{"id":279112,"date":"2022-03-11T07:17:36","date_gmt":"2022-03-11T07:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/?page_id=279112"},"modified":"2022-03-20T12:29:25","modified_gmt":"2022-03-20T12:29:25","slug":"guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/pt\/guide\/","title":{"rendered":"Guia BHUMP para a Vida no Reino Unido \u2013 Edi\u00e7\u00e3o Online"},"content":{"rendered":"
\n

BEM-VINDO AO GUIA BHUMPERS<\/span><\/p>\n

PARA VIVER NO<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

HILLINGDON \u2022 LONDRES<\/span><\/p>\n

\u201cApoiar e capacitar os jovens\u201d<\/span><\/p>\n

www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>\u00cdndice<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Por que este livreto?<\/span><\/a><\/p>\n

O que est\u00e1 neste Livreto?<\/span><\/a><\/p>\n

HRSG<\/span><\/a><\/p>\n

O que o HRSG oferece?<\/span><\/a><\/p>\n

BHUMP Helping Hands (BHH)<\/span><\/a><\/p>\n

Refugiado ou Refugiado?<\/span><\/a><\/p>\n

Clima de Londres<\/span><\/a><\/p>\n

Seu operador de chaves e assistente social<\/span><\/a><\/p>\n

Seus direitos como menor desacompanhado<\/span><\/a><\/p>\n

E a Educa\u00e7\u00e3o?<\/span><\/a><\/p>\n

Como voc\u00ea pode acessar os servi\u00e7os de sa\u00fade?<\/span><\/a><\/p>\n

Como se locomover<\/span><\/a><\/p>\n

Dicas sobre seguran\u00e7a pessoal<\/span><\/a><\/p>\n

Mantendo os Dados Pessoais Seguros<\/span><\/a><\/p>\n

Dicas para se manter seguro online<\/span><\/a><\/p>\n

Dicas para proteger seu telefone<\/span><\/a><\/p>\n

Jovens LGBT<\/span><\/a><\/p>\n

Ass\u00e9dio moral<\/span><\/a><\/p>\n

Obtendo ajuda para o bullying<\/span><\/a><\/p>\n

Lidando com o Estresse<\/span><\/a><\/p>\n

Solid\u00e3o e Isolamento<\/span><\/a><\/p>\n

O que fazer na etiqueta brit\u00e2nica<\/span><\/a><\/p>\n

Etiqueta brit\u00e2nica n\u00e3o<\/span><\/a><\/p>\n

Express\u00f5es e g\u00edrias comuns do Reino Unido<\/span><\/a><\/p>\n

Frases comuns em ingl\u00eas<\/span><\/a><\/p>\n

Datas not\u00e1veis do Reino Unido<\/span><\/a><\/p>\n

Dicas para integrar<\/span><\/a><\/p>\n

Dinheiro Ingl\u00eas<\/span><\/a><\/p>\n

Compras<\/span><\/a><\/p>\n

Dicas de compras\u2026<\/span><\/a><\/p>\n

Lojas de desconto<\/span><\/a><\/p>\n

Comida tradicional<\/span><\/a><\/p>\n

Entretenimento \/ Lazer<\/span><\/a><\/p>\n

Esportes<\/span><\/a><\/p>\n

Lugares de adora\u00e7\u00e3o<\/span><\/a><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o<\/span><\/a><\/p>\n

Em geral<\/span><\/a><\/p>\n

Dicas para alcan\u00e7ar seus objetivos<\/span><\/a><\/p>\n

Mensagens de incentivo<\/span><\/a><\/p>\n

Sobre este livreto<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Copyright \u00a9 2022 HRSG Todos os direitos reservados.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Por que este livreto?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Somos os autores deste livreto: jovens que vieram para a Inglaterra como requerentes de asilo desacompanhados h\u00e1 alguns anos ou alguns meses. Embora a maioria de n\u00f3s j\u00e1 esteja estabelecida, lembramos o in\u00edcio de nossas vidas na Inglaterra e todas as dificuldades que enfrentamos. Estamos escrevendo este livreto para fornecer informa\u00e7\u00f5es importantes aos jovens rec\u00e9m-chegados a Londres em busca de asilo. Este livreto \u00e9 a nossa maneira de retribuir e garantir que os jovens rec\u00e9m-chegados se sintam guiados, apoiados e n\u00e3o sozinhos na comunidade local.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>O que est\u00e1 neste Livreto?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>As informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o baseadas em nossas experi\u00eancias di\u00e1rias no bairro londrino de Hillingdon, enquanto tentamos nos integrar \u00e0s comunidades anfitri\u00e3s. Dizem que a experi\u00eancia \u00e9 o melhor professor, portanto, acreditamos que nossas diferentes experi\u00eancias podem ser valiosas para voc\u00ea. Este livreto destina-se a orient\u00e1-lo com informa\u00e7\u00f5es de que voc\u00ea provavelmente precisar\u00e1 no in\u00edcio da vida em <\/span>Inglaterra. \u00c9 o tipo de informa\u00e7\u00e3o que gostar\u00edamos que estivesse dispon\u00edvel quando chegamos aqui. Esperamos que voc\u00ea ache este guia \u00fatil.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>HRSG<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

O HRSG \u00e9 uma institui\u00e7\u00e3o de caridade que apoia jovens requerentes de asilo e refugiados desacompanhados em Hillingdon de todas as origens e religi\u00f5es. HRSG \u00e9 um acr\u00f4nimo. Ou seja, cada letra representa uma palavra!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Ter esperan\u00e7a. Dignidade. Fortalecimento.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Esperan\u00e7a, Dignidade e Empoderamento est\u00e3o no centro do que o HRSG representa e \u00e9 parte integrante da cria\u00e7\u00e3o de um ambiente seguro e confort\u00e1vel para refugiados e requerentes de asilo explorarem suas op\u00e7\u00f5es e trabalharem para um futuro positivo. A maioria desses jovens sofreu traumas e persegui\u00e7\u00f5es e \u00e9 nosso objetivo apoi\u00e1-los nesse per\u00edodo mais dif\u00edcil de suas vidas.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Ter esperan\u00e7a. Dignidade. Fortalecimento.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Visita<\/span> <\/span>www.hrsg.org.uk<\/span> <\/span><\/a>Para maiores informa\u00e7\u00f5es<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Chegamos sozinhos ao Reino Unido, passamos por conflitos e sofremos muito estresse e traumas e fugimos de pa\u00edses onde ocorreram guerras. Ao chegar aqui, enfrentamos tantos problemas diferentes, como imigra\u00e7\u00e3o, solid\u00e3o, falta de fam\u00edlia, idioma, falta de apoio, tristeza, depress\u00e3o. O HRSG tenta nos apoiar de v\u00e1rias maneiras e resolver os problemas que enfrentamos.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>O que o HRSG oferece?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Bolsas de emerg\u00eancia <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Incluindo itens de agasalhos e produtos de higiene pessoal. A maioria de n\u00f3s chegou ao Reino Unido sem nada e achou esses itens essenciais muito \u00fateis.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

ESOL, matem\u00e1tica e habilidades para a vida <\/span><\/p>\n

Todas as segundas-feiras. tanto face a face quanto via zoom. N\u00f3s nos beneficiamos muito com essas aulas porque elas nos ajudaram a melhorar nosso ingl\u00eas e matem\u00e1tica, preparando-nos para passar nos exames da faculdade e nos ensinando como nos estabelecer no Reino Unido. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode obter mais suporte dos cursos de ESOL, Matem\u00e1tica e habilidades para a vida no site do BHUMP <\/span>www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Suporte di\u00e1rio <\/span><\/p>\n

Suporte di\u00e1rio com hora marcada na Key House. Tarefas de casa, reda\u00e7\u00e3o de curr\u00edculos, apoio emocional, preenchimento de formul\u00e1rios, habilidades de entrevista e pesquisa, voluntariado, reda\u00e7\u00e3o de cartas e relat\u00f3rios, confian\u00e7a, constru\u00e7\u00e3o de autoestima. Fale com a equipe do BHUMP. Eles est\u00e3o aqui para apoi\u00e1-lo.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Atividades recreativas durante o ver\u00e3o <\/span><\/p>\n

ou seja, futebol, grupo e atividades comunit\u00e1rias. Re\u00fana-se com outros jovens da comunidade local, fa\u00e7a amigos e envolva-se em diferentes atividades. Al\u00e9m disso, obtenha ajuda e suporte com a li\u00e7\u00e3o de casa ou qualquer outro problema.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Oportunidades de voluntariado <\/span><\/p>\n

O voluntariado \u00e9 uma \u00f3tima maneira de envolver seu tempo livre e se envolver na vida da comunidade. Existem muitos<\/span><\/p>\n

oportunidades volunt\u00e1rias. Pe\u00e7a detalhes a um membro da equipe do BHUMP<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>BHUMP Helping Hands (BHH)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

BHUMP HELPING HANDS BHH: Pioneiro por BHUMPERS anteriores: Alan, Khalid, Ellena e Mamady. Um grande exemplo de um projeto liderado por um jovem. Somos um grupo de jovens que frequenta o BHUMP trabalhando com a equipe para planejar atividades e sess\u00f5es para outros jovens. Voc\u00ea \u00e9 bem-vindo para se juntar a n\u00f3s e se envolver com \u00f3timas ideias e ajudar no planejamento das atividades do projeto. Fa\u00e7a sua voz ser ouvida. Conhe\u00e7a e envolva-se em atividades e seja volunt\u00e1rio com outros jovens da comunidade. Fale com um membro da equipe do BHUMP para se envolver.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>EMPODERANDO OS JOVENS<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Refugiado ou Refugiado?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

RECLAMANDO ASILO = PEDINDO PROTE\u00c7\u00c3O<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Enquanto o Home Office lida com o seu pedido de asilo, voc\u00ea \u00e9 considerado um REQUERENTE DE ASILO e recebe um Cart\u00e3o de Registro de Solicita\u00e7\u00e3o (ARC).<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Voc\u00ea pode usar este cart\u00e3o como identifica\u00e7\u00e3o para se registrar na faculdade e outros servi\u00e7os. Mas voc\u00ea n\u00e3o pode us\u00e1-lo para encontrar trabalho! O cart\u00e3o afirma claramente que o emprego \u00e9 proibido enquanto voc\u00ea busca asilo.<\/span><\/p>\n

Se voc\u00ea n\u00e3o recebeu este cart\u00e3o no aeroporto, seu Assistente Social ou Keyworker pode marcar uma consulta no Home Office em Croydon para que voc\u00ea possa receber um.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

REFUGIADO = A PROTE\u00c7\u00c3O FOI CONCEDIDA<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Voc\u00ea \u00e9 reconhecido como REFUGIADO e n\u00e3o \u00e9 mais um solicitante de asilo se o Home Office tomar uma decis\u00e3o positiva sobre seu pedido de asilo. Nesse caso, voc\u00ea recebe uma licen\u00e7a de 5 anos para permanecer e, ap\u00f3s esses 5 anos, pode solicitar para se estabelecer no Reino Unido. Se voc\u00ea receber uma decis\u00e3o negativa do Home Office, seu advogado pode ajud\u00e1-lo a apelar. Voc\u00ea \u00e9 Assistente Social ou Keyworker ir\u00e1 ajud\u00e1-lo a encontrar um advogado que possa apoi\u00e1-lo com seu pedido de asilo. O advogado ir\u00e1 v\u00ea-lo gratuitamente porque voc\u00ea \u00e9 menor de idade.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Clima de Londres<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Inverno<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Dezembro \u2013 Fevereiro: <\/span>O inverno pode ser muito frio e cinzento. Pode ser dif\u00edcil se adaptar a isso se voc\u00ea vem de um pa\u00eds ensolarado e quente. Voc\u00ea precisar\u00e1 usar roupas quentes. No inverno os dias s\u00e3o muito curtos e pode escurecer a partir das 16h.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Primavera<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

M\u00eas de mar\u00e7o: <\/span>No in\u00edcio de mar\u00e7o haver\u00e1 bot\u00f5es nas \u00e1rvores. Os dias come\u00e7am a ficar mais longos e h\u00e1 mais sol. Em maio, as temperaturas podem chegar perto de 20\u00b0C.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Ver\u00e3o<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Junho \u2013 Agosto:<\/span> <\/span>Dias muito longos e mais sol. Temperatura m\u00e9dia: 24\u00b0C, e com mais de 7 horas de sol por dia. Londres pode ser muito quente nos dias ensolarados de ver\u00e3o. Mas nem todos os dias de ver\u00e3o s\u00e3o ensolarados, ent\u00e3o aproveite o sol enquanto dura!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Outono<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Setembro \u2013 Novembro:<\/span> <\/span>Setembro pode ser um m\u00eas muito agrad\u00e1vel, com temperaturas m\u00e1ximas m\u00e9dias ainda 20\u00b0C, mas as noites podem ser frias. As folhas come\u00e7am a mudar de cor e caem. Os dias come\u00e7am a ficar mais curtos e frios, levando ao inverno.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

\u00c9 muito importante que voc\u00ea aprenda a or\u00e7ar todo o dinheiro que voc\u00ea tem e guarde-o para roupas quentes, como luvas, cachecol, chap\u00e9u e um casaco quente para usar durante os meses frios de inverno.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Seu operador de chaves e assistente social<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Seu operador de chaves<\/span> <\/span>pode apoi\u00e1-lo com o seguinte:<\/span><\/p>\n