{"id":279112,"date":"2022-03-11T07:17:36","date_gmt":"2022-03-11T07:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/?page_id=279112"},"modified":"2022-03-20T12:29:25","modified_gmt":"2022-03-20T12:29:25","slug":"guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/ro\/guide\/","title":{"rendered":"Ghidul BHUMP pentru via\u021ba \u00een Marea Britanie \u2013 Edi\u021bie online"},"content":{"rendered":"
\n

Bine a\u021bi venit la GHIDUL BHUMPERS<\/span><\/p>\n

LA VIA\u021aA \u00ceN<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

HILLINGDON \u2022 LONDRA<\/span><\/p>\n

\u201eSprijinirea \u0219i abilitarea tinerilor\u201d<\/span><\/p>\n

www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Cuprins<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

De ce aceast\u0103 bro\u0219ur\u0103?<\/span><\/a><\/p>\n

Ce este \u00een aceast\u0103 Bro\u0219ur\u0103?<\/span><\/a><\/p>\n

HRSG<\/span><\/a><\/p>\n

Ce ofer\u0103 HRSG?<\/span><\/a><\/p>\n

M\u00e2ini de ajutor BHUMP (BHH)<\/span><\/a><\/p>\n

Solicitant de azil sau refugiat?<\/span><\/a><\/p>\n

Vremea la Londra<\/span><\/a><\/p>\n

Asistentul dvs. cheie \u0219i asistentul social<\/span><\/a><\/p>\n

Drepturile dumneavoastr\u0103 ca minor ne\u00eenso\u021bit<\/span><\/a><\/p>\n

Dar Educa\u021bie?<\/span><\/a><\/p>\n

Cum pute\u021bi accesa serviciile de s\u0103n\u0103tate?<\/span><\/a><\/p>\n

Cum s\u0103 c\u0103l\u0103tore\u0219ti<\/span><\/a><\/p>\n

Sfaturi pentru siguran\u021ba personal\u0103<\/span><\/a><\/p>\n

P\u0103strarea detaliilor personale \u00een siguran\u021b\u0103<\/span><\/a><\/p>\n

Sfaturi pentru a fi \u00een siguran\u021b\u0103 online<\/span><\/a><\/p>\n

Sfaturi pentru a v\u0103 proteja telefonul<\/span><\/a><\/p>\n

Tinerii LGBT<\/span><\/a><\/p>\n

H\u0103r\u021buirea<\/span><\/a><\/p>\n

Ob\u021bine ajutor pentru intimidare<\/span><\/a><\/p>\n

Pentru a face fa\u021b\u0103 stresului<\/span><\/a><\/p>\n

Singur\u0103tatea \u0219i Izolarea<\/span><\/a><\/p>\n

Eticheta britanic\u0103<\/span><\/a><\/p>\n

Eticheta britanic\u0103 nu<\/span><\/a><\/p>\n

Expresii \u0219i argou comune ale Regatului Unit<\/span><\/a><\/p>\n

Expresii uzuale \u00een englez\u0103<\/span><\/a><\/p>\n

Date notabile din Marea Britanie<\/span><\/a><\/p>\n

Sfaturi pentru integrare<\/span><\/a><\/p>\n

Bani englezi<\/span><\/a><\/p>\n

Cump\u0103r\u0103turi<\/span><\/a><\/p>\n

Sfaturi pentru cump\u0103r\u0103turi...<\/span><\/a><\/p>\n

Magazine cu reduceri<\/span><\/a><\/p>\n

Mancare traditionala<\/span><\/a><\/p>\n

Divertisment \/ agrement<\/span><\/a><\/p>\n

Sport<\/span><\/a><\/p>\n

L\u0103ca\u0219uri de cult<\/span><\/a><\/p>\n

Traducere<\/span><\/a><\/p>\n

General<\/span><\/a><\/p>\n

Sfaturi pentru a-\u021bi atinge obiectivele<\/span><\/a><\/p>\n

Mesaje de \u00eencurajare<\/span><\/a><\/p>\n

Despre aceast\u0103 Bro\u0219ur\u0103<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Copyright \u00a9 2022 HRSG Toate drepturile rezervate.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>De ce aceast\u0103 bro\u0219ur\u0103?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Noi suntem autorii acestei bro\u0219uri: tineri care au venit \u00een Anglia ca solicitan\u021bi de azil ne\u00eenso\u021bi\u021bi cu c\u00e2\u021biva ani sau c\u00e2teva luni \u00een urm\u0103. De\u0219i cei mai mul\u021bi dintre noi suntem acum stabili\u021bi, ne amintim de \u00eenceputul vie\u021bii noastre \u00een Anglia \u0219i de toate dificult\u0103\u021bile cu care ne-am confruntat. Scriem aceast\u0103 bro\u0219ur\u0103 pentru a oferi informa\u021bii importante tinerilor care proasp\u0103t sosi\u021bi la Londra care solicit\u0103 azil. Aceast\u0103 bro\u0219ur\u0103 este modul nostru de a da ceva \u00eenapoi \u0219i de a ne asigura c\u0103 tinerii nou-veni\u021bi se simt \u00eendruma\u021bi, sprijini\u021bi \u0219i nu singuri \u00een comunitatea local\u0103.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Ce este \u00een aceast\u0103 Bro\u0219ur\u0103?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Informa\u021biile se bazeaz\u0103 pe experien\u021bele noastre zilnice din cartierul londonez Hillingdon, \u00een timp ce \u00eencerc\u0103m s\u0103 ne integr\u0103m \u00een comunit\u0103\u021bile gazd\u0103. Se spune c\u0103 experien\u021ba este cel mai bun profesor, prin urmare, credem c\u0103 diferitele noastre experien\u021be pot fi de valoare pentru tine. Aceast\u0103 bro\u0219ur\u0103 este menit\u0103 s\u0103 v\u0103 ghideze cu informa\u021bii de care este cel mai probabil s\u0103 ave\u021bi nevoie la \u00eenceputul vie\u021bii <\/span>Anglia. Este genul de informa\u021bii pe care ne-am dori s\u0103 fie disponibile c\u00e2nd am ajuns prima dat\u0103 aici. Sper\u0103m c\u0103 ve\u021bi g\u0103si acest ghid util.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>HRSG<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

HRSG este o organiza\u021bie caritabil\u0103 care sprijin\u0103 tinerii solicitan\u021bi de azil \u0219i refugia\u021bii ne\u00eenso\u021bi\u021bi din Hillingdon din toate mediile \u0219i religiile. HRSG este un acronim. Adic\u0103 fiecare liter\u0103 reprezint\u0103 un cuv\u00e2nt!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Speran\u0163\u0103. Demnitate. Imputernicire.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Speran\u021ba, demnitatea \u0219i \u00eemputernicirea se afl\u0103 \u00een centrul a ceea ce reprezint\u0103 HRSG \u0219i este esen\u021bial\u0103 pentru crearea unui mediu sigur \u0219i confortabil pentru refugia\u021bi \u0219i solicitan\u021bii de azil pentru a-\u0219i explora op\u021biunile \u0219i a lucra pentru un viitor pozitiv. Majoritatea acestor tineri au trecut prin traume \u0219i persecu\u021bii \u0219i scopul nostru este s\u0103-i sprijinim \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 cea mai dificil\u0103 a vie\u021bii lor tinere.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Speran\u0163\u0103. Demnitate. Imputernicire.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Vizita<\/span> <\/span>www.hrsg.org.uk<\/span> <\/span><\/a>pentru mai multe informatii<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Am ajuns singuri \u00een Marea Britanie, am experimentat conflicte \u0219i am suferit mult stres \u0219i traume \u0219i am fugit din \u021b\u0103rile \u00een care au avut loc r\u0103zboaie. La sosirea aici ne-am confruntat cu at\u00e2t de multe probleme diferite, cum ar fi imigra\u021bia, singur\u0103tatea, lipsa familiei, limba, lipsa de sprijin, triste\u021bea, depresia. HRSG \u00eencearc\u0103 s\u0103 ne sprijine \u00een multe feluri \u0219i s\u0103 abordeze problemele cu care ne confrunt\u0103m.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Ce ofer\u0103 HRSG?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Gen\u021bi de urgen\u021b\u0103 <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Inclusiv articole de \u00eembr\u0103c\u0103minte cald\u0103 \u0219i articole de toalet\u0103. Cei mai mul\u021bi dintre noi au ajuns \u00een Marea Britanie f\u0103r\u0103 nimic \u0219i au g\u0103sit aceste articole esen\u021biale foarte utile.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

ESOL, matematic\u0103 \u0219i abilit\u0103\u021bi de via\u021b\u0103 <\/span><\/p>\n

\u00cen fiecare luni \u2013 vineri. at\u00e2t fa\u021b\u0103 \u00een fa\u021b\u0103, c\u00e2t \u0219i prin zoom. Am beneficiat foarte mult de aceste cursuri pentru c\u0103 ne-au ajutat s\u0103 ne \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim limba englez\u0103 \u0219i matematica, preg\u0103tindu-ne s\u0103 promov\u0103m examenele de facultate \u0219i \u00eenv\u0103\u021b\u00e2ndu-ne cum s\u0103 ne stabilim \u00een Marea Britanie. De asemenea, pute\u021bi ob\u021bine mai mult sprijin de la cursurile ESOL, Matematic\u0103 \u0219i abilit\u0103\u021bi de via\u021b\u0103 de pe site-ul web BHUMP <\/span>www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Suport zilnic <\/span><\/p>\n

Suport zilnic cu programare la Key House. Teme pentru acas\u0103, scriere de CV, sprijin emo\u021bional, completare de formulare, abilit\u0103\u021bi de interviu \u0219i cercetare, voluntariat, scriere de scrisori \u0219i rapoarte, \u00eencredere, construirea stimei de sine. Discuta\u021bi cu personalul BHUMP. Ei sunt aici pentru a v\u0103 sprijini.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Activit\u0103\u021bi recreative \u00een timpul verii <\/span><\/p>\n

adic\u0103 fotbal, grup \u0219i activit\u0103\u021bi comunitare. \u00cent\u00e2lne\u0219te-te cu al\u021bi tineri din comunitatea local\u0103, f\u0103-\u021bi prieteni \u0219i implic\u0103-te \u00een diferite activit\u0103\u021bi. De asemenea, ob\u021bine\u021bi ajutor \u0219i sprijin pentru teme sau orice alte probleme.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Oportunit\u0103\u021bi de voluntariat <\/span><\/p>\n

Voluntariatul este o modalitate excelent\u0103 de a v\u0103 angaja timpul liber \u0219i de a v\u0103 implica \u00een via\u021ba comunit\u0103\u021bii. Sunt destule<\/span><\/p>\n

oportunit\u0103\u021bi de voluntariat. \u00centreba\u021bi un membru al personalului BHUMP pentru detalii<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>M\u00e2ini de ajutor BHUMP (BHH)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

BHUMP HELPING HANDS BHH: Pionier de BHUMPERS din trecut: Alan, Khalid, Ellena \u0219i Mamady. Un exemplu grozav de proiect condus de tineri. Suntem un grup de tineri care particip\u0103 la BHUMP, lucr\u00e2nd cu personalul pentru a planifica activit\u0103\u021bi \u0219i sesiuni pentru al\u021bi tineri. Sunte\u021bi binevenit s\u0103 vii \u0219i s\u0103 ni te al\u0103turi \u0219i s\u0103 te implici cu idei grozave \u0219i s\u0103 aju\u021bi la planificarea activit\u0103\u021bilor proiectului. F\u0103-\u021bi vocea auzit\u0103. \u00cent\u00e2lne\u0219te \u0219i implic\u0103-te \u00een activit\u0103\u021bi \u0219i faci voluntariat cu al\u021bi tineri din comunitate. Discuta\u021bi cu un membru al personalului BHUMP pentru a v\u0103 implica.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>IMPUTERAREA TINERILOR<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Solicitant de azil sau refugiat?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

CERERE Azil = CERERE PROTECTIE<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u00cen timp ce Ministerul de Interne se ocup\u0103 de cererea dumneavoastr\u0103 de azil, sunte\u021bi considerat a fi un C\u0102UTANT DE Azil \u0219i vi se elibereaz\u0103 un card de \u00eenregistrare a cererii (ARC).<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Pute\u021bi folosi acest card ca ID pentru a v\u0103 \u00eenregistra la facultate \u0219i la alte servicii. Dar nu \u00eel po\u021bi folosi pentru a g\u0103si de lucru! Cardul precizeaz\u0103 clar c\u0103 angajarea este interzis\u0103 \u00een timp ce solicita\u021bi azil.<\/span><\/p>\n

Dac\u0103 nu vi s-a eliberat acest card la aeroport, asistentul social sau asistentul cheie v\u0103 poate face o programare la Biroul de Interne din Croydon, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 vi se elibereze unul.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

REFUGIAT = PROTEC\u021aIA A FOST ACORDAT\u0102<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Sunte\u021bi recunoscut ca REFUGAT \u0219i nu mai sunte\u021bi solicitant de azil dac\u0103 Ministerul de Interne ia o decizie pozitiv\u0103 cu privire la cererea dumneavoastr\u0103 de azil. \u00cen acest caz, vi se acord\u0103 un concediu de 5 ani, iar dup\u0103 ace\u0219ti 5 ani, pute\u021bi solicita s\u0103 v\u0103 stabili\u021bi \u00een Marea Britanie. Dac\u0103 primi\u021bi o decizie negativ\u0103 de la Ministerul de Interne, avocatul dumneavoastr\u0103 v\u0103 poate ajuta s\u0103 face\u021bi recurs. Sunte\u021bi asistent social sau asistent cheie v\u0103 va ajuta s\u0103 g\u0103si\u021bi un avocat care v\u0103 poate sprijini cu cererea dvs. de azil. Avocatul v\u0103 va vedea gratuit pentru c\u0103 sunte\u021bi minor.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Vremea la Londra<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Iarn\u0103<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

decembrie \u2013 februarie: <\/span>Iarna poate fi foarte rece \u0219i gri. Poate fi dificil s\u0103 te adaptezi la asta dac\u0103 vii dintr-o \u021bar\u0103 \u00eensorit\u0103 \u0219i cald\u0103. Va trebui s\u0103 purta\u021bi haine calde. Iarna zilele sunt foarte scurte \u0219i se poate \u00eentuneca de la ora 16.00.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Prim\u0103var\u0103<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

martie \u2013 mai: <\/span>P\u00e2n\u0103 la \u00eenceputul lunii martie vor fi muguri pe copaci. Zilele \u00eencep s\u0103 se lungeasc\u0103 \u0219i este mai mult soare. P\u00e2n\u0103 \u00een luna mai, temperaturile se pot apropia de 20\u00b0C.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Var\u0103<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

iunie \u2013 august:<\/span> <\/span>Zile foarte lungi \u0219i mai mult soare. Temperatura medie: 24\u00b0C \u0219i cu 7 ore \u00een plus de soare pe zi. Londra se poate sim\u021bi foarte cald\u0103 \u00een zilele \u00eensorite de var\u0103. Dar nu toate zilele de var\u0103 sunt \u00eensorite, a\u0219a c\u0103 bucura\u021bi-v\u0103 de soare c\u00e2t dureaz\u0103!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Toamn\u0103<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

septembrie \u2013 noiembrie:<\/span> <\/span>Septembrie poate fi o lun\u0103 foarte pl\u0103cut\u0103, cu temperaturi medii maxime \u00eenc\u0103 de 20\u00b0C, dar nop\u021bile pot fi reci. Frunzele \u00eencep s\u0103-\u0219i schimbe culoarea \u0219i s\u0103 cad\u0103. Zilele \u00eencep s\u0103 fie mai scurte \u0219i mai reci, duc\u00e2nd la iarn\u0103.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Este foarte important pentru tine s\u0103 \u00eenve\u021bi s\u0103 bugetezi banii pe care \u00eei ai \u0219i s\u0103 \u00eei economise\u0219ti pentru haine calde, cum ar fi m\u0103nu\u0219i, e\u0219arf\u0103, p\u0103l\u0103rie \u0219i o hain\u0103 cald\u0103 pe care s\u0103-l por\u021bi \u00een lunile reci de iarn\u0103.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Asistentul dvs. cheie \u0219i asistentul social<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Lucr\u0103torul dvs. cheie<\/span> <\/span>v\u0103 poate sprijini cu urm\u0103toarele:<\/span><\/p>\n