{"id":279112,"date":"2022-03-11T07:17:36","date_gmt":"2022-03-11T07:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/?page_id=279112"},"modified":"2022-03-20T12:29:25","modified_gmt":"2022-03-20T12:29:25","slug":"guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/fi\/guide\/","title":{"rendered":"BHUMP Guide to Life in the UK \u2013 Online Edition"},"content":{"rendered":"
\n

TERVETULOA BHUMPERS-OPPAAN<\/span><\/p>\n

EL\u00c4M\u00c4\u00c4N<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

HILLINGDON \u2022 LONTOON<\/span><\/p>\n

\u201dNuorten tukeminen ja voimaannuttaminen\u201d<\/span><\/p>\n

www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Sis\u00e4llysluettelo<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Miksi t\u00e4m\u00e4 kirjanen?<\/span><\/a><\/p>\n

Mit\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 kirjasessa on?<\/span><\/a><\/p>\n

HRSG<\/span><\/a><\/p>\n

Mit\u00e4 HRSG tarjoaa?<\/span><\/a><\/p>\n

BHUMP Helping Hands (BHH)<\/span><\/a><\/p>\n

Turvapaikanhakija vai pakolainen?<\/span><\/a><\/p>\n

Lontoon s\u00e4\u00e4<\/span><\/a><\/p>\n

Avainty\u00f6ntekij\u00e4si ja sosiaality\u00f6ntekij\u00e4si<\/span><\/a><\/p>\n

Oikeutesi ilman huoltajaa olevan alaik\u00e4isen\u00e4<\/span><\/a><\/p>\n

Ent\u00e4 koulutus?<\/span><\/a><\/p>\n

Miten p\u00e4\u00e4set terveyspalveluihin?<\/span><\/a><\/p>\n

Kuinka matkustaa ymp\u00e4riins\u00e4<\/span><\/a><\/p>\n

Vinkkej\u00e4 henkil\u00f6kohtaiseen turvallisuuteen<\/span><\/a><\/p>\n

Henkil\u00f6kohtaisten tietojen s\u00e4ilytt\u00e4minen turvassa<\/span><\/a><\/p>\n

Vinkkej\u00e4 turvallisuuteen verkossa<\/span><\/a><\/p>\n

Vinkkej\u00e4 puhelimen suojaamiseen<\/span><\/a><\/p>\n

LGBT-nuoret<\/span><\/a><\/p>\n

Kiusaaminen<\/span><\/a><\/p>\n

Apua kiusaamiseen<\/span><\/a><\/p>\n

Stressin kanssa selviytyminen<\/span><\/a><\/p>\n

Yksin\u00e4isyys ja erist\u00e4ytyminen<\/span><\/a><\/p>\n

British Etiquette Do's<\/span><\/a><\/p>\n

Brittil\u00e4inen etiketti Dont's<\/span><\/a><\/p>\n

Yleiset UK-ilmaisut ja slangi<\/span><\/a><\/p>\n

Yleisi\u00e4 englanninkielisi\u00e4 lauseita<\/span><\/a><\/p>\n

Merkitt\u00e4v\u00e4t p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t Yhdistyneess\u00e4 kuningaskunnassa<\/span><\/a><\/p>\n

Vinkkej\u00e4 integrointiin<\/span><\/a><\/p>\n

Englantilainen raha<\/span><\/a><\/p>\n

Ostokset<\/span><\/a><\/p>\n

Vinkkej\u00e4 ostoksille\u2026<\/span><\/a><\/p>\n

Halpakaupat<\/span><\/a><\/p>\n

Perinteinen ruoka<\/span><\/a><\/p>\n

Viihde \/ vapaa-aika<\/span><\/a><\/p>\n

Urheilu<\/span><\/a><\/p>\n

Palvontapaikat<\/span><\/a><\/p>\n

K\u00e4\u00e4nn\u00f6s<\/span><\/a><\/p>\n

Kenraali<\/span><\/a><\/p>\n

Vinkkej\u00e4 tavoitteidesi saavuttamiseen<\/span><\/a><\/p>\n

Rohkaisevia viestej\u00e4<\/span><\/a><\/p>\n

Tietoja t\u00e4st\u00e4 kirjasesta<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Copyright \u00a9 2022 HRSG Kaikki oikeudet pid\u00e4tet\u00e4\u00e4n.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Miksi t\u00e4m\u00e4 kirjanen?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Olemme t\u00e4m\u00e4n kirjasen kirjoittajia: nuoria, jotka ovat tulleet Englantiin ilman huoltajaa turvapaikanhakijoina muutama vuosi tai muutama kuukausi sitten. Vaikka useimmat meist\u00e4 ovat nyt vakiintuneita, muistamme el\u00e4m\u00e4mme alun Englannissa ja kaikki kohtaamamme vaikeudet. Kirjoitamme t\u00e4m\u00e4n kirjasen tarjotaksemme t\u00e4rke\u00e4\u00e4 tietoa nuorille, jotka saapuvat hiljattain Lontooseen hakemaan turvapaikkaa. T\u00e4m\u00e4 kirjanen on tapamme antaa jotain takaisin ja varmistaa, ett\u00e4 \u00e4skett\u00e4in saapuneet nuoret tuntevat olevansa ohjattuja, tuettuja eiv\u00e4tk\u00e4 ole yksin paikallisessa yhteis\u00f6ss\u00e4.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Mit\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 kirjasessa on?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Tiedot perustuvat p\u00e4ivitt\u00e4isiin kokemuksiimme Lontoon Hillingdonin kaupunginosassa yritt\u00e4ess\u00e4mme integroitua is\u00e4nt\u00e4yhteis\u00f6ihin. Kokemuksen sanotaan olevan paras opettaja, joten uskomme, ett\u00e4 erilaiset kokemuksemme voivat olla sinulle arvokkaita. T\u00e4m\u00e4n kirjasen tarkoituksena on opastaa sinua tiedoilla, joita todenn\u00e4k\u00f6isimmin tarvitset el\u00e4m\u00e4si alussa <\/span>Englanti. Se on sellaista tietoa, jonka toivoimme olevan saatavilla, kun saavuimme t\u00e4nne ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa. Toivomme, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 opas on sinulle hy\u00f6dyllinen.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>HRSG<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

HRSG on hyv\u00e4ntekev\u00e4isyysj\u00e4rjest\u00f6, joka tukee ilman huoltajaa olevia nuoria turvapaikanhakijoita ja pakolaisia Hillingdonissa kaikista taustoista ja uskonnoista. HRSG on lyhenne. Eli jokainen kirjain tarkoittaa sanaa!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Toivoa. Arvokkuus. Valtuutus.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Toivo, ihmisarvo ja voimaannuttaminen ovat HRSG:n ytimess\u00e4 ja ovat olennainen osa turvallisen ja mukavan ymp\u00e4rist\u00f6n luomista pakolaisille ja turvapaikanhakijoille, jotta he voivat tutkia vaihtoehtojaan ja ty\u00f6skennell\u00e4 kohti positiivista tulevaisuutta. Suurin osa n\u00e4ist\u00e4 nuorista on kokenut traumoja ja vainoa, ja tavoitteenamme on tukea heit\u00e4 t\u00e4m\u00e4n nuorten el\u00e4m\u00e4ns\u00e4 vaikeimman ajanjakson aikana.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Toivoa. Arvokkuus. Valtuutus.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Vierailla<\/span> <\/span>www.hrsg.org.uk<\/span> <\/span><\/a>Lis\u00e4tietoja<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Saavuimme yksin Isoon-Britanniaan, olimme kokeneet konflikteja ja k\u00e4rsineet paljon stressist\u00e4 ja traumoista ja pakenneet maista, joissa on k\u00e4yty sotia. Saapuessamme t\u00e4nne olemme kohdanneet niin monia erilaisia ongelmia, kuten maahanmuuttoa, yksin\u00e4isyytt\u00e4, perheen puuttumista, kielt\u00e4, tuen puutetta, surua, masennusta. HRSG yritt\u00e4\u00e4 tukea meit\u00e4 monin tavoin ja k\u00e4sitell\u00e4 kohtaamiamme ongelmia.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Mit\u00e4 HRSG tarjoaa?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

H\u00e4t\u00e4laukut <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 l\u00e4mpimi\u00e4 vaatteita ja kylpytuotteita. Suurin osa meist\u00e4 saapui Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ilman mit\u00e4\u00e4n ja piti n\u00e4it\u00e4 olennaisia tuotteita eritt\u00e4in hy\u00f6dyllisin\u00e4.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

ESOL, matematiikka ja el\u00e4m\u00e4ntaidot <\/span><\/p>\n

Joka maanantai - perjantai. sek\u00e4 kasvotusten ett\u00e4 zoomin kautta. Olemme hy\u00f6tyneet n\u00e4ist\u00e4 tunneista paljon, koska ne ovat auttaneet meit\u00e4 parantamaan englantia ja matematiikkaa valmistaen meit\u00e4 l\u00e4p\u00e4isem\u00e4\u00e4n korkeakoulukokeet ja opettaneet meille asettumaan Isoon-Britanniaan. Voit my\u00f6s saada lis\u00e4\u00e4 tukea ESOL-, matematiikan ja el\u00e4m\u00e4ntaitojen kursseista BHUMP-verkkosivustolla <\/span>www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

P\u00e4ivitt\u00e4inen tuki <\/span><\/p>\n

P\u00e4ivitt\u00e4inen tuki sopimuksen mukaan Key Housessa. Kotiteht\u00e4v\u00e4t, CV:n kirjoittaminen, henkinen tuki, lomakkeiden t\u00e4ytt\u00f6, haastattelu- ja tutkimustaidot, vapaaehtoisty\u00f6, kirjeen ja raportin kirjoittaminen, itseluottamus, itsetunnon rakentaminen. Keskustele BHUMP-henkil\u00f6kunnan kanssa. He ovat t\u00e4\u00e4ll\u00e4 tukemassa sinua.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Virkistystoimintaa kes\u00e4isin <\/span><\/p>\n

eli jalkapallo-, ryhm\u00e4- ja yhteis\u00f6toimintaa. Tapaa muita paikallisyhteis\u00f6n nuoria, hanki yst\u00e4vi\u00e4 ja osallistu erilaisiin aktiviteetteihin. Saat my\u00f6s apua ja tukea kotiteht\u00e4viss\u00e4 tai muissa ongelmissa.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Vapaaehtoisty\u00f6mahdollisuudet <\/span><\/p>\n

Vapaaehtoisty\u00f6 on loistava tapa viett\u00e4\u00e4 vapaa-aikaa ja osallistua yhteis\u00f6n el\u00e4m\u00e4\u00e4n. Niit\u00e4 on runsaasti<\/span><\/p>\n

vapaaehtoisty\u00f6n mahdollisuuksia. Kysy lis\u00e4tietoja BHUMP:n henkil\u00f6kunnalta<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>BHUMP Helping Hands (BHH)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

BHUMP HELPING HANDS BHH: Aiempien BHUMPERIEN edell\u00e4k\u00e4vij\u00f6it\u00e4: Alan, Khalid, Ellena ja Mamady. Hieno esimerkki nuoren johtamasta projektista. Olemme ryhm\u00e4 nuoria, jotka osallistuvat BHUMPiin ja ty\u00f6skentelev\u00e4t henkil\u00f6st\u00f6n kanssa suunnitellakseen toimintaa ja istuntoja muille nuorille. Olet tervetullut tulemaan joukkoomme mukaan ideoimaan ja auttamaan projektitoiminnan suunnittelussa. Kuule \u00e4\u00e4nesi. Tapaa ja osallistu toimintaan ja tee vapaaehtoisty\u00f6t\u00e4 muiden yhteis\u00f6n nuorten kanssa. Keskustele BHUMP-henkil\u00f6kunnan j\u00e4senen kanssa osallistuaksesi.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>NUORTEN VALTUUTTAMINEN<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Turvapaikanhakija vai pakolainen?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

TURVAPAIKAN HAKEMINEN = SUOJAN PYYT\u00c4MINEN<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Kun sis\u00e4ministeri\u00f6 k\u00e4sittelee turvapaikkahakemustasi, sinua pidet\u00e4\u00e4n TURVAPAIKKAHAKIJANA ja sinulle on my\u00f6nnetty hakemuksen rekister\u00f6intikortti (ARC).<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 korttia henkil\u00f6llisyystodistuksena yliopistoon ja muihin palveluihin rekister\u00f6itymiseen. Mutta et voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4 ty\u00f6n l\u00f6yt\u00e4miseen! Kortissa lukee selv\u00e4sti, ett\u00e4 ty\u00f6skentely on kielletty\u00e4 turvapaikan hakemisen ajaksi.<\/span><\/p>\n

Jos sinulle ei my\u00f6nnetty t\u00e4t\u00e4 korttia lentokent\u00e4ll\u00e4, sosiaality\u00f6ntekij\u00e4si tai avainty\u00f6ntekij\u00e4si voi varata sinulle ajan Croydonin sis\u00e4ministeri\u00f6ss\u00e4, joten voit saada sellaisen.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

PAKOLAINEN = SUOJAA ON ANTANUT<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Sinut tunnustetaan PAKOLAISEksi etk\u00e4 ole en\u00e4\u00e4 turvapaikanhakija, jos sis\u00e4ministeri\u00f6 tekee my\u00f6nteisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen turvapaikkahakemuksestasi. T\u00e4ss\u00e4 tapauksessa sinulle my\u00f6nnet\u00e4\u00e4n 5 vuoden oleskelulupa ja n\u00e4iden 5 vuoden j\u00e4lkeen voit hakea asettua Isoon-Britanniaan. Jos saat kielteisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen sis\u00e4ministeri\u00f6lt\u00e4, asianajajasi voi auttaa sinua valittamaan. Olet sosiaality\u00f6ntekij\u00e4 tai avainty\u00f6ntekij\u00e4, joka auttaa sinua l\u00f6yt\u00e4m\u00e4\u00e4n asianajajan, joka voi tukea sinua turvapaikkahakemuksessasi. Asianajaja tapaa sinut ilmaiseksi, koska olet alaik\u00e4inen.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Lontoon s\u00e4\u00e4<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Talvi<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Joulu-helmikuu: <\/span>Talvi voi olla hyvin kylm\u00e4\u00e4 ja harmaata. T\u00e4h\u00e4n voi olla vaikea sopeutua, jos tulet aurinkoiselta ja l\u00e4mpim\u00e4lt\u00e4 maalta. Sinun tulee k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 l\u00e4mpimi\u00e4 vaatteita. Talvella p\u00e4iv\u00e4t ovat hyvin lyhyit\u00e4 ja pime\u00e4\u00e4 voi tulla klo 16.00 alkaen.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

kev\u00e4t<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Maaliskuu-toukokuu: <\/span>Maaliskuun alussa puissa on silmuja. P\u00e4iv\u00e4t alkavat pidenty\u00e4 ja aurinko paistaa enemm\u00e4n. Toukokuuhun menness\u00e4 l\u00e4mp\u00f6tila voi nousta l\u00e4helle 20 astetta.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Kes\u00e4<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Kes\u00e4-elokuu:<\/span> <\/span>Pitk\u00e4t p\u00e4iv\u00e4t ja enemm\u00e4n auringonpaistetta. Keskil\u00e4mp\u00f6tila: 24\u00b0C ja auringonpaistetta yli 7 tuntia p\u00e4iv\u00e4ss\u00e4. Lontoo voi tuntua eritt\u00e4in l\u00e4mpim\u00e4lt\u00e4 aurinkoisina kes\u00e4p\u00e4ivin\u00e4. Mutta kaikki kes\u00e4p\u00e4iv\u00e4t eiv\u00e4t ole aurinkoisia, joten nauti auringosta niin kauan kuin sit\u00e4 kest\u00e4\u00e4!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Syksy<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Syys-marraskuu:<\/span> <\/span>Syyskuu voi olla eritt\u00e4in miellytt\u00e4v\u00e4 kuukausi, keskil\u00e4mp\u00f6tilan ollessa edelleen 20 \u00b0C, mutta y\u00f6t voivat olla kylmi\u00e4. Lehdet alkavat vaihtaa v\u00e4ri\u00e4 ja pudota. P\u00e4iv\u00e4t alkavat lyhenty\u00e4 ja kylmempi\u00e4, mik\u00e4 johtaa talveen.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

On eritt\u00e4in t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ett\u00e4 opit budjetoimaan kaikki rahasi ja s\u00e4\u00e4st\u00e4t ne l\u00e4mpimiin vaatteisiin, kuten k\u00e4sineisiin, huiviin, hattuihin ja l\u00e4mpim\u00e4\u00e4n takkiin kylmin\u00e4 talvikuukausina.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Avainty\u00f6ntekij\u00e4si ja sosiaality\u00f6ntekij\u00e4si<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Sinun avainty\u00f6ntekij\u00e4si<\/span> <\/span>voi tukea sinua seuraavissa asioissa:<\/span><\/p>\n