රහස්යතා දැන්වීමක් යනු කුමක්ද?
මෙය රහස්යතා නිවේදනයකි. එය ඔබ ගැන අප රැස් කරන තොරතුරු ගැන ය. අපට මෙය නීතියෙන් තිබිය යුතුය (සාමාන්ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි, මැයි 2018) එබැවින් ඔබ ගැන අප සතුව ඇති තොරතුරු සමඟ අප කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.
අපට ඔබ ගැන තොරතුරු තබා ගත හැක්කේ ඔබ දන්නා විට පමණි:
- හරියටම ඔබේ තොරතුරු සහ දත්ත තබා ගන්නේ කවුද
- ඇයි අපි ඔබේ තොරතුරු තබා ගන්නේ
- ඔබගේ තොරතුරු තබා ගැනීමට අපට ඇති හේතු මොනවාද
- අපි තබා ගන්නා පුද්ගලික තොරතුරු වර්ග
- ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත පැමිණියේ කොහෙන්ද
- අපට තොරතුරු බෙදාගත හැක්කේ කා සමඟද සහ ඇයිද යන්න
- අපි ඔබේ තොරතුරු කොපමණ කාලයක් තබා ගන්නෙමු
- උදාහරණයක් ලෙස ඔබේ අයිතිවාසිකම් මොනවාද - ඔබට ඔබේ වාර්තා බැලීමට අවශ්ය නම්
- ඔබ ගැන තොරතුරු වැරදියි කියා ඔබ සිතන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
- ඔබගේ තොරතුරු ලබාගැනීමෙන් අපව නවත්වන්නේ කෙසේද?
- ඔබට පැමිණිල්ලක් කළ හැකි ආකාරය
අපට ඔබ සමඟ තබා ගත හැක්කේ අපගේ කාර්යයට අදාළ තොරතුරු පමණි. වාර්තා නිවැරදි, යාවත්කාලීන, ආරක්ෂිත සහ සීමිත කාලයක් සඳහා පමණක් තබා ගත යුතුය. ඔබට අපෙන් ඇසිය හැක:
අපි ඔබෙන් රැස් කරන තොරතුරු මොනවාද?
ඔබ BHUMP වෙබ් අඩවියට සම්බන්ධ වීමට ලියාපදිංචි වූ විට, ඔබ අපට යම් තොරතුරු ලබා දුන්නා. අපගේ පාඨමාලා පිළිබඳව විමසීම් කරන අවස්ථාවේදී හෝ වැඩිදුර සේවා ඉල්ලා සිටින අවස්ථාවේදී සපයන ලද තොරතුරු මෙයට ඇතුළත් වේ. අපි ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගැනීමට ඉඩ ඇති විස්තර පහත පරිදි වේ:
- නම
- ජංගම දුරකථන අංකය (ඔබ එකක් ලබා දුන්නේ නම්)
- ඊතැපැල් ලිපිනය
- ඔබ උනන්දුවක් දක්වන පාඨමාලා සහ මට්ටම්
- ඔබ උනන්දුවක් දක්වන සේවාවන්
ඔබ BHUMP හා සම්බන්ධ වූ පසු
, අපි ඔබට හදිසි සම්බන්ධතා ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු - නම, ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය සහ දුරකථන අංකය. අපි ඕනෑම ප්රවේශයක් හෝ ආධාරක අවශ්යතා ද ඉල්ලා සිටිමු. වැඩසටහනට සම්බන්ධ වූ දා සිට අපි ඔබේ ජාතිය සහ ඔබ ඉපදුණු රට ඉල්ලා මෙම තොරතුරු ගොනුවේ තබා ගන්නෙමු.
ඔබ මෙම තොරතුරු තබා ගන්නේ ඇයි?
BHUMP හි ඔබ සම්බන්ධ ක්රියාකාරකම් පිළිබඳව අපට ඔබ හා සම්බන්ධව සිටීමට හැකි වන පරිදි අපි ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු තබා ගනිමු. අපි ඔබේ වයස, ස්ත්රී පුරුෂ භාවය, ජනවාර්ගිකත්වය සහ උපන් රට පිළිබඳ වාර්තාවක් ද තබා ගන්නෙමු, එවිට අපට අපගේ වැඩසටහන් ඇගයීමට සහ විවිධ තරුණ තරුණියන් සමඟ අපි වැඩ කරන බවට වග බලා ගත හැකිය. අපි ප්රවේශය, ආධාරක අවශ්යතා සහ ආහාර අවශ්යතා පිළිබඳ විස්තර තබා ගන්නා අතර එමඟින් ඔබ ආරක්ෂිත සහ සහාය දක්වන බවට අපට සහතික විය හැකිය. හදිසි අවස්ථාවකදී අපට සම්බන්ධ කර ගත හැකි කෙනෙකු සිටින පරිදි අපි ඔබේ හදිසි සම්බන්ධතා තොරතුරු තබා ගනිමු.
අපි ඔබ ගැන තබා ඇති තොරතුරු පහත ආකාරවලින් භාවිතා කරමු:
- අපගේ වෙබ් අඩවියේ අන්තර්ගතය ඔබට සහ ඔබේ පරිගණකය සඳහා වඩාත් ඵලදායී ආකාරයෙන් ඉදිරිපත් කර ඇති බව සහතික කිරීම සඳහා.
- ඔබ අපෙන් ඉල්ලා සිටින තොරතුරු හෝ සේවාවන් ඔබට ලබා දීමට හෝ ඔබට උනන්දුවක් ඇති බව අපට හැඟෙන අතර එවැනි අරමුණු සඳහා සම්බන්ධ වීමට ඔබ එකඟ වී ඇති විද්යුත් තැපෑලෙන්, කෙටි පණිවිඩයකින්, තැපෑලෙන් හෝ දුරකථනයෙන් අපි ඔබව සම්බන්ධ කර ගත හැක.
- අපගේ සේවාවේ වෙනස්කම් පිළිබඳව ඔබට දැනුම් දීමට.
ඇගයීම් සහ විභාගවල ඔබේ ලකුණු, ඔබේ ඉගෙනුම් ඉලක්ක සහ ප්රතිඵල වැනි අපගේ පාඨමාලාවල ඔබේ ප්රගතිය සහ කාර්ය සාධනයට අදාළ දත්ත ද අපි රඳවා තබා ගනිමු.
අපට මෙම තොරතුරු බෙදාගත හැක්කේ කා සමඟද?
අපි ඔබේ කැමැත්ත ඉල්ලා තිබේ නම් මිස (උදා: ඔබ උනන්දුවක් දක්වන අවස්ථාවක් ලබා දෙන වෙනත් සංවිධානයක් සමඟ ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට) මිස අපි ඔබේ සම්බන්ධතා තොරතුරු කිසිවක් බෙදා නොගනිමු.
මගේ තොරතුරු සහ දත්ත තබා ගන්නේ කවුද?
BHUMP සතුව ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත පද්ධතියක ඔබගේ තොරතුරු පිළිබඳ වාර්තාවක් ඇත. සංවිධානය Hillingdon Refugee Support Group, Key House, 106 High Street, West Drayton Middlesex, UB7 7BQ. BHUMP සහ BHUMP කාර්ය මණ්ඩලයට දැන ගැනීමට අවශ්ය පදනම මත ලබා ගත හැකි ආරක්ෂිත දත්ත ගබඩාවක් මත ඉලෙක්ට්රොනික වාර්තා සුරැකේ. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අවශ්ය නොවන ඔබේ තොරතුරු දෙස බලන කිසිවෙකු නැති බවයි. අප සතුව ඇති ඕනෑම කඩදාසි වාර්තා අගුලු දැමූ කැබිනට් වල තබා ඇත.
ඔබ කොපමණ කාලයක් මගේ තොරතුරු තබා ගනීවිද?
ඔබ ව්යාපෘතියේ කොටසක් වීම නැවැත්වීමෙන් පසු BHUMP ඔබේ තොරතුරු වසරක් තබා ගනී. කෙසේ වෙතත්, ඔබට අපෙන් අවස්ථා පිළිබඳ තොරතුරු දිගටම ලබා ගැනීමට තෝරා ගත හැකි අතර අපි සෑම වසරකම ඔබ සමඟ මෙය පරීක්ෂා කරන්නෙමු. ඔබට තවදුරටත් ඕනෑම අවස්ථාවක සම්බන්ධ කර ගැනීමට හෝ ව්යාපෘතියට සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැති බව BHUMP ට උපදෙස් දිය හැකි අතර අපි ඔබේ තොරතුරු මකා දමන්නෙමු. අපගේ සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය පුහුණු කර ඇති අතර රහස්යභාවය සඳහා ඔබේ අයිතිවාසිකම්වලට ගරු කරන සහ ආරක්ෂා වන අපගේ රහස්යතා ප්රතිපත්තිය අනුගමනය කරන්න.
මගේ තොරතුරු පිළිබඳ මගේ අයිතිවාසිකම් මොනවාද?
අපි ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත යාවත්කාලීනව තබා ගැනීමට වග බලා ගන්නෙමු එවිට ඔබට ව්යාපෘතියට සම්පුර්ණයෙන්ම සහභාගී විය හැක. අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සැකසීම නීතියට (සාමාන්ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි) අනුකූලද යන්න සහතික කර ගන්නෙමු. ඔබට පිවිසීමෙන් සාමාන්ය දත්ත ආරක්ෂණ රෙගුලාසි පිළිබඳ වැඩි විස්තර දැනගත හැක
www.ico.org.uk. ඕනෑම තොරතුරක් වෙනස් කිරීමට හෝ මකා දැමීමට අප ඔබ ගැන එකතු කර ඇති පුද්ගලික දත්ත වෙත ප්රවේශය ඉල්ලා සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. අපි ඔබ ගැන එකතු කර ඇති පුද්ගලික දත්තවල පිටපතක් ඉල්ලා සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.
මට මගේ වාර්තා බැලීමට, ඒවා වෙනස් කිරීමට හෝ ඔබ මගේ තොරතුරු තබා ගැනීම නැවැත්විය හැකිද?
අපි ඔබ ගැන එකතු කර ඇති පුද්ගලික දත්ත බැලීමට, සමාලෝචනය කිරීමට හෝ නිවැරදි කිරීමට හෝ අපි ඔබේ පුද්ගලික දත්ත සකසන ආකාරය සාකච්ඡා කිරීමට ඉල්ලීමක් කිරීමට ඔබ කැමති නම්, කරුණාකර සම්බන්ධ කරගන්න: විද්යුත් තැපෑල:
dataprotection@bhump.org.uk හෝ දුරකථන:
01895434728. ඔබගේ පෞද්ගලිකත්වය සහ ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කිරීමට උදවු කිරීම සඳහා, ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත වෙත ප්රවේශය ලබා දීමට පෙර ඔබ කවුරුන්ද යන්න අපි තහවුරු කරන්නෙමු.
මම පැමිණිල්ලක් කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ ගැන අප සතුව ඇති තොරතුරු අප භාවිතා කරන ආකාරය ගැන ඔබ අසතුටුදායක නම් කරුණාකර දත්ත පාලකයට කතා කරන්න (ඊමේල්:
dataprotection@bhump.org.uk හෝ දුරකථන:
01895434728) ඔවුන්ට උදව් කළ හැකිදැයි බැලීමට. ඔබට පැමිණිල්ලක් ද කළ හැකිය. ඔබ සතුටු නොවන්නේ නම්, ඔබට ද පැමිණිලි කළ හැකිය: තොරතුරු කොමසාරිස්, වයික්ලිෆ් හවුස්, වෝටර් ලේන්, විල්ම්ස්ලෝ, චෙෂයර්, SK9 5AF උපකාරක අංකය:
0303 123 1113මෙම දැන්වීම අවසන් වරට යාවත්කාලීන කරන ලද්දේ 2021.05.04 දින ය