{"id":279112,"date":"2022-03-11T07:17:36","date_gmt":"2022-03-11T07:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/?page_id=279112"},"modified":"2022-03-20T12:29:25","modified_gmt":"2022-03-20T12:29:25","slug":"guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/it\/guide\/","title":{"rendered":"BHUMP Guida alla vita nel Regno Unito - Edizione online"},"content":{"rendered":"
\n

BENVENUTO NELLA GUIDA BHUMPERS<\/span><\/p>\n

ALLA VITA NELLA<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

HILLINGDON \u2022 LONDRA<\/span><\/p>\n

\u201cSostenere e responsabilizzare i giovani\u201d<\/span><\/p>\n

www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Sommario<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Perch\u00e9 questo libretto?<\/span><\/a><\/p>\n

Cosa c'\u00e8 in questo libretto?<\/span><\/a><\/p>\n

HRSG<\/span><\/a><\/p>\n

Cosa offre HRSG?<\/span><\/a><\/p>\n

BHUMP Helping Hands (BHH)<\/span><\/a><\/p>\n

Richiedente asilo o rifugiato?<\/span><\/a><\/p>\n

Meteo di Londra<\/span><\/a><\/p>\n

Il tuo operatore chiave e assistente sociale<\/span><\/a><\/p>\n

I tuoi diritti di minore non accompagnato<\/span><\/a><\/p>\n

E l'istruzione?<\/span><\/a><\/p>\n

Come puoi accedere ai servizi sanitari?<\/span><\/a><\/p>\n

Come viaggiare<\/span><\/a><\/p>\n

Suggerimenti sulla sicurezza personale<\/span><\/a><\/p>\n

Tenere al sicuro i dati personali<\/span><\/a><\/p>\n

Suggerimenti per stare al sicuro online<\/span><\/a><\/p>\n

Suggerimenti per proteggere il tuo telefono<\/span><\/a><\/p>\n

Giovani LGBT<\/span><\/a><\/p>\n

Bullismo<\/span><\/a><\/p>\n

Ottenere aiuto per il bullismo<\/span><\/a><\/p>\n

Copiando con stress<\/span><\/a><\/p>\n

Solitudine e isolamento<\/span><\/a><\/p>\n

Cose da fare per l'etichetta britannica<\/span><\/a><\/p>\n

Etichetta britannica da non fare<\/span><\/a><\/p>\n

Espressioni e gergo comuni del Regno Unito<\/span><\/a><\/p>\n

Frasi inglesi comuni<\/span><\/a><\/p>\n

Date notevoli nel Regno Unito<\/span><\/a><\/p>\n

Suggerimenti per l'integrazione<\/span><\/a><\/p>\n

Soldi inglesi<\/span><\/a><\/p>\n

Shopping<\/span><\/a><\/p>\n

Suggerimenti per lo shopping...<\/span><\/a><\/p>\n

Negozi scontati<\/span><\/a><\/p>\n

Cibo tradizionale<\/span><\/a><\/p>\n

Intrattenimento \/ Tempo libero<\/span><\/a><\/p>\n

Gli sport<\/span><\/a><\/p>\n

Luoghi di culto<\/span><\/a><\/p>\n

Traduzione<\/span><\/a><\/p>\n

Generale<\/span><\/a><\/p>\n

Suggerimenti per raggiungere i tuoi obiettivi<\/span><\/a><\/p>\n

Messaggi di incoraggiamento<\/span><\/a><\/p>\n

A proposito di questo libretto<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Copyright \u00a9 2022 HRSG Tutti i diritti riservati.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Perch\u00e9 questo libretto?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Siamo noi gli autori di questo libretto: giovani che sono venuti in Inghilterra come richiedenti asilo non accompagnati qualche anno o qualche mese fa. Sebbene la maggior parte di noi sia ormai sistemata, ricordiamo l'inizio della nostra vita in Inghilterra e tutte le difficolt\u00e0 che abbiamo dovuto affrontare. Stiamo scrivendo questo opuscolo per fornire importanti informazioni ai giovani che arrivano da poco a Londra in cerca di asilo. Questo opuscolo \u00e8 il nostro modo per restituire qualcosa e fare in modo che i giovani appena arrivati si sentano guidati, supportati e non soli nella comunit\u00e0 locale.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Cosa c'\u00e8 in questo libretto?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Le informazioni si basano sulle nostre esperienze quotidiane nel distretto londinese di Hillingdon mentre cerchiamo di integrarci nelle comunit\u00e0 ospitanti. Si dice che l'esperienza sia il miglior insegnante, quindi crediamo che le nostre diverse esperienze possano essere utili per te. Questo opuscolo ha lo scopo di guidarti con le informazioni di cui probabilmente avrai bisogno all'inizio della tua vita <\/span>Inghilterra. \u00c8 il tipo di informazioni che vorremmo fossero disponibili quando siamo arrivati qui per la prima volta. Ci auguriamo che questa guida ti sia utile.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>HRSG<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

HRSG \u00e8 un ente di beneficenza che sostiene giovani richiedenti asilo e rifugiati non accompagnati a Hillingdon di ogni provenienza e religione. HRSG \u00e8 un acronimo. Cio\u00e8, ogni lettera rappresenta una parola!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Sperare. Dignit\u00e0. Potenziamento.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Speranza, dignit\u00e0 e responsabilizzazione sono al centro di ci\u00f2 che HRSG rappresenta ed \u00e8 parte integrante della creazione di un ambiente sicuro e confortevole per i rifugiati e i richiedenti asilo per esplorare le loro opzioni e lavorare per un futuro positivo. La maggior parte di questi giovani ha subito traumi e persecuzioni ed \u00e8 nostro obiettivo sostenerli in questo periodo pi\u00f9 difficile della loro giovane vita.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Sperare. Dignit\u00e0. Potenziamento.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Visita<\/span> <\/span>www.hrsg.org.uk<\/span> <\/span><\/a>per maggiori informazioni<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Siamo arrivati da soli nel Regno Unito, abbiamo vissuto conflitti e sofferto molto stress e traumi e siamo fuggiti dai paesi in cui si sono verificate le guerre. All'arrivo qui abbiamo affrontato tanti problemi diversi come l'immigrazione, la solitudine, la famiglia scomparsa, la lingua, la mancanza di sostegno, la tristezza, la depressione. HRSG cerca di supportarci in molti modi e di affrontare i problemi che dobbiamo affrontare.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Cosa offre HRSG?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Borse di emergenza <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Compresi capi di abbigliamento caldo e articoli da toeletta. La maggior parte di noi \u00e8 arrivata nel Regno Unito senza nulla e ha trovato questi elementi essenziali molto utili.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

ESOL, matematica e abilit\u00e0 di vita <\/span><\/p>\n

Ogni luned\u00ec \u2013 venerd\u00ec. sia faccia a faccia che tramite zoom. Abbiamo beneficiato molto di queste lezioni perch\u00e9 ci hanno aiutato a migliorare il nostro inglese e la matematica, preparandoci a superare gli esami universitari e insegnandoci come stabilirci nel Regno Unito. Puoi anche ottenere pi\u00f9 supporto dai corsi ESOL, Maths and Life skills sul sito web di BHUMP <\/span>www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Supporto quotidiano <\/span><\/p>\n

Assistenza quotidiana su appuntamento presso Key House. Compiti a casa, scrittura di CV, supporto emotivo, compilazione di moduli, colloqui e capacit\u00e0 di ricerca, volontariato, scrittura di lettere e relazioni, fiducia, costruzione dell'autostima. Parla con lo staff BHUMP. Sono qui per supportarti.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Attivit\u00e0 ricreative durante l'estate <\/span><\/p>\n

cio\u00e8 attivit\u00e0 di calcio, di gruppo e di comunit\u00e0. Incontra altri giovani della comunit\u00e0 locale, fai amicizia e partecipa a diverse attivit\u00e0. Inoltre, ottieni aiuto e supporto con i compiti o qualsiasi altro problema.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Opportunit\u00e0 di volontariato <\/span><\/p>\n

Il volontariato \u00e8 un ottimo modo per impegnare il tuo tempo libero ed essere coinvolto nella vita della comunit\u00e0. Ce ne sono molti<\/span><\/p>\n

opportunit\u00e0 di volontariato. Chiedi a un membro dello staff BHUMP per i dettagli<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>BHUMP Helping Hands (BHH)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

BHUMP HELPING HANDS BHH: lanciato da BHUMPERS del passato: Alan, Khalid, Ellena e Mamady. Un ottimo esempio di progetto guidato da giovani. Siamo un gruppo di giovani che frequentano BHUMP lavorando con il personale per pianificare attivit\u00e0 e sessioni per altri giovani. Siete invitati a venire e unirvi a noi e ad essere coinvolti con grandi idee e aiutare a pianificare le attivit\u00e0 del progetto. Fai sentire la tua voce. Incontra e partecipa ad attivit\u00e0 e fai volontariato con altri giovani della comunit\u00e0. Parla con un membro dello staff BHUMP per essere coinvolto.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>DARE FORZA AI GIOVANI<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Richiedente asilo o rifugiato?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

RICHIEDERE ASILO = CHIEDERE PROTEZIONE<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Sebbene il Ministero dell'Interno si occupi della tua richiesta di asilo, sei considerato un RICHIEDENTE ASILO e ti viene rilasciata una Carta di registrazione della domanda (ARC).<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Puoi utilizzare questa carta come ID per registrarti al college e ad altri servizi. Ma non puoi usarlo per trovare lavoro! La carta afferma chiaramente che l'impiego \u00e8 vietato mentre si richiede asilo.<\/span><\/p>\n

Se non ti \u00e8 stata rilasciata questa carta in aeroporto, il tuo assistente sociale o operatore chiave pu\u00f2 fissarti un appuntamento presso il Ministero degli Interni a Croydon, quindi puoi averne una.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

RIFUGIATO = LA PROTEZIONE \u00c8 STATA CONCESSA<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Sei riconosciuto come RIFUGIATO e non sei pi\u00f9 un richiedente asilo se il Ministero dell'Interno prende una decisione positiva sulla tua richiesta di asilo. In questo caso ti viene concesso un permesso di soggiorno di 5 anni e dopo questi 5 anni puoi fare domanda per stabilirti nel Regno Unito. Se ricevi una decisione negativa dal Ministero dell'Interno, il tuo avvocato pu\u00f2 aiutarti a presentare ricorso. Il tuo assistente sociale o operatore chiave ti aiuter\u00e0 a trovare un avvocato che possa supportarti con la tua richiesta di asilo. L'avvocato ti vedr\u00e0 gratuitamente perch\u00e9 sei minorenne.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Meteo di Londra<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Inverno<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Dicembre \u2013 Febbraio: <\/span>L'inverno pu\u00f2 essere molto freddo e grigio. Pu\u00f2 essere difficile adattarsi a questo se vieni da un paese soleggiato e caldo. Dovrai indossare vestiti caldi. In inverno le giornate sono molto brevi e pu\u00f2 fare buio dalle 16:00.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Primavera<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

marzo \u2013 maggio: <\/span>Entro l'inizio di marzo ci saranno gemme sugli alberi. Le giornate iniziano ad allungarsi e c'\u00e8 pi\u00f9 sole. Entro maggio, le temperature possono avvicinarsi ai 20\u00b0C.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Estate<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

giugno \u2013 agosto:<\/span> <\/span>Giornate molto lunghe e pi\u00f9 sole. Temperatura media: 24\u00b0C e con oltre 7 ore di sole al giorno. Londra pu\u00f2 essere molto calda nelle soleggiate giornate estive. Ma non tutte le giornate estive sono soleggiate, quindi goditi il sole finch\u00e9 dura!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Autunno<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Settembre \u2013 Novembre:<\/span> <\/span>Settembre pu\u00f2 essere un mese molto piacevole, con temperature medie massime ancora di 20\u00b0C, ma le notti possono essere fredde. Le foglie iniziano a cambiare colore e cadono. Le giornate iniziano a farsi pi\u00f9 corte e pi\u00f9 fredde, portando all'inverno.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

\u00c8 molto importante per te imparare a mettere in bilancio i soldi che hai e salvarli per vestiti caldi, come guanti, sciarpa, cappello e un cappotto caldo da indossare durante i freddi mesi invernali.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Il tuo operatore chiave e assistente sociale<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Il tuo operatore chiave<\/span> <\/span>pu\u00f2 supportarti con quanto segue:<\/span><\/p>\n