{"id":279112,"date":"2022-03-11T07:17:36","date_gmt":"2022-03-11T07:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/?page_id=279112"},"modified":"2022-03-20T12:29:25","modified_gmt":"2022-03-20T12:29:25","slug":"guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/de\/guide\/","title":{"rendered":"BHUMP-Leitfaden f\u00fcr das Leben im Vereinigten K\u00f6nigreich \u2013 Online-Ausgabe"},"content":{"rendered":"
\n

WILLKOMMEN ZUM BHUMPERS-LEITFADEN<\/span><\/p>\n

ZUM LEBEN IN DER<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

HILLINGDON \u2022 LONDON<\/span><\/p>\n

\u201eJunge Menschen f\u00f6rdern und st\u00e4rken\u201c<\/span><\/p>\n

www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Inhaltsverzeichnis<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Warum diese Brosch\u00fcre?<\/span><\/a><\/p>\n

Was steht in diesem Heft?<\/span><\/a><\/p>\n

HRSG<\/span><\/a><\/p>\n

Was bietet HRSG?<\/span><\/a><\/p>\n

BHUMP Helfende H\u00e4nde (BHH)<\/span><\/a><\/p>\n

Asylbewerber oder Fl\u00fcchtling?<\/span><\/a><\/p>\n

Londoner Wetter<\/span><\/a><\/p>\n

Ihr Keyworker & Sozialarbeiter<\/span><\/a><\/p>\n

Ihre Rechte als unbegleiteter Minderj\u00e4hriger<\/span><\/a><\/p>\n

Was ist mit Bildung?<\/span><\/a><\/p>\n

Wie k\u00f6nnen Sie auf Gesundheitsdienste zugreifen?<\/span><\/a><\/p>\n

Wie man herumreist<\/span><\/a><\/p>\n

Tipps zur pers\u00f6nlichen Sicherheit<\/span><\/a><\/p>\n

Pers\u00f6nliche Daten sicher aufbewahren<\/span><\/a><\/p>\n

Tipps f\u00fcr die Sicherheit im Internet<\/span><\/a><\/p>\n

Tipps zum Schutz Ihres Telefons<\/span><\/a><\/p>\n

LGBT-Jugendliche<\/span><\/a><\/p>\n

Tyrannisieren<\/span><\/a><\/p>\n

Hilfe bei Mobbing bekommen<\/span><\/a><\/p>\n

Mit Stress umgehen<\/span><\/a><\/p>\n

Einsamkeit und Isolation<\/span><\/a><\/p>\n

Britische Etikette Do's<\/span><\/a><\/p>\n

Britische Etikette Dont's<\/span><\/a><\/p>\n

Allgemeine britische Ausdr\u00fccke und Slang<\/span><\/a><\/p>\n

Gemeinsame englische Redewendungen<\/span><\/a><\/p>\n

Bemerkenswerte UK-Daten<\/span><\/a><\/p>\n

Tipps zum Integrieren<\/span><\/a><\/p>\n

Englisches Geld<\/span><\/a><\/p>\n

Das Einkaufen<\/span><\/a><\/p>\n

Einkaufstipps \u2026<\/span><\/a><\/p>\n

Discounter<\/span><\/a><\/p>\n

Traditionelles Essen<\/span><\/a><\/p>\n

Unterhaltung \/ Freizeit<\/span><\/a><\/p>\n

Sport<\/span><\/a><\/p>\n

Andachtsorte<\/span><\/a><\/p>\n

\u00dcbersetzung<\/span><\/a><\/p>\n

Allgemein<\/span><\/a><\/p>\n

Tipps zum Erreichen Ihrer Ziele<\/span><\/a><\/p>\n

Botschaften der Ermutigung<\/span><\/a><\/p>\n

\u00dcber dieses Heft<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Copyright \u00a9 2022 HRSG Alle Rechte vorbehalten.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Warum diese Brosch\u00fcre?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Wir sind die Autoren dieser Brosch\u00fcre: junge Menschen, die vor einigen Jahren oder Monaten als unbegleitete Asylsuchende nach England gekommen sind. Obwohl die meisten von uns jetzt sesshaft sind, erinnern wir uns an den Beginn unseres Lebens in England und all die Schwierigkeiten, denen wir gegen\u00fcberstanden. Wir schreiben diese Brosch\u00fcre, um junge Menschen, die neu nach London kommen und Asyl suchen, mit wichtigen Informationen zu versorgen. Diese Brosch\u00fcre ist unsere Art, etwas zur\u00fcckzugeben und sicherzustellen, dass sich neu angekommene junge Menschen in der lokalen Gemeinschaft gef\u00fchrt, unterst\u00fctzt und nicht allein f\u00fchlen.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Was steht in diesem Heft?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Die Informationen basieren auf unseren t\u00e4glichen Erfahrungen im London Borough of Hillingdon, w\u00e4hrend wir versuchen, uns in die Gastgemeinden zu integrieren. Es hei\u00dft, Erfahrung ist der beste Lehrer, daher glauben wir, dass unsere unterschiedlichen Erfahrungen f\u00fcr Sie von Wert sein k\u00f6nnen. Diese Brosch\u00fcre soll Sie mit Informationen anleiten, die Sie am ehesten zu Beginn Ihres Lebens ben\u00f6tigen <\/span>England. Es ist die Art von Information, von der wir uns w\u00fcnschten, sie w\u00e4re verf\u00fcgbar gewesen, als wir zum ersten Mal hier ankamen. Wir hoffen, dass Sie diesen Leitfaden n\u00fctzlich finden.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>HRSG<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

HRSG ist eine Wohlt\u00e4tigkeitsorganisation, die unbegleitete junge Asylbewerber und Fl\u00fcchtlinge aller Herkunft und Religion in Hillingdon unterst\u00fctzt. HRSG ist ein Akronym. Das hei\u00dft, jeder Buchstabe steht f\u00fcr ein Wort!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Hoffnung. W\u00fcrde. Erm\u00e4chtigung.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Hoffnung, W\u00fcrde und Empowerment stehen im Mittelpunkt dessen, wof\u00fcr HRSG steht, und sind ein wesentlicher Bestandteil der Schaffung eines sicheren und komfortablen Umfelds f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge und Asylsuchende, um ihre Optionen zu erkunden und auf eine positive Zukunft hinzuarbeiten. Die Mehrheit dieser jungen Menschen hat Traumata und Verfolgung erlebt und es ist unser Ziel, sie in dieser schwierigsten Zeit ihres jungen Lebens zu unterst\u00fctzen.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Hoffnung. W\u00fcrde. Erm\u00e4chtigung.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Besuch<\/span> <\/span>www.hrsg.org.uk<\/span> <\/span><\/a>f\u00fcr mehr Informationen<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Wir kamen alleine nach Gro\u00dfbritannien, hatten Konflikte erlebt und viel Stress und Traumata erlitten und sind aus L\u00e4ndern geflohen, in denen Kriege stattgefunden haben. Bei der Ankunft hier haben wir so viele verschiedene Probleme wie Einwanderung, Einsamkeit, fehlende Familie, Sprache, fehlende Unterst\u00fctzung, Traurigkeit, Depressionen erlebt. HRSG versucht uns auf vielf\u00e4ltige Weise zu unterst\u00fctzen und Probleme anzugehen, mit denen wir konfrontiert sind.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Was bietet HRSG?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Notfalltaschen <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Einschlie\u00dflich warmer Kleidung und Toilettenartikel. Die meisten von uns kamen mit nichts nach Gro\u00dfbritannien und fanden diese wichtigen Dinge sehr hilfreich.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

ESOL, Mathematik und Lebenskompetenzen <\/span><\/p>\n

Jeden Montag \u2013 Freitag. sowohl von Angesicht zu Angesicht als auch per Zoom. Wir haben sehr von diesen Kursen profitiert, weil sie uns geholfen haben, unser Englisch und unsere Mathematik zu verbessern, uns darauf vorbereitet haben, unsere College-Pr\u00fcfungen zu bestehen, und uns beigebracht haben, wie man sich in Gro\u00dfbritannien niederl\u00e4sst. Sie k\u00f6nnen auch mehr Unterst\u00fctzung von den ESOL-, Mathematik- und Lebenskompetenzkursen auf der BHUMP-Website erhalten <\/span>www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

T\u00e4gliche Unterst\u00fctzung <\/span><\/p>\n

T\u00e4gliche Betreuung nach Vereinbarung bei Key House. Hausaufgaben, Schreiben von Lebensl\u00e4ufen, emotionale Unterst\u00fctzung, Ausf\u00fcllen von Formularen, Interview- und Recherchef\u00e4higkeiten, Freiwilligenarbeit, Schreiben von Briefen und Berichten, Selbstvertrauen, Aufbau von Selbstwertgef\u00fchl. Sprechen Sie mit BHUMP-Mitarbeitern. Sie sind hier, um Sie zu unterst\u00fctzen.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Freizeitaktivit\u00e4ten im Sommer <\/span><\/p>\n

dh Fu\u00dfball, Gruppen- und Gemeinschaftsaktivit\u00e4ten. Treffen Sie sich mit anderen jungen Menschen aus der lokalen Gemeinde, schlie\u00dfen Sie Freundschaften und beteiligen Sie sich an verschiedenen Aktivit\u00e4ten. Holen Sie sich auch Hilfe und Unterst\u00fctzung bei Hausaufgaben oder anderen Problemen.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Freiwilligenarbeitsm\u00f6glichkeiten <\/span><\/p>\n

Freiwilligenarbeit ist eine gro\u00dfartige M\u00f6glichkeit, Ihre Freizeit zu gestalten und sich am Leben der Gemeinschaft zu beteiligen. Es gibt gen\u00fcgend von<\/span><\/p>\n

ehrenamtliche M\u00f6glichkeiten. Fragen Sie einen BHUMP-Mitarbeiter nach Einzelheiten<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>BHUMP Helfende H\u00e4nde (BHH)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

BHUMP HELPING HANDS BHH: Pionierarbeit geleistet von fr\u00fcheren BHUMPERN: Alan, Khalid, Ellena und Mamady. Ein gro\u00dfartiges Beispiel f\u00fcr ein von Jugendlichen geleitetes Projekt. Wir sind eine Gruppe junger Menschen, die BHUMP besuchen und mit Mitarbeitern zusammenarbeiten, um Aktivit\u00e4ten und Sitzungen f\u00fcr andere junge Menschen zu planen. Sie sind herzlich eingeladen, zu uns zu kommen und sich mit gro\u00dfartigen Ideen einzubringen und bei der Planung von Projektaktivit\u00e4ten zu helfen. Lassen Sie Ihre Stimme h\u00f6ren. Treffen Sie sich und beteiligen Sie sich an Aktivit\u00e4ten und Freiwilligenarbeit mit anderen jungen Menschen aus der Gemeinde. Sprechen Sie mit einem BHUMP-Mitarbeiter, um sich zu beteiligen.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>JUNGE MENSCHEN ST\u00c4RKEN<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Asylbewerber oder Fl\u00fcchtling?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

ASYL BEANTRAGEN = UM SCHUTZ BITTEN<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

W\u00e4hrend das Innenministerium Ihren Asylantrag bearbeitet, gelten Sie als ASYLBEWERBER und erhalten eine Antragsregistrierungskarte (ARC).<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Sie k\u00f6nnen diese Karte als Ausweis verwenden, um sich an der Hochschule und anderen Diensten anzumelden. Aber Sie k\u00f6nnen es nicht verwenden, um Arbeit zu finden! Auf der Karte steht eindeutig, dass eine Erwerbst\u00e4tigkeit verboten ist, w\u00e4hrend Sie um Asyl nachsuchen.<\/span><\/p>\n

Wenn Ihnen diese Karte am Flughafen nicht ausgestellt wurde, kann Ihr Sozialarbeiter oder Keyworker einen Termin im Home Office in Croydon f\u00fcr Sie vereinbaren, damit Ihnen eine ausgestellt werden kann.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

FL\u00dcCHTLING = SCHUTZ GEW\u00c4HRT<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Sie werden als FL\u00dcCHTLING anerkannt und sind kein Asylbewerber mehr, wenn das Innenministerium \u00fcber Ihren Asylantrag positiv entscheidet. In diesem Fall erhalten Sie eine 5-j\u00e4hrige Aufenthaltserlaubnis und nach diesen 5 Jahren k\u00f6nnen Sie beantragen, sich im Vereinigten K\u00f6nigreich niederzulassen. Wenn Sie eine negative Entscheidung des Innenministeriums erhalten, kann Ihr Anwalt Sie beim Einspruch unterst\u00fctzen. Ihr Sozialarbeiter oder Keyworker hilft Ihnen bei der Suche nach einem Anwalt, der Sie bei Ihrem Asylantrag unterst\u00fctzen kann. Der Anwalt wird Sie kostenlos sehen, weil Sie minderj\u00e4hrig sind.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Londoner Wetter<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Winter<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Dezember \u2013 Februar: <\/span>Der Winter kann sehr kalt und grau sein. Es kann schwierig sein, sich darauf einzustellen, wenn Sie aus einem sonnigen und warmen Land kommen. Sie m\u00fcssen warme Kleidung tragen. Im Winter sind die Tage sehr kurz und es kann schon ab 16.00 Uhr dunkel werden.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Fr\u00fchling<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

M\u00e4rz Mai: <\/span>Bis Anfang M\u00e4rz werden die B\u00e4ume Knospen haben. Die Tage werden l\u00e4nger und es gibt mehr Sonnenschein. Bis Mai k\u00f6nnen die Temperaturen nahe an 20\u00b0C heranreichen.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Sommer<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Juni August:<\/span> <\/span>Sehr lange Tage und mehr Sonnenschein. Durchschnittstemperatur: 24\u00b0C, und mit mehr als 7 Sonnenstunden pro Tag. London kann sich an sonnigen Sommertagen sehr warm anf\u00fchlen. Aber nicht alle Sommertage sind sonnig, also genie\u00dfen Sie die Sonne, solange sie anh\u00e4lt!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Herbst<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

September \u2013 November:<\/span> <\/span>Der September kann ein sehr angenehmer Monat sein, mit durchschnittlichen H\u00f6chsttemperaturen von immer noch 20\u00b0C, aber die N\u00e4chte k\u00f6nnen kalt sein. Die Bl\u00e4tter beginnen sich zu verf\u00e4rben und fallen ab. Die Tage beginnen k\u00fcrzer und k\u00e4lter zu werden, was zum Winter f\u00fchrt.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Es ist sehr wichtig, dass Sie lernen, Ihr Geld einzuplanen und es f\u00fcr warme Kleidung wie Handschuhe, Schal, M\u00fctze und einen warmen Mantel f\u00fcr die kalten Wintermonate aufzusparen.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Ihr Keyworker & Sozialarbeiter<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Ihr Keyworker<\/span> <\/span>kann Sie wie folgt unterst\u00fctzen:<\/span><\/p>\n