{"id":279112,"date":"2022-03-11T07:17:36","date_gmt":"2022-03-11T07:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/?page_id=279112"},"modified":"2022-03-20T12:29:25","modified_gmt":"2022-03-20T12:29:25","slug":"guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/bs\/guide\/","title":{"rendered":"BHUMP Vodi\u010d za \u017eivot u Velikoj Britaniji \u2013 Online izdanje"},"content":{"rendered":"
\n

DOBRO DO\u0160LI U BHUMPERS VODI\u010c<\/span><\/p>\n

ZA \u017dIVOT U<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

HILLINGDON \u2022 LONDON<\/span><\/p>\n

\u201cPodr\u0161ka i osna\u017eivanje mladih ljudi\u201d<\/span><\/p>\n

www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Sadr\u017eaj<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Za\u0161to ova knji\u017eica?<\/span><\/a><\/p>\n

\u0160ta se nalazi u ovoj knji\u017eici?<\/span><\/a><\/p>\n

HRSG<\/span><\/a><\/p>\n

\u0160ta nudi HRSG?<\/span><\/a><\/p>\n

BHUMP Ruke pomo\u0107i (BHH)<\/span><\/a><\/p>\n

Tra\u017eilac azila ili izbjeglica?<\/span><\/a><\/p>\n

London Weather<\/span><\/a><\/p>\n

Va\u0161 klju\u010dni radnik i socijalni radnik<\/span><\/a><\/p>\n

Va\u0161a prava kao maloljetnika bez pratnje<\/span><\/a><\/p>\n

\u0160ta je sa obrazovanjem?<\/span><\/a><\/p>\n

Kako mo\u017eete pristupiti zdravstvenim uslugama?<\/span><\/a><\/p>\n

Kako putovati okolo<\/span><\/a><\/p>\n

Savjeti za li\u010dnu sigurnost<\/span><\/a><\/p>\n

\u010cuvanje li\u010dnih podataka na sigurnom<\/span><\/a><\/p>\n

Savjeti za sigurnost na mre\u017ei<\/span><\/a><\/p>\n

Savjeti za za\u0161titu telefona<\/span><\/a><\/p>\n

LGBT mladi ljudi<\/span><\/a><\/p>\n

Maltretiranje<\/span><\/a><\/p>\n

Dobivanje pomo\u0107i za maltretiranje<\/span><\/a><\/p>\n

Suo\u010davanje sa stresom<\/span><\/a><\/p>\n

Usamljenost i izolacija<\/span><\/a><\/p>\n

Britanski bonton<\/span><\/a><\/p>\n

Britanski bonton<\/span><\/a><\/p>\n

Uobi\u010dajeni britanski izrazi i sleng<\/span><\/a><\/p>\n

Uobi\u010dajene engleske fraze<\/span><\/a><\/p>\n

Zna\u010dajni datumi u Velikoj Britaniji<\/span><\/a><\/p>\n

Savjeti za integraciju<\/span><\/a><\/p>\n

engleski novac<\/span><\/a><\/p>\n

Kupovina<\/span><\/a><\/p>\n

Savjeti za kupovinu\u2026<\/span><\/a><\/p>\n

Discount Shops<\/span><\/a><\/p>\n

Tradicionalna hrana<\/span><\/a><\/p>\n

Zabava \/ Slobodno vrijeme<\/span><\/a><\/p>\n

Sport<\/span><\/a><\/p>\n

Mjesta bogoslu\u017eja<\/span><\/a><\/p>\n

Prevod<\/span><\/a><\/p>\n

Generale<\/span><\/a><\/p>\n

Savjeti za postizanje va\u0161ih ciljeva<\/span><\/a><\/p>\n

Poruke ohrabrenja<\/span><\/a><\/p>\n

O ovoj knji\u017eici<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Copyright \u00a9 2022 HRSG Sva prava pridr\u017eana.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Za\u0161to ova knji\u017eica?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Mi smo autori ove knji\u017eice: mladi ljudi koji su do\u0161li u Englesku kao tra\u017eitelji azila bez pratnje prije nekoliko godina ili nekoliko mjeseci. Iako je ve\u0107ina nas sada sre\u0111ena, sje\u0107amo se po\u010detka na\u0161eg \u017eivota u Engleskoj i svih pote\u0161ko\u0107a s kojima smo se suo\u010dili. Ovu knji\u017eicu pi\u0161emo kako bismo pru\u017eili va\u017ene informacije mladim ljudima koji tek stignu u London tra\u017ee\u0107i azil. Ova knji\u017eica je na\u0161 na\u010din da ne\u0161to uzvratimo i osiguramo da se novoprido\u0161li mladi ljudi osje\u0107aju vo\u0111eni, podr\u017eani i ne sami u lokalnoj zajednici.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>\u0160ta se nalazi u ovoj knji\u017eici?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Informacije su zasnovane na na\u0161im svakodnevnim iskustvima u londonskoj \u010detvrti Hillingdon dok poku\u0161avamo da se integri\u0161emo u zajednice doma\u0107ina. Ka\u017ee se da je iskustvo najbolji u\u010ditelj, stoga vjerujemo da vam na\u0161a razli\u010dita iskustva mogu biti od vrijednosti. Ova knji\u017eica ima za cilj da vas vodi sa informacijama koje \u0107e vam najvjerovatnije trebati na po\u010detku \u017eivota <\/span>Engleska. To je vrsta informacija za koje bismo \u017eeljeli da su nam bili dostupni kada smo prvi put stigli ovdje. Nadamo se da \u0107e vam ovaj vodi\u010d biti koristan.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>HRSG<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

HRSG je dobrotvorna organizacija koja podr\u017eava mlade tra\u017eioce azila bez pratnje i izbjeglice u Hillingdonu iz svih sredina i religija. HRSG je akronim. To jest, svako slovo predstavlja rije\u010d!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Hope. Dostojanstvo. Osna\u017eivanje.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Nada, dostojanstvo i osna\u017eivanje su u sredi\u0161tu onoga \u0161to se HRSG zala\u017ee i sastavni su dio stvaranja sigurnog i ugodnog okru\u017eenja za izbjeglice i tra\u017eioce azila da istra\u017ee svoje mogu\u0107nosti i rade na pozitivnoj budu\u0107nosti. Ve\u0107ina ovih mladih ljudi je do\u017eivjela traumu i progon i na\u0161 je cilj da ih podr\u017eimo u ovom najte\u017eem periodu njihovog mladog \u017eivota.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Hope. Dostojanstvo. Osna\u017eivanje.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Posjetite<\/span> <\/span>www.hrsg.org.uk<\/span> <\/span><\/a>za vi\u0161e informacija<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Sami smo stigli u Veliku Britaniju, pro\u017eivjeli smo sukob i pretrpjeli mnogo stresa i trauma i pobjegli iz zemalja u kojima su se vodili ratovi. Po dolasku ovdje suo\u010dili smo se s toliko razli\u010ditih problema kao \u0161to su imigracija, usamljenost, nestala porodica, jezik, nedostatak podr\u0161ke, tuga, depresija. HRSG nas poku\u0161ava podr\u017eati na mnogo na\u010dina i rije\u0161iti probleme s kojima se suo\u010davamo.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>\u0160ta nudi HRSG?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Torbe za hitne slu\u010dajeve <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Uklju\u010duju\u0107i toplu odje\u0107u i toaletne potrep\u0161tine. Ve\u0107ina nas je stigla u Ujedinjeno Kraljevstvo bez i\u010dega i smatrali smo da su ovi bitni artikli od velike pomo\u0107i.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

ESOL, matematika i \u017eivotne vje\u0161tine <\/span><\/p>\n

Svaki ponedjeljak \u2013 petak. i licem u lice i putem zuma. Imali smo mnogo koristi od ovih \u010dasova jer su nam pomogli da pobolj\u0161amo svoj engleski i matematiku pripremaju\u0107i nas za polaganje ispita na fakultetu i nau\u010div\u0161i nas kako da se nastanimo u UK. Tako\u0111er mo\u017eete dobiti vi\u0161e podr\u0161ke od kurseva ESOL, matematike i \u017eivotnih vje\u0161tina na web stranici BHUMP <\/span>www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Dnevna podr\u0161ka <\/span><\/p>\n

Dnevna podr\u0161ka po dogovoru u Key Houseu. Doma\u0107a zada\u0107a, pisanje \u017eivotopisa, emocionalna podr\u0161ka, popunjavanje formulara, ve\u0161tine intervjua i istra\u017eivanja, volontiranje, pisanje pisama i izve\u0161taja, samopouzdanje, izgradnja samopo\u0161tovanja. Razgovarajte sa BHUMP osobljem. Oni su tu da vas podr\u017ee.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Rekreativne aktivnosti tokom ljeta <\/span><\/p>\n

npr. fudbal, grupne i dru\u0161tvene aktivnosti. Upoznajte se sa drugim mladim ljudima iz lokalne zajednice, sprijateljite se i uklju\u010dite se u razli\u010dite aktivnosti. Tako\u0111er, potra\u017eite pomo\u0107 i podr\u0161ku oko doma\u0107e zada\u0107e ili bilo kojeg drugog pitanja.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Mogu\u0107nosti volontiranja <\/span><\/p>\n

Volontiranje je odli\u010dan na\u010din da uklju\u010dite svoje slobodno vrijeme i uklju\u010dite se u \u017eivot zajednice. Ima ih dosta<\/span><\/p>\n

mogu\u0107nosti volontera. Pitajte \u010dlana osoblja BHUMP-a za detalje<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>BHUMP Ruke pomo\u0107i (BHH)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

BHUMP HELPING HANDS BHH: Pioniri pro\u0161lih BHUMPERS-a: Alan, Khalid, Ellena i Mamady. Sjajan primjer projekta koji vodi mlada osoba. Mi smo grupa mladih ljudi koji poha\u0111aju BHUMP rade\u0107i sa osobljem na planiranju aktivnosti i sesija za druge mlade ljude. Dobrodo\u0161li ste da nam se pridru\u017eite i uklju\u010dite se sa sjajnim idejama i pomognete u planiranju projektnih aktivnosti. Neka se va\u0161 glas \u010duje. Upoznajte se i uklju\u010dite se u aktivnosti i volontirajte sa drugim mladim ljudima iz zajednice. Razgovarajte sa \u010dlanom osoblja BHUMP-a da se uklju\u010dite.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>OSNA\u017dIVANJE MLADIH<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Tra\u017eilac azila ili izbjeglica?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

TRA\u017dI AZIL = TRA\u017dI ZA\u0160TITU<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Dok se Ministarstvo unutra\u0161njih poslova bavi va\u0161im zahtjevom za azil, smatrate se TRA\u017dITELJEM AZILA i izdaje vam se kartica za registraciju zahtjeva (ARC).<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Ovu karticu mo\u017eete koristiti kao ID za registraciju na fakultetu i druge usluge. Ali ne mo\u017eete ga koristiti za pronala\u017eenje posla! Na kartici jasno stoji da je zabranjeno zapo\u0161ljavanje dok tra\u017eite azil.<\/span><\/p>\n

Ako vam ova kartica nije izdata na aerodromu, va\u0161 socijalni radnik ili klju\u010dni radnik mo\u017ee vam zakazati termin u Uredu unutra\u0161njih poslova u Croydonu, tako da vam je mogu izdati.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

IZBJEGLICA = ZA\u0160TITA JE ODOBRENA<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Vi ste priznati kao IZBJEGLICA i vi\u0161e niste tra\u017eitelj azila ako Ministarstvo unutra\u0161njih poslova donese pozitivnu odluku o va\u0161em zahtjevu za azil. U ovom slu\u010daju dobijate 5 godina boravka i nakon tih 5 godina mo\u017eete podnijeti zahtjev za nastanjivanje u UK. Ako dobijete negativnu odluku Ministarstva unutra\u0161njih poslova, va\u0161 advokat vam mo\u017ee pomo\u0107i da ulo\u017eite \u017ealbu. Vi ste socijalni radnik ili Keyworker \u0107e vam pomo\u0107i u pronala\u017eenju advokata koji vas mo\u017ee podr\u017eati oko va\u0161eg zahtjeva za azil. Advokat \u0107e vas besplatno primiti jer ste maloljetni.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>London Weather<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Zima<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

decembar \u2013 februar: <\/span>Zima mo\u017ee biti veoma hladna i siva. Mo\u017ee biti te\u0161ko prilagoditi se ako dolazite iz sun\u010dane i tople zemlje. Mora\u0107ete da nosite toplu ode\u0107u. Zimi su dani vrlo kratki i mo\u017ee da padne mrak od 16.00 sati.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Prolje\u0107e<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

mart \u2013 maj: <\/span>Do po\u010detka marta na drve\u0107u \u0107e biti pupoljaka. Dani po\u010dinju da postaju du\u017ei i sve je vi\u0161e sunca. Do maja se temperature mogu pribli\u017eiti 20\u00b0C.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Ljeto<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

jun \u2013 avgust:<\/span> <\/span>Veoma dugi dani i vi\u0161e sunca. Prosje\u010dna temperatura: 24\u00b0C, uz 7 plus sun\u010danih sati dnevno. London mo\u017ee biti veoma topao tokom sun\u010danih letnjih dana. Ali nisu svi ljetni dani sun\u010dani, pa u\u017eivajte u suncu dok traje!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Jesen<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

septembar \u2013 novembar:<\/span> <\/span>Septembar mo\u017ee biti veoma prijatan mesec, sa prose\u010dnim maksimalnim temperaturama i dalje 20\u00b0C, ali no\u0107i mogu biti hladne. Listovi po\u010dinju da menjaju boju i opadaju. Dani postaju sve kra\u0107i i hladniji, \u0161to dovodi do zime.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Veoma je va\u017eno da nau\u010dite da planirate novac koji imate i sa\u010duvate ga za toplu odje\u0107u, kao \u0161to su rukavice, \u0161al, kapa i topli kaput za no\u0161enje tokom hladnih zimskih mjeseci.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Va\u0161 klju\u010dni radnik i socijalni radnik<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Va\u0161 Keyworker<\/span> <\/span>mo\u017ee vas podr\u017eati sa sljede\u0107im:<\/span><\/p>\n