{"id":279112,"date":"2022-03-11T07:17:36","date_gmt":"2022-03-11T07:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/?page_id=279112"},"modified":"2022-03-20T12:29:25","modified_gmt":"2022-03-20T12:29:25","slug":"guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/ca\/guide\/","title":{"rendered":"Guia BHUMP per a la vida al Regne Unit - Edici\u00f3 en l\u00ednia"},"content":{"rendered":"
\n

BENVINGUTS A LA GUIA DE BHUMPERS<\/span><\/p>\n

A LA VIDA A LA<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

HILLINGDON \u2022 LONDRES<\/span><\/p>\n

\u201cDonar suport i empoderar els joves\u201d<\/span><\/p>\n

www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Taula de continguts<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Per qu\u00e8 aquest llibret?<\/span><\/a><\/p>\n

Qu\u00e8 hi ha en aquest Quadern?<\/span><\/a><\/p>\n

HRSG<\/span><\/a><\/p>\n

Qu\u00e8 ofereix HRSG?<\/span><\/a><\/p>\n

BHUMP Helping Hands (BHH)<\/span><\/a><\/p>\n

Sol\u00b7licitant d'asil o refugiat?<\/span><\/a><\/p>\n

Temps de Londres<\/span><\/a><\/p>\n

El vostre treballador clau i treballador social<\/span><\/a><\/p>\n

Els teus drets com a menor no acompanyat<\/span><\/a><\/p>\n

Qu\u00e8 passa amb l'Educaci\u00f3?<\/span><\/a><\/p>\n

Com es pot accedir als serveis sanitaris?<\/span><\/a><\/p>\n

Com viatjar<\/span><\/a><\/p>\n

Consells sobre seguretat personal<\/span><\/a><\/p>\n

Mantenir els detalls personals segurs<\/span><\/a><\/p>\n

Consells per mantenir-se segur en l\u00ednia<\/span><\/a><\/p>\n

Consells per protegir el teu tel\u00e8fon<\/span><\/a><\/p>\n

Joves LGBT<\/span><\/a><\/p>\n

Bullying<\/span><\/a><\/p>\n

Obtenir ajuda per l'assetjament escolar<\/span><\/a><\/p>\n

Fer front a l'estr\u00e8s<\/span><\/a><\/p>\n

Solitud i a\u00efllament<\/span><\/a><\/p>\n

Com fer l'etiqueta brit\u00e0nica<\/span><\/a><\/p>\n

L'etiqueta brit\u00e0nica no<\/span><\/a><\/p>\n

Expressions i argot comuns del Regne Unit<\/span><\/a><\/p>\n

Frases comunes en angl\u00e8s<\/span><\/a><\/p>\n

Dates destacades del Regne Unit<\/span><\/a><\/p>\n

Consells per a la integraci\u00f3<\/span><\/a><\/p>\n

Diners anglesos<\/span><\/a><\/p>\n

Compres<\/span><\/a><\/p>\n

Consells per comprar...<\/span><\/a><\/p>\n

Botigues de descompte<\/span><\/a><\/p>\n

Menjar tradicional<\/span><\/a><\/p>\n

Entreteniment \/ Oci<\/span><\/a><\/p>\n

Esports<\/span><\/a><\/p>\n

Llocs de culte<\/span><\/a><\/p>\n

Traducci\u00f3<\/span><\/a><\/p>\n

General<\/span><\/a><\/p>\n

Consells per assolir els teus objectius<\/span><\/a><\/p>\n

Missatges d'\u00e0nim<\/span><\/a><\/p>\n

Sobre aquest Quadern<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Copyright \u00a9 2022 HRSG Tots els drets reservats.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Per qu\u00e8 aquest llibret?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Som els autors d'aquest llibret: joves que han vingut a Anglaterra com a sol\u00b7licitants d'asil no acompanyats fa uns anys o uns mesos. Tot i que la majoria de nosaltres ja estem instal\u00b7lats, recordem el comen\u00e7ament de la nostra vida a Anglaterra i totes les dificultats que vam enfrontar. Estem escrivint aquest fullet per proporcionar informaci\u00f3 important als joves que acaben d'arribar a Londres demanant asil. Aquest llibret \u00e9s la nostra manera de retornar alguna cosa i d'assegurar que els joves nouvinguts se sentin guiats, recolzats i no sols a la comunitat local.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Qu\u00e8 hi ha en aquest Quadern?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>La informaci\u00f3 es basa en les nostres experi\u00e8ncies di\u00e0ries al districte londinenc de Hillingdon mentre intentem integrar-nos a les comunitats d'acollida. Es diu que l'experi\u00e8ncia \u00e9s la millor professora, per tant, creiem que les nostres diferents experi\u00e8ncies poden ser de valor per a vost\u00e8. Aquest fullet est\u00e0 pensat per guiar-vos amb la informaci\u00f3 que probablement necessiteu al comen\u00e7ament de la vostra vida <\/span>Anglaterra. \u00c9s el tipus d'informaci\u00f3 que voldr\u00edem haver estat disponible quan vam arribar aqu\u00ed per primera vegada. Esperem que aquesta guia us sigui \u00fatil.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>HRSG<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

HRSG \u00e9s una organitzaci\u00f3 ben\u00e8fica que d\u00f3na suport a joves sol\u00b7licitants d'asil i refugiats no acompanyats a Hillingdon de totes les proced\u00e8ncies i religions. HRSG \u00e9s un acr\u00f2nim. \u00c9s a dir, cada lletra representa una paraula!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Esperan\u00e7a. La dignitat. Empoderament.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>L'esperan\u00e7a, la dignitat i l'apoderament es troben al centre del que representa HRSG i s\u00f3n fonamentals per crear un entorn segur i c\u00f2mode perqu\u00e8 els refugiats i els sol\u00b7licitants d'asil explorin les seves opcions i treballin cap a un futur positiu. La majoria d'aquests joves han patit trauma i persecuci\u00f3 i el nostre objectiu \u00e9s donar-los suport durant aquest per\u00edode m\u00e9s dif\u00edcil de la seva vida jove.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Esperan\u00e7a. La dignitat. Empoderament.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Visita<\/span> <\/span>www.hrsg.org.uk<\/span> <\/span><\/a>per a m\u00e9s informaci\u00f3<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Vam arribar sols al Regne Unit, hav\u00edem viscut un conflicte i patit molt d'estr\u00e8s i traumes i vam fugir dels pa\u00efsos on hi havia hagut guerres. En arribar aqu\u00ed ens hem enfrontat a molts problemes diferents com la immigraci\u00f3, la solitud, la desaparici\u00f3 de la fam\u00edlia, la llengua, la manca de suport, la tristesa, la depressi\u00f3. HRSG intenta donar-nos suport de moltes maneres i abordar els problemes que ens enfrontem.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Qu\u00e8 ofereix HRSG?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Bosses d'emerg\u00e8ncia <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Inclou peces de roba d'abric i articles de tocador. La majoria de nosaltres vam arribar al Regne Unit sense res i vam trobar aquests articles essencials molt \u00fatils.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

ESO, matem\u00e0tiques i habilitats per a la vida <\/span><\/p>\n

Cada dilluns a divendres. tant cara a cara com mitjan\u00e7ant zoom. Ens hem beneficiat molt d'aquestes classes perqu\u00e8 ens han ajudat a millorar l'angl\u00e8s i les matem\u00e0tiques preparant-nos per aprovar els ex\u00e0mens universitaris i ensenyant-nos a instal\u00b7lar-nos al Regne Unit. Tamb\u00e9 podeu obtenir m\u00e9s suport dels cursos d'ESO, matem\u00e0tiques i habilitats per a la vida al lloc web de BHUMP <\/span>www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Suport diari <\/span><\/p>\n

Suport diari amb cita pr\u00e8via a Key House. Deures, redacci\u00f3 de curr\u00edculums, suport emocional, emplenat de formularis, habilitats d'entrevista i recerca, voluntariat, redacci\u00f3 de cartes i informes, confian\u00e7a, construcci\u00f3 d'autoestima. Parleu amb el personal de BHUMP. Ells estan aqu\u00ed per donar-te suport.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Activitats recreatives durant l'estiu <\/span><\/p>\n

\u00e9s a dir, activitats de futbol, grup i comunitat. Con\u00e8ixer altres joves de la comunitat local, fer amics i participar en diferents activitats. A m\u00e9s, obteniu ajuda i suport amb els deures o qualsevol altre problema.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Oportunitats de voluntariat <\/span><\/p>\n

El voluntariat \u00e9s una bona manera de dedicar el teu temps lliure i implicar-te en la vida de la comunitat. N'hi ha un munt<\/span><\/p>\n

oportunitats de voluntariat. Demaneu m\u00e9s informaci\u00f3 a un membre del personal de BHUMP<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>BHUMP Helping Hands (BHH)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

BHUMP HELPING HANDS BHH: Va ser pioner per BHUMPERS anteriors: Alan, Khalid, Ellena i Mamady. Un gran exemple de projecte liderat per joves. Som un grup de joves que assistim a BHUMP treballant amb el personal per planificar activitats i sessions per a altres joves. Us convidem a venir i unir-vos a nosaltres i participar amb grans idees i ajudar a planificar les activitats del projecte. Fes escoltar la teva veu. Con\u00e8ixer i participar en activitats i fer voluntariat amb altres joves de la comunitat. Parleu amb un membre del personal de BHUMP per participar.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>EMPODERAMENT DELS JOVES<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Sol\u00b7licitant d'asil o refugiat?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

DEMANAR ASIL = DEMANAR PROTECCI\u00d3<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Mentre que el Ministeri de l'Interior s'ocupa de la vostra sol\u00b7licitud d'asil, se us considera sol\u00b7licitant d'asil i se us emet una targeta de registre de sol\u00b7licitud (ARC).<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Podeu utilitzar aquesta targeta com a document d'identitat per registrar-vos a la universitat i altres serveis. Per\u00f2 no pots utilitzar-lo per trobar feina! La targeta indica clarament que est\u00e0 prohibit treballar mentre demaneu asil.<\/span><\/p>\n

Si no se us va emetre aquesta targeta a l'aeroport, el vostre treballador social o el vostre treballador de claus us poden demanar una cita a l'oficina de l'interior de Croydon per tal que se us pugui expedir una.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

REFUGAT = S'HA CONCORDAT LA PROTECCI\u00d3<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Et reconeixen com a REFUGAT i ja no ets sol\u00b7licitant d'asil si el Ministeri de l'Interior pren una decisi\u00f3 positiva sobre la teva sol\u00b7licitud d'asil. En aquest cas, se't concedeix un perm\u00eds de perman\u00e8ncia de 5 anys i, despr\u00e9s d'aquests 5 anys, pots sol\u00b7licitar instal\u00b7lar-te al Regne Unit. Si rebeu una decisi\u00f3 negativa del Ministeri de l'Interior, el vostre advocat us pot ajudar a apel\u00b7lar. Sou un treballador social o un treballador clau us ajudar\u00e0 a trobar un advocat que us pugui donar suport amb la vostra sol\u00b7licitud d'asil. L'advocat et veur\u00e0 gratu\u00eftament perqu\u00e8 ets menor d'edat.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Temps de Londres<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Hivern<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Desembre - febrer: <\/span>L'hivern pot ser molt fred i gris. Pot ser dif\u00edcil adaptar-se a aix\u00f2 si veniu d'un pa\u00eds assolellat i c\u00e0lid. Haureu de portar roba d'abric. A l'hivern els dies s\u00f3n molt curts i es pot fer fosc a partir de les 16:00h.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Primavera<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Mar\u00e7 - Maig: <\/span>A principis de mar\u00e7 hi haur\u00e0 brots als arbres. Els dies comencen a ser m\u00e9s llargs i hi ha m\u00e9s sol. Al maig, les temperatures poden arribar als 20 \u00b0C.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Estiu<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Juny \u2013 Agost:<\/span> <\/span>Dies molt llargs i m\u00e9s sol. Temperatura mitjana: 24\u00b0C, i amb m\u00e9s de 7 hores de sol al dia. Londres pot sentir-se molt c\u00e0lid els dies assolellats d'estiu. Per\u00f2 no tots els dies d'estiu s\u00f3n assolellats, aix\u00ed que gaudeix del sol mentre duri!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Tardor<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Setembre - novembre:<\/span> <\/span>Setembre pot ser un mes molt agradable, amb temperatures m\u00e0ximes mitjanes encara de 20 \u00b0C, per\u00f2 les nits poden ser fredes. Les fulles comencen a canviar de color i cauen. Els dies comencen a fer-se m\u00e9s curts i freds, arribant a l'hivern.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

\u00c9s molt important que aprenguis a pressupostar tots els diners que tinguis i estalviar-los per a la roba d'abric, com ara guants, mocador, barret i un abric abrigat per portar durant els mesos freds d'hivern.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>El vostre treballador clau i treballador social<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

El vostre treballador clau<\/span> <\/span>et pot donar suport amb el seg\u00fcent:<\/span><\/p>\n