{"id":279112,"date":"2022-03-11T07:17:36","date_gmt":"2022-03-11T07:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/?page_id=279112"},"modified":"2022-03-20T12:29:25","modified_gmt":"2022-03-20T12:29:25","slug":"guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/hr\/guide\/","title":{"rendered":"BHUMP Vodi\u010d za \u017eivot u Velikoj Britaniji \u2013 Online izdanje"},"content":{"rendered":"
\n

DOBRO DO\u0160LI U BHUMPERS VODI\u010c<\/span><\/p>\n

ZA \u017dIVOT U<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

HILLINGDON \u2022 LONDON<\/span><\/p>\n

\u201cPodr\u0161ka i osna\u017eivanje mladih ljudi\u201d<\/span><\/p>\n

www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Sadr\u017eaj<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Za\u0161to ova knji\u017eica?<\/span><\/a><\/p>\n

\u0160to se nalazi u ovoj knji\u017eici?<\/span><\/a><\/p>\n

HRSG<\/span><\/a><\/p>\n

\u0160to nudi HRSG?<\/span><\/a><\/p>\n

BHUMP Ruke pomo\u0107i (BHH)<\/span><\/a><\/p>\n

Tra\u017eitelj azila ili izbjeglica?<\/span><\/a><\/p>\n

Vrijeme u Londonu<\/span><\/a><\/p>\n

Va\u0161 klju\u010dni radnik i socijalni radnik<\/span><\/a><\/p>\n

Va\u0161a prava kao maloljetnika bez pratnje<\/span><\/a><\/p>\n

\u0160to je s obrazovanjem?<\/span><\/a><\/p>\n

Kako mo\u017eete pristupiti zdravstvenim uslugama?<\/span><\/a><\/p>\n

Kako putovati uokolo<\/span><\/a><\/p>\n

Savjeti za osobnu sigurnost<\/span><\/a><\/p>\n

\u010cuvanje osobnih podataka na sigurnom<\/span><\/a><\/p>\n

Savjeti za sigurnost na mre\u017ei<\/span><\/a><\/p>\n

Savjeti za za\u0161titu telefona<\/span><\/a><\/p>\n

LGBT mladi ljudi<\/span><\/a><\/p>\n

Nasilni\u010dko pona\u0161anje<\/span><\/a><\/p>\n

Dobivanje pomo\u0107i za zlostavljanje<\/span><\/a><\/p>\n

Suo\u010davanje sa stresom<\/span><\/a><\/p>\n

Samo\u0107a i izolacija<\/span><\/a><\/p>\n

Britanski bonton<\/span><\/a><\/p>\n

Britanski bonton ne vrijedi<\/span><\/a><\/p>\n

Uobi\u010dajeni britanski izrazi i sleng<\/span><\/a><\/p>\n

Uobi\u010dajene engleske fraze<\/span><\/a><\/p>\n

Zna\u010dajni datumi u Velikoj Britaniji<\/span><\/a><\/p>\n

Savjeti za integraciju<\/span><\/a><\/p>\n

engleski novac<\/span><\/a><\/p>\n

Kupovina<\/span><\/a><\/p>\n

Savjeti za kupovinu\u2026<\/span><\/a><\/p>\n

Diskontne trgovine<\/span><\/a><\/p>\n

Tradicionalna hrana<\/span><\/a><\/p>\n

Zabava \/ Slobodno vrijeme<\/span><\/a><\/p>\n

Sportski<\/span><\/a><\/p>\n

Bogoslu\u017eja<\/span><\/a><\/p>\n

Prijevod<\/span><\/a><\/p>\n

Op\u0107enito<\/span><\/a><\/p>\n

Savjeti za postizanje svojih ciljeva<\/span><\/a><\/p>\n

Poruke ohrabrenja<\/span><\/a><\/p>\n

O ovoj knji\u017eici<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Copyright \u00a9 2022 HRSG Sva prava pridr\u017eana.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Za\u0161to ova knji\u017eica?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Mi smo autori ove knji\u017eice: mladi ljudi koji su do\u0161li u Englesku kao tra\u017eitelji azila bez pratnje prije nekoliko godina ili nekoliko mjeseci. Iako je ve\u0107ina nas sada sre\u0111ena, sje\u0107amo se po\u010detka na\u0161eg \u017eivota u Engleskoj i svih pote\u0161ko\u0107a s kojima smo se suo\u010dili. Ovu knji\u017eicu pi\u0161emo kako bismo pru\u017eili va\u017ene informacije mladim ljudima koji tek stignu u London tra\u017ee\u0107i azil. Ova knji\u017eica je na\u0161 na\u010din da ne\u0161to uzvratimo i osiguramo da se novoprido\u0161li mladi ljudi osje\u0107aju vo\u0111eni, podr\u017eani i ne sami u lokalnoj zajednici.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>\u0160to se nalazi u ovoj knji\u017eici?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Informacije se temelje na na\u0161im svakodnevnim iskustvima u londonskoj \u010detvrti Hillingdon dok se poku\u0161avamo integrirati u zajednice doma\u0107ina. Ka\u017ee se da je iskustvo najbolji u\u010ditelj, stoga vjerujemo da bi vam na\u0161a razli\u010dita iskustva mogla biti od vrijednosti. Ova knji\u017eica ima za cilj da vas vodi s informacijama koje \u0107e vam najvjerojatnije trebati na po\u010detku \u017eivota <\/span>Engleska. To je vrsta informacija za koje bismo \u017eeljeli da su nam bile dostupne kada smo prvi put ovdje stigli. Nadamo se da \u0107e vam ovaj vodi\u010d biti koristan.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>HRSG<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

HRSG je dobrotvorna organizacija koja podr\u017eava mlade tra\u017eitelje azila bez pratnje i izbjeglice u Hillingdonu iz svih sredina i religija. HRSG je akronim. Odnosno, svako slovo predstavlja rije\u010d!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Nada. Dostojanstvo. Osna\u017eivanje.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Nada, dostojanstvo i osna\u017eivanje su u sredi\u0161tu onoga \u0161to se HRSG zala\u017ee i sastavni su dio stvaranja sigurnog i ugodnog okru\u017eenja za izbjeglice i tra\u017eitelje azila kako bi istra\u017eili svoje mogu\u0107nosti i radili na pozitivnoj budu\u0107nosti. Ve\u0107ina ovih mladih ljudi do\u017eivjela je traume i progone i cilj nam je pru\u017eiti im podr\u0161ku u ovom najte\u017eem razdoblju njihovog mladog \u017eivota.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Nada. Dostojanstvo. Osna\u017eivanje.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Posjetiti<\/span> <\/span>www.hrsg.org.uk<\/span> <\/span><\/a>za vi\u0161e informacija<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Sami smo stigli u Veliku Britaniju, do\u017eivjeli smo sukob i pretrpjeli mnogo stresa i trauma te pobjegli iz zemalja u kojima su se vodili ratovi. Po dolasku ovdje suo\u010dili smo se s toliko razli\u010ditih problema kao \u0161to su imigracija, usamljenost, nestala obitelj, jezik, nedostatak podr\u0161ke, tuga, depresija. HRSG nas poku\u0161ava podr\u017eati na mnogo na\u010dina i rije\u0161iti probleme s kojima se suo\u010davamo.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>\u0160to nudi HRSG?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Torbe za hitne slu\u010dajeve <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Uklju\u010duju\u0107i toplu odje\u0107u i toaletne potrep\u0161tine. Ve\u0107ina nas stigla je u Ujedinjeno Kraljevstvo bez i\u010dega i smatrali smo da su ti bitni artikli vrlo korisni.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

ESOL, matematika i \u017eivotne vje\u0161tine <\/span><\/p>\n

Svaki ponedjeljak \u2013 petak. i licem u lice i putem zuma. Imali smo mnogo koristi od ovih predavanja jer su nam pomogli da pobolj\u0161amo svoj engleski i matematiku pripremaju\u0107i nas za polaganje ispita na fakultetu i nau\u010div\u0161i nas kako se nastaniti u Ujedinjenom Kraljevstvu. Tako\u0111er mo\u017eete dobiti vi\u0161e podr\u0161ke od te\u010dajeva ESOL, matematike i \u017eivotnih vje\u0161tina na web stranici BHUMP <\/span>www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Dnevna podr\u0161ka <\/span><\/p>\n

Dnevna podr\u0161ka po dogovoru u Key Houseu. Doma\u0107a zada\u0107a, pisanje \u017eivotopisa, emocionalna podr\u0161ka, popunjavanje obrazaca, vje\u0161tine intervjuiranja i istra\u017eivanja, volontiranje, pisanje pisama i izvje\u0161taja, samopouzdanje, izgradnja samopo\u0161tovanja. Razgovarajte s osobljem BHUMP-a. Oni su tu da vas podr\u017ee.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Rekreacijske aktivnosti tijekom ljeta <\/span><\/p>\n

npr. nogomet, grupne i dru\u0161tvene aktivnosti. Upoznajte se s drugim mladim ljudima iz lokalne zajednice, sprijateljite se i uklju\u010dite se u razli\u010dite aktivnosti. Tako\u0111er, potra\u017eite pomo\u0107 i podr\u0161ku oko doma\u0107e zada\u0107e ili bilo kojeg drugog pitanja.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Mogu\u0107nosti volontiranja <\/span><\/p>\n

Volontiranje je izvrstan na\u010din da uklju\u010dite svoje slobodno vrijeme i uklju\u010dite se u \u017eivot zajednice. Ima ih dosta<\/span><\/p>\n

mogu\u0107nosti volontera. Za detalje pitajte \u010dlana osoblja BHUMP-a<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>BHUMP Ruke pomo\u0107i (BHH)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

BHUMP HELPING HANDS BHH: Pioniri pro\u0161lih BHUMPERS-a: Alan, Khalid, Ellena i Mamady. Sjajan primjer projekta koji vodi mlada osoba. Mi smo skupina mladih ljudi koji poha\u0111aju BHUMP rade\u0107i s osobljem kako bi planirali aktivnosti i sesije za druge mlade ljude. Dobrodo\u0161li ste da nam se pridru\u017eite i uklju\u010dite se sa sjajnim idejama i pomo\u0107i u planiranju projektnih aktivnosti. Neka se va\u0161 glas \u010duje. Upoznajte se i uklju\u010dite se u aktivnosti i volontirajte s drugim mladim ljudima iz zajednice. Razgovarajte s \u010dlanom osoblja BHUMP-a da se uklju\u010dite.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>OSNA\u017dIVANJE MLADIH<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Tra\u017eitelj azila ili izbjeglica?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

TRA\u017dITI AZIL = TRA\u017dITI ZA\u0160TITU<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Dok se Ministarstvo unutarnjih poslova bavi va\u0161im zahtjevom za azil, smatrate se TRA\u017dITELJEM AZILA i izdaje vam se kartica za registraciju zahtjeva (ARC).<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Ovu karticu mo\u017eete koristiti kao ID za prijavu na fakultet i druge usluge. Ali ne mo\u017eete ga koristiti za pronala\u017eenje posla! Na kartici jasno stoji da je zabranjeno zapo\u0161ljavanje dok tra\u017eite azil.<\/span><\/p>\n

Ako vam ovu karticu nisu izdali u zra\u010dnoj luci, va\u0161 socijalni radnik ili klju\u010dni radnik mo\u017ee vam zakazati termin u Uredu za unutarnje poslove u Croydonu, tako da vam je mogu izdati.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

IZBJEGLICA = ZA\u0160TITA JE DOBIJENA<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Priznati ste kao IZBJEGLICA i vi\u0161e niste tra\u017eitelj azila ako Ministarstvo unutarnjih poslova donese pozitivnu odluku o va\u0161em zahtjevu za azil. U tom slu\u010daju dobivate 5 godina dopusta za ostanak i nakon tih 5 godina mo\u017eete podnijeti zahtjev za nastanjivanje u Ujedinjenom Kraljevstvu. Ako dobijete negativnu odluku Ministarstva unutarnjih poslova, va\u0161 odvjetnik vam mo\u017ee pomo\u0107i u podno\u0161enju \u017ealbe. Vi ste socijalni radnik ili Keyworker pomo\u0107i \u0107e vam u pronala\u017eenju odvjetnika koji vas mo\u017ee podr\u017eati oko va\u0161eg zahtjeva za azil. Odvjetnik \u0107e vas besplatno vidjeti jer ste maloljetni.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Vrijeme u Londonu<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Zima<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

prosinac \u2013 velja\u010da: <\/span>Zima zna biti vrlo hladna i siva. Na to mo\u017ee biti te\u0161ko prilagoditi se ako dolazite iz sun\u010dane i tople zemlje. Morat \u0107ete nositi toplu odje\u0107u. Zimi su dani vrlo kratki i pada mrak od 16.00 sati.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Prolje\u0107e<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

o\u017eujak \u2013 svibanj: <\/span>Do po\u010detka o\u017eujka na drve\u0107u \u0107e se pojaviti pupoljci. Dani postaju sve du\u017ei i sve je vi\u0161e sunca. Do svibnja se temperature mogu pribli\u017eiti 20\u00b0C.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Ljeto<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

lipanj \u2013 kolovoz:<\/span> <\/span>Vrlo dugi dani i vi\u0161e sunca. Prosje\u010dna temperatura: 24\u00b0C, uz 7 plus sun\u010danih sati dnevno. London se mo\u017ee osje\u0107ati vrlo toplo tijekom sun\u010danih ljetnih dana. Ali nisu svi ljetni dani sun\u010dani, pa u\u017eivajte u suncu dok traje!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Jesen<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

rujan \u2013 studeni:<\/span> <\/span>Rujan mo\u017ee biti vrlo ugodan mjesec, s prosje\u010dnim maksimalnim temperaturama i dalje 20\u00b0C, ali no\u0107i mogu biti hladne. Li\u0161\u0107e po\u010dinje mijenjati boju i opadati. Dani po\u010dinju biti kra\u0107i i hladniji, \u0161to dovodi do zime.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Vrlo je va\u017eno da nau\u010dite planirati novac koji imate i spremiti ga za toplu odje\u0107u, kao \u0161to su rukavice, \u0161al, kapa i topli kaput za no\u0161enje tijekom hladnih zimskih mjeseci.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Va\u0161 klju\u010dni radnik i socijalni radnik<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Va\u0161 Keyworker<\/span> <\/span>mo\u017ee vas podr\u017eati sa sljede\u0107im:<\/span><\/p>\n