{"id":277338,"date":"2021-06-09T21:58:39","date_gmt":"2021-06-09T21:58:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/?page_id=277338"},"modified":"2021-07-02T00:41:32","modified_gmt":"2021-07-02T00:41:32","slug":"privacy-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/lt\/privacy-notice\/","title":{"rendered":"Privatumo prane\u0161imas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"277338\" class=\"elementor elementor-277338\" data-elementor-settings=\"[]\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_ae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f61eeda elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"f61eeda\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2b2cb0 ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"e2b2cb0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_ae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-af3e8a3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default ae-bg-gallery-type-default\" data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"af3e8a3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_ae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f1c3c91 ae-bg-gallery-type-default\" data-id=\"f1c3c91\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5ac040 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5ac040\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t\t<h5><strong>Kas yra privatumo prane\u0161imas?<\/strong><\/h5>\nTai privatumo prane\u0161imas. Kalbama apie informacij\u0105, kuri\u0105 renkame apie jus. Turime tai tur\u0117ti pagal \u012fstatym\u0105 (Bendrasis duomen\u0173 apsaugos reglamentas, 2018 m. gegu\u017e\u0117s m\u0117n.), kad \u017einotum\u0117te, k\u0105 darome su informacija, kuri\u0105 turime apie jus.\n<h5><strong>Mes galime saugoti informacij\u0105 apie jus tik tada, kai \u017einote:<\/strong><\/h5>\n<ul>\n \t<li>Kas tiksliai saugo j\u016bs\u0173 informacij\u0105 ir duomenis<\/li>\n \t<li>Kod\u0117l mes saugome j\u016bs\u0173 informacij\u0105<\/li>\n \t<li>D\u0117l koki\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 mes saugome j\u016bs\u0173 informacij\u0105<\/li>\n \t<li>Asmenin\u0117s informacijos r\u016b\u0161ys, kurias saugosime<\/li>\n \t<li>I\u0161 kur gauti j\u016bs\u0173 asmens duomenys<\/li>\n \t<li>Su kuo galime dalytis informacija ir kod\u0117l<\/li>\n \t<li>Kiek laiko saugosime j\u016bs\u0173 informacij\u0105<\/li>\n \t<li>Pavyzd\u017eiui, kokios yra j\u016bs\u0173 teis\u0117s \u2013 jei norite matyti savo \u012fra\u0161us<\/li>\n \t<li>K\u0105 daryti, jei manote, kad informacija apie jus yra neteisinga<\/li>\n \t<li>Kaip galite neleisti mums tur\u0117ti j\u016bs\u0173 informacijos<\/li>\n \t<li>Kaip galite pateikti skund\u0105<\/li>\n<\/ul>\nSu jumis galime laikyti tik su m\u016bs\u0173 darbu susijusi\u0105 informacij\u0105. \u012era\u0161ai turi b\u016bti tiksl\u016bs, atnaujinti, saug\u016bs ir saugomi tik ribot\u0105 laik\u0105. Galite m\u016bs\u0173 paklausti:\n\n<strong>\u00a0<\/strong>\n\n<strong>\u00a0<\/strong>\n<h5><strong>Koki\u0105 informacij\u0105 renkame i\u0161 j\u016bs\u0173?<\/strong><\/h5>\nKai prisiregistravote prisijungti prie BHUMP svetain\u0117s, pateik\u0117te mums \u0161iek tiek informacijos. Tai apima informacij\u0105, pateikt\u0105 teikiant u\u017eklausas apie m\u016bs\u0173 kursus arba pra\u0161ant papildom\u0173 paslaug\u0173. Tik\u0117tina, kad jums pateiksime toki\u0105 informacij\u0105:\n<ul>\n \t<li>vardas<\/li>\n \t<li>Mobiliojo telefono numeris (jei nurod\u0117te)<\/li>\n \t<li>Elektroninio pa\u0161to adresas<\/li>\n \t<li>Jus dominantys kursai ir lygiai<\/li>\n \t<li>Jus dominan\u010dios paslaugos<\/li>\n<\/ul>\n<h6>Kai tik prisijungiate prie BHUMP<\/h6>, papra\u0161\u0117me duoti skubios pagalbos kontaktus \u2013 vard\u0105, pavard\u0119, ry\u0161\u012f su jumis ir telefono numer\u012f. Taip pat pra\u0161ome bet koki\u0173 prieigos ar pagalbos poreiki\u0173. Nuo tada, kai prisijung\u0117me prie programos, gal\u0117jome papra\u0161yti j\u016bs\u0173 tautyb\u0117s ir \u0161alies, kurioje gim\u0117te, ir \u0161i\u0105 informacij\u0105 taip pat saugojome.\n\n<strong>\u00a0<\/strong>\n<h5><strong>Kod\u0117l saugote \u0161i\u0105 informacij\u0105?<\/strong><\/h5>\nSaugome j\u016bs\u0173 kontaktin\u0119 informacij\u0105, kad gal\u0117tume palaikyti ry\u0161\u012f su jumis apie veikl\u0105, kurioje dalyvaujate BHUMP. Taip pat registruojame j\u016bs\u0173 am\u017ei\u0173, lyt\u012f, etnin\u0119 kilm\u0119 ir kilm\u0117s \u0161al\u012f, kad gal\u0117tume \u012fvertinti savo programas ir \u012fsitikinti, kad dirbame su \u012fvairiu jaunimu. Saugome informacij\u0105 apie prieig\u0105, paramos poreikius ir mitybos reikalavimus, kad gal\u0117tume u\u017etikrinti, kad esate saug\u016bs ir palaikomi. Saugome j\u016bs\u0173 skubios pagalbos kontaktinius duomenis, kad tur\u0117tume k\u0105 nors, su kuo gal\u0117tume susisiekti nelaim\u0117s atveju.\n\n<strong>\u00a0<\/strong>\n<h5><strong>Mes naudojame informacij\u0105 apie jus \u0161iais b\u016bdais:\u00a0<\/strong><\/h5>\n<ul>\n \t<li>Siekdami u\u017etikrinti, kad m\u016bs\u0173 svetain\u0117s turinys b\u016bt\u0173 pateikiamas jums ir j\u016bs\u0173 kompiuteriui efektyviausiu b\u016bdu.<\/li>\n \t<li>Suteikti jums informacij\u0105 ar paslaugas, kuri\u0173 pra\u0161ote i\u0161 m\u016bs\u0173 arba kurios, m\u016bs\u0173 manymu, gali jus sudominti, ir mes galime susisiekti su jumis el. pa\u0161tu, trump\u0105ja \u017einute, pa\u0161tu ar telefonu, jei sutikote, kad su jumis b\u016bt\u0173 susisiekta tokiais tikslais.<\/li>\n \t<li>Nor\u0117dami prane\u0161ti apie m\u016bs\u0173 paslaugos pakeitimus.<\/li>\n<\/ul>\nTaip pat saugosime duomenis, susijusius su j\u016bs\u0173 pa\u017eanga ir rezultatais m\u016bs\u0173 kursuose, pvz., \u012fvertinim\u0173 ir egzamin\u0173 balus, mokymosi tikslus ir rezultatus.\n<h5><strong>Su kuo gal\u0117tume pasidalinti \u0161ia informacija?<\/strong><\/h5>\nMes nesidalinsime jokia j\u016bs\u0173 kontaktine informacija, nebent specialiai papra\u0161ytume j\u016bs\u0173 sutikimo (pvz., kad gal\u0117tume susisiekti su kita jus dominan\u010di\u0105 galimyb\u0119 si\u016blan\u010dia organizacija).\n\n<strong>\u00a0<\/strong>\n<h5><strong>Kas saugo mano informacij\u0105 ir duomenis?<\/strong><\/h5>\nBHUMP saugo j\u016bs\u0173 informacij\u0105 sistemoje, kuri yra saugi ir saugi. Organizacija yra Hillingdon Refugee Support Group, Key House, 106 High Street, West Drayton Middlesex, UB7 7BQ. Elektroniniai \u012fra\u0161ai i\u0161saugomi saugioje duomen\u0173 baz\u0117je, kuri yra prieinama BHUMP ir BHUMP darbuotojams, kai reikia \u017einoti. Tai rei\u0161kia, kad niekas ne\u017ei\u016br\u0117s \u012f j\u016bs\u0173 informacij\u0105, kuriam to nereikia. Visi popieriniai \u012fra\u0161ai, kuriuos turime, yra laikomi u\u017erakintose spintose.\n\n<strong>\u00a0<\/strong>\n<h5><strong>Kiek laiko saugosite mano informacij\u0105?<\/strong><\/h5>\nBHUMP saugos j\u016bs\u0173 informacij\u0105 metus po to, kai nustosite dalyvauti Projekte. Ta\u010diau galite pasirinkti ir toliau gauti informacijos apie galimybes i\u0161 m\u016bs\u0173, ir mes su jumis tai patikrinsime kiekvienais metais. Galite bet kada informuoti BHUMP, kad nenorite, kad su jumis b\u016bt\u0173 susisiekta ar daugiau dalyvauti projekte, ir mes i\u0161trinsime j\u016bs\u0173 informacij\u0105. Visi m\u016bs\u0173 darbuotojai buvo apmokyti ir laikosi m\u016bs\u0173 konfidencialumo politikos, kurioje gerbiamos ir saugomos j\u016bs\u0173 teis\u0117s \u012f konfidencialum\u0105.\n\n<strong>\u00a0<\/strong>\n<h5><strong>Kokios yra mano teis\u0117s \u012f mano informacij\u0105?<\/strong><\/h5>\nMes pasir\u016bpinsime, kad j\u016bs\u0173 asmens duomenys b\u016bt\u0173 atnaujinami, kad gal\u0117tum\u0117te visapusi\u0161kai dalyvauti projekte. Taip pat pasir\u016bpinsime, kad j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymas atitikt\u0173 \u012fstatymus (Bendr\u0105j\u012f duomen\u0173 apsaugos reglament\u0105). Daugiau apie Bendruosius duomen\u0173 apsaugos reglamentus galite su\u017einoti apsilank\u0119\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ico.org.uk\">www.ico.org.uk<\/a>. J\u016bs turite teis\u0119 pra\u0161yti prieigos prie asmens duomen\u0173, kuriuos mes surinkome apie jus, nor\u0117dami pakeisti ar i\u0161trinti bet koki\u0105 informacij\u0105. Taip pat turite teis\u0119 pra\u0161yti m\u016bs\u0173 surinkt\u0173 apie jus asmens duomen\u0173 kopijos.\n\n<strong>\u00a0<\/strong>\n\n<strong>\u00a0<\/strong>\n<h5><strong>Ar galiu matyti savo \u012fra\u0161us, juos pakeisti ar neleisti jums saugoti mano informacijos?<\/strong><\/h5>\nJei norite pateikti pra\u0161ym\u0105 per\u017ei\u016br\u0117ti, per\u017ei\u016br\u0117ti ar pataisyti m\u016bs\u0173 surinktus apie Jus asmens duomenis arba aptarti, kaip tvarkome J\u016bs\u0173 asmens duomenis, kreipkit\u0117s: El.\u00a0<a href=\"mailto:dataprotection@bhump.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dataprotection@bhump.org.uk<\/a>\u00a0\u00a0arba Tel.:\u00a0<a href=\"http:\/\/tel:01895434728\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">01895434728<\/a>. Siekdami apsaugoti j\u016bs\u0173 privatum\u0105 ir saugum\u0105, prie\u0161 suteikdami jums prieig\u0105 prie savo asmens duomen\u0173 patvirtinsime, kas j\u016bs esate.\n<h5><strong>Kaip galiu pateikti skund\u0105?<\/strong><\/h5>\nJei nesate patenkinti tuo, kaip naudojame turim\u0105 informacij\u0105 apie jus, kreipkit\u0117s \u012f duomen\u0173 valdytoj\u0105 (el.\u00a0<a href=\"mailto:dataprotection@bhump.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dataprotection@bhump.org.uk<\/a>\u00a0arba Tel.:\u00a0<a href=\"http:\/\/tel:01895434728\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">01895434728<\/a>), ar jie gali pad\u0117ti. Taip pat galite pateikti skund\u0105. Jei nesate patenkintas, taip pat galite sk\u0173stis: The Information Commissioner, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF Helpline:\u00a0\u00a0<a style=\"font-size: 20px; background-color: #ffffff; letter-spacing: var( --e-global-typography-5b26241-letter-spacing );\" href=\"http:\/\/tel:0303 123 1113\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">0303 123 1113<\/a>\n\n<em>\u0160is prane\u0161imas paskutin\u012f kart\u0105 buvo atnaujintas 2021-05-04<\/em>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What is a Privacy Notice? This is a privacy notice. It is about the information we collect about you.\u00a0 We have to have this by law (General Data Protection Regulation, May 2018) so you know what we do with information we have about you. We are only able to keep information about you when you [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bhump | Privacy Notice<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/lt\/privacy-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bhump | Privacy Notice\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What is a Privacy Notice? This is a privacy notice. It is about the information we collect about you.\u00a0 We have to have this by law (General Data Protection Regulation, May 2018) so you know what we do with information we have about you. We are only able to keep information about you when you [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/lt\/privacy-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bhump\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-02T00:41:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minut\u0117s\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/\",\"name\":\"Bhump\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/privacy-notice\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/privacy-notice\/\",\"name\":\"Bhump | Privacy Notice\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-09T21:58:39+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-02T00:41:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/privacy-notice\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/privacy-notice\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/privacy-notice\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Notice\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277338"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":278896,"href":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277338\/revisions\/278896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}