{"id":279112,"date":"2022-03-11T07:17:36","date_gmt":"2022-03-11T07:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/?page_id=279112"},"modified":"2022-03-20T12:29:25","modified_gmt":"2022-03-20T12:29:25","slug":"guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/fr\/guide\/","title":{"rendered":"Guide BHUMP de la vie au Royaume-Uni - \u00c9dition en ligne"},"content":{"rendered":"
\n

BIENVENUE DANS LE GUIDE BHUMPERS<\/span><\/p>\n

\u00c0 LA VIE DANS LE<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

HILLINGDON \u2022 LONDRES<\/span><\/p>\n

\u00ab Accompagner et responsabiliser les jeunes \u00bb<\/span><\/p>\n

www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Table des mati\u00e8res<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Pourquoi ce livret ?<\/span><\/a><\/p>\n

Qu'y a-t-il dans ce Livret ?<\/span><\/a><\/p>\n

HRSG<\/span><\/a><\/p>\n

Que propose HRSG ?<\/span><\/a><\/p>\n

Coup de main BHUMP (BHH)<\/span><\/a><\/p>\n

Demandeur d'asile ou r\u00e9fugi\u00e9 ?<\/span><\/a><\/p>\n

M\u00e9t\u00e9o Londres<\/span><\/a><\/p>\n

Votre Keyworker & Social Worker<\/span><\/a><\/p>\n

Vos droits en tant que mineur non accompagn\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n

Qu'en est-il de l'\u00e9ducation\u00a0?<\/span><\/a><\/p>\n

Comment pouvez-vous acc\u00e9der aux services de sant\u00e9\u00a0?<\/span><\/a><\/p>\n

Comment se d\u00e9placer<\/span><\/a><\/p>\n

Conseils sur la s\u00e9curit\u00e9 personnelle<\/span><\/a><\/p>\n

Prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles<\/span><\/a><\/p>\n

Conseils pour rester en s\u00e9curit\u00e9 en ligne<\/span><\/a><\/p>\n

Conseils pour prot\u00e9ger votre t\u00e9l\u00e9phone<\/span><\/a><\/p>\n

Jeunes LGBT<\/span><\/a><\/p>\n

Harc\u00e8lement<\/span><\/a><\/p>\n

Obtenir de l'aide pour l'intimidation<\/span><\/a><\/p>\n

G\u00e9rer le stress<\/span><\/a><\/p>\n

Solitude et isolement<\/span><\/a><\/p>\n

L'\u00e9tiquette britannique<\/span><\/a><\/p>\n

L'\u00e9tiquette britannique \u00e0 ne pas faire<\/span><\/a><\/p>\n

Expressions et argot britanniques courants<\/span><\/a><\/p>\n

Phrases courantes en anglais<\/span><\/a><\/p>\n

Dates notables au Royaume-Uni<\/span><\/a><\/p>\n

Conseils pour l'int\u00e9gration<\/span><\/a><\/p>\n

Argent anglais<\/span><\/a><\/p>\n

Achats<\/span><\/a><\/p>\n

Conseils sur les achats\u2026<\/span><\/a><\/p>\n

Boutiques \u00e0 rabais<\/span><\/a><\/p>\n

Cuisine traditionnelle<\/span><\/a><\/p>\n

Divertissement \/ Loisirs<\/span><\/a><\/p>\n

Des sports<\/span><\/a><\/p>\n

Lieux de culte<\/span><\/a><\/p>\n

Traduction<\/span><\/a><\/p>\n

G\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/a><\/p>\n

Conseils pour atteindre vos objectifs<\/span><\/a><\/p>\n

Messages d'encouragement<\/span><\/a><\/p>\n

\u00c0 propos de ce livret<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Copyright \u00a9 2022 HRSG Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Pourquoi ce livret ?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Nous sommes les auteurs de cette brochure : des jeunes qui sont venus en Angleterre en tant que demandeurs d'asile non accompagn\u00e9s il y a quelques ann\u00e9es ou quelques mois. Bien que la plupart d'entre nous soient d\u00e9sormais install\u00e9s, nous nous souvenons du d\u00e9but de notre vie en Angleterre et de toutes les difficult\u00e9s auxquelles nous avons d\u00fb faire face. Nous \u00e9crivons cette brochure pour fournir des informations importantes aux jeunes qui viennent d'arriver \u00e0 Londres en qu\u00eate d'asile. Ce livret est notre fa\u00e7on de donner quelque chose en retour et de faire en sorte que les jeunes nouvellement arriv\u00e9s se sentent guid\u00e9s, soutenus et non seuls dans la communaut\u00e9 locale.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Qu'y a-t-il dans ce Livret ?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Les informations sont bas\u00e9es sur nos exp\u00e9riences quotidiennes dans le London Borough of Hillingdon alors que nous essayons de nous int\u00e9grer dans les communaut\u00e9s d'accueil. On dit que l'exp\u00e9rience est le meilleur enseignant, par cons\u00e9quent, nous pensons que nos diff\u00e9rentes exp\u00e9riences peuvent vous \u00eatre utiles. Cette brochure est destin\u00e9e \u00e0 vous guider avec les informations dont vous aurez probablement besoin au d\u00e9but de votre vie dans <\/span>Angleterre. C'est le genre d'information que nous aurions aim\u00e9 avoir \u00e0 notre disposition lorsque nous sommes arriv\u00e9s ici. Nous esp\u00e9rons que vous trouverez ce guide utile.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>HRSG<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

HRSG est une organisation caritative qui soutient les jeunes demandeurs d'asile et r\u00e9fugi\u00e9s non accompagn\u00e9s \u00e0 Hillingdon de toutes origines et religions. HRSG est un acronyme. Autrement dit, chaque lettre repr\u00e9sente un mot\u00a0!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Esp\u00e9rer. Dignit\u00e9. Responsabilisation.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>L'espoir, la dignit\u00e9 et l'autonomisation sont au c\u0153ur de ce que HRSG repr\u00e9sente et font partie int\u00e9grante de la cr\u00e9ation d'un environnement s\u00fbr et confortable pour que les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d'asile explorent leurs options et travaillent vers un avenir positif. La majorit\u00e9 de ces jeunes ont v\u00e9cu des traumatismes et des pers\u00e9cutions et notre objectif est de les soutenir \u00e0 travers cette p\u00e9riode la plus difficile de leur jeune vie.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Esp\u00e9rer. Dignit\u00e9. Responsabilisation.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Visiter<\/span> <\/span>www.hrsg.org.uk<\/span> <\/span><\/a>pour plus d'informations<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Nous sommes arriv\u00e9s seuls au Royaume-Uni, avons connu des conflits et subi beaucoup de stress et de traumatismes et avons fui des pays o\u00f9 des guerres ont eu lieu. \u00c0 notre arriv\u00e9e ici, nous avons \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 de nombreux probl\u00e8mes diff\u00e9rents comme l'immigration, la solitude, la famille manquante, la langue, le manque de soutien, la tristesse, la d\u00e9pression. HRSG essaie de nous soutenir de plusieurs fa\u00e7ons et de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes auxquels nous sommes confront\u00e9s.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Que propose HRSG ?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Sacs d'urgence <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Y compris des v\u00eatements chauds et des articles de toilette. La plupart d'entre nous sont arriv\u00e9s au Royaume-Uni sans rien et avons trouv\u00e9 ces articles essentiels tr\u00e8s utiles.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

ESOL, Maths et comp\u00e9tences de vie <\/span><\/p>\n

Tous les lundis \u2013 vendredis. \u00e0 la fois face \u00e0 face et via zoom. Nous avons beaucoup profit\u00e9 de ces cours car ils nous ont aid\u00e9s \u00e0 am\u00e9liorer notre anglais et nos math\u00e9matiques, nous pr\u00e9parant \u00e0 r\u00e9ussir nos examens universitaires et nous apprenant \u00e0 nous installer au Royaume-Uni. Vous pouvez \u00e9galement obtenir plus de soutien des cours ESOL, Maths et Life skills sur le site Web du BHUMP <\/span>www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Accompagnement quotidien <\/span><\/p>\n

Accompagnement quotidien sur rendez-vous \u00e0 Key House. Devoirs, r\u00e9daction de CV, soutien \u00e9motionnel, remplissage de formulaires, techniques d'entretien et de recherche, b\u00e9n\u00e9volat, r\u00e9daction de lettres et de rapports, confiance, renforcement de l'estime de soi. Parlez au personnel du BHUMP. Ils sont l\u00e0 pour vous soutenir.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives durant l'\u00e9t\u00e9 <\/span><\/p>\n

c'est-\u00e0-dire le football, les activit\u00e9s de groupe et communautaires. Rencontrez d'autres jeunes de la communaut\u00e9 locale, faites-vous des amis et participez \u00e0 diff\u00e9rentes activit\u00e9s. Obtenez \u00e9galement de l'aide et du soutien pour les devoirs ou tout autre probl\u00e8me.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Opportunit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat <\/span><\/p>\n

Le b\u00e9n\u00e9volat est un excellent moyen d'occuper son temps libre et de s'impliquer dans la vie de la communaut\u00e9. Il y a beaucoup de<\/span><\/p>\n

les possibilit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9volat. Demandez \u00e0 un membre du personnel du BHUMP pour plus de d\u00e9tails<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Coup de main BHUMP (BHH)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

BHUMP HELPING HANDS BHH\u00a0: lanc\u00e9 par d'anciens BHUMPERS\u00a0: Alan, Khalid, Ellena et Mamady. Un bel exemple de projet men\u00e9 par un jeune. Nous sommes un groupe de jeunes qui fr\u00e9quentent le BHUMP et travaillons avec le personnel pour planifier des activit\u00e9s et des sessions pour d'autres jeunes. Vous \u00eates les bienvenus pour venir nous rejoindre et vous impliquer avec de bonnes id\u00e9es et aider \u00e0 planifier les activit\u00e9s du projet. Faites entendre votre voix. Rencontrez et impliquez-vous dans des activit\u00e9s et faites du b\u00e9n\u00e9volat avec d'autres jeunes de la communaut\u00e9. Parlez \u00e0 un membre du personnel du BHUMP pour vous impliquer.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>AUTONOMISER LES JEUNES<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Demandeur d'asile ou r\u00e9fugi\u00e9 ?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

DEMANDER L'ASILE = DEMANDER UNE PROTECTION<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Pendant que le minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur traite votre demande d'asile, vous \u00eates consid\u00e9r\u00e9 comme un DEMANDEUR D'ASILE et vous recevez une carte d'enregistrement de demande (ARC).<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Vous pouvez utiliser cette carte comme pi\u00e8ce d'identit\u00e9 pour vous inscrire au coll\u00e8ge et \u00e0 d'autres services. Mais vous ne pouvez pas l'utiliser pour trouver du travail ! La carte indique clairement que l'emploi est interdit pendant que vous demandez l'asile.<\/span><\/p>\n

Si vous n'avez pas obtenu cette carte \u00e0 l'a\u00e9roport, votre travailleur social ou votre travailleur cl\u00e9 peut vous prendre rendez-vous au minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur \u00e0 Croydon afin que vous puissiez en obtenir une.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

R\u00c9FUGI\u00c9 = LA PROTECTION A \u00c9T\u00c9 ACCORD\u00c9E<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Vous \u00eates reconnu comme R\u00c9FUGI\u00c9 et n'\u00eates plus demandeur d'asile si le Minist\u00e8re de l'Int\u00e9rieur rend une d\u00e9cision positive sur votre demande d'asile. Dans ce cas, vous obtenez un cong\u00e9 de 5 ans et apr\u00e8s ces 5 ans, vous pouvez demander \u00e0 vous installer au Royaume-Uni. Si vous recevez une d\u00e9cision n\u00e9gative du Home Office, votre avocat peut vous aider \u00e0 faire appel. Vous \u00eates travailleur social ou Keyworker vous aidera \u00e0 trouver un avocat qui peut vous soutenir dans votre demande d'asile. L'avocat vous recevra gratuitement parce que vous \u00eates mineur.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>M\u00e9t\u00e9o Londres<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Hiver<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

D\u00e9cembre \u2013 F\u00e9vrier : <\/span>L'hiver peut \u00eatre tr\u00e8s froid et gris. Il peut \u00eatre difficile de s'y adapter si vous venez d'un pays ensoleill\u00e9 et chaud. Vous devrez porter des v\u00eatements chauds. En hiver, les journ\u00e9es sont tr\u00e8s courtes et il peut faire nuit \u00e0 partir de 16h00.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Le printemps<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Mars mai: <\/span>D\u00e9but mars, il y aura des bourgeons sur les arbres. Les jours commencent \u00e0 rallonger et il y a plus de soleil. En mai, les temp\u00e9ratures peuvent avoisiner les 20\u00b0C.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

L'\u00e9t\u00e9<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Juin \u2013 Ao\u00fbt :<\/span> <\/span>De tr\u00e8s longues journ\u00e9es et plus de soleil. Temp\u00e9rature moyenne : 24\u00b0C, et avec plus de 7 heures d'ensoleillement par jour. Londres peut \u00eatre tr\u00e8s chaude les jours d'\u00e9t\u00e9 ensoleill\u00e9s. Mais tous les jours d'\u00e9t\u00e9 ne sont pas ensoleill\u00e9s, alors profitez du soleil tant qu'il dure !<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Automne<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Septembre \u2013 novembre :<\/span> <\/span>Septembre peut \u00eatre un mois tr\u00e8s agr\u00e9able, avec des temp\u00e9ratures maximales moyennes toujours de 20\u00b0C, mais les nuits peuvent \u00eatre froides. Les feuilles commencent \u00e0 changer de couleur et \u00e0 tomber. Les jours commencent \u00e0 raccourcir et \u00e0 refroidir, menant \u00e0 l'hiver.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Il est tr\u00e8s important que vous appreniez \u00e0 budg\u00e9tiser l'argent dont vous disposez et \u00e0 l'\u00e9conomiser pour des v\u00eatements chauds, comme des gants, une \u00e9charpe, un chapeau et un manteau chaud \u00e0 porter pendant les mois froids d'hiver.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Votre Keyworker & Social Worker<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Votre Keyworker<\/span> <\/span>peut vous aider avec les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/span><\/p>\n