{"id":279112,"date":"2022-03-11T07:17:36","date_gmt":"2022-03-11T07:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/?page_id=279112"},"modified":"2022-03-20T12:29:25","modified_gmt":"2022-03-20T12:29:25","slug":"guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/sk\/guide\/","title":{"rendered":"BHUMP Sprievodca \u017eivotom vo Ve\u013ekej Brit\u00e1nii \u2013 online vydanie"},"content":{"rendered":"<div id=\"_idContainer000\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"TableStyle ParaOverride-1\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COVER-HEADING\">VITAJTE V PR\u00cdRU\u010cKE BHUMPERS<\/span><\/p>\n<p class=\"TableStyle ParaOverride-1\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COVER-HEADING\">DO \u017dIVOTA V<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer001\" class=\"CENTER-IMAGE-UK _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/uk_logo.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer002\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"TableStyle ParaOverride-1\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COVER-HEADING\">HILLINGDON \u2022 LOND\u00ddN<\/span><\/p>\n<p class=\"TableStyle ParaOverride-1\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\">\u201ePodpora a posilnenie postavenia mlad\u00fdch \u013eud\u00ed\u201c<\/span><\/p>\n<p class=\"TableStyle ParaOverride-1\" lang=\"en-GB\"><a href=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/sk\/\"><span class=\"HYPERLINK-COVER\">www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer003\" class=\"CENTER-IMAGE _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/logo.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer004\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/logos.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer005\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"CONTENTS-HEADING\" lang=\"en-GB\"><span class=\"FIRST-HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor000\"><\/a>Obsah<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer006\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor001\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pre\u010do t\u00e1to bro\u017e\u00fara?<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor003\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u010co je v tejto bro\u017e\u00fare?<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor005\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">HRSG<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor010\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u010co pon\u00faka HRSG?<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor011\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">BHUMP pomocn\u00e9 ruky (BHH)<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor013\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u017diadate\u013e o azyl alebo ute\u010denec?<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor014\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Po\u010dasie v Lond\u00fdne<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor015\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">V\u00e1\u0161 k\u013e\u00fa\u010dov\u00fd pracovn\u00edk a soci\u00e1lny pracovn\u00edk<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor016\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Va\u0161e pr\u00e1va ako malolet\u00e9ho bez sprievodu<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor042\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">A \u010do vzdel\u00e1vanie?<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor043\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ako z\u00edskate pr\u00edstup k slu\u017eb\u00e1m zdravotnej starostlivosti?<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor044\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ako cestova\u0165 po okol\u00ed<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor045\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Tipy na osobn\u00fa bezpe\u010dnos\u0165<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor046\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Zabezpe\u010denie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor047\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Tipy, ako zosta\u0165 v bezpe\u010d\u00ed online<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor049\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Tipy na ochranu telef\u00f3nu<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor050\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">LGBT mlad\u00ed \u013eudia<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor051\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u0160ikanovanie<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor052\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pomoc pri \u0161ikanovan\u00ed<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor053\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Zvl\u00e1danie stresu<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor054\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Samota a izol\u00e1cia<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor055\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Britsk\u00e1 etiketa<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor056\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Britsk\u00e1 etiketa nie<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor057\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Be\u017en\u00e9 britsk\u00e9 v\u00fdrazy a slang<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor058\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Be\u017en\u00e9 anglick\u00e9 fr\u00e1zy<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor059\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pozoruhodn\u00e9 d\u00e1tumy Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor060\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Tipy na integr\u00e1ciu<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor061\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Anglick\u00e9 peniaze<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor062\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nakupovanie<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor063\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Tipy na nakupovanie\u2026<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor064\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Z\u013eavnen\u00e9 obchody<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor065\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Tradi\u010dn\u00e9 jedlo<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor066\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Z\u00e1bava \/ Vo\u013en\u00fd \u010das<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor067\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u0160port<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor068\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pietne miesta<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor069\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Preklad<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor070\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">gener\u00e1l<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor071\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Tipy na dosiahnutie va\u0161ich cie\u013eov<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor072\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Povzbudzuj\u00face spr\u00e1vy<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><a href=\"#_idTextAnchor073\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">O tejto bro\u017e\u00fare<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer007\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Copyright \u00a9 2022 HRSG V\u0161etky pr\u00e1va vyhraden\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer008\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor001\"><\/a>Pre\u010do t\u00e1to bro\u017e\u00fara?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer009\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"Basic-Paragraph\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor002\"><\/a>Sme autormi tejto bro\u017e\u00fary: mlad\u00ed \u013eudia, ktor\u00ed pred nieko\u013ek\u00fdmi rokmi alebo mesiacmi pri\u0161li do Anglicka ako \u017eiadatelia o azyl bez sprievodu. Hoci v\u00e4\u010d\u0161ina z n\u00e1s je u\u017e usaden\u00e1, pam\u00e4t\u00e1me si za\u010diatok n\u00e1\u0161ho \u017eivota v Anglicku a v\u0161etky \u0165a\u017ekosti, ktor\u00fdm sme \u010delili. T\u00fato bro\u017e\u00faru p\u00ed\u0161eme, aby sme poskytli d\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie mlad\u00fdm \u013eu\u010fom, ktor\u00ed novo prich\u00e1dzaj\u00faci do Lond\u00fdna h\u013eadaj\u00fa azyl. T\u00e1to bro\u017e\u00fara je na\u0161\u00edm sp\u00f4sobom, ako nie\u010do vr\u00e1ti\u0165 a zabezpe\u010di\u0165, aby sa novoprich\u00e1dzaj\u00faci mlad\u00ed \u013eudia c\u00edtili veden\u00ed, podporovan\u00ed a neboli sami v miestnej komunite.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer010\" class=\"Basic-Graphics-Frame _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/Guide_2.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer011\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor003\"><\/a>\u010co je v tejto bro\u017e\u00fare?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer012\" class=\"Basic-Graphics-Frame\">\n<p class=\"Basic-Paragraph\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor004\"><\/a>Inform\u00e1cie s\u00fa zalo\u017een\u00e9 na na\u0161ich ka\u017edodenn\u00fdch sk\u00fasenostiach v lond\u00fdnskej \u0161tvrti Hillingdon, ke\u010f sa sna\u017e\u00edme integrova\u0165 do hostite\u013esk\u00fdch komun\u00edt. Hovor\u00ed sa, \u017ee sk\u00fasenos\u0165 je najlep\u0161\u00ed u\u010dite\u013e, preto ver\u00edme, \u017ee na\u0161e r\u00f4zne sk\u00fasenosti m\u00f4\u017eu by\u0165 pre v\u00e1s cenn\u00e9. Cie\u013eom tejto bro\u017e\u00fary je poskytn\u00fa\u0165 v\u00e1m inform\u00e1cie, ktor\u00e9 budete s najv\u00e4\u010d\u0161ou pravdepodobnos\u0165ou potrebova\u0165 na za\u010diatku \u017eivota <\/span><span class=\"Text CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Anglicko. Je to druh inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 by sme chceli ma\u0165 k dispoz\u00edcii, ke\u010f sme sem prv\u00fdkr\u00e1t pri\u0161li. D\u00fafame, \u017ee t\u00e1to pr\u00edru\u010dka bude pre v\u00e1s u\u017eito\u010dn\u00e1.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer013\" class=\"Basic-Graphics-Frame _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/Guide_3.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer014\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor005\"><\/a>HRSG<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer015\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">HRSG je charitat\u00edvna organiz\u00e1cia, ktor\u00e1 podporuje mlad\u00fdch \u017eiadate\u013eov o azyl a ute\u010dencov bez sprievodu v Hillingdone zo v\u0161etk\u00fdch prostred\u00ed a n\u00e1bo\u017eenstiev. HRSG je skratka. To znamen\u00e1, \u017ee ka\u017ed\u00e9 p\u00edsmeno znamen\u00e1 slovo!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer016\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/hrsgletters.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer017\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"Basic-Paragraph\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\"><a id=\"_idTextAnchor006\"><\/a>N\u00e1dej. D\u00f4stojnos\u0165. Posilnenie.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer018\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"Basic-Paragraph\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor007\"><\/a>N\u00e1dej, d\u00f4stojnos\u0165 a posilnenie s\u00fa z\u00e1kladom toho, \u010do HRSG znamen\u00e1 a s\u00fa neoddelite\u013enou s\u00fa\u010das\u0165ou vytv\u00e1rania bezpe\u010dn\u00e9ho a pohodln\u00e9ho prostredia pre ute\u010dencov a \u017eiadate\u013eov o azyl, aby mohli presk\u00fama\u0165 svoje mo\u017enosti a pracova\u0165 na pozit\u00edvnej bud\u00facnosti. V\u00e4\u010d\u0161ina t\u00fdchto mlad\u00fdch \u013eud\u00ed za\u017eila traumu a prenasledovanie a na\u0161\u00edm cie\u013eom je podpori\u0165 ich v tomto naj\u0165a\u017e\u0161om obdob\u00ed ich mlad\u00e9ho \u017eivota.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer019\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/banner-home-color.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer020\" class=\"MISSION-BOX _idGenObjectStyleOverride-2\">\n<p class=\"Basic-Paragraph\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-1\"><a id=\"_idTextAnchor008\"><\/a>N\u00e1dej. D\u00f4stojnos\u0165. Posilnenie.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer021\" class=\"CENTER-IMAGE _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/hrsg-logo.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer022\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-3\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\"><a id=\"_idTextAnchor009\"><\/a>Nav\u0161t\u00edvte<\/span><a href=\"https:\/\/www.hrsg.org.uk\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\"> <\/span><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-2\">www.hrsg.org.uk<\/span><span class=\"SMALL-SUBHEADING\"> <\/span><\/a><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">Pre viac inform\u00e1ci\u00ed<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer023\" class=\"_idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/AdobeStock_60945003.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer024\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Do Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva sme pri\u0161li sami, za\u017eili sme konflikt a utrpeli ve\u013ea stresu a traumy a utiekli sme z kraj\u00edn, kde prebiehali vojny. Po pr\u00edchode sem sme \u010delili to\u013ek\u00fdm r\u00f4znym probl\u00e9mom, ako je imigr\u00e1cia, osamelos\u0165, ch\u00fdbaj\u00faca rodina, jazyk, nedostatok podpory, sm\u00fatok, depresia. HRSG sa n\u00e1s sna\u017e\u00ed podporova\u0165 mnoh\u00fdmi sp\u00f4sobmi a rie\u0161i\u0165 probl\u00e9my, ktor\u00fdm \u010del\u00edme.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer025\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor010\"><\/a>\u010co pon\u00faka HRSG?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer026\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\">N\u00fadzov\u00e9 ta\u0161ky <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer027\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Vr\u00e1tane tepl\u00fdch odevov a toaletn\u00fdch potrieb. V\u00e4\u010d\u0161ina z n\u00e1s pri\u0161la do Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva bez ni\u010doho a tieto z\u00e1kladn\u00e9 polo\u017eky pova\u017eovali za ve\u013emi u\u017eito\u010dn\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer028\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/essential_items.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer029\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">ESOL, matematick\u00e9 a \u017eivotn\u00e9 zru\u010dnosti <\/span><\/p>\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ka\u017ed\u00fd pondelok \u2013 piatok. tv\u00e1rou v tv\u00e1r aj pomocou zoomu. Z t\u00fdchto hod\u00edn sme mali ve\u013ek\u00fd \u00fa\u017eitok, preto\u017ee n\u00e1m pomohli zlep\u0161i\u0165 na\u0161u angli\u010dtinu a matematiku, pripravili n\u00e1s na \u00faspe\u0161n\u00e9 absolvovanie sk\u00fa\u0161ok na vysokej \u0161kole a nau\u010dili n\u00e1s, ako sa usadi\u0165 v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve. Viac podpory m\u00f4\u017eete z\u00edska\u0165 aj z kurzov ESOL, matematiky a \u017eivotn\u00fdch zru\u010dnost\u00ed na webovej str\u00e1nke BHUMP <\/span><a href=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/sk\/\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer030\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/math_copy.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer031\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Denn\u00e1 podpora <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Denn\u00e1 podpora po dohode v Key House. Dom\u00e1ce \u00falohy, p\u00edsanie \u017eivotopisu, emocion\u00e1lna podpora, vyp\u013a\u0148anie formul\u00e1rov, rozhovory a v\u00fdskumn\u00e9 zru\u010dnosti, dobrovo\u013en\u00edctvo, p\u00edsanie listov a spr\u00e1v, sebad\u00f4vera, budovanie seba\u00facty. Porozpr\u00e1vajte sa s person\u00e1lom BHUMP. S\u00fa tu, aby v\u00e1s podporili.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer032\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/support_copy.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer033\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Rekrea\u010dn\u00e9 aktivity po\u010das leta <\/span><\/p>\n<p class=\"Normal\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">futbal, skupinov\u00e9 a komunitn\u00e9 aktivity. Stretnite sa s ostatn\u00fdmi mlad\u00fdmi \u013eu\u010fmi z miestnej komunity, z\u00edskajte priate\u013eov a zapojte sa do r\u00f4znych aktiv\u00edt. Z\u00edskajte tie\u017e pomoc a podporu s dom\u00e1cimi \u00falohami alebo in\u00fdmi probl\u00e9mami.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer034\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/football.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer035\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Dobrovo\u013en\u00edcke pr\u00edle\u017eitosti <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Dobrovo\u013en\u00edctvo je skvel\u00fd sp\u00f4sob, ako zapoji\u0165 svoj vo\u013en\u00fd \u010das a zapoji\u0165 sa do \u017eivota komunity. Je ich dos\u0165<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">dobrovo\u013en\u00edckych pr\u00edle\u017eitost\u00ed. Op\u00fdtajte sa zamestnanca BHUMP na podrobnosti<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer036\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/support_(1).jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer037\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor011\"><\/a>BHUMP pomocn\u00e9 ruky (BHH)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer038\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">BHUMP POMOCN\u00c9 RUKY BHH: Priekopn\u00edci minul\u00fdch BHUMPERS: Alan, Khalid, Ellena a Mamady. Skvel\u00fd pr\u00edklad projektu veden\u00e9ho mlad\u00fdm \u010dlovekom. Sme skupina mlad\u00fdch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed nav\u0161tevuj\u00fa BHUMP a spolupracujeme so zamestnancami na pl\u00e1novan\u00ed aktiv\u00edt a stretnut\u00ed pre in\u00fdch mlad\u00fdch \u013eud\u00ed. M\u00f4\u017eete sa k n\u00e1m prida\u0165 a zapoji\u0165 sa do skvel\u00fdch n\u00e1padov a pom\u00f4c\u0165 pri pl\u00e1novan\u00ed projektov\u00fdch aktiv\u00edt. Nech je po\u010du\u0165 v\u00e1\u0161 hlas. Stretnite sa a zapojte sa do aktiv\u00edt a dobrovo\u013en\u00edctva s \u010fal\u0161\u00edmi mlad\u00fdmi \u013eu\u010fmi z komunity. Porozpr\u00e1vajte sa so zamestnancom BHUMP, aby ste sa zapojili.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer039\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/1.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer040\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/BHUMP_HH.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer041\" class=\"MISSION-BOX _idGenObjectStyleOverride-2\">\n<p class=\"Basic-Paragraph\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-1\"><a id=\"_idTextAnchor012\"><\/a>POSIL\u0147OVANIE MLAD\u00ddCH \u013dUD\u00cd<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer042\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor013\"><\/a>\u017diadate\u013e o azyl alebo ute\u010denec?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer043\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">N\u00c1ROK NA AZYL = \u017dIADOS\u0164 O OCHRANU<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer044\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">K\u00fdm ministerstvo vn\u00fatra rie\u0161i va\u0161u \u017eiados\u0165 o azyl, pova\u017eujete sa za \u017dIADATE\u013dA O AZYL a je v\u00e1m vystaven\u00e1 registra\u010dn\u00e1 karta \u017eiadosti (ARC).<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer045\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/human_beings.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer046\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">T\u00fato kartu m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 ako preukaz toto\u017enosti na registr\u00e1ciu na vysokej \u0161kole a \u010fal\u0161ie slu\u017eby. Ale nem\u00f4\u017eete ho pou\u017ei\u0165 na h\u013eadanie pr\u00e1ce! Karta jasne uv\u00e1dza, \u017ee zamestnanie je zak\u00e1zan\u00e9, ke\u010f \u017eiadate o azyl.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ak v\u00e1m t\u00fato kartu nevydaj\u00fa na letisku, v\u00e1\u0161 soci\u00e1lny pracovn\u00edk alebo k\u013e\u00fa\u010dov\u00fd pracovn\u00edk v\u00e1m m\u00f4\u017ee dohodn\u00fa\u0165 stretnutie na ministerstve vn\u00fatra v Croydone, tak\u017ee v\u00e1m ju m\u00f4\u017eu vyda\u0165.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer047\" class=\"_idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/2.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer048\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">UTE\u010cENEC = OCHRANA BYLA POSKYTNUT\u00c1<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer049\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ste uznan\u00fd za UTE\u010cENCA a u\u017e nie ste \u017eiadate\u013eom o azyl, ak ministerstvo vn\u00fatra prijme kladn\u00e9 rozhodnutie o va\u0161ej \u017eiadosti o azyl. V takom pr\u00edpade dostanete 5-ro\u010dn\u00e9 povolenie na pobyt a po t\u00fdchto 5 rokoch m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o usadenie sa v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve. Ak dostanete zamietav\u00e9 rozhodnutie z ministerstva vn\u00fatra, v\u00e1\u0161 pr\u00e1vny z\u00e1stupca v\u00e1m m\u00f4\u017ee pom\u00f4c\u0165 s odvolan\u00edm sa. Ste soci\u00e1lny pracovn\u00edk alebo k\u013e\u00fa\u010dov\u00fd pracovn\u00edk v\u00e1m pom\u00f4\u017ee n\u00e1js\u0165 pr\u00e1vneho z\u00e1stupcu, ktor\u00fd v\u00e1s m\u00f4\u017ee podpori\u0165 s va\u0161ou \u017eiados\u0165ou o azyl. Pr\u00e1vny z\u00e1stupca v\u00e1s uvid\u00ed zadarmo, preto\u017ee ste malolet\u00fd.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer050\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/asylum_right.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer051\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/regugees_flee.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer052\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/3.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer053\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor014\"><\/a>Po\u010dasie v Lond\u00fdne<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer054\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Zima<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer055\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-3\">december \u2013 febru\u00e1r: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Zima m\u00f4\u017ee by\u0165 ve\u013emi studen\u00e1 a siv\u00e1. M\u00f4\u017ee by\u0165 \u0165a\u017ek\u00e9 prisp\u00f4sobi\u0165 sa tomu, ak poch\u00e1dzate zo slne\u010dnej a teplej krajiny. Budete musie\u0165 nosi\u0165 tepl\u00e9 oble\u010denie. V zime s\u00fa dni ve\u013emi kr\u00e1tke a stmieva\u0165 sa m\u00f4\u017ee u\u017e od 16:00.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer056\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/winter.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer057\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Jar<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer058\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-4\">marec \u2013 m\u00e1j: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Za\u010diatkom marca bud\u00fa na stromoch p\u00fa\u010diky. Dni sa za\u010d\u00ednaj\u00fa predl\u017eova\u0165 a je viac slne\u010dn\u00e9ho svitu. V m\u00e1ji sa teploty m\u00f4\u017eu pribl\u00ed\u017ei\u0165 k 20 \u00b0C.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer059\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/spring.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer060\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Leto<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer061\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-5\">j\u00fan \u2013 august:<\/span><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-5\"> <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ve\u013emi dlh\u00e9 dni a viac slnka. Priemern\u00e1 teplota: 24\u00b0C a viac ako 7 hod\u00edn slne\u010dn\u00e9ho svitu denne. Lond\u00fdn m\u00f4\u017ee po\u010das slne\u010dn\u00fdch letn\u00fdch dn\u00ed c\u00edti\u0165 ve\u013emi teplo. Ale nie v\u0161etky letn\u00e9 dni s\u00fa slne\u010dn\u00e9, tak si u\u017e\u00edvajte slnko, k\u00fdm je!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer062\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/summer.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer063\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">jese\u0148<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer064\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-6\">september \u2013 november:<\/span><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-6\"> <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">September m\u00f4\u017ee by\u0165 ve\u013emi pr\u00edjemn\u00fd mesiac s priemern\u00fdmi maxim\u00e1lnymi teplotami st\u00e1le 20 \u00b0C, no noci m\u00f4\u017eu by\u0165 chladn\u00e9. Listy za\u010dn\u00fa meni\u0165 farbu a pada\u0165. Dni sa za\u010d\u00ednaj\u00fa skracova\u0165 a chladnej\u0161ie, \u010do vedie k zime.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer065\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/autumn.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer066\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby ste sa nau\u010dili po\u010d\u00edta\u0165 so v\u0161etk\u00fdmi peniazmi, ktor\u00e9 m\u00e1te, a u\u0161etrili ich na tepl\u00e9 oble\u010denie, ako s\u00fa rukavice, \u0161\u00e1l, \u010diapka a tepl\u00fd kab\u00e1t na nosenie po\u010das chladn\u00fdch zimn\u00fdch mesiacov.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer067\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor015\"><\/a>V\u00e1\u0161 k\u013e\u00fa\u010dov\u00fd pracovn\u00edk a soci\u00e1lny pracovn\u00edk<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer068\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX-BLACK _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\">V\u00e1\u0161 k\u013e\u00fa\u010dov\u00fd pracovn\u00edk<\/span><span class=\"Text CharOverride-7\" lang=\"en-US\"> <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">m\u00f4\u017ee v\u00e1s podpori\u0165 nasleduj\u00facim sp\u00f4sobom:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Probl\u00e9my vo va\u0161om ubytovan\u00ed.<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pom\u00f4\u017ete zaregistrova\u0165 sa u miestneho praktick\u00e9ho lek\u00e1ra (lek\u00e1ra), zub\u00e1ra a optika.<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pom\u00f4\u017ete zaregistrova\u0165 sa vo vzdel\u00e1van\u00ed.<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pom\u00f4\u017ete n\u00e1js\u0165 pr\u00e1vnika, ktor\u00fd v\u00e1s m\u00f4\u017ee podpori\u0165 s va\u0161imi \u017eiados\u0165ami o azyl.<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Sprev\u00e1dzajte v\u00e1s na va\u0161e prv\u00e9 stretnutia.<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pom\u00f4\u017ete v\u00e1m z\u00edska\u0165 zru\u010dnosti samostatn\u00e9ho \u017eivota, ako je varenie, upratovanie at\u010f.<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Stretnite sa s vami raz za mesiac, ktor\u00e9 sa naz\u00fdva k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 pracovn\u00e9 stretnutie. Na tomto stretnut\u00ed v\u00e1m polo\u017e\u00ed nieko\u013eko ot\u00e1zok, aby zistili, ako sa v\u00e1m dar\u00ed a \u010di potrebujete nejak\u00fa podporu.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer069\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/keep_calm_keyworker.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer070\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX-BLACK _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING CharOverride-8\">V\u00e1\u0161 soci\u00e1lny pracovn\u00edk<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> m\u00f4\u017ee v\u00e1s podpori\u0165 nasleduj\u00facim sp\u00f4sobom:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nav\u0161t\u00edvte v\u00e1s ka\u017ed\u00e9 4 \u2013 6 t\u00fd\u017ed\u0148ov vo va\u0161om ubytovan\u00ed.<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">M\u00e1 povinnos\u0165 vidie\u0165 v\u00e1s na vlastn\u00fa p\u00e4s\u0165 a zisti\u0165, ako sa m\u00e1te. Rad\u00edme v\u00e1m<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">bu\u010fte otvoren\u00ed so svoj\u00edm soci\u00e1lnym pracovn\u00edkom a dajte mu vedie\u0165 o ak\u00fdchko\u013evek \u0165a\u017ekostiach, ktor\u00fdm \u010del\u00edte.<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Soci\u00e1lny pracovn\u00edk je zodpovedn\u00fd za dokon\u010denie v\u00e1\u0161ho pl\u00e1nu starostlivosti alebo pl\u00e1nu cesty s vami a za zabezpe\u010denie toho, aby v\u0161etci dodr\u017eiavali pl\u00e1n, aby vyhovovali va\u0161im potreb\u00e1m.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer071\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/4.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer072\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/5.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer073\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor016\"><\/a>Va\u0161e pr\u00e1va ako malolet\u00e9ho bez sprievodu<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer074\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\">Podpora miestnych org\u00e1nov pre deti bez sprievodu \u017eiadaj\u00face o azyl.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer075\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/know_your_rights.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer076\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-5\">\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-EXTRA-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor017\"><\/a>VY <\/span><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\">m\u00e1te pr\u00e1vo by\u0165 chr\u00e1nen\u00fd miestnym org\u00e1nom (Hillingdonsk\u00e9 soci\u00e1lne slu\u017eby) v nepr\u00edtomnosti va\u0161ich rodi\u010dov.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer077\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-6\">\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-EXTRA-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor018\"><\/a>VY <\/span><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\">m\u00e1te pr\u00e1vo by\u0165 umiestnen\u00ed vo \u201evhodnom\u201c ubytovan\u00ed, ktor\u00e9 vyhovuje va\u0161im potreb\u00e1m. M\u00e1te pr\u00e1vo vyjadri\u0165 svoje pocity a by\u0165 vypo\u010dut\u00fd. Umiestnenie ubytovania, ktor\u00e9 v\u00e1m poskytujete, nesmie naru\u0161i\u0165 va\u0161e vzdel\u00e1vanie ani sie\u0165 podpory.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer078\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-5\">\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-EXTRA-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor019\"><\/a>VY<\/span><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\"> m\u00e1te pr\u00e1vo na pr\u00edstup k advok\u00e1tskym slu\u017eb\u00e1m, niekoho, kto m\u00f4\u017ee hovori\u0165 vo va\u0161om mene. Advok\u00e1t m\u00f4\u017ee zabezpe\u010di\u0165, aby boli va\u0161e priania a pocity vypo\u010dut\u00e9. (Napr\u00edklad na d\u00f4le\u017eit\u00fdch stretnutiach).<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer079\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-6\">\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-EXTRA-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor020\"><\/a>VY <\/span><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\">maj\u00fa pr\u00e1vo na finan\u010dn\u00fa podporu. To m\u00f4\u017ee zah\u0155\u0148a\u0165 cestovn\u00e9 n\u00e1klady a pomoc pri vzdel\u00e1van\u00ed<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer080\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX-WHITE _idGenObjectStyleOverride-5\">\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-EXTRA-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor021\"><\/a>VY <\/span><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\">m\u00e1te pr\u00e1vo na to, aby boli splnen\u00e9 va\u0161e rozvojov\u00e9 potreby, a miestny \u00farad by mal vypracova\u0165 pl\u00e1ny, ako v\u00e1s podpor\u00ed pri:<\/span><\/p>\n<p class=\"Basic-Paragraph\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor022\"><\/a>\u2022 Zdravie<\/span><\/p>\n<p class=\"Basic-Paragraph\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor023\"><\/a>\u2022 Vzdel\u00e1vanie a odborn\u00e1 pr\u00edprava<\/span><\/p>\n<p class=\"Basic-Paragraph\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor024\"><\/a>\u2022 Emocion\u00e1lny a behavior\u00e1lny v\u00fdvoj<\/span><\/p>\n<p class=\"Basic-Paragraph\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor025\"><\/a>\u2022 Identita (n\u00e1bo\u017eenstvo, rasa<\/span><\/p>\n<p class=\"Basic-Paragraph\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor026\"><\/a>p\u00f4vod, kult\u00fara, jazyk)<\/span><\/p>\n<p class=\"Basic-Paragraph\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor027\"><\/a>\u2022 Rodinn\u00e9 a soci\u00e1lne vz\u0165ahy<\/span><\/p>\n<p class=\"Basic-Paragraph\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor028\"><\/a>\u2022 Zru\u010dnosti starostlivosti o seba<\/span><\/p>\n<p class=\"Basic-Paragraph\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor029\"><\/a>Tieto pl\u00e1ny by mali by\u0165 zahrnut\u00e9 vo va\u0161om pl\u00e1ne starostlivosti a musia sa s vami prediskutova\u0165.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer081\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/6.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer082\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-5\">\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor030\"><\/a>Po\u010das v\u00e1\u0161ho azylov\u00e9ho pohovoru na ministerstve vn\u00fatra m\u00e1te pr\u00e1vo by\u0165 sprev\u00e1dzan\u00fd vhodnou dospelou osobou a po\u017eiada\u0165 o prest\u00e1vku, ke\u010f ju potrebujete.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer083\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-6\">\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-EXTRA-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor031\"><\/a>VY <\/span><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\">m\u00e1te pr\u00e1vo na podporu pri h\u013eadan\u00ed pr\u00e1vneho z\u00e1stupcu pre pris\u0165ahovalectvo, ktor\u00fd v\u00e1m porad\u00ed vo va\u0161ej z\u00e1le\u017eitosti t\u00fdkaj\u00facej sa pris\u0165ahovalectva. Oby\u010dajne m\u00e1te n\u00e1rok na bezplatn\u00e9 z\u00edskanie tohto pr\u00e1vneho poradenstva prostredn\u00edctvom \u017eiadosti o pr\u00e1vnu pomoc. V\u00e1\u0161 pr\u00e1vnik v\u00e1m to vysvetl\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer084\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-5\">\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-EXTRA-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor032\"><\/a>VY <\/span><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\">maj\u00fa pr\u00e1vo na rovnak\u00fa podporu ako v\u0161etky ostatn\u00e9 opatrovan\u00e9 deti a neby\u0165 diskriminovan\u00ed na z\u00e1klade rasy, kult\u00fary, sexu\u00e1lnej orient\u00e1cie, viery at\u010f.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer085\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-6\">\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-EXTRA-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor033\"><\/a>VY <\/span><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\">m\u00e1te pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165, ak nie ste spokojn\u00ed s podporou, ktor\u00fa dost\u00e1vate. V\u00e1\u0161 soci\u00e1lny pracovn\u00edk m\u00e1 povinnos\u0165 informova\u0165 v\u00e1s o postupoch pri pod\u00e1van\u00ed s\u0165a\u017enost\u00ed, ak sa chcete s\u0165a\u017eova\u0165.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer086\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-5\">\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-EXTRA-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor034\"><\/a>VY <\/span><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\">maj\u00fa pr\u00e1vo na schv\u00e1lenie osobn\u00e9ho vzdel\u00e1vacieho pl\u00e1nu Miestnym \u00faradom. Tento stav je sp\u00f4sob, ak\u00fdm budete podporovan\u00ed, aby ste dosiahli svoje ciele a kroky, ktor\u00e9 mus\u00edte urobi\u0165, aby ste ich dosiahli.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer087\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-6\">\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor035\"><\/a>Ak si nie ste ist\u00fd svojimi pr\u00e1vami alebo by ste chceli viac inform\u00e1ci\u00ed, m\u00f4\u017eete sa obr\u00e1ti\u0165 na:<\/span><\/p>\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-EXTRA-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor036\"><\/a>HLAS KOR\u00c1MU<\/span><\/p>\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-EXTRA-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor037\"><\/a>BEZPLATN\u00dd TELEF\u00d3N:<\/span><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\"> 0808 800 5792 <\/span><\/p>\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-EXTRA-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor038\"><\/a>OTV\u00c1RACIA DOBA:<\/span><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\"> 21:30 \u2013 18:00<\/span><\/p>\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-EXTRA-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor039\"><\/a>EMAIL:<\/span><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\"> help@coramvoice.org.uk<\/span><\/p>\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-EXTRA-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor040\"><\/a>SMS:<\/span><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\"> 07758 670 369<\/span><\/p>\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-EXTRA-BOLD\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor041\"><\/a>WEB:<\/span><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\"> www.coramvoice.org.uk<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer088\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/hands.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer089\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor042\"><\/a>A \u010do vzdel\u00e1vanie?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer090\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">V Spojenom kr\u00e1\u013eovstve sa pod\u013ea z\u00e1kona o\u010dak\u00e1va, \u017ee ka\u017ed\u00e9 die\u0165a mlad\u0161ie ako 16 rokov bude chodi\u0165 do \u0161koly. Ak m\u00e1te v \u010dase pr\u00edchodu menej ako 16 rokov,<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">je ve\u013emi pravdepodobn\u00e9, \u017ee budete umiestnen\u00fd do pest\u00fanskej rodiny.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer091\" class=\"image-box-right _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/7.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer092\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ak m\u00e1te v \u010dase pr\u00edchodu 16 rokov alebo viac, budete sa musie\u0165 zaregistrova\u0165 na miestnej vysokej \u0161kole: Uxbridge College alebo West Thames College. Va\u0161i pest\u00fani a v\u00e1\u0161 soci\u00e1lny pracovn\u00edk maj\u00fa povinnos\u0165 zaregistrova\u0165 v\u00e1s v miestnej \u0161kole.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer093\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/uc-wtc.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer094\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">V\u00e4\u010d\u0161ina z n\u00e1s sa musela zap\u00edsa\u0165 do kurzu ESOL, aby sa nau\u010dila alebo zlep\u0161ila svoju angli\u010dtinu, sk\u00f4r ne\u017e sme sa mohli prihl\u00e1si\u0165 na in\u00e9 kurzy (napr\u00edklad in\u017einierske). V\u00e1\u0161 k\u013e\u00fa\u010dov\u00fd pracovn\u00edk a soci\u00e1lny pracovn\u00edk v\u00e1s podporia pri registr\u00e1cii.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer095\" class=\"image-box-right _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/8.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer096\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/logo1.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer097\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">BHUMP \/ HRSG \u2013 Key House, West Drayton<\/span><span class=\"COLOUR-SUB\" lang=\"en-US\"> <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">po\u010das t\u00fd\u017ed\u0148a pon\u00faka aj kurzy angli\u010dtiny, matematiky a \u017eivotn\u00fdch zru\u010dnost\u00ed. Na v\u00fdu\u010dbu angli\u010dtiny\/ESOL v\u00e1s m\u00f4\u017ee odporu\u010di\u0165 va\u0161e umiestnenie. BHUMP prijme odpor\u00fa\u010dania od soci\u00e1lnych pracovn\u00edkov, k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch pracovn\u00edkov alebo opatrovate\u013eov hne\u010f, ako pr\u00eddete. BHUMP m\u00e1 tie\u017e webov\u00fa str\u00e1nku <\/span><a href=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/sk\/\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">www.bhump.org.uk<\/span><\/a><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> kde m\u00f4\u017eete urobi\u0165 ESOL. Matematika a \u017eivotn\u00e9 zru\u010dnosti Prekliatie a z\u00edskajte \u010fal\u0161ie u\u017eito\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer098\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/9.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer099\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">V miestnej kni\u017enici a online n\u00e1jdete obrovsk\u00e9 mno\u017estvo zdrojov na \u010d\u00edtanie, vzdel\u00e1vanie a z\u00e1bavu vr\u00e1tane slovn\u00edka. K dispoz\u00edcii je bezplatn\u00e9 Wi-Fi, po\u010d\u00edta\u010d a webov\u00fd pr\u00edstup. Vstup do kni\u017enice je bezplatn\u00fd. Vo v\u00e4\u010d\u0161ine miest v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve je kni\u017enica. Op\u00fdtajte sa svojho k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9ho pracovn\u00edka alebo person\u00e1lu BHUMP, ako sa pripoji\u0165.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer100\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor043\"><\/a>Ako z\u00edskate pr\u00edstup k slu\u017eb\u00e1m zdravotnej starostlivosti?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer101\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">V\u00e1\u0161 k\u013e\u00fa\u010dov\u00fd pracovn\u00edk alebo soci\u00e1lny pracovn\u00edk v\u00e1m pom\u00f4\u017ee pri registr\u00e1cii u miestneho lek\u00e1ra (GP), zub\u00e1ra a optika.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer102\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Idete do <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">GP<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> ak m\u00e1te nejak\u00e9 zdravotn\u00e9 probl\u00e9my. V\u00e1\u0161 praktick\u00fd lek\u00e1r v\u00e1m m\u00f4\u017ee predp\u00edsa\u0165 lieky a m\u00f4\u017ee v\u00e1s odporu\u010di\u0165 na vy\u0161etrenie a<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">odborn\u00fd lek\u00e1r v nemocnici.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer103\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/gp.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer104\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Hlavn\u00e1 nemocnica v Hillingdon Borough je <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Hillingdonsk\u00e1 nemocnica<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">. M\u00e1 \u00farazov\u00e9 a pohotovostn\u00e9 oddelenie (A &amp; E), kam mus\u00edte \u00eds\u0165, ak v\u00e1s treba vidie\u0165 v pr\u00edpade n\u00fadze.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer105\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/hospital.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer106\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Mus\u00edte ma\u0165 o\u010dn\u00fd test na <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Optika<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> raz za rok ako str\u00e1\u017een\u00e9 die\u0165a. Je to preto, aby ste si udr\u017eali zdrav\u00fd zrak. V pr\u00edpade potreby budete m\u00f4c\u0165 ma\u0165 dioptrick\u00e9 okuliare zadarmo.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer107\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/opticians.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer108\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">V pr\u00edpade n\u00fadzov\u00fdch situ\u00e1ci\u00ed ohrozuj\u00facich \u017eivot budete musie\u0165 zavola\u0165  <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">999 <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">a po\u017eiada\u0165 o<\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\"> AMBULANCIA<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">. Telefonicky sa v\u00e1s op\u00fdtaj\u00fa, o ak\u00fa n\u00fadzov\u00fa situ\u00e1ciu ide a o va\u0161ej adrese.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer109\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/ambulance.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer110\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">NHS 111<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">\u2013 pre naliehav\u00e9 zdravotn\u00e9 probl\u00e9my.<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> Ak m\u00e1te obavy z naliehav\u00e9ho zdravotn\u00e9ho probl\u00e9mu, zavolajte <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">111<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> a porozpr\u00e1vajte sa s plne vy\u0161kolen\u00fdm poradcom. V pr\u00edpade menej naliehav\u00fdch zdravotn\u00fdch potrieb kontaktujte svojho praktick\u00e9ho lek\u00e1ra alebo miestneho lek\u00e1rnika. Mal by si<\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\"> v\u017edy<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> Pou\u017ei <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">NHS 111 <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">slu\u017ebu, ak naliehavo potrebujete lek\u00e1rsku pomoc alebo radu, ale nejde o \u017eivot ohrozuj\u00facu situ\u00e1ciu<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer111\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/10.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer112\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor044\"><\/a>Ako cestova\u0165 po okol\u00ed<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer113\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Potrebujete <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">OYSTER CARD<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> pou\u017ei\u0165 autobus alebo vlak. Kartu Oyster Card m\u00f4\u017eete z\u00edska\u0165 od: <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">\u017delezni\u010dn\u00e1 stanica Uxbridge a obchody<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">. niektor\u00e9 mus\u00edte zaplati\u0165. Z\u00e1loha znamen\u00e1, \u017ee peniaze dostanete sp\u00e4\u0165, ak kartu vr\u00e1tite. Ak chcete cestova\u0165, mus\u00edte si tie\u017e dobi\u0165 peniaze na Oyster Card.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer114\" class=\"_idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/11.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer115\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pri pou\u017e\u00edvan\u00ed vlaku sa dotknite <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">IN<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> a <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">VON<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">, inak si z va\u0161ej Oyster Card vezme pr\u00edli\u0161 ve\u013ea pe\u0148az\u00ed. Ke\u010f cestujete autobusom, mus\u00edte sa dotkn\u00fa\u0165 iba raz, ke\u010f vst\u00fapite.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer116\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/12.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer117\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ak ste \u0161tudentom vysokej \u0161koly a denn\u00e9ho \u0161t\u00fadia, m\u00f4\u017eete po\u017eiada\u0165 o a <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">16+ Oyster Card<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">, s ktorou m\u00f4\u017eete vyu\u017ei\u0165 autobusy zadarmo a vlaky s v\u00fdhodnou z\u013eavou. Na jeho karte bude va\u0161a fotografia a nesmiete ju da\u0165 na pou\u017eitie inej osobe. Nesmiete pou\u017ei\u0165 ani \u0161tudentsk\u00fa Oyster Card 16+. Ak v\u00e1s pri tom prichytia, m\u00f4\u017eete dosta\u0165 pokutu a\u017e do v\u00fd\u0161ky 20 \u00a3.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer118\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/13.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer119\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Sie\u0165 lond\u00fdnskeho metra alebo \u201eTube\u201c <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> je skvel\u00fd sp\u00f4sob, ako cestova\u0165 do az centra Lond\u00fdna a bude d\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou pobytu v\u00e4\u010d\u0161iny \u013eud\u00ed v hlavnom meste Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva. M\u00e1 ve\u013ea r\u00f4znych liniek, ktor\u00fdmi sa d\u00e1 cestova\u0165. Jeden si m\u00f4\u017eete vyzdvihn\u00fa\u0165 pri pr\u00edchode na ktorejko\u013evek stanici lond\u00fdnskeho metra. K dispoz\u00edcii s\u00fa bezplatn\u00e9 mapy a sprievodcovia, ktor\u00ed v\u00e1m pom\u00f4\u017eu zorientova\u0165 sa.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer120\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/14.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer121\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Lond\u00fdnske autobusy<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer122\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Autobusy predstavuj\u00fa jednoduch\u00fd a lacn\u00fd sp\u00f4sob cestovania.<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Cestovn\u00e9 za autobusy nem\u00f4\u017eete plati\u0165 v hotovosti; mus\u00edte pou\u017ei\u0165 kartu Oyster alebo bezkontaktn\u00fa platbu.<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Jedno lond\u00fdnske autobusov\u00e9 cestovn\u00e9 stoj\u00ed 1,50 \u00a3.<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">No\u010dn\u00e9 autobusy prem\u00e1vaj\u00fa cel\u00fa noc medzi uzavret\u00edm metra a za\u010diatkom dennej autobusovej dopravy<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer123\" class=\"image-box-right _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/15.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer124\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Ako po\u017eiada\u0165 vodi\u010da, aby zastavil lond\u00fdnsky autobus <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer125\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Autobusy zastavuj\u00fa len na ur\u010den\u00fdch autobusov\u00fdch zast\u00e1vkach. Na po\u017eiadanie medzi autobusov\u00fdmi zast\u00e1vkami nezastavuj\u00fa. Ak chcete po\u017eiada\u0165 vodi\u010da, aby v\u00e1s pustil na \u010fal\u0161ej autobusovej zast\u00e1vke, stla\u010dte jedno z \u010derven\u00fdch tla\u010didiel, ktor\u00e9 n\u00e1jdete na zvisl\u00fdch kovov\u00fdch st\u013apikoch po celom autobuse. Pravdepodobne budete po\u010du\u0165 zvon\u010dek a uvid\u00edte, \u017ee sa v prednej \u010dasti autobusu objav\u00ed svetlo \u201eBus Stopping\u201c.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer126\" class=\"image-box-left _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/16.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer127\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">TU S\u00da NIEKTOR\u00c9 AUTOBUSOV\u00c9 TRASY, KTOR\u00c9 M\u00d4\u017dETE DENNE POU\u017d\u00cdVA\u0164 NA CESTOVANIE V HILLINGDONE. TRASY PREM\u00c1VAJ\u00da OBOCH SMEROV<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer128\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/17.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer129\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Lond\u00fdnske autobusy<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer130\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Autobusy prem\u00e1vaj\u00fa \u010dasto po\u010das d\u0148a a zvy\u010dajne nebudete musie\u0165 \u010daka\u0165 viac ako 5\u201310 min\u00fat. Ka\u017ed\u00e1 autobusov\u00e1 zast\u00e1vka m\u00e1 v hornej \u010dasti p\u00edsmeno. Pozrite si cestovn\u00fd poriadok na stene autobusovej zast\u00e1vky. Ak je to ist\u00e9 p\u00edsmeno uveden\u00e9 ved\u013ea miesta, kam idete, ste na spr\u00e1vnej zast\u00e1vke. Ak nie ste, povie v\u00e1m, kde m\u00e1te chyti\u0165 svoj autobus. Kone\u010dn\u00e1 destin\u00e1cia autobusu a \u010d\u00edslo autobusu s\u00fa zobrazen\u00e9 na prednej a bo\u010dnej strane autobusu. Skontrolujte to predt\u00fdm, ako nast\u00fapite. Nie v\u0161etky autobusy prem\u00e1vaj\u00fa cel\u00fa trasu.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer131\" class=\"image-box-right _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/18.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer132\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">Nezabudnite ma\u0165 pri cestovan\u00ed V\u017dDY platn\u00fd cestovn\u00fd l\u00edstok. Ak v\u00e1s prichytia na cest\u00e1ch bez neho, dostanete pokutu<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer133\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor045\"><\/a>Tipy na osobn\u00fa bezpe\u010dnos\u0165<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer134\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">V\u0161etci chceme by\u0165 na cest\u00e1ch \u010do najbezpe\u010dnej\u0161\u00ed. Tu je nieko\u013eko jednoduch\u00fdch opatren\u00ed, ktor\u00e9 m\u00f4\u017eete urobi\u0165, aby ste sa nestali obe\u0165ou osobn\u00e9ho zlo\u010dinu:<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer135\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Uistite sa, \u017ee va\u0161i pest\u00fani, v\u00e1\u0161 k\u013e\u00fa\u010dov\u00fd pracovn\u00edk alebo va\u0161i priatelia vedia, kde sa nach\u00e1dzate a ako v\u00e1s m\u00f4\u017eu kontaktova\u0165. Ak je to mo\u017en\u00e9, cho\u010fte von v sprievode priate\u013eov a vr\u00e1\u0165te sa s nimi domov. Kde je to mo\u017en\u00e9, necho\u010fte v noci sami.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer136\" class=\"image-box-right _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/19.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer137\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Sna\u017ete sa nechodi\u0165 do oblast\u00ed, kde ste nikdy predt\u00fdm sami neboli, najm\u00e4 v noci. Zosta\u0148te v dobre osvetlen\u00fdch a preplnen\u00fdch oblastiach a nerobte kr\u00e1tke cesty, ako s\u00fa uli\u010dky alebo zalesnen\u00e9 oblasti.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer138\" class=\"image-box-left _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/20.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer139\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Neprij\u00edmajte v\u00fd\u0165ah od niekoho, koho ste pr\u00e1ve stretli (napr\u00edklad na ve\u010dierku) alebo od cudzieho \u010dloveka, ke\u010f idete po ulici.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer140\" class=\"image-box-right _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/21.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer141\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nech ste kdeko\u013evek, uvedomte si, ako uskuto\u010dni\u0165 n\u00fadzov\u00fd telef\u00f3nny hovor (999) a najr\u00fdchlej\u0161iu cestu von.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u010c\u00edslo 101 je \u010d\u00edslo, na ktor\u00e9 treba zavola\u0165, ke\u010f chcete kontaktova\u0165 miestnu pol\u00edciu \u2013 ak je to menej naliehav\u00e9 ako volanie na \u010d\u00edslo 999.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer142\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/101999.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer143\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pri cestovan\u00ed verejnou dopravou ste najbezpe\u010dnej\u0161\u00ed tam, kde s\u00fa in\u00ed \u013eudia a kde je dobre osvetlen\u00e9. Ak ste na autobusovej alebo \u017eelezni\u010dnej stanici, sk\u00faste po\u010dka\u0165 v ru\u0161nej oblasti. Uvedomte si, \u017ee v autobusoch, vlakoch a metroch operuj\u00fa vreck\u00e1ri a lupi\u010di; uchov\u00e1vajte svoj osobn\u00fd majetok mimo doh\u013eadu.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer144\" class=\"image-box-right _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/22.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer145\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ak ste v pr\u00e1zdnom vlaku alebo v autobuse, sadnite si bl\u00edzko vodi\u010da. Ak vo v\u00e1s niekto vyvol\u00e1va pocit ohrozenia alebo nepohodlia, presu\u0148te sa na in\u00e9 sedadlo alebo do ko\u010da. Sna\u017ete sa nepou\u017e\u00edva\u0165 zle osvetlen\u00e9 autobusov\u00e9 zast\u00e1vky.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer146\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/23.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer147\" class=\"SQUARE-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-7\">\n<p class=\"TableStyle ParaOverride-3\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING CharOverride-1\">BEZPE\u010cNOS\u0164 PREDOV\u0160ETK\u00ddM<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer148\" class=\"_idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/24.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer149\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pl\u00e1nova\u0165 vopred. Predt\u00fdm, ako p\u00f4jdete von, zv\u00e1\u017ete, ako sa dostanete domov. M\u00f4\u017eete cestova\u0165 domov s priate\u013eom? Kedy odch\u00e1dza posledn\u00fd autobus\/vlak? Napl\u00e1nujte si trasu, vedzte, kam idete, aby ste sa nemuseli p\u00fdta\u0165 na cestu a n\u00e1hodou sa nestratili.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer150\" class=\"image-box-right _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/25.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer151\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ke\u010f ste vonku, je d\u00f4le\u017eit\u00e9 chr\u00e1ni\u0165 sa pred zlodejmi, ktor\u00ed v\u00e1m ukradn\u00fa osobn\u00e9 veci; dr\u017ete svoj mobiln\u00fd telef\u00f3n mimo doh\u013eadu a nie vo svojich ruk\u00e1ch. Ak v\u00e1m telef\u00f3n ukradn\u00fa alebo ho strat\u00edte, zavolajte do siete, aby ho zablokovali.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer152\" class=\"image-box-left _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/26.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer153\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Udr\u017eujte ta\u0161ku zatvoren\u00fa: ak je otvoren\u00e1, oportunistick\u00fd zlodej alebo vreckov\u00fd zlodej s v\u00e4\u010d\u0161ou pravdepodobnos\u0165ou uvid\u00ed, \u010do m\u00e1te, a vezme to.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer154\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/bag-snatch.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer155\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ak sa nec\u00edtite dobre kv\u00f4li niekomu, kto ide pred vami, prejdite cez cestu, aby ste sa mu vyhli alebo zme\u0148te smer<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer156\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/step_and_uturn.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer157\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Zosta\u0165 v strehu! Nechajte svoje osobn\u00e9 stereo, sl\u00fachadl\u00e1 a hlasn\u00fa hudbu vypnut\u00e9. Prestan\u00fa v\u00e1s vn\u00edma\u0165 alebo po\u010du\u0165, \u010do sa okolo v\u00e1s deje.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer158\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/pay_attention.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer159\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Drink Spiking je, ke\u010f s\u00fa do v\u00e1\u0161ho n\u00e1poja pridan\u00e9 l\u00e1tky meniace myse\u013e, ako s\u00fa drogy alebo alkohol, bez toho, aby ste o tom vedeli.<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> M\u00f4\u017ee to ovplyvni\u0165 sp\u00f4sob, ak\u00fdm sa spr\u00e1vate. Neprij\u00edmajte drink od niekoho, koho nepozn\u00e1te, ani nenech\u00e1vajte svoj drink bez dozoru. Ak m\u00f4\u017eete, vezmite si ho so sebou alebo si ur\u010dte priate\u013ea ako str\u00e1\u017ecu n\u00e1pojov. Nepredpokladajte, \u017ee nealkoholick\u00e9 n\u00e1poje nebud\u00fa pre\u0161pikovan\u00e9 \u2013 \u00e1no. Ak si mysl\u00edte, \u017ee v\u00e1\u0161 n\u00e1poj bol obohaten\u00fd, \u010do najsk\u00f4r kontaktujte pol\u00edciu.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer160\" class=\"IMAGE-BOX _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/27.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer161\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">A nakoniec si pam\u00e4tajte, \u017ee nosenie no\u017ea alebo pi\u0161tole je<\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\"> NELEG\u00c1LNE V Spojenom kr\u00e1\u013eovstve <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">a s\u00fady prijm\u00fa r\u00e1zne opatrenia, ak sa n\u00e1jde niektor\u00e1 z nich vo va\u0161om vlastn\u00edctve.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer162\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/guns_knives_think_safe.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer163\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor046\"><\/a>Zabezpe\u010denie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer164\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Pe\u0148a\u017eenka:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> V pe\u0148a\u017eenke noste len nevyhnutn\u00e9 karty. Obmedzte mno\u017estvo hotovosti, ktor\u00fa nos\u00edte, na minimum, napr\u00edklad 10 \u00a3.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer165\" class=\"image-box-right _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/28.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer166\" class=\"image-box-left _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/29.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer167\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Bankov\u00e1 karta:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> Je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby ste si nezap\u00edsali PIN \u010d\u00edslo svojej karty a nechali ho v pe\u0148a\u017eenke v ta\u0161ke alebo kdeko\u013evek inde. Najlep\u0161ie je sk\u00fasi\u0165 si zapam\u00e4ta\u0165 PIN \u010d\u00edslo, \u010do je jednoduch\u0161ie, ke\u010f zmen\u00edte to, \u010do v\u00e1m banka poslala, na nejak\u00e9 \u010d\u00edslo, ktor\u00e9 si dobre pam\u00e4t\u00e1te.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer168\" class=\"image-box-right _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/Screenshot_2022-02-23_at_20.56.22.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer169\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Bankomat alebo \u010d\u00edta\u010dka kariet:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> Pri platbe kartou alebo pri v\u00fdbere hotovosti si pin zakryte. Pou\u017e\u00edvajte bankomaty, ktor\u00e9 s\u00fa v dave \u013eud\u00ed alebo na ru\u0161n\u00fdch uliciach, a vyh\u00fdbajte sa pou\u017e\u00edvaniu bankomatov dlho do noci.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer170\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/scam_alert.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer171\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Podvodn\u00e9 hovory: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">V\u0161etky hovory s\u00fa podvod, k\u00fdm sa nepreuk\u00e1\u017ee, \u017ee s\u00fa prav\u00e9. Ak si nie ste celkom ist\u00ed, \u017ee pozn\u00e1te volaj\u00faceho, postupujte pod\u013ea nasleduj\u00facich krokov.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nikdy neprezr\u00e1dzajte osobn\u00e9 \u00fadaje, ako s\u00fa: PIN, d\u00e1tum narodenia, adresa alebo podrobnosti o \u00fa\u010dte<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Zlo\u017ei\u0165<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Zavolajte na organiz\u00e1ciu<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nenechajte sa pon\u00e1h\u013ea\u0165<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Po\u017eiadajte o telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, na ktor\u00e9 im zavol\u00e1te, ak si nie ste ist\u00ed, potom si dan\u00e9 \u010d\u00edslo vygooglite, aby ste zistili, \u010di nejde o podvod<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Banky v\u00e1m namiesto telefonovania bud\u00fa posiela\u0165 listy<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div id=\"_idContainer172\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Podvodn\u00e9\/spamov\u00e9 e-maily a texty: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Neotv\u00e1rajte e-maily ani neklikajte na \u017eiadne odkazy v e-mailoch od b\u00e1nk, obchodov alebo in\u00fdch in\u0161tit\u00faci\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer173\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/online-phishing-scam-emails.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer174\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor047\"><\/a>Tipy, ako zosta\u0165 v bezpe\u010d\u00ed online<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer175\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Internet je skvel\u00fdm miestom na tvorivos\u0165 a chatovanie s priate\u013emi. Ale v\u010faka hackom, podvodom, sumcov\u00e9mu rybolovu, malv\u00e9ru a \u010fal\u0161\u00edm sa v dne\u0161nej dobe m\u00f4\u017ee zda\u0165 ako nebezpe\u010dn\u00e9 miesto. Tu je nieko\u013eko jednoduch\u00fdch tipov, ktor\u00e9 v\u00e1m pom\u00f4\u017eu vyhn\u00fa\u0165 sa t\u00fdmto probl\u00e9mom.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer176\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 1: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Neuverej\u0148ujte online \u017eiadne osobn\u00e9 inform\u00e1cie \u2013 ako je va\u0161a adresa, e-mailov\u00e1 adresa alebo mobiln\u00e9 \u010d\u00edslo.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer177\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 2: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Dobre si premyslite, \u010do poviete predt\u00fdm, ako nie\u010do zverejn\u00edte online<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer178\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 3: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pred zverejnen\u00edm svojich obr\u00e1zkov alebo vide\u00ed si dobre premyslite. Ke\u010f umiestnite svoju fotku online, v\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed ju uvid\u00ed a mo\u017eno si ju bude m\u00f4c\u0165 stiahnu\u0165, u\u017e to nie je len va\u0161a.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer179\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/beware_share.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer180\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 4:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> Udr\u017eujte nastavenia ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov \u010do najvy\u0161\u0161ie.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer181\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 5: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nepriate\u013ete sa s \u013eu\u010fmi, ktor\u00fdch nepozn\u00e1te.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer182\" class=\"_idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/online_safety.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer183\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 6:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> Nestret\u00e1vajte sa s \u013eu\u010fmi, ktor\u00fdch ste spoznali online. Porozpr\u00e1vajte sa so svoj\u00edm opatrovate\u013eom, soci\u00e1lnym\/k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdm pracovn\u00edkom alebo BHUMP o \u013eu\u010foch, ktor\u00ed v\u00e1m to navrhuj\u00fa.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer184\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 7: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Re\u0161pektujte n\u00e1zory in\u00fdch \u013eud\u00ed, aj ke\u010f nes\u00fahlas\u00edte s n\u00e1zormi niekoho in\u00e9ho, neznamen\u00e1 to, \u017ee mus\u00edte by\u0165 hrub\u00fd.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer185\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 8: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nikdy nezverej\u0148ujte svoje hesl\u00e1.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer186\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/30.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer187\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 9: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pam\u00e4tajte, \u017ee nie ka\u017ed\u00fd online je t\u00fdm, za koho sa vyd\u00e1va.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer188\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 10: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ak na internete uvid\u00edte nie\u010do, \u010do vo v\u00e1s vyvol\u00e1va nepr\u00edjemn\u00fd pocit, nebezpe\u010denstvo alebo obavy: opustite webov\u00fa str\u00e1nku, ak chcete, vypnite po\u010d\u00edta\u010d a okam\u017eite to povedzte dospel\u00e9mu, ktor\u00e9mu d\u00f4verujete.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer189\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"Basic-Paragraph\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\"><a id=\"_idTextAnchor048\"><\/a>TIP 11: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">V\u017edy sa odhl\u00e1ste z \u00fa\u010dtov na po\u010d\u00edta\u010doch, ktor\u00e9 nevlastn\u00edte. Nechcete, aby mal niekto pr\u00edstup k va\u0161im \u00fadajom len preto, \u017ee ste sa raz prihl\u00e1sili na Facebook v internetovej kaviarni alebo na verejnom po\u010d\u00edta\u010di.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer190\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor049\"><\/a>Tipy na ochranu telef\u00f3nu<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer191\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">T\u00fato str\u00e1nku sme nap\u00edsali preto, lebo ned\u00e1vno niektor\u00ed z n\u00e1s stratili alebo im ukradli mobiln\u00e9 telef\u00f3ny. Pre mnoh\u00fdch z n\u00e1s je tento telef\u00f3n n\u00e1\u0161 \u017eivot, m\u00e1 v\u0161etky na\u0161e kontaktn\u00e9 \u010d\u00edsla, internet, TV, spomienky, fotografie. Pozorne si pre\u010d\u00edtajte tieto inform\u00e1cie, aby ste zistili, ako sa m\u00f4\u017eete sta\u0165 obe\u0165ou kr\u00e1de\u017ee mobiln\u00fdch zariaden\u00ed ako my.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer192\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/31.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer193\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Nenech\u00e1vajte svoj telef\u00f3n bez dozoru<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">, mimo v\u00e1\u0161ho doh\u013eadu alebo polo\u017een\u00fd na stole \u2013 zlodeji dok\u00e1\u017eu chyti\u0165 telef\u00f3n zo stola za p\u00e1r sek\u00fand.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer194\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/32.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer195\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">V\u017edy majte na pam\u00e4ti svoj mobil a miesto, kde sa nach\u00e1dzate<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> a kona\u0165 pod\u013ea toho. Ke\u010f ho prestanete pou\u017e\u00edva\u0165, odlo\u017ete ho.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer196\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Uistite sa, \u017ee si uchov\u00e1vate z\u00e1znam o \u010d\u00edsle IMEI svojho telef\u00f3nu. <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Toto je 15-miestne jedine\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo, ktor\u00e9 z\u00edskate zadan\u00edm *#06#. Tieto inform\u00e1cie potrebujete v pr\u00edpade straty alebo kr\u00e1de\u017ee telef\u00f3nu. Nezapisujte si to do telef\u00f3nu, preto\u017ee ni\u010d\u00ed objekt.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer197\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/imei.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer198\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Pou\u017eite funkcie zabezpe\u010denia v\u00e1\u0161ho zariadenia<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">, aplik\u00e1cie alebo mechanizmy na uzamknutie PIN na ochranu va\u0161ich \u00fadajov a zabr\u00e1nenie pou\u017eitiu telef\u00f3nu v pr\u00edpade kr\u00e1de\u017ee.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer199\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/33.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer200\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Imobilizujte ho. <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Zaregistrujte sa bezplatne v akreditovanej datab\u00e1ze mobiln\u00fdch telef\u00f3nov, ako je napr\u00edklad Immobilise. Pom\u00f4\u017ee to pol\u00edcii identifikova\u0165 v\u00e1s ako pr\u00e1voplatn\u00e9ho vlastn\u00edka.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer201\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/register_mobile.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer202\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-8\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"WHITE-EXTRA-BOLD\" lang=\"en-US\">Sledujte to. <\/span><span class=\"WHITE-BOLD\" lang=\"en-US\">Zv\u00e1\u017ete in\u0161tal\u00e1ciu bezplatnej aplik\u00e1cie na sledovanie v\u00e1\u0161ho smartf\u00f3nu. S\u00fa \u013eahko dostupn\u00e9 online. Ak v\u00e1m niekedy ukradn\u00fa mobil, konajte r\u00fdchlo.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer203\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/app_and_lock.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer204\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor050\"><\/a>LGBT mlad\u00ed \u013eudia<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer205\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-9\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">V\u0161etky slu\u017eby BHUMP s\u00fa inkluz\u00edvne pre V\u0160ETK\u00ddCH mlad\u00fdch \u013eud\u00ed a v\u017edy im poskytuj\u00fa bezpe\u010dn\u00e9 prostredie, aby boli sami sebou a nec\u00edtili sa ohrozen\u00ed \u0161ikanovan\u00edm alebo ob\u0165a\u017eovan\u00edm. BHUMP si v\u00e1\u017ei a re\u0161pektuje KA\u017dD\u00c9HO za to, k\u00fdm je. Pod\u013ea z\u00e1konov Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva sa s ka\u017ed\u00fdm mus\u00ed zaobch\u00e1dza\u0165 rovnako a s re\u0161pektom bez oh\u013eadu na jeho vek, postihnutie, pohlavie, rasu, n\u00e1bo\u017eenstvo alebo vieru, pohlavie alebo sexu\u00e1lnu orient\u00e1ciu. Niektor\u00ed z n\u00e1s s\u00fa LGBT a t\u00fato inform\u00e1ciu sme nap\u00edsali, aby sme pomohli ostatn\u00fdm.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer206\" class=\"image-box-left _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/34.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer207\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-10\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">LGBT <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">je be\u017ene pou\u017e\u00edvan\u00e1 skratka pre lesby, gayov, bisexu\u00e1lov a transrodov\u00fdch os\u00f4b. M\u00f4\u017ee sa to t\u00fdka\u0165 aj t\u00fdch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed spochyb\u0148uj\u00fa svoju sexualitu.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer208\" class=\"image-box-left _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/35.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer209\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-11\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Rovno<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> \u2013 by\u0165 \u201erovn\u00fd\u201c (alebo heterosexu\u00e1l) je, ke\u010f v\u00e1s pri\u0165ahuje opa\u010dn\u00e9 pohlavie, tj mu\u017ea pri\u0165ahuje \u017eena alebo naopak.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer210\" class=\"image-box-right _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/36.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer211\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-12\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Gay a lesbi\u010dky<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> \u2013 by\u0165 \u201ehomosexu\u00e1lom\u201c (alebo homosexu\u00e1lom) znamen\u00e1 by\u0165 pri\u0165ahovan\u00fd \u013eu\u010fmi, ktor\u00ed s\u00fa rovnak\u00e9ho pohlavia ako vy. Slovo \u201elesbi\u010dka\u201c sa zvy\u010dajne pou\u017e\u00edva v\u00fdlu\u010dne pre gay \u017eeny, zatia\u013e \u010do slovo \u201egay\u201c sa m\u00f4\u017ee vz\u0165ahova\u0165 na mu\u017eov aj \u017eeny.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer212\" class=\"image-box-left _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/37.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer213\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-13\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Bi <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u2013 bisexualita je, ke\u010f v\u00e1s pri\u0165ahuj\u00fa mu\u017ei aj \u017eeny, a to nielen jedno pohlavie.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer214\" class=\"image-box-right _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/38.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer215\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-14\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Transgender <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u2013 je, ke\u010f ste zmenili svoje pohlavie oper\u00e1ciou zmeny pohlavia a stali ste sa opa\u010dn\u00fdm pohlav\u00edm.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer216\" class=\"image-box-left _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/39.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer217\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">Tieto organiz\u00e1cie pon\u00fakaj\u00fa LGBT \u013eu\u010fom d\u00f4vern\u00e9 rady, podporu a slu\u017eby vr\u00e1tane liniek pomoci.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer218\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-9\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">THE ALBERT KENNEDY TRUST<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Podporuje mlad\u00fdch LGBT \u013eud\u00ed vo veku od 16 do 25 rokov. M\u00f4\u017eu pom\u00f4c\u0165 pri h\u013eadan\u00ed slu\u017eieb du\u0161evn\u00e9ho zdravia LGBT. <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><a href=\"https:\/\/www.akt.org.uk\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">www.akt.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer219\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-10\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">RODOV\u00c1 INTELIGENTNOS\u0164<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> pracuje s trans komunitou, najm\u00e4 s mlad\u00fdmi \u013eu\u010fmi (8-25) as t\u00fdmi, ktor\u00ed ovplyv\u0148uj\u00fa trans \u017eivoty. <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">www.<\/span><a href=\"https:\/\/www.genderedintelligence.co.uk\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">genderedintelligence.co.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer220\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-11\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">IMAAN<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> je podporn\u00e1 skupina pre LGBT moslimov, ktor\u00e1 poskytuje bezpe\u010dn\u00fd priestor na zdie\u013eanie sk\u00fasenost\u00ed s informa\u010dn\u00fdmi preh\u013eadmi a odkazmi na pr\u00edslu\u0161n\u00e9 slu\u017eby. <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><a href=\"https:\/\/www.imaanlondon.wordpress.com\"><span class=\"HYPERLINK\">www.imaanlondon.wordpress.com<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer221\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-12\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">LOND\u00ddN PRIATE\u013dOV<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> cie\u013eom je zlep\u0161i\u0165 zdravie a du\u0161evn\u00fa pohodu LGBT \u013eud\u00ed v okol\u00ed<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Lond\u00fdn. <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">020 7833 1674 <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><a href=\"https:\/\/www.londonfriend.org.uk\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">www.londonfriend.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer222\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-13\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">MORSK\u00c9 PANNY<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> poskytuje podporu rodin\u00e1m, dospievaj\u00facim a de\u0165om s probl\u00e9mami rodovej identity. <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><a href=\"https:\/\/www.mermaidsuk.org.uk\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">www.mermaidsuk.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer223\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-14\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">KAMENN\u00c1 STENA<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> Posil\u0148uje jednotlivcov v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve a zahrani\u010d\u00ed poskytovan\u00edm podpory a r\u00e1d na pomoc pri rie\u0161en\u00ed diskrimin\u00e1cie a trestn\u00fdch \u010dinov z nen\u00e1visti.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">020 7593 1850 <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><a href=\"https:\/\/www.stonewall.org.uk\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">www.stonewall.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer224\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-9\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TERENCE HIGGINS D\u00d4VERUJE<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> je n\u00e1rodn\u00e1 charitat\u00edvna organiz\u00e1cia pre sexu\u00e1lne zdravie, ktor\u00e1 poskytuje inform\u00e1cie a podporu o pohlavne prenosn\u00fdch chorob\u00e1ch\/HIV a o tom, kde sa necha\u0165 otestova\u0165. <\/span><a href=\"https:\/\/www.tht.org.uk\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">www.tht.org.u<\/span><\/a><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">k<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer225\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-10\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">SKUPINA PRE PRIS\u0164AHOVATE\u013dSTVO PRE LESBY A GAY v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve (UKLGIG) <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">je charitat\u00edvna organiz\u00e1cia, ktor\u00e1 podporuje rovnos\u0165 a d\u00f4stojnos\u0165 pre LGBT \u013eud\u00ed, ktor\u00ed h\u013eadaj\u00fa azyl v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve alebo sa sem chc\u00fa pris\u0165ahova\u0165, aby boli so svoj\u00edm partnerom rovnak\u00e9ho pohlavia. <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><a href=\"https:\/\/www.uklgig.org.uk\"><span class=\"HYPERLINK\">www.uklgig.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer226\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/we_and_same.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer227\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor051\"><\/a>\u0160ikanovanie<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer228\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\" lang=\"en-US\">\u0160ikanovanie sa m\u00f4\u017ee sta\u0165 kdeko\u013evek a t\u00fdka\u0165 sa \u010dohoko\u013evek. Ak v\u00e1m niekto fyzicky ubli\u017euje alebo v\u00e1s verb\u00e1lne t\u00fdra, ide o \u0161ikanovanie.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer229\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX-DARKBLUE _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING CharOverride-9\">\u0160PECIFICK\u00c9 TYPY \u0160IKANOVANIA PATR\u00cd:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">Homof\u00f3bne \u0161ikanovanie na z\u00e1klade va\u0161ej sexu\u00e1lnej orient\u00e1cie<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">Rasistick\u00e9 \u0161ikanovanie kv\u00f4li va\u0161ej farbe pleti<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">N\u00e1bo\u017eensk\u00e9 \u0161ikanovanie kv\u00f4li v\u00e1\u0161mu presved\u010deniu alebo viere.<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">Ve\u013ekostn\u00e9 \u0161ikanovanie t\u00fdkaj\u00face sa ve\u013ekosti v\u00e1\u0161ho tela<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">Sexistick\u00e9 \u0161ikanovanie so zameran\u00edm na to, \u017ee ste opa\u010dn\u00e9ho pohlavia<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">Kyber\u0161ikana zameran\u00e1 na v\u00e1s online, \u010dasto anonymne<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">\u0160ikanovanie, preto\u017ee ste in\u00fd<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer230\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/stand_and_speak.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer231\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ka\u017ed\u00fd sa m\u00f4\u017ee necha\u0165 nachyta\u0165. \u0160ikanovanie m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165, \u017ee budete nen\u00e1vidie\u0165 chodenie do \u0161koly a m\u00f4\u017eete sa c\u00edti\u0165 smutn\u00ed, osamel\u00ed a e\u0161te hor\u0161ie. Pam\u00e4tajte, \u017ee to nie je va\u0161a chyba \u2013 m\u00e1te pr\u00e1vo \u017ei\u0165 bez toho, aby v\u00e1s niekto doberal. Mo\u017eno m\u00e1te pocit, \u017ee neexistuje \u017eiadna cesta von, ale existuje ve\u013ea sp\u00f4sobov, ako z\u00edska\u0165 pomoc.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer232\" class=\"image-box-right _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/40.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer233\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX-DARKBLUE _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING CharOverride-9\">BIT \u0160IKANOVANIE<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">\u0160ikanovanie pravdepodobne neprestane, pokia\u013e sa nepostav\u00edte a neurob\u00edte s t\u00fdm nie\u010do pozit\u00edvne:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">povedz niekomu, komu ver\u00ed\u0161. Nemali by ste sa c\u00edti\u0165 zle, ke\u010f niekoho nahl\u00e1site, ak vo v\u00e1s vyvol\u00e1va zl\u00fd pocit<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">spr\u00e1vajte sa sebavedomo, aby ste vyslali spr\u00e1vu, \u017ee sa neboj\u00edte<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">sila v \u010d\u00edslach: zosta\u0148 s ostatn\u00fdmi.<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">Je pravdepodobnej\u0161ie, \u017ee si v\u00e1s dober\u00fa, ak ste na to sami<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">ve\u010fte si denn\u00edk a v\u0161etky textov\u00e9 spr\u00e1vy ako d\u00f4kaz \u0161ikanovania \u2013 nesk\u00f4r ho m\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165, aby ste uk\u00e1zali, \u017ee hovor\u00edte pravdu<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer234\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/report_and_speak.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer235\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor052\"><\/a>Pomoc pri \u0161ikanovan\u00ed<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer236\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Ignorovan\u00edm \u0161ikanovania to nezmizne. Mus\u00edte niekomu poveda\u0165 o tom, \u010do sa deje.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer237\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ak k \u0161ikanovaniu doch\u00e1dza na vysokej \u0161kole, porozpr\u00e1vajte sa so soci\u00e1lnym\/k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdm pracovn\u00edkom alebo so svoj\u00edm u\u010dite\u013eom. Va\u0161i u\u010ditelia nemusia ma\u0165 potuchy, \u017ee ste \u0161ikanovan\u00ed, a vysok\u00e1 \u0161kola bude ma\u0165 politiku proti \u0161ikanovaniu, aby to rie\u0161ila. Ak m\u00e1te pocit, \u017ee nem\u00f4\u017eete hovori\u0165 so svoj\u00edm u\u010dite\u013eom, mo\u017eno to za v\u00e1s m\u00f4\u017ee urobi\u0165 priate\u013e.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer238\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/bullies_not_cool.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer239\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ak k \u0161ikanovaniu doch\u00e1dza mimo vysokej \u0161koly, porozpr\u00e1vajte sa so svoj\u00edm soci\u00e1lnym\/k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdm pracovn\u00edkom alebo po\u017eiadajte o rozhovor so svoj\u00edm pracovn\u00edkom s ml\u00e1de\u017eou BHUMP po pondelkov\u00fdch stretnutiach BHUMP alebo kontaktujte <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">BHUMP<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> na <\/span><a href=\"tel:01895434728\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">01895434728<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer240\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/stop_bullying_now.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer241\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Linka pomoci a slu\u017eby<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer242\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">CHILDLINE: <\/span><a href=\"https:\/\/www.childline.org.uk\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">www.childline.org.uk<\/span><\/a><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> m\u00f4\u017eete d\u00f4verne zavola\u0165, posla\u0165 e-mail alebo chatova\u0165 online o akomko\u013evek ve\u013ekom \u010di malom probl\u00e9me. <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Bezplatn\u00e1 linka pomoci 24 hod\u00edn denne: 0800 1111<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Zaregistrujte sa na webovej str\u00e1nke na \u00fa\u010det ChildLine, aby ste mohli kedyko\u013evek posla\u0165 spr\u00e1vu poradcovi bez pou\u017eitia va\u0161ej e-mailovej adresy.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer243\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">MIX: <\/span><a href=\"https:\/\/www.childline.org.uk\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">www.themix.org.uk<\/span><\/a><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> Hovorte bezplatne s The Mix telefonicky, e-mailom alebo na ich webovom chate. M\u00f4\u017eete tie\u017e vyu\u017ei\u0165 ich telefonick\u00fa poradensk\u00fa slu\u017ebu alebo z\u00edska\u0165 \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie o slu\u017eb\u00e1ch podpory, ktor\u00e9 by ste mohli potrebova\u0165. <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Bezplatn\u00e9 telef\u00f3nne \u010d\u00edslo: 0808 808 4994 (denne od 13:00 do 23:00)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer244\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">KOOTH.COM: <\/span><a href=\"https:\/\/www.kooth.com\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">www.kooth.com<\/span><\/a><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\"> <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">je online poradensk\u00e1 slu\u017eba, ktor\u00e1 poskytuje zranite\u013en\u00fdm mlad\u00fdm \u013eu\u010fom (11 \u2013 25) rady a podporu pri emocion\u00e1lnych alebo du\u0161evn\u00fdch probl\u00e9moch. <\/span><a href=\"https:\/\/www.kooth.com\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Kooth.com<\/span><\/a><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> pon\u00faka bezplatn\u00fd, d\u00f4vern\u00fd, bezpe\u010dn\u00fd a anonymn\u00fd sp\u00f4sob pr\u00edstupu k pomoci.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer245\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor053\"><\/a>Zvl\u00e1danie stresu<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer246\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX-BRIGHTGREEN _idGenObjectStyleOverride-15\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COND-INFOGRAPHIC CharOverride-10\">C\u00cdTI\u0164 SA STRESU?<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-10\" lang=\"en-US\">Ustaran\u00fd, nap\u00e4t\u00fd, rozru\u0161en\u00fd, smutn\u00fd alebo nahnevan\u00fd<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-10\" lang=\"en-US\">By\u0165 \u0161ikanovan\u00fd, probl\u00e9my s priate\u013emi<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-10\" lang=\"en-US\">Strach o peniaze, imigr\u00e1ciu<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-10\" lang=\"en-US\">B\u00fdvanie<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-10\" lang=\"en-US\">Sk\u00fa\u0161ky, Vysok\u00e1 \u0161kola, Zdravie<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div id=\"_idContainer247\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX-WHITE _idGenObjectStyleOverride-6\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COND-INFOGRAPHIC CharOverride-1\">\u00da\u010cINKY STRESU<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">C\u00edti\u0165 sa unaven\u00fd<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Probl\u00e9my so sp\u00e1nkom<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Neschopn\u00fd jes\u0165<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Bolesti brucha, hlavy<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Bolesti a bolesti vo va\u0161om tele<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">M\u00f4\u017eete sa c\u00edti\u0165 smutne<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">M\u00f4\u017eete sa c\u00edti\u0165 podr\u00e1\u017edene<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">\u013dahko strati\u0165 nervy<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">\u0164a\u017eko sa s\u00fastredi\u0165<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div id=\"_idContainer248\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX-WHITE _idGenObjectStyleOverride-15\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COND-INFOGRAPHIC CharOverride-1\">SP\u00d4SOBY ZVL\u00c1DNUTIA STRESU<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Po\u010d\u00favajte hudbu\/pozerajte film<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">\u00cds\u0165 na prech\u00e1dzku<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Zavolaj pria\u0165e\u013ea<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Cvi\u010denie\/ Posil\u0148ov\u0148a<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Nap\u00ed\u0161te si do denn\u00edka<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Pomaly po\u010d\u00edtajte do 10 a zhlboka sa nad\u00fdchnite<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Porozpr\u00e1vajte sa s praktick\u00fdm lek\u00e1rom\/soci\u00e1lnym pracovn\u00edkom ALEBO so zamestnancami BHUMP<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Z\u00edskajte pomoc online \u2013 nezabudnite na bezpe\u010dnos\u0165 online!!!<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div id=\"_idContainer249\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX-DARKBLUE _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COND-INFOGRAPHIC CharOverride-9\">\u010eal\u0161ie sp\u00f4soby, ako zn\u00ed\u017ei\u0165 stres:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">Dobre sa vyspi<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">Dobre najes\u0165<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">D\u00fdchajte<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Smej sa<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div id=\"_idContainer250\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COND-INFOGRAPHIC CharOverride-9\">Linky pomoci a slu\u017eby:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-11\" lang=\"en-US\">V\u00e1\u0161 soci\u00e1lny pracovn\u00edk\/ V\u00e1\u0161 praktick\u00fd lek\u00e1r<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">EPICK\u00cd PRIATELIA: <\/span><span class=\"Text CharOverride-9\" lang=\"en-US\">Probl\u00e9my du\u0161evn\u00e9ho zdravia s\u00fa be\u017en\u00e9. T\u00e1to webov\u00e1 str\u00e1nka je o tom, aby v\u00e1m pomohla pom\u00f4c\u0165 va\u0161im priate\u013eom, ktor\u00ed m\u00f4\u017eu ma\u0165 emocion\u00e1lne probl\u00e9my. <\/span><a href=\"https:\/\/www.epicfriends.co.uk\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">www.epicfriends.co.uk<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-9\" lang=\"en-US\">SAMARIT\u00c1NI:<\/span><span class=\"Text CharOverride-9\" lang=\"en-US\"> Poskytuje 24-hodinov\u00fa slu\u017ebu pon\u00fakaj\u00facu d\u00f4vern\u00fa emocion\u00e1lnu podporu ka\u017ed\u00e9mu, kto je v kr\u00edze. <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Linka pomoci 08457 909090 (Spojen\u00e9 kr\u00e1\u013eovstvo)<\/span><span class=\"Text CharOverride-9\" lang=\"en-US\"> alebo <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">e-mail: jo@samaritans.org<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer251\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor054\"><\/a>Samota a izol\u00e1cia<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer252\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-16\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pocit osamelosti je jedn\u00fdm z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch probl\u00e9mov, ktor\u00fdm sme \u010delili pri pr\u00edchode do Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva. Pri\u0161li sme sem po \u00fateku pred vojnou, mu\u010den\u00edm a prenasledovan\u00edm a museli sme prebudova\u0165 svoje \u017eivoty a pok\u00fasi\u0165 sa sta\u0165 s\u00fa\u010das\u0165ou na\u0161ej novej komunity. Bolo to ve\u013emi n\u00e1ro\u010dn\u00e9 a \u0165a\u017ek\u00e9, preto\u017ee niektor\u00ed z n\u00e1s nerozumeli ani nehovorili po anglicky a navy\u0161e sem pri\u0161li \u00faplne sami. V\u010faka tomu sme sa c\u00edtili straten\u00ed, smutn\u00ed a ve\u013emi osamel\u00ed, t\u00fa\u017eili sme po domove, mysleli sme na svoje rodiny a priate\u013eov a \u010dudovali sme sa, kde s\u00fa.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer253\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-17\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Osamelos\u0165 v n\u00e1s m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165, \u017ee sa c\u00edtime na dne. A ak sa tak c\u00edtite, m\u00f4\u017eete z\u00edska\u0165 pomoc. V tomto let\u00e1ku od strany 47 je uveden\u00fdch nieko\u013eko miestnych organiz\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 v\u00e1m m\u00f4\u017eu pom\u00f4c\u0165 v tomto \u0165a\u017ekom obdob\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer254\" class=\"image-box-right _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/41.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer255\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-18\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ka\u017ed\u00fd m\u00e1 z \u010dasu na \u010das pocity osamelosti a izol\u00e1cie. Samozrejme, \u017ee sa nec\u00edti dobre a m\u00f4\u017ee to vies\u0165 k \u010fal\u0161\u00edm pocitom \u00fazkosti, stresu a depresie. Tu je nieko\u013eko tipov, ktor\u00e9 n\u00e1m naozaj pomohli.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer256\" class=\"image-box-left _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/42.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer257\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Porozpr\u00e1vajte sa s niek\u00fdm, komu d\u00f4verujete, o tom, ako sa c\u00edtite. Akoko\u013evek sa to m\u00f4\u017ee zda\u0165 \u0165a\u017ek\u00e9, sk\u00faste sa otvori\u0165 niekomu bl\u00edzkemu a podeli\u0165 sa s n\u00edm o to, \u010do pre\u017e\u00edvate. Ke\u010f sa podel\u00edte o svoje pocity, zist\u00edte, \u017ee \u013eu\u010fom na v\u00e1s skuto\u010dne z\u00e1le\u017e\u00ed a s\u00fa tu, aby v\u00e1m pomohli prekona\u0165 va\u0161e \u0165a\u017ek\u00e9 chv\u00edle.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer260\" class=\"INFOTEXT-GROUP _idGenObjectStyle-Disabled\">\n<div id=\"_idContainer258\" class=\"INFOTEXT-OBJECT-TEXT\">\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-3\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COND-INFOGRAPHIC\">Je to dobr\u00e9<\/span><\/p>\n<p class=\"Basic-Paragraph ParaOverride-3\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COND-INFOGRAPHIC\">rozpr\u00e1va\u0165<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer259\" class=\"INFOTEXT-IMG _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/43.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer261\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-19\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">BHUMP m\u00f4\u017ee pom\u00f4c\u0165: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pom\u00e1haj\u00fa \u0161porty, rekrea\u010dn\u00e9 aktivity, v\u00fdlety, spozn\u00e1vanie nov\u00fdch priate\u013eov, po\u010d\u00favanie, rozpr\u00e1vanie a h\u013eadanie.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer262\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-20\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Mozes pomoct: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">tak, \u017ee budete l\u00e1skav\u00ed, op\u00fdtate sa in\u00fdch mlad\u00fdch \u013eud\u00ed vo va\u0161om okol\u00ed, ako sa c\u00edtia a \u010di sa chc\u00fa porozpr\u00e1va\u0165, vypo\u010dujte si ich alebo im poradte, aby v\u00e1m pomohli<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer263\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Zosta\u0165 akt\u00edvny a z\u00fa\u010dast\u0148ova\u0165 sa r\u00f4znych aktiv\u00edt bolo to najlep\u0161ie, \u010do sme urobili, aby sme si pomohli. Zabehajte si okolo bloku \u2013 je to zadarmo; vst\u00fapi\u0165 do telocvi\u010dne; nav\u0161tevova\u0165 BHUMP. Cvi\u010denie dok\u00e1\u017ee ve\u013ea pre pre\u010distenie hlavy a zlep\u0161enie n\u00e1lady a mo\u017eno budete prekvapen\u00ed, koho pri \u0148om stretnete!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer264\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/44.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer265\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Sta\u0148te sa dobrovo\u013en\u00edkom v komunite a pom\u00f4\u017ete si t\u00fdm, \u017ee budete pom\u00e1ha\u0165 druh\u00fdm. Niekedy jedin\u00e1 vec, ktor\u00e1 n\u00e1s m\u00f4\u017ee vytiahnu\u0165 zo zamerania sa na seba, je zamera\u0165 sa namiesto toho na in\u00fdch. Dobrovo\u013en\u00edctvo s in\u00fdmi mlad\u00fdmi \u013eu\u010fmi, z\u00e1hradk\u00e1r\u010denie, zvierat\u00e1 \u010di bezdomovci, to v\u0161etko boli sp\u00f4soby, ktor\u00fdmi sme venovali svoj \u010das pomoci druh\u00fdm. V\u010faka tomu sme sa c\u00edtili u\u017eito\u010dn\u00ed a \u017eiadan\u00ed a pomohli n\u00e1m c\u00edti\u0165 sa lep\u0161ie v na\u0161om \u017eivote.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer266\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/45.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer267\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Niektor\u00fdm z n\u00e1s bolo jednoduch\u0161ie \u00eds\u0165 na internet a h\u013eada\u0165 skupiny, ktor\u00e9 pom\u00e1haj\u00fa s emocion\u00e1lnou pohodou a sebazdokona\u013eovan\u00edm, alebo skupiny, ktor\u00e9 hovoria o knih\u00e1ch, kon\u00ed\u010dkoch a in\u00fdch z\u00e1ujmoch. <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Pros\u00edm, nezabudnite na tipy, ako by\u0165 v bezpe\u010d\u00ed<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer268\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX-DARKBLUE _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Niektor\u00fdm z n\u00e1s pomohlo po\u010d\u00edta\u0165 a zapisova\u0165 si svoje po\u017eehnania ka\u017ed\u00fd de\u0148. M\u00f4\u017ee sa to zda\u0165 \u0165a\u017ek\u00e9, ale pom\u00e1ha v\u00e1m, ke\u010f sa pok\u00fasite pozera\u0165 na pozit\u00edvne veci a myslie\u0165 na \u013eud\u00ed, ktor\u00ed s\u00fa na tom hor\u0161ie, ako m\u00e1te radi, t\u00ed, ktor\u00ed s\u00fa st\u00e1le vo vojne, v S\u00fdrii, Sud\u00e1ne alebo v Calais at\u010f. pomohlo n\u00e1m:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Som \u010faleko od vojny<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Som na\u017eive a dnes som sa zobudil<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">M\u00e1m strechu nad hlavou<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">M\u00e1m dobr\u00e9 srdce<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">M\u00e1m jedlo a \u010dist\u00fa vodu<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">som po\u017eehnan\u00fd<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Som dobr\u00fd \u010dlovek<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Pom\u00e1haj\u00fa mi mil\u00ed \u013eudia<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer269\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/46.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer270\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor055\"><\/a>Britsk\u00e1 etiketa<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer271\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">V Spojenom kr\u00e1\u013eovstve je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9 spr\u00e1vanie alebo etiketa (et-i-ket). O\u010dak\u00e1va sa ur\u010dit\u00e9 spr\u00e1vanie. Zistili sme, \u017ee s\u00fa ve\u013emi u\u017eito\u010dn\u00e9 pri mie\u0161an\u00ed a zapadnut\u00ed medzi \u013eud\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer272\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Je to ve\u013emi dobr\u00e9 spr\u00e1vanie <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">&quot;Pros\u00edm&quot; <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">a  <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">&quot;\u010eakujem&quot;<\/span><span class=\"Text CharOverride-12\" lang=\"en-US\">.<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">  Pova\u017euje sa to za neslu\u0161n\u00e9, ak to neurob\u00edte. V\u0161imnete si, \u017ee v Anglicku \u013eudia ve\u013emi pekne \u010fakuj\u00fa.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer273\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/manners.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer274\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Postavte sa do radu:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> trpezlivo \u010dakajte, k\u00fdm na v\u00e1s pr\u00edde rad napr. v obchode, pri n\u00e1stupe do autobusu. Je obvykl\u00e9, \u017ee sa v pr\u00edpade potreby zarad\u00edte do radu a o\u010dak\u00e1vate, \u017ee budete spr\u00e1vne odbo\u010dova\u0165 a nebudete sa tla\u010di\u0165 dopredu. &#39;Preskakovanie v rade&#39; nie je dobr\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer275\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/47.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer276\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Povedzte \u201ePrep\u00e1\u010dte\u201c:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> Ak v\u00e1m niekto blokuje cestu a chcete, aby sa pohol, povedzte prep\u00e1\u010dte a uhne v\u00e1m z cesty.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer277\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/48.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer278\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">V\u017edy si zakryte \u00fasta<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> rukou alebo vreckovkou: pri z\u00edvan\u00ed, ka\u0161\u013ean\u00ed alebo k\u00fdchan\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer279\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/49.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer280\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Otvori\u0165 dvere<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> pre in\u00fdch \u013eud\u00ed. Mu\u017ei aj \u017eeny si navz\u00e1jom dr\u017eia otvoren\u00e9 dvere. Z\u00e1le\u017e\u00ed na tom, kto prejde dverami ako prv\u00fd.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer281\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/50.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer282\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Usmej sa:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> Ak m\u00f4\u017ee\u0161. Usmiata tv\u00e1r je pr\u00edjemn\u00e1 tv\u00e1r.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer283\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/51.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer284\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Potrias\u0165 si rukou: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ke\u010f sa s niek\u00fdm prv\u00fdkr\u00e1t predstav\u00edte, potraste mu pravou rukou vlastnou pravicou<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer285\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/52.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer286\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/sorry.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer287\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Povedz prep\u00e1\u010d: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ak n\u00e1hodou do niekoho naraz\u00edte, povedzte \u201eprep\u00e1\u010d\u201c. Pravdepodobne bud\u00fa tie\u017e, aj ke\u010f to bola va\u0161a chyba.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer288\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor056\"><\/a>Britsk\u00e1 etiketa nie<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer289\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Neh\u00e1d\u017ete \u017eiadne odpadky ani ohorky cigariet na podlahu na ulici ani nikde inde. <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ak v\u00e1s chytia, dostanete pokutu 80 libier.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer290\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/litter.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer291\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Sna\u017ete sa nie <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">hovori\u0165 pr\u00edli\u0161 nahlas <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">verejne.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer292\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/53.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer293\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Nekradnite v obchodoch! <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">v\u0161ade s\u00fa kamery a str\u00e1\u017ee (mal\u00e9 obchody, ve\u013ek\u00e9 obchodn\u00e9 domy a pouli\u010dn\u00e9 trhy), aj ke\u010f ich nevid\u00edte. Niekedy nenosia uniformu.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer294\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/shoplifting.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer295\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Nepozerajte sa<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Je neslu\u0161n\u00e9 pozera\u0165 sa. S\u00fakromie je vysoko cenen\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer296\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/54.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer297\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Nep\u013eu\u0165.<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> P\u013euvanie na ulici sa pova\u017euje za ve\u013emi zl\u00e9 spr\u00e1vanie.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer298\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/55.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer299\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Nehrabajte sa v nose na verejnosti: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u013dudia s\u00fa z toho znechuten\u00ed. Ak potrebujete vy\u010disti\u0165 nosn\u00e9 dierky, pou\u017eite vreckovku.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer300\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/56.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer301\" class=\"INFOGRAPHIC-SQUARE-TEXTBOX\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COND-INFOGRAPHIC CharOverride-13\">V\u017dDY PAM\u00c4TAJTE NA DOBR\u00c9 VYCH\u00ddVANIE. \u013dUDIA V\u00c1S BUDE S\u00daDI\u0164 POD\u013dA VA\u0160EHO SPR\u00c1VANIA<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer302\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Negrgajte na verejnosti:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> M\u00f4\u017eete sa c\u00edti\u0165 lep\u0161ie, ak si po jedle alebo pit\u00ed nahlas odgrgnete, ale in\u00ed \u013eudia nie! Ak nem\u00f4\u017eete zastavi\u0165 odgrgnutie, zakryte si \u00fasta rukou a potom povedzte \u201eprep\u00e1\u010dte\u201c.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer303\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/sneeze_and_please.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer304\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Neprech\u00e1dzajte vetrom na verejnosti. <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ako to m\u00f4\u017eeme poveda\u0165 slu\u0161ne? Povedzme, \u017ee chcete prejs\u0165 vetrom. \u010co rob\u00ed\u0161? Cho\u010fte niekam do s\u00fakromia a pustite to von. Ak v spolo\u010dnosti n\u00e1hodou prejdete vietor, povedzte \u201eprep\u00e1\u010dte\u201c.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer305\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/wind_and_pardon.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer306\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor057\"><\/a>Be\u017en\u00e9 britsk\u00e9 v\u00fdrazy a slang<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer307\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ak sa chcete v kr\u00e1tkom \u010dase zdokonali\u0165 v anglickom jazyku, je u\u017eito\u010dn\u00e9 nau\u010di\u0165 sa v\u00fdznam be\u017en\u00fdch fr\u00e1z, v\u00fdrazov, slangu a viet, ktor\u00e9 anglicky hovoriaci \u010dasto pou\u017e\u00edvaj\u00fa neform\u00e1lne, najm\u00e4 s priate\u013emi a rodinou. V\u017edy, ke\u010f je to mo\u017en\u00e9, pou\u017e\u00edvajte form\u00e1lny sp\u00f4sob re\u010di. Tu je ve\u013emi kr\u00e1tky zoznam, ktor\u00fd n\u00e1m pomohol lep\u0161ie komunikova\u0165 v na\u0161om ka\u017edodennom \u017eivote, najm\u00e4 na vysokej \u0161kole. M\u00f4\u017eete ich tie\u017e precvi\u010di\u0165 a nau\u010di\u0165 sa viac s va\u0161\u00edm BHUMP Tutorom.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer308\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<table id=\"table001\" class=\"My-Table TableOverride-1\">\n<colgroup>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-1\" \/>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-2\" \/>\n\t\t\t\t<\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-3\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-1\">\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">SLANG<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-2\">\n<p class=\"TableStyle\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">V\u00ddZNAM<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-4\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Innit?<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">nie?<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-3\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Ob\u013e\u00faben\u00e9\/ob\u013e\u00faben\u00e9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Ob\u013e\u00faben\u00e9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-4\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Vyka\u0161li sa na niekoho<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Dr\u00e1\u017edi\u0165 niekoho<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-3\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Nepreh\u00e1\u0148aj ma<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Nie som idiot, vie\u0161.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-4\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Drz\u00fd<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Trochu neslu\u0161n\u00e9, ale vtipn\u00e9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-3\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Dajte si s niek\u00fdm hov\u00e4dzie m\u00e4so<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Poh\u00e1dajte sa alebo sa s niek\u00fdm poh\u00e1dajte<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-4\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Quid<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Pound<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-3\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">By\u0165 premrhan\u00fd<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">By\u0165 opit\u00fd<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-4\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Skint<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Bez pe\u0148az\u00ed, na mizine, na mizine.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-3\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Nie\u010do je chor\u00e9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Nie\u010do je ve\u013emi pekn\u00e9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-4\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Kamar\u00e1t<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Priate\u013e<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-3\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Tenner \/ p\u00e4\u0165ka<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">10 libier \/ 5 libier<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-4\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Na zdravie<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">\u010eakujem ti Ahoj<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-3\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Krvav\u00e9<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Absol\u00fatna \/ Ve\u013emi<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-4\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">By\u0165 vykuchan\u00fd<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">By\u0165 sklaman\u00fd<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-3\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">By\u0165 naf\u00fakan\u00fd<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Ma\u0165 z nie\u010doho ve\u013ek\u00fa rados\u0165<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-4\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Obdivova\u0165 niekoho alebo nie\u010do<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Ma\u0165 r\u00e1d niekoho alebo nie\u010do<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-3\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Zbi\u010dova\u0165 nie\u010do<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Preda\u0165 nie\u010do r\u00fdchlo a lacno<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-4\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Aby som to ust\u00e1l<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Utiec\u0165<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-3\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-5\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold CharOverride-1\" lang=\"en-US\">Na nick<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-6\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Ukradn\u00fa\u0165<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div id=\"_idContainer309\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-21\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Pam\u00e4tajte, \u017ee pou\u017e\u00edvanie nad\u00e1vok sved\u010d\u00ed o nedostatku angli\u010dtiny alebo o schopnosti spr\u00e1vne sa vyjadrova\u0165. Nie je cool nad\u00e1va\u0165. Sk\u00faste pou\u017ei\u0165 lep\u0161ie slovo alebo vyjadrite, ako sa c\u00edtite, bez nad\u00e1vok.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer310\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/swear_and_emoji.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer311\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor058\"><\/a>Be\u017en\u00e9 anglick\u00e9 fr\u00e1zy<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer312\" class=\"SQUARE-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-22\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u010eal\u0161ie be\u017en\u00e9 fr\u00e1zy n\u00e1jdete v knih\u00e1ch v kni\u017enici alebo online<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer313\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Fr\u00e1zy na ot\u00e1zku, ako sa niekto m\u00e1:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u010co sa deje?<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u010co je nov\u00e9?<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u010co si v poslednej dobe robil? Ako to ide?<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ako sa maj\u00fa veci?<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ako ide \u017eivot?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer314\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Fr\u00e1zy, ktor\u00e9 hovoria o tom, ako sa m\u00e1te:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">M\u00e1m sa dobre, \u010fakujem. A \u010do ty? Celkom dobr\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Rovnako ako v\u017edy.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nie tak\u00e9 skvel\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Mohlo by by\u0165 lep\u0161ie. Nem\u00f4\u017eem sa s\u0165a\u017eova\u0165.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer315\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Fr\u00e1zy na po\u010fakovanie:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Naozaj si toho v\u00e1\u017eim.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Som naozaj v\u010fa\u010dn\u00e1.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">To je od teba mil\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Som tvojim dl\u017en\u00edkom. (to znamen\u00e1, \u017ee chcete\/potrebujete urobi\u0165 l\u00e1skavos\u0165 pre druh\u00fa osobu v bud\u00facnosti)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer316\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Fr\u00e1zy na po\u010fakovanie:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u017diaden probl\u00e9m.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u017diaden strach,<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nespom\u00ednaj to.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">moje pote\u0161enie.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Kedyko\u013evek.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ste v\u00edtan\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer317\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Fr\u00e1zy, ktor\u00e9 hovoria o prep\u00e1\u010den\u00ed:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pou\u017eite t\u00fato fr\u00e1zu na ospravedlnenie, \u010di u\u017e za nie\u010do ve\u013ek\u00e9 alebo mal\u00e9. Ak chcete zada\u0165 \u010fal\u0161ie podrobnosti, pou\u017eite \u201epre\u201c. Napr\u00edklad:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Prep\u00e1\u010d, \u017ee tak neskoro.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ospravedl\u0148ujem sa za neporiadok. Dnes som nikoho ne\u010dakal.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">M\u00f4\u017eete pou\u017ei\u0165 \u201enaozaj\u201c na vyjadrenie, \u017ee v\u00e1s nie\u010do ve\u013emi mrz\u00ed:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Naozaj ma mrz\u00ed, \u017ee som \u0165a nepozval na p\u00e1rty.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer318\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Fr\u00e1zy na vyjadrenie prep\u00e1\u010dte:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ke\u010f potrebujete prejs\u0165, ale niekto v\u00e1m blokuje cestu, povedzte \u201ePrep\u00e1\u010dte\u201c.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">T\u00fato fr\u00e1zu m\u00f4\u017eete vyslovi\u0165 aj preto, aby ste zdvorilo up\u00fatali nie\u010diu pozornos\u0165. Napr\u00edklad:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Prep\u00e1\u010dte, pane, vypadol v\u00e1m pe\u0148a\u017eenka.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ospravedlnte ma; vie\u0161 ko\u013eko je hod\u00edn?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer319\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Fr\u00e1zy pre chladn\u00e9 po\u010dasie:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Je trochu chladno.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Mrzne. (= extr\u00e9mne chladno) Uistite sa, \u017ee ste sa zbalili. (zbali\u0165 = oble\u010dte si tepl\u00e9 oble\u010denie na ochranu pred chladom)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer320\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Fr\u00e1zy pre hor\u00face po\u010dasie:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u00daplne to vrie! (vriace = extr\u00e9mne hor\u00face)<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Vonku je stra\u0161n\u00e9 teplo.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer321\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor059\"><\/a>Pozoruhodn\u00e9 d\u00e1tumy Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer322\" class=\"SQUARE-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-22\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Viac o t\u00fdchto a \u010fal\u0161\u00edch d\u00f4le\u017eit\u00fdch d\u00e1tumoch v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve sa dozviete na kurzoch \u017eivotn\u00fdch zru\u010dnost\u00ed BHUMP a tie\u017e na vysokej \u0161kole.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer323\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<table id=\"table002\" class=\"My-Table TableOverride-2\">\n<colgroup>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-5\" \/>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-5\" \/>\n\t\t\t\t<\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-6\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-7 _idGenCellOverride-1\" colspan=\"2\">\n<p class=\"ParaOverride-1\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">JANU\u00c1R FEBRU\u00c1R<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-7\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-8\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">1. janu\u00e1ra: Nov\u00fd rok. Na Silvestra (31. decembra) i<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">tradi\u010dne sa oslavuje polnoc.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-8\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">V celej krajine s\u00fa p\u00e1rty. Nov\u00fd rok je \u0161t\u00e1tny sviatok, tak\u017ee oslavy trvaj\u00fa dlho do noci!<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-7\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-9\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Koniec janu\u00e1ra - za\u010diatok febru\u00e1ra: \u010c\u00ednsky Nov\u00fd rok<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> \u2013 Pozrite si st\u00e1nky s ob\u010derstven\u00edm, oh\u0148ostroje a drakov na mnoh\u00fdch uliciach<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-9\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Lond\u00fdnska oslava je najv\u00e4\u010d\u0161ia mimo \u00c1zie a pon\u00faka mno\u017estvo farieb, zvukov a lahodn\u00fdch v\u00f4n\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-8\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-8\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Fa\u0161iangov\u00fd utorok: tie\u017e zn\u00e1my ako De\u0148 palaciniek pripad\u00e1 na de\u0148 pred za\u010diatkom p\u00f4stu. P\u00f4st je tradi\u010dn\u00e9 kres\u0165ansk\u00e9 obdobie p\u00f4stu, ktor\u00e9 sa za\u010d\u00edna 40 dn\u00ed pred Ve\u013ekou nocou a kon\u010d\u00ed Ve\u013ekono\u010dnou nede\u013eou.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-8\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nie v\u0161etci kres\u0165ania sa postia. Niektor\u00ed sa rad\u0161ej vzdaj\u00fa nie\u010doho na p\u00f4st, napr\u00edklad \u010dokol\u00e1dy. Preto\u017ee p\u00f4st znamenal, \u017ee sa ve\u013ea jedla pokazilo, \u013eudia spotrebovali svoje vajcia, mlieko a cukor v\u00fdrobou palaciniek.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-9\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-10\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">14. febru\u00e1ra: <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Valent\u00edn<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-11\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Vezmite svojho bl\u00edzkeho na ve\u010deru a venujte mu valent\u00ednsku poh\u013eadnicu, \u010dokol\u00e1dky alebo kvety na oslavu tohto d\u0148a romantiky.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-6\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-12 _idGenCellOverride-1\" colspan=\"2\">\n<p class=\"ParaOverride-1\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">MAREC APR\u00cdL<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-7\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-8\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">1<\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">sv <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Marec: De\u0148 sv\u00e4t\u00e9ho D\u00e1vida \u2013<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Mnoho \u013eud\u00ed si prip\u00edna narcis na odev a nos\u00ed tradi\u010dn\u00e9 kroje.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-8\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u013dudia vo Walese a \u013eudia walesk\u00e9ho p\u00f4vodu oslavuj\u00fa \u017eivot svojho patr\u00f3na sv\u00e4t\u00e9ho D\u00e1vida,<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-10\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-13\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">17. marca:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">De\u0148 sv\u00e4t\u00e9ho Patrika<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-14\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Oslavuj\u00fa ho \u00edrske komunity po celom svete. \u013dudia sa obliekaj\u00fa do zelen\u00e9ho.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-8\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-15\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">1<\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">sv <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">apr\u00edl:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> zapnut\u00e9 <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Prv\u00fd apr\u00edl<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> je prijate\u013en\u00e9 robi\u0165 s \u013eu\u010fmi triky a vtipy.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-15\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Dokonca aj noviny, telev\u00edzne a rozhlasov\u00e9 programy \u010dasto obsahuj\u00fa falo\u0161n\u00e9 pr\u00edbehy, aby sa pok\u00fasili oklama\u0165 \u013eud\u00ed. Ak\u00e9ko\u013evek vtipy sa musia hra\u0165 pred poludn\u00edm a ak niekoho pristihnete, mus\u00edte zakri\u010da\u0165 &#39;Apr\u00edl&#39;! Po poludn\u00ed \u201evtip je na v\u00e1s\u201c.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"table003\" class=\"My-Table TableOverride-2\">\n<colgroup>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-5\" \/>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-5\" \/>\n\t\t\t\t<\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-8\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-16\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">23<\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">rd <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">apr\u00edla De\u0148 sv\u00e4t\u00e9ho Juraja.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-17\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Sv\u00e4t\u00fd Juraj je patr\u00f3nom Anglicka. Existuje legenda, \u017ee odv\u00e1\u017ene zabil draka!<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Kr\u00ed\u017e sv\u00e4t\u00e9ho Juraja je \u010derven\u00fd na bielom pozad\u00ed a je n\u00e1rodnou vlajkou Anglicka.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-11\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-18\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Ve\u013ek\u00e1 noc: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">2 dni pracovn\u00e9ho pokoja <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Ve\u013ek\u00fd piatok a Ve\u013ekono\u010dn\u00fd pondelok.<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> Tento kres\u0165ansk\u00fd sviatok sa zvy\u010dajne oslavuje s jedlom, zvy\u010dajne s pe\u010den\u00fdm jah\u0148ac\u00edm na ozna\u010denie za\u010diatku jari.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-18\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u010eal\u0161ou lahodnou trad\u00edciou s\u00fa \u010dokol\u00e1dov\u00e9 vaj\u00ed\u010dka pred\u00e1van\u00e9 v r\u00f4znych ve\u013ekostiach od mali\u010dk\u00fdch a\u017e po niektor\u00e9 ve\u013ekosti va\u0161ej hlavy!<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-6\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-12 _idGenCellOverride-1\" colspan=\"2\">\n<p class=\"ParaOverride-1\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">SMIE\u0164<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-12\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-19\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Prv\u00fd a posledn\u00fd m\u00e1jov\u00fd pondelok<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-19\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Za\u010diatok m\u00e1jov\u00fdch \u0161t\u00e1tnych sviatkov a jarn\u00fdch sviatkov<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-7\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-13 _idGenCellOverride-1\" colspan=\"2\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Moslimovia pou\u017e\u00edvaj\u00fa lun\u00e1rny kalend\u00e1r, ktor\u00fd sa svojou d\u013a\u017ekou l\u00ed\u0161i od gregori\u00e1nskeho kalend\u00e1ra pou\u017e\u00edvan\u00e9ho na celom svete. To znamen\u00e1, \u017ee gregori\u00e1nsky d\u00e1tum moslimsk\u00fdch sviatkov sa z roka na rok mierne pos\u00fava a ka\u017ed\u00fd rok kles\u00e1 pribli\u017ene o 11 dn\u00ed sk\u00f4r<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-9\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-18\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Ramad\u00e1n. <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Islamsk\u00fd sv\u00e4t\u00fd mesiac p\u00f4stu. Prv\u00fdm d\u0148om mesiaca ramad\u00e1n v roku 2018 bol 17. m\u00e1j.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-18\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Po\u010das tohto mesiaca sa moslimovia postia od skor\u00e9ho r\u00e1na (pred \u00fasvitom) a\u017e do z\u00e1padu slnka. P\u00f4st znamen\u00e1 \u017eiadne jedlo, pitie a faj\u010denie.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-6\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-12 _idGenCellOverride-1\" colspan=\"2\">\n<p class=\"ParaOverride-1\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">J\u00daN J\u00daL<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-7\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-19\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Eid al-Fitr:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> to znamen\u00e1 Festival preru\u0161enia p\u00f4stu. V roku 2018 to bolo 15. j\u00fana.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-19\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">je d\u00f4le\u017eit\u00fdm n\u00e1bo\u017eensk\u00fdm sviatkom, ktor\u00fd oslavuj\u00fa moslimovia na celom svete a ktor\u00fd ozna\u010duje koniec ramad\u00e1nu.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-13\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-13\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">J\u00fan: Ofici\u00e1lne narodeniny anglickej kr\u00e1\u013eovnej. <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Skuto\u010dn\u00e9 narodeniny kr\u00e1\u013eovnej s\u00fa 21. apr\u00edla, av\u0161ak od roku 1748 je trad\u00edciou, \u017ee \u0161t\u00e1t oslavuje narodeniny kr\u00e1\u013ea alebo kr\u00e1\u013eovnej v j\u00fani.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-14\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Je to preto, \u017ee v j\u00fani je pravdepodobnej\u0161ie, \u017ee bude kraj\u0161ie po\u010dasie, a tak m\u00f4\u017ee kr\u00e1\u013eovn\u00e1 osl\u00e1vi\u0165 narodeniny s civilistami za kraj\u0161ieho po\u010dasia. Vojensk\u00e1 prehliadka zn\u00e1ma ako Trooping the Color sa kon\u00e1 v Lond\u00fdne a z\u00fa\u010dast\u0148uje sa jej kr\u00e1\u013eovsk\u00e1 rodina<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-12\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-18\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">21. j\u00fan: Letn\u00fd slnovrat<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-18\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Osl\u00e1vte najdlh\u0161\u00ed de\u0148 a najkrat\u0161iu noc v roku<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-6\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-12 _idGenCellOverride-1\" colspan=\"2\">\n<p class=\"ParaOverride-1\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">AUGUST \u2013 SEPTEMBER<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-7\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-15\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Eid al-Adha:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> d\u0148a 21. augusta<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">sv <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">v roku 2018<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-15\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Toto je druh\u00e1 oslava Eid v moslimskom roku. N\u00e1zov znamen\u00e1 Festival obety.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"table004\" class=\"My-Table TableOverride-2\">\n<colgroup>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-5\" \/>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-5\" \/>\n\t\t\t\t<\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-6\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-20 _idGenCellOverride-2\" colspan=\"2\">\n<p class=\"ParaOverride-1\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">OKT\u00d3BER \u2013 NOVEMBER<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-12\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-19\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">31. okt\u00f3ber: Halloween <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">\u2013 vych\u00e1dza zo starovek\u00e9ho keltsk\u00e9ho n\u00e1bo\u017eenstva<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-21\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">O\u010dak\u00e1vajte deti a dospel\u00fdch oble\u010den\u00fdch v stra\u0161ideln\u00fdch kost\u00fdmoch a mask\u00e1ch<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-11\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-22\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">5. november: Noc oh\u0148a<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> T\u00e1to udalos\u0165 si pripom\u00edna v\u00fdro\u010die sprisahania Guya Fawkesa vyhodi\u0165 do vzduchu Snemov\u0148u lordov v roku 1605.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-23\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Zaba\u013ete sa do tepla a cho\u010fte na jednu z mnoh\u00fdch organizovan\u00fdch no\u010dn\u00fdch akci\u00ed pri vatre. BHUMP ka\u017edoro\u010dne organizuje pre mlad\u00fdch \u013eud\u00ed \u00fa\u010das\u0165 na ve\u013ekolepom oh\u0148ostroji Brunel University.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-9\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-19\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Diwali:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> V nieko\u013ek\u00fdch mest\u00e1ch Spojen\u00e9ho kr\u00e1\u013eovstva sa kon\u00e1 5-d\u0148ov\u00fd festival svetiel pre komunity hinduistov, sikhov a d\u017einistov.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-21\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Extravagantn\u00e9 pouli\u010dn\u00e9 p\u00e1rty v Leicestri s tradi\u010dn\u00fdm jedlom, hudbou, tancom a oh\u0148ostrojmi s\u00fa jednou z najv\u00e4\u010d\u0161\u00edch osl\u00e1v Diwali mimo Indie.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-14\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-22\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Pam\u00e4tn\u00fd de\u0148: druh\u00e1 nede\u013ea ka\u017ed\u00fa november<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> oce\u0148uje hrdinsk\u00e9 \u00fasilie, \u00faspechy a obete, ktor\u00e9 boli vykonan\u00e9 v minul\u00fdch vojn\u00e1ch. <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">2 min\u00faty<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> ticho sa kon\u00e1 aj 11. novembra o 11:00.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-23\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">V nasleduj\u00facich t\u00fd\u017ed\u0148och<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">11<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">th <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">novembra charitat\u00edvna organiz\u00e1cia Royal British Legion pred\u00e1va papierov\u00e9 kvety maku, aby z\u00edskala finan\u010dn\u00e9 prostriedky pre veter\u00e1nov a ich rodiny (mak je symbolom Pam\u00e4tn\u00e9ho d\u0148a). Po\u010das tejto doby uvid\u00edte ve\u013ea \u013eud\u00ed, ktor\u00ed nosia mak, a m\u00f4\u017eete ho z\u00edska\u0165 v ktoromko\u013evek miestnom obchode, ak prispejete nieko\u013ek\u00fdmi mincami.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table id=\"table005\" class=\"My-Table TableOverride-2\">\n<colgroup>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-5\" \/>\n<col class=\"_idGenTableRowColumn-5\" \/>\n\t\t\t\t<\/colgroup>\n<tbody>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-6\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-7 _idGenCellOverride-1\" colspan=\"2\">\n<p class=\"ParaOverride-1\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">DECEMBER<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-7\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-19\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">december: Chanuka<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> \u2013 Festival of<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Svetl\u00e1 oslavovan\u00e9 \u017eidovsk\u00fdmi komunitami po celom Spojenom kr\u00e1\u013eovstve.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-19\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Menora (zap\u00e1len\u00fd svietnik<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">po\u010das Chanuky) na Trafalgarskom n\u00e1mest\u00ed v Lond\u00fdne je najv\u00e4\u010d\u0161\u00ed v Eur\u00f3pe.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"My-Table _idGenTableRowColumn-11\">\n<td class=\"My-Table CellOverride-24\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">25. a 26. decembra:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> \u0160tedr\u00fd de\u0148 a sviatok viano\u010dn\u00fd \u2013 oba s\u00fa \u0161t\u00e1tnymi sviatkami, kedy ve\u013ea \u013eud\u00ed tr\u00e1vi \u010das s priate\u013emi a rodinou.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td class=\"My-Table CellOverride-25\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Vianoce znamenaj\u00fa v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve ve\u013ek\u00fa oslavu! V\u00fdstavba za\u010d\u00edna t\u00fd\u017edne predt\u00fdm, ke\u010f sa po\u010das v\u00e4\u010d\u0161iny decembra s\u00fastredia viano\u010dn\u00e9 trhy, ve\u010dierky, strom\u010deky, dar\u010deky a kol\u00e1\u010de.<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer324\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/calendar.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer325\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor060\"><\/a>Tipy na integr\u00e1ciu<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer326\" class=\"SQUARE-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-22\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Tu je nieko\u013eko vec\u00ed, ktor\u00e9 sme sa nau\u010dili a ktor\u00e9 n\u00e1m pomohli usadi\u0165 sa v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve a c\u00edti\u0165 sa menej izolovan\u00ed. Zdie\u013eame ich s vami, d\u00fafame, \u017ee pom\u00f4\u017eu aj v\u00e1m. Tieto mal\u00e9 kult\u00farne rozdiely bud\u00fa be\u017enou s\u00fa\u010das\u0165ou prisp\u00f4sobovania sa \u017eivotu v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve, a preto je d\u00f4le\u017eit\u00e9 nau\u010di\u0165 sa ich, aby ste si zvykli na \u017eivot v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve. Pam\u00e4tajte, \u017ee integr\u00e1cia je obojsmern\u00e1 cesta.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer327\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Znalos\u0165 anglick\u00e9ho jazyka je najd\u00f4le\u017eitej\u0161ia. Nau\u010dte sa jazyk spr\u00e1vne a zvyknite si na\u0148. Pozrite sa na internet, YouTube, kni\u017enicu a z\u00edskajte knihy, ktor\u00e9 v\u00e1m pom\u00f4\u017eu s konkr\u00e9tnymi slovami, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00fa Briti.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer328\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/57.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer329\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pochopte britsk\u00fd humor a ir\u00f3niu. Prijmite vtipy. Jedna z vec\u00ed, ktor\u00e9 n\u00e1s na britskej kult\u00fare najviac m\u00e4t\u00fa, je humor. \u017dartovanie alebo \u201eber\u00fac mickeyho\u201c s\u00fa v\u0161etky sp\u00f4soby, ako op\u00edsa\u0165 zosmie\u0161\u0148ovanie niekoho, ale nie je to nevyhnutne zl\u00e1 vec. Dr\u00e1\u017edi\u0165 niekoho je be\u017en\u00fd sp\u00f4sob, ako prejavi\u0165 n\u00e1klonnos\u0165.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer330\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/58.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer331\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Dozviete sa o britskej kult\u00fare a o tom, ako sa \u013eudia spr\u00e1vaj\u00fa (sp\u00f4soby). To neznamen\u00e1, \u017ee by ste mali zabudn\u00fa\u0165 na svoju vlastn\u00fa kult\u00faru a hodnoty. Len sa uistite, \u017ee s\u00fa v s\u00falade s britsk\u00fdmi normami zdvorilosti, re\u0161pektu a tolerancie.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer332\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/59.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer333\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Briti s\u00fa dochv\u00ed\u013eni. Me\u0161ka\u0165 je zvl\u00e1\u0161tne a v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch pova\u017eovan\u00e9 za neslu\u0161n\u00e9. Ak budete s nie\u010d\u00edm me\u0161ka\u0165, kontaktujte zainteresovan\u00fdch hne\u010f, ako budete vedie\u0165, \u017ee budete me\u0161ka\u0165.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer334\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/60.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer335\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nikdy nepreskakujte riadky, vo Ve\u013ekej Brit\u00e1nii zn\u00e1me ako \u201efronty\u201c. V niektor\u00fdch krajin\u00e1ch m\u00f4\u017ee by\u0165 preskakovanie v rade prijate\u013en\u00e9, ale v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve s vami \u013eudia nemusia by\u0165 ve\u013emi spokojn\u00ed a ur\u010dite v\u00e1m daj\u00fa vedie\u0165, ak\u00ed s\u00fa nespokojn\u00ed so situ\u00e1ciou. Trpezliv\u00e9 st\u00e1tie v rade je be\u017enou s\u00fa\u010das\u0165ou britskej kult\u00fary.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer336\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/61.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer337\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Re\u0161pektujte svoj osobn\u00fd priestor. Ke\u010f s nimi hovor\u00edte, nemali by ste st\u00e1\u0165 pr\u00edli\u0161 bl\u00edzko k \u013eu\u010fom. Angli\u010danom je to nepr\u00edjemn\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer338\" class=\"_idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/62.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer339\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pros\u00edm, \u010fakujem a prep\u00e1\u010d, s\u00fa be\u017enou s\u00fa\u010das\u0165ou ka\u017edodenn\u00fdch rozhovorov a interakci\u00ed. Niektor\u00ed z n\u00e1s boli naozaj prekvapen\u00ed, ak\u00ed zdvoril\u00ed s\u00fa niektor\u00ed Briti. Mo\u017eno na to nie ste zvyknut\u00ed, ale budete sa to musie\u0165 nau\u010di\u0165.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer340\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/63.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer341\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ak cestujete verejnou dopravou, o\u010dak\u00e1va sa od v\u00e1s, \u017ee sa vzd\u00e1te svojho miesta, ak do vozidla nast\u00fapi osoba so zdravotn\u00fdm postihnut\u00edm, tehotn\u00e1 alebo star\u0161ia a menej schopn\u00e1 st\u00e1\u0165 a nie je tam \u017eiadne in\u00e9 miesto. Ak sa zd\u00e1, \u017ee star\u0161\u00ed dospel\u00fd alebo zdravotne postihnut\u00e1 osoba s nie\u010d\u00edm z\u00e1pas\u00ed, je \u00factiv\u00e9 op\u00fdta\u0165 sa tejto osoby, \u010di nepotrebuje va\u0161u pomoc.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer342\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/priority-seat-2.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer343\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">O\u010dn\u00fd kontakt alebo upren\u00e9 pozeranie: Na verejnosti, vo verejnej doprave sa \u013eudia vyh\u00fdbaj\u00fa o\u010dn\u00e9mu kontaktu s cudz\u00edmi \u013eu\u010fmi. V\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed bu\u010f \u010d\u00edta alebo h\u013ead\u00ed mierne do zeme, a nie na tv\u00e1re \u013eud\u00ed. \u013du\u010fom je nepr\u00edjemn\u00e9, ak maj\u00fa pocit, \u017ee ich niekto sleduje.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer346\" class=\"INFOTEXT-GROUP _idGenObjectStyle-Disabled\">\n<div id=\"_idContainer344\" class=\"INFOTEXT-IMG\">\n\t\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/rude-to-stare.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n<div id=\"_idContainer345\" class=\"INFOTEXT-OBJECT-TEXT\">\n<p class=\"ParaOverride-3\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COND-INFOGRAPHIC\">JE TO VE\u013dMI<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-3\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COND-INFOGRAPHIC\">HRUB\u00dd<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-3\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COND-INFOGRAPHIC\">POZRIE\u0164 SA<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer347\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pochopte rozdiely. Spojen\u00e9 kr\u00e1\u013eovstvo sa sklad\u00e1 z r\u00f4znych kraj\u00edn (Anglicko, \u0160k\u00f3tsko, Severn\u00e9 \u00cdrsko a Wales) a mnoh\u00fdch r\u00f4znych regi\u00f3nov, ktor\u00e9 maj\u00fa v\u0161etky svoje vlastn\u00e9 a ve\u013emi odli\u0161n\u00e9 trad\u00edcie, dialekt a dokonca aj jazyk.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer348\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Bu\u010f trpezliv\u00fd. Pam\u00e4tajte, \u017ee usadenie sa v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve bude chv\u00ed\u013eu trva\u0165, a ak budete postupova\u0165 pod\u013ea tipov, m\u00e1te v\u00e4\u010d\u0161iu \u0161ancu, \u017ee tam ve\u013emi dobre zapadnete. Ve\u013ea \u013eud\u00ed v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve je ve\u013emi mil\u00fdch a n\u00e1pomocn\u00fdch, ale ako v\u0161ade na svete, aj tu s\u00fa niektor\u00ed ignoranti, ktor\u00ed nie s\u00fa ve\u013emi v\u00edtan\u00ed. Pokia\u013e budete st\u00e1le nasledova\u0165 svoje vlastn\u00e9 hodnoty \u010destnosti a budete sa spr\u00e1va\u0165 s \u00factou ku ka\u017ed\u00e9mu, koho stretnete, dobre sa usad\u00edte. Tie\u017e nezabudnite po\u010fakova\u0165 \u013eu\u010fom, ktor\u00ed v\u00e1m pom\u00e1haj\u00fa!!!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer349\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor061\"><\/a>Anglick\u00e9 peniaze<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer350\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">1 \u00a3 (libra) = 100 p (pencov)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer351\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING CharOverride-8\" lang=\"en-US\">Pozn\u00e1mky<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer352\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/64.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer353\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-14\">5 libier<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer354\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/101.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer355\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-14\">10 libier<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer356\" class=\"_idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/201.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer357\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-14\">20 libier<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer358\" class=\"_idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/501.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer359\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-14\">50 libier<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer360\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING CharOverride-8\" lang=\"en-US\">mince<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer361\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/British_one_penny_coin_2015_reverse.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer362\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-14\">1 cent<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer363\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/British_two_pence_coin_2015_reverse.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer364\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-14\">2 pence<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer365\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/British_five_pence_coin_2016_obverse.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer366\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-14\">5 penc\u00ed<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer367\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/British_ten_pence_coin_2015_reverse.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer368\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-14\">10 penc\u00ed<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer369\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/2018_20p_obverse.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer370\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-14\">20 penc\u00ed<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer371\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/British_fifty_pence_coin_1982_reverse.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer372\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-14\">50 penc\u00ed<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer373\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/British_12_sided_pound_coin.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer374\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-14\">1 libra<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer375\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/British_two_pound_coin_2016_obverse.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer376\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-14\">2 libry<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer377\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-8\">ROZPO\u010cET: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Porozpr\u00e1vajte sa so svoj\u00edm k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdm pracovn\u00edkom alebo zamestnancom spolo\u010dnosti BHUMP, ak potrebujete pomoc a radu, ako spravova\u0165 svoje peniaze, aby v\u00e1m vydr\u017eali dlh\u0161ie.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer378\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/641.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer379\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor062\"><\/a>Nakupovanie<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer380\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\" lang=\"en-US\">V okol\u00ed je mno\u017estvo supermarketov, z ktor\u00fdch si m\u00f4\u017eete vybra\u0165:<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer381\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/shops.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer382\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Uxbridge:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Sainsbury&#39;s (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">M&amp;S (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Tesco (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Island (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer383\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/65.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer384\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Hayes:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Lidl (U5, 222) <\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Island (U4, 140, E6, 350)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Asda (U4, 140, E6, 350)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Lidl (90, 40, 427, U7)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Sainsbury&#39;s (U7, U3)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Tesco (U4, 427, E6)<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer385\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/66.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer386\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">West Drayton<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Morrison&#39;s (U1,U3,U5, 222)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Island (U1,U3,U5, 222)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Aldi (U1,U3,U5, 222)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Tesco Superstore (U1,U3,U5.222)<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer387\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/67.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer388\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor063\"><\/a>Tipy na nakupovanie\u2026<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer389\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 1: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Vytvorte r\u00fdchly n\u00e1kupn\u00fd zoznam; str\u00e1vte len p\u00e1r min\u00fat rozpisovan\u00edm toho, \u010do potrebujete a do ktor\u00fdch obchodov \u00eds\u0165. Ma\u0165 ak\u010dn\u00fd pl\u00e1n zni\u017euje mo\u017enos\u0165 impulz\u00edvnych n\u00e1kupov, \u010do v\u00e1m \u0161etr\u00ed \u010das a peniaze!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer390\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/shoppinglist.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer391\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 2: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Niekedy, ak idete do supermarketov nesk\u00f4r po\u010das d\u0148a (3 hodiny pred zatvoren\u00edm), zlac\u0148uj\u00fa jedlo na skuto\u010dne lacn\u00e9. Tak\u017ee ke\u010f najbli\u017e\u0161ie p\u00f4jdete do supermarketu, sp\u00fdtajte sa pracovn\u00edka, \u010di m\u00e1 sekciu so z\u013eavou.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer392\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/68.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer393\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 3: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ak chcete u\u0161etri\u0165 peniaze, prineste si vlastn\u00e9 plastov\u00e9 ta\u0161ky alebo opakovane pou\u017eite\u013en\u00e9 ta\u0161ky, preto\u017ee supermarkety \u00fa\u010dtuj\u00fa 5 penc\u00ed za jednu!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer394\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/bags.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer395\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 4: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Vytvorte r\u00fdchly n\u00e1kupn\u00fd zoznam; str\u00e1vte len p\u00e1r min\u00fat rozpisovan\u00edm toho, \u010do potrebujete a do ktor\u00fdch obchodov \u00eds\u0165. Ma\u0165 ak\u010dn\u00fd pl\u00e1n zni\u017euje mo\u017enos\u0165 impulz\u00edvnych n\u00e1kupov, \u010do v\u00e1m \u0161etr\u00ed \u010das a peniaze!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer396\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 5:<\/span><span class=\"SMALL-SUBHEADING\"> <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nakupujte v najlacnej\u0161om mo\u017enom obchode. M\u00f4\u017eete skontrolova\u0165 ceny online a n\u00e1js\u0165 najlacnej\u0161ie!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer397\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/cheap_breakfast.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer398\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/expensive_breakfast.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer399\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 6: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Varte od za\u010diatku. U\u0161etrite peniaze zn\u00ed\u017een\u00edm v\u00fddavkov na jedlo so sebou. Pr\u00edprava a varenie vlastn\u00fdch jed\u00e1l je vo v\u0161eobecnosti lacnej\u0161ie ako k\u00fapa jedla so sebou alebo hotov\u00e9ho jedla, a ke\u010f\u017ee m\u00e1te pod kontrolou, \u010do sa do v\u00e1\u0161ho jedla prid\u00e1, m\u00f4\u017ee to by\u0165 zdrav\u0161ie.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer400\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/69.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer401\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/70.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer402\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor064\"><\/a>Z\u013eavnen\u00e9 obchody<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer403\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Rozpo\u010dtov\u00e9 a \u017eivotn\u00e9 zru\u010dnosti, ktor\u00e9 sme nadobudli po\u010das stretnut\u00ed BHUMP, n\u00e1m pomohli postara\u0165 sa o peniaze, ktor\u00e9 m\u00e1me, a neplytva\u0165 nimi.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer404\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 7: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nak\u00fapte v\u00e4\u010d\u0161inu svojich vec\u00ed v dobr\u00fdch diskontn\u00fdch predajniach v na\u0161ej komunite. Niektor\u00e9 z t\u00fdchto obchodov s\u00fa: Primark, Peacock, Matalan, Lidl, Aldi, Pound Land, Wilkinson a B&amp;M Stores.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer405\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/71.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer406\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 8: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Charitat\u00edvne obchody s\u00fa skvel\u00fdm miestom, kde n\u00e1jdete slu\u0161n\u00e9 lacn\u00e9 veci z druhej ruky za ve\u013emi dobr\u00fa cenu. Opatrne nakupujte knihy, oble\u010denie, obuv, dom\u00e1ce potreby, m\u00f4\u017eete n\u00e1js\u0165 ve\u013ea v\u00fdhodn\u00fdch pon\u00fak. Oble\u010denie pred pou\u017eit\u00edm sta\u010d\u00ed vypra\u0165. Vyzeraj\u00fa ako nov\u00e9. V okol\u00ed je ve\u013ea dobro\u010dinn\u00fdch obchodov a tu je nieko\u013eko:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Rozsah: <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">18 Stanica Rd, Hayes, UB3 4DA<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Arm\u00e1da sp\u00e1sy:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">2 Westbourne Parade, Uxbridge, UB10 0NY<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Harlingtonsk\u00fd hospic:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Station Road, West Drayton, UB7 7DD<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Barnardo&#39;s:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">2 Fairfield Road, West Drayton, UB7 7DS.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer407\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/72.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer408\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/73.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer409\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">TIP 9:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> V\u017edy skontrolujte a uschovajte \u00fa\u010dtenku<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">po zak\u00fapen\u00ed tovaru v akomko\u013evek obchode. Ak s\u00fa chybn\u00e9, m\u00e1te pr\u00e1vo ich vr\u00e1ti\u0165, pokia\u013e tak urob\u00edte do 2 t\u00fd\u017ed\u0148ov alebo v lehote uvedenej na \u00fa\u010dtenke.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer410\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/week-2-receipt-1.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer411\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor065\"><\/a>Tradi\u010dn\u00e9 jedlo<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer412\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\" lang=\"en-US\">V okol\u00ed je ve\u013ea supermarketov, ktor\u00e9 pred\u00e1vaj\u00fa tradi\u010dn\u00e9 potraviny z va\u0161ej domovskej krajiny; <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\" lang=\"en-US\">tu je nieko\u013eko:<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer413\" class=\"image-box-right _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/74.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer414\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Sira Cash and Carry \u2013<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">  \u00c1zijsk\u00e9, africk\u00e9 a eur\u00f3pske jedl\u00e1 (Amrit House, Springfield Road, Hayes, UB4 0LG)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Hayes Food Center \u2013<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> Ir\u00e1nske, tureck\u00e9 a bl\u00edzkov\u00fdchodn\u00e9 jedlo (66-68 Coldharbour Ln, Hayes UB3 3ES)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Obchod s potravinami Continental \u2013<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> Africk\u00e9 jedlo (The Arcade Unit 7, High St, Uxbridge UB8 1LG,)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">MIESZKO Polski sklep \u2013<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> Po\u013esk\u00e9 jedlo (784 Uxbridge Rd, Hayes UB4 0RS)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Yiewsley Food Center \u2013<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> Ovocie, zelenina a potraviny z \u00c1zie, Stredn\u00e9ho v\u00fdchodu, Afriky, Eur\u00f3py. ( 73-75, High Street, Yiewsley, West Drayton, Middlesex, UB7 7QH)<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div id=\"_idContainer415\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\" lang=\"en-US\">*Ak potrebujete pomoc, aby ste sa tam dostali, op\u00fdtajte sa svojho soci\u00e1lneho pracovn\u00edka, k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9ho pracovn\u00edka a\/alebo pracovn\u00edka s ml\u00e1de\u017eou v Key House.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer416\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">PR\u00cdKLAD: <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ak h\u013ead\u00e1te tradi\u010dn\u00e9 jedlo z va\u0161ej krajiny, zadajte ho do Googlu:<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer417\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/75.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer418\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">M\u00f4\u017eete tie\u017e n\u00e1js\u0165 nejak\u00e9 jedlo z va\u0161ej domovskej krajiny v sekcii \u201eSvet\u201c vo va\u0161ich miestnych supermarketoch, ako s\u00fa \u201eAsda\u201c, Sainsbury&#39;s a \u201eTesco\u201c.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer419\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-20\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Bojujete s n\u00e1kupom potrav\u00edn? \u017diadne peniaze? Porozpr\u00e1vajte sa s BHUMP pre inform\u00e1cie Foodbank. Mo\u017eno v\u00e1m budeme vedie\u0165 pom\u00f4c\u0165 s bezplatn\u00fdm bal\u00ed\u010dkom potrav\u00edn.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer420\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/76.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer421\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor066\"><\/a>Z\u00e1bava \/ Vo\u013en\u00fd \u010das<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer422\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Hillingdon m\u00e1 jedny z najlep\u0161\u00edch \u0161portov\u00fdch a rekrea\u010dn\u00fdch zariaden\u00ed v Lond\u00fdne, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa obrovsk\u00fa \u0161k\u00e1lu aktiv\u00edt a tried pre ka\u017ed\u00e9ho. V okol\u00ed Hillingdonu sa d\u00e1 robi\u0165 ve\u013ea r\u00f4znych vec\u00ed, aby ste sa zabavili.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer423\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">ODEON (Uxbridge<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer424\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Kino. Pozrite si najnov\u0161ie filmy tu v IMAX, 3D a 2D. <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">(7-12 \u00a3 pre \u0161tudentov)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer425\" class=\"_idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/odeon-uxbridge.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer426\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Botwell Leisure Center (Hayes)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer427\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pl\u00e1vanie, posil\u0148ov\u0148a, sauna a mno\u017estvo r\u00f4znych \u0161portov. <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">(2 \u00a3 za hodinu)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer428\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/swim.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer429\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Uxbridge Lido<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer430\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">na k\u00fapanie vonku, v lete je to ve\u013emi pekn\u00e9!<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">(1,20 \u2013 3,70 \u00a3 za hodinu)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer431\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/77.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer432\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Bitka o Britsk\u00fd bunker<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer433\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Zistite viac o bitke o Brit\u00e1niu v bunkri, ktor\u00e1 zohrala ve\u013ek\u00fa \u00falohu v britskej hist\u00f3rii v roku 1940  <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">(vstup za 3\u20ac)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer434\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/78.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer435\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Parky a otvoren\u00e9 priestranstv\u00e1<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer436\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Hillingdon je druh\u00e1 najv\u00e4\u010d\u0161ia lond\u00fdnska \u0161tvr\u0165 s viac ako 200 zelen\u00fdmi plochami pokr\u00fdvaj\u00facimi pribli\u017ene 1 800 akrov, tak\u017ee ve\u013ea miest na objavovanie.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer437\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/parks.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer438\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Vonkaj\u0161ie posil\u0148ovne<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer439\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Hillingdon m\u00e1 18 vonkaj\u0161\u00edch telocvi\u010dn\u00ed v kr\u00e1snych parkoch a otvoren\u00fdch priestoroch navrhnut\u00fdch tak, aby povzbudzovali obyvate\u013eov, aby sa udr\u017eiavali fit a akt\u00edvni.<\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\"> (Zadarmo)<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">. Zoznam str\u00e1nok n\u00e1jdete na:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><a href=\"https:\/\/www.hillingdon.gov.uk\/outdoorgyms\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">www.hillingdon.gov.uk\/outdoorgyms<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer440\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/79.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer441\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Ruislip Lido<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer442\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/ruislip-lido.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer443\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ruislip Lido pon\u00faka cel\u00fd rad zariaden\u00ed situovan\u00fdch okolo 40 akrov\u00e9ho jazera a je domovom mnoh\u00fdch druhov vo\u013ene \u017eij\u00facich \u017eivo\u010d\u00edchov. Skvel\u00e9 na prech\u00e1dzky, pl\u00e1vanie a u\u017e\u00edvanie si pieso\u010dnatej pl\u00e1\u017ee. (Vo\u013en\u00fd vstup)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer444\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Hillingdon Trail<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer445\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Kr\u00e1sna oblas\u0165, kam \u00eds\u0165 a relaxova\u0165. Skvel\u00e9 na cyklistiku, pikniky, prech\u00e1dzky a beh <\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">(Vo\u013en\u00fd vstup).<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer446\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/80.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer447\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Prejdite sa Hillingdonom<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer448\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">zadarmo <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">miestne pr\u00edjemn\u00e9 prech\u00e1dzky cez Hillingdon pre v\u0161etky \u00farovne zdatnosti. Ka\u017ed\u00e1 prech\u00e1dzka trv\u00e1 30 min\u00fat a\u017e 2 hodiny a je ur\u010den\u00e1 na zlep\u0161enie zdravia a pohody. M\u00f4\u017eete spozna\u0165 nov\u00fdch \u013eud\u00ed a tie\u017e sa zozn\u00e1mi\u0165 s miestnou oblas\u0165ou.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer449\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/81.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer450\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Heathrow Bowl<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer451\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">(Harlington\/Hayes) \u2013 Bowling, ark\u00e1da a biliardov\u00e9 stoly!<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\"> (4 \u00a3 za hru na osobu)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer452\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/82.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer453\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">The William Byrd Pool (Harlington)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer454\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Pon\u00faka osobnej\u0161\u00ed z\u00e1\u017eitok z pl\u00e1vania, jedin\u00fdm zariaden\u00edm je baz\u00e9n, ktor\u00fd nem\u00e1 balk\u00f3n ani in\u00e9 zariadenia s v\u00fdh\u013eadom, tak\u017ee si m\u00f4\u017eete zapl\u00e1va\u0165 s o nie\u010do v\u00e4\u010d\u0161\u00edm s\u00fakrom\u00edm.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer455\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/83.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer456\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Po\u013esk\u00fd vojnov\u00fd pam\u00e4tn\u00edk<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer457\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Po\u013esk\u00fd vojnov\u00fd pam\u00e4tn\u00edk je vojnov\u00fd pam\u00e4tn\u00edk v South Ruislip na pamiatku letcov z Po\u013eska, ktor\u00ed sl\u00fa\u017eili v Royal Air Force ako s\u00fa\u010das\u0165 po\u013esk\u00e9ho pr\u00edspevku k 2. svetovej vojne.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer458\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/84.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer459\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor067\"><\/a>\u0160port<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer460\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text CharOverride-12\" lang=\"en-US\">V okol\u00ed je ve\u013ea r\u00f4znych \u0161portov, ktor\u00fdm sa m\u00f4\u017eete venova\u0165. Tu je nieko\u013eko pr\u00edkladov:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Be\u017eeck\u00fd a futbalov\u00fd klub BHUMP <\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Klub Uxbridge 13,179 mm<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Futbalov\u00fd klub Yeading a Hayes<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Basketbal v centre vo\u013en\u00e9ho \u010dasu Hillingdon<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer461\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/Sports.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer462\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING\" lang=\"en-US\">Spolo\u010densk\u00e9 jazdy na bicykli (Uxbridge)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer463\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Bezplatn\u00e9 spolo\u010densk\u00e9 jazdy na bicykli sa konaj\u00fa od 2. a 4. nedele v mesiaci. Bu\u010fte fit, spoznajte nov\u00fdch \u013eud\u00ed a bavte sa! Jazdy s\u00fa pre jazdcov so v\u0161etk\u00fdmi schopnos\u0165ami na mnoh\u00fdch miestach. Skontrolujte ich webov\u00fa str\u00e1nku <\/span><a href=\"https:\/\/www.bikewisegb.com\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">www.bikewisegb.com<\/span><\/a><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> pre d\u00e1tumy a destin\u00e1cie.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer464\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-20\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ak potrebujete bicykel, ktor\u00fd v\u00e1m pom\u00f4\u017ee dosta\u0165 sa po okol\u00ed, mo\u017eno budete ma\u0165 mo\u017enos\u0165 zohna\u0165 bicykel z druhej ruky alebo ojazden\u00fd bicykel. Porozpr\u00e1vajte sa s Fredou v Key House. Budete zaraden\u00ed na \u010dakaciu listinu, ktor\u00e1 m\u00f4\u017ee trva\u0165 a\u017e 3 mesiace. Na registr\u00e1ciu bicykla budete potrebova\u0165 aj \u010d\u00edslo ARC alebo BRP.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer465\" class=\"ROUNDED-IMAGEBOX\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/85.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer466\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">V\u0161etky \u0161porty v Hillingdone n\u00e1jdete na tejto webovej str\u00e1nke:<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><a href=\"https:\/\/www.hillingdon.gov.uk\/clubs\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">www.hillingdon.gov.uk\/clubs<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer467\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/sports1.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer468\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor068\"><\/a>Pietne miesta<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer469\" class=\"image-box-right _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/86.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer470\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">Miestne katol\u00edcke kostoly:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Panna M\u00e1ria Lurdsk\u00e1 a sv. Michal (Presbyt\u00e9rium, Osborn Rd, Uxbridge UB8 1UE)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Kostol Nepo\u0161kvrnen\u00e9ho Srdca Panny M\u00e1rie (Hayes UB3 2BG)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Kostol sv. Katar\u00edny RC (20 The Green, West Drayton UB7 7PJ)<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer471\" class=\"IMAGE-BOX _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/catholic.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer472\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">\u010eal\u0161ie kostoly:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Hillingdonsk\u00fd letni\u010dn\u00fd kostol<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">All Saints Hillingdon \u2013 Anglick\u00e1 cirkev <\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Baptistick\u00fd kostol Salem \u2013 Uxbridge<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer473\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/87.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer474\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">Miestne me\u0161ity:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Hayes Central Mosque (3, Pump Ln, Hayes UB3 3NB)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Centr\u00e1lna me\u0161ita Hillingdon-Uxbridge (UB8 9HE)<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Centr\u00e1lna me\u0161ita West Drayton (1 Colham Mill Rd, West Drayton UB7 7AD)<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer475\" class=\"IMAGE-BOX _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/88.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer476\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">Sikhsk\u00fd chr\u00e1m:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Chr\u00e1m Hayes Sikh (Golden Cres, Hayes UB3 1AQ)<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div id=\"_idContainer477\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">Hinduistick\u00fd chr\u00e1m:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Chr\u00e1m Shree Adhya Shakti Mataji (55, High Street, Cowley, Uxbridge, Lond\u00fdn, Middlesex UB8 2DX)<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer478\" class=\"IMAGE-BOX _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/89.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer479\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor069\"><\/a>Preklad<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer480\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">Google Translate<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> pr\u00edklad aplik\u00e1cie, ktor\u00fa si m\u00f4\u017eete stiahnu\u0165 do svojho smartf\u00f3nu. M\u00e1 k dispoz\u00edcii viac ako 52 jazykov!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer481\" class=\"IMAGE-BOX _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/90.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer482\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">appsforrefugees.com<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> je zbierka bezplatn\u00fdch aplik\u00e1ci\u00ed pre smartf\u00f3ny \u0161peci\u00e1lne pre ute\u010dencov. Bezpe\u010dn\u00e9 s\u0165ahovanie priamo z obchodu Google Play alebo Apple App Store do v\u00e1\u0161ho mobiln\u00e9ho telef\u00f3nu!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer483\" class=\"_idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/91.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer484\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">Interakt\u00edvna kniha fr\u00e1z o ute\u010dencoch<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">  Mal\u00e1 prekladate\u013esk\u00e1 aplik\u00e1cia s asi 1100 u\u017eito\u010dn\u00fdmi fr\u00e1zami na komunik\u00e1ciu medzi ute\u010dencami a podporovate\u013emi. Podporovan\u00fdch je viac ako 30 jazykov. T\u00e1to aplik\u00e1cia funguje OFFLINE<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer485\" class=\"_idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/92.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer486\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">iTranslate Voice<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> poskytuje preklad textu na re\u010d a hlas na hlas na zariadeniach so syst\u00e9mom iOS aj Android. Preklad\u00e1 to, \u010do hovor\u00edte, hne\u010f po tom, \u010do to poviete. Podporuje 44 jazykov. Stiahnut\u00e9 z App Store alebo Google Play<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer487\" class=\"IMAGE-BOX _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/93.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer488\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">slovn\u00edky:<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> K dispoz\u00edcii na zak\u00fapenie, preto po\u017eiadajte svojho soci\u00e1lneho alebo k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9ho pracovn\u00edka o \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie. M\u00f4\u017eete si ho tie\u017e po\u017ei\u010da\u0165 v kni\u017enici.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer489\" class=\"IMAGE-BOX _idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/94.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer490\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/95.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer491\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor070\"><\/a>gener\u00e1l<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer492\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Z\u00e1kony Anglicka sa m\u00f4\u017eu l\u00ed\u0161i\u0165 od z\u00e1konov va\u0161ej domovskej krajiny, tak\u017ee ak si nie ste ist\u00fd, v\u017edy sa p\u00fdtajte!<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Tu je nieko\u013eko v\u0161eobecn\u00fdch z\u00e1konov v Anglicku o tom, \u010do NEM\u00d4\u017dETE robi\u0165, k\u00fdm nem\u00e1te 18 rokov<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer493\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/96.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer494\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nem\u00f4\u017eete si k\u00fapi\u0165 alkohol<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nem\u00f4\u017eete vidie\u0165 ani k\u00fapi\u0165 18 hodnoten\u00fdch filmov<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nem\u00f4\u017eete si k\u00fapi\u0165 oh\u0148ostroje<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nem\u00f4\u017eete stavi\u0165 v obchode<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nem\u00f4\u017eete si kupova\u0165 cigarety a tabak a POZOR... faj\u010denie na verejn\u00fdch miestach je nez\u00e1konn\u00e9<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nem\u00f4\u017eete sa da\u0165 tetova\u0165<\/span><\/li>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Nem\u00f4\u017eete si k\u00fapi\u0165 n\u00f4\u017e, \u017eiletku alebo \u010doko\u013evek in\u00e9 s ostr\u00fdm hrotom. POZOR, nosenie no\u017ea bez oh\u013eadu na vek je nez\u00e1konn\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div id=\"_idContainer495\" class=\"SQUARE-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-23\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">V Spojenom kr\u00e1\u013eovstve je boj s k\u00fdmko\u013evek v akomko\u013evek veku pova\u017eovan\u00fd za zlo\u010din.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Ak nem\u00f4\u017eete vyrie\u0161i\u0165 konflikt namiesto fyzick\u00e9ho cvi\u010denia, od\u00ed\u010fte.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Pr\u00edpadne nahl\u00e1ste n\u00e1siln\u00fa osobu policajtovi a uve\u010fte \u00fapln\u00fd opis osoby, \u010dasu, miesta a okolnost\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer496\" class=\"_idGenObjectStyle-Disabled\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/97.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer497\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-15\">sexu\u00e1lne ob\u0165a\u017eovanie;<\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\"> ak m\u00e1te pocit, \u017ee ste obe\u0165ou sexu\u00e1lneho \u00fatoku alebo ob\u0165a\u017eovania, ozn\u00e1mte to svojmu soci\u00e1lnemu pracovn\u00edkovi, policajtovi alebo zodpovednej dospelej osobe, napr. u\u010dite\u013eovi, ktor\u00fd je nabl\u00edzku. Neodkladajte hl\u00e1senie \u010do najviac. Nepredpokladajte v\u0161ak, \u017ee na nahl\u00e1senie ob\u00e1v je u\u017e niekedy neskoro. Neskoro nahl\u00e1sen\u00fd incident je lep\u0161\u00ed ako ml\u010da\u0165. Mali by ste si tie\u017e uvedomi\u0165, \u017ee p\u00e1chanie sexu\u00e1lneho ob\u0165a\u017eovania je v Spojenom kr\u00e1\u013eovstve z\u00e1va\u017en\u00fdm trestn\u00fdm \u010dinom. Niektor\u00e9 pr\u00edklady nechcen\u00e9ho nevhodn\u00e9ho spr\u00e1vania zah\u0155\u0148aj\u00fa sexu\u00e1lne koment\u00e1re, nev\u00edtan\u00e9 sexu\u00e1lne n\u00e1vrhy, zobrazovanie obr\u00e1zkov, posielanie e-mailov alebo textov\u00fdch spr\u00e1v at\u010f.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer498\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/98.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer499\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/99.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer500\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-15\">Drogy; <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">s\u00fa zaraden\u00e9 do triedy A, B a C.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Vlastn\u00edctvo t\u00fdchto kontrolovan\u00fdch l\u00e1tok<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">m\u00f4\u017ee dosta\u0165 trest od\u0148atia slobody a\u017e na 7 a viac rokov.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Ich dod\u00e1vka a v\u00fdroba je v\u0161ak a<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">z\u00e1va\u017enej\u0161\u00ed priestupok. M\u00f4\u017eete skon\u010di\u0165 vo v\u00e4zen\u00ed na do\u017eivotie. Najlep\u0161ie urob\u00edte, ak sa budete vyh\u00fdba\u0165 v\u0161etk\u00e9mu, \u010do sa v\u00e1m zd\u00e1 podozriv\u00e9. Ak sa dokonca rozhodnete nosi\u0165 drogy niekoho in\u00e9ho, v\u0161etci zainteresovan\u00ed dostan\u00fa trest. Tie\u017e nepodliehajte poku\u0161eniam, preto\u017ee drogy s\u00fa \u010dasto pon\u00fakan\u00e9 zadarmo, aby ste sa na ne up\u00fatali.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer501\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/100.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer502\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/1011.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer503\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING CharOverride-15\">Kr\u00e1de\u017ee v obchodoch; <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">je kr\u00e1de\u017e tovaru z obchodu, supermarketu alebo in\u00e9ho maloobchodu. Zlodej zoberie veci ako oble\u010denie, jedlo, videohry a opust\u00ed obchod bez toho, aby za tovar zaplatil. Vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov si zlodej schov\u00e1 veci do vreciek, ta\u0161ky alebo pod kab\u00e1t. Ak v\u00e1s uznaj\u00fa vinn\u00fdm z kr\u00e1de\u017ee v obchode, m\u00f4\u017eete by\u0165 obvinen\u00fd z kr\u00e1de\u017ee pod\u013ea z\u00e1kona o kr\u00e1de\u017ei z roku 1986. Ide o z\u00e1va\u017en\u00fd trestn\u00fd \u010din. Nielen vy by ste dostali v\u00fdpis z registra trestov, ale aj vy<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">m\u00f4\u017ee dosta\u0165 aj trest od\u0148atia slobody.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer504\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/102.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer505\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/103.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer506\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor071\"><\/a>Tipy na dosiahnutie va\u0161ich cie\u013eov<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer507\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-24\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">V\u0161etci m\u00e1me sny, \u010di u\u017e \u017eijeme v na\u0161ej domovskej krajine alebo v cudzej.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Usadenie sa v novej krajine n\u00e1m v\u0161ak d\u00e1va ve\u013ea \u010dasu a energie, k\u00fdm sa sna\u017e\u00edme prisp\u00f4sobi\u0165 sa novej kult\u00fare.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer508\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/104.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer509\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-24\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Priamym v\u00fdsledkom toho je, \u017ee m\u00f4\u017eeme strati\u0165 zo zrete\u013ea to, \u010do radi rob\u00edme alebo \u010d\u00edm sa st\u00e1vame. A op\u00e4tovn\u00e9 zaostrenie si vy\u017eaduje ve\u013ea \u00fasilia a sol\u00eddnu strat\u00e9giu.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer512\" class=\"INFOTEXT-GROUP _idGenObjectStyle-Disabled\">\n<div id=\"_idContainer510\" class=\"INFOTEXT-IMG\">\n\t\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/easy_steps.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t\t<\/div>\n<div id=\"_idContainer511\" class=\"INFOTEXT-OBJECT-TEXT\">\n<p class=\"TableStyle ParaOverride-3\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COND-INFOGRAPHIC CharOverride-1\">JEDNODUCH\u00c9 KROKY<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer513\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-24\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">D\u00fafame, \u017ee t\u00fdchto p\u00e4\u0165 jednoduch\u00fdch krokov v\u00e1m pom\u00f4\u017ee odstr\u00e1ni\u0165 priepas\u0165 medzi t\u00fdm, kde ste teraz, a t\u00fdm, kde chcete by\u0165.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">  <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer514\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/arrow.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer515\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/105.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer516\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX-BLACK _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COND-INFOGRAPHIC\">2. Stanovte si cie\u013e, za\u010dnite v malom a pracujte na \u0148om ka\u017ed\u00fd de\u0148.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Zamerajte sa na pokrok, nie na dokonalos\u0165.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Pou\u010dte sa zo svojich ch\u00fdb a sna\u017ete sa \u00eds\u0165 \u010falej.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer517\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/106.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer518\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX-BLACK _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COND-INFOGRAPHIC\">3. Obklopte sa \u013eu\u010fmi, ktor\u00ed s\u00fa motivovan\u00ed<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Obmedzte \u010das, ktor\u00fd tr\u00e1vite s \u013eu\u010fmi, ktor\u00ed nepracuj\u00fa na dosiahnut\u00ed vlastn\u00e9ho cie\u013ea.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer519\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/positive_day.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer520\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX-BLACK _idGenObjectStyleOverride-4\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COND-INFOGRAPHIC\">4. Povedz nie negat\u00edvnym my\u0161lienkam a pocitom.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Ve\u010fte si denn\u00edk a zap\u00ed\u0161te si do\u0148 svoje my\u0161lienky \u010do naj\u010dastej\u0161ie.<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer521\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/saynotonegativethinking.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer522\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX-BLACK _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"COND-INFOGRAPHIC\">5. Po\u017eiadajte o pomoc.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"ParaOverride-4\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Nechajte si poradi\u0165, ako prekona\u0165 svoje probl\u00e9my, od niekoho, komu d\u00f4verujete. Existuje tie\u017e ve\u013ea organiz\u00e1ci\u00ed a \u013eud\u00ed, ktor\u00ed sa staraj\u00fa a m\u00f4\u017eu pom\u00f4c\u0165, ak o to po\u017eiadate!!!<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer523\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/107.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"_idGenObjectLayout-1\">\n<div id=\"_idContainer524\">\n\t\t\t\t<img class=\"_idGenObjectAttribute-1\" src=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/its_ok_help.jpg\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer525\" class=\"ROUNDED-TEXTBOX _idGenObjectStyleOverride-25\">\n<p class=\"ParaOverride-1\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING CharOverride-1\">CIE\u013d BEZ <\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-1\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING CharOverride-1\">PL\u00c1N<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-1\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING CharOverride-1\">JE LEN \u017dELANIE<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer526\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor072\"><\/a>Povzbudzuj\u00face spr\u00e1vy<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer527\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SUBHEADING-UNDER\">od BHUMP Young People<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer528\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Z\u00fa\u010dastnite sa BHUMP SESSIONS \u2013 ktor\u00e9 v\u00e1m pom\u00f4\u017eu pochopi\u0165, ako v\u0161etko funguje a \u010do m\u00f4\u017eete o\u010dak\u00e1va\u0165 od novej krajiny.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer529\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-26\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Za\u010diatky s\u00fa \u0165a\u017ek\u00e9, ale \u010dasom to bude jednoduch\u0161ie.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer530\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Bu\u010f siln\u00fd! Zosta\u0148 pozit\u00edvny! Veci sa zlep\u0161ia.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer531\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-26\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Ka\u017ed\u00fd de\u0148 pon\u00faka nov\u00fd za\u010diatok.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer532\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Je v poriadku po\u017eiada\u0165 o pomoc.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer533\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-26\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Vitajte v Lond\u00fdne. Pok\u00faste sa \u010do najlep\u0161ie nau\u010di\u0165 angli\u010dtinu r\u00fdchlo.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer534\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Aby ste sa r\u00fdchlo nau\u010dili angli\u010dtinu, rozpr\u00e1vajte sa so svojimi priate\u013emi v\u00e4\u010d\u0161inou po anglicky, nielen svoj\u00edm jazykom.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer535\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-26\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Vyu\u017eite v\u0161etky pr\u00edle\u017eitosti, ktor\u00e9 v\u00e1m pon\u00faka Ve\u013ek\u00e1 Brit\u00e1nia.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer536\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Existuje ve\u013ea \u013eud\u00ed, ktor\u00ed v\u00e1s m\u00f4\u017eu podpori\u0165 v BHUMP a vo Ve\u013ekej Brit\u00e1nii.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer537\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-26\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Nebude to \u013eahk\u00e9, ale bude to lep\u0161ie.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer538\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Nech \u0165a odvaha udr\u017e\u00ed siln\u00fdm a l\u00e1ska \u0165a posiln\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer539\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-26\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Nie si s\u00e1m!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer540\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Nezabudnite v\u017edy po\u010fakova\u0165 ka\u017ed\u00e9mu, kto v\u00e1m pom\u00e1ha a za mali\u010dkosti.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer541\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-26\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">HOPE Hold On Pain Ends.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer542\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">BHUMP v\u00e1m m\u00f4\u017ee pom\u00f4c\u0165 nau\u010di\u0165 sa angli\u010dtinu a mnoho nov\u00fdch vec\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer543\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-26\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Nevzd\u00e1vajte sa n\u00e1deje.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer544\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Nau\u010dte sa anglicky \u010d\u00edtan\u00edm mnoh\u00fdch anglick\u00fdch kn\u00edh, pozeran\u00edm filmov na you tube a TV.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer545\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-26\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">U\u0161etrite peniaze, ktor\u00e9 m\u00e1te, a neplytvajte nimi. Je zima, tak\u017ee mo\u017eno budete potrebova\u0165 tepl\u00e9 oble\u010denie.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer546\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Nau\u010dte sa anglicky hovoren\u00edm s mnoh\u00fdmi Britmi a spriatelte sa s nimi.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer547\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-26\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">M\u00f4\u017eete urobi\u0165 \u010doko\u013evek, \u010do chcete, ak sa budete sna\u017ei\u0165 a veri\u0165 si.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer548\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">V\u0161etci sme mali probl\u00e9my vo svojich krajin\u00e1ch a boli sme n\u00faten\u00ed od\u00eds\u0165. Zabudnite pros\u00edm na tieto predch\u00e1dzaj\u00face udalosti a tvrdo pracujte na svojej novej bud\u00facnosti.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer549\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-26\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Rad\u00edm ti \u00eds\u0165 cvi\u010di\u0165. Neviem, ak\u00fd je v\u00e1\u0161 ob\u013e\u00faben\u00fd \u0161port, ale pros\u00edm, va\u0161e zdravie je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer550\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Pros\u00edm, ak ste faj\u010diar, nevyhadzujte peniaze na faj\u010denie. Sk\u00faste sa zamyslie\u0165 nad svojimi cie\u013emi a z\u00e1merom vo v\u0161eobecnosti.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer551\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-26\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Po 1 mesiaci m\u00f4\u017eete \u00eds\u0165 do Asphaelie alebo na vysok\u00fa \u0161kolu a u\u010di\u0165 sa nov\u00e9 veci.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer552\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Prv\u00e1 vec, ktor\u00fa mus\u00edte urobi\u0165, je nau\u010di\u0165 sa angli\u010dtinu, preto\u017ee bez nej ste ako hluchonem\u00ed.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer553\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-26\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Je pre m\u0148a dobrou spr\u00e1vou \u00eds\u0165 na vysok\u00fa \u0161kolu, napredova\u0165 a by\u0165 dobr\u00fdm \u010dlovekom pre Anglicko a mali by ste to urobi\u0165 aj vy. <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer554\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-3\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">M\u00f4\u017eete urobi\u0165 \u010doko\u013evek, \u010do chcete, ak sa budete sna\u017ei\u0165 a veri\u0165 si.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer555\" class=\"QUOTE _idGenObjectStyleOverride-26\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\">Bu\u010fte v\u010fa\u010dn\u00ed za v\u0161etko a za bezpe\u010dnos\u0165. V\u017edy myslite na \u013eud\u00ed, ktor\u00ed s\u00fa na tom hor\u0161ie ako vy.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer556\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"CHAPTER-BLUE\" lang=\"en-GB\"><span class=\"HEADING\"><a id=\"_idTextAnchor073\"><\/a>O tejto bro\u017e\u00fare<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer557\" class=\"_idGenObjectStyleOverride-1\">\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">Pre\u010do pr\u00e1ve t\u00e1to bro\u017e\u00fara?<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">T\u00fato knihu nap\u00edsali mlad\u00ed \u017eiadatelia o azyl a ute\u010denci a je zameran\u00e1 na nov\u00fdch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed d\u00fafaj\u00fa, \u017ee im pom\u00f4\u017ee pri orient\u00e1cii a usaden\u00ed sa v hostite\u013eskej komunite. Napadlo n\u00e1s vytvori\u0165 informa\u010dn\u00fa pr\u00edru\u010dku,<\/span><span class=\"Text-Bold\" lang=\"en-US\"> (SPRIEVODCA BHUMPERS) <\/span><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">ako v\u00fdsledok na\u0161ich vlastn\u00fdch osobn\u00fdch sk\u00fasenost\u00ed, ktor\u00e9 si na\u0161li cestu v novej komunite. Uvedomili sme si, \u017ee je potrebn\u00e9 vytvori\u0165 na\u0161u vlastn\u00fa bro\u017e\u00faru, aby sme aj my mohli pom\u00f4c\u0165 nov\u00fdm \u013eu\u010fom, najm\u00e4 mlad\u00fdm \u013eu\u010fom v Hillingdone, ako sme my, ktor\u00ed s\u00fa vo veku od 16 do 21 rokov.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">Pre\u010do t\u00e1to bro\u017e\u00fara nie je prelo\u017een\u00e1 do r\u00f4znych jazykov?<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">T\u00e1to bro\u017e\u00fara nebola prelo\u017een\u00e1, preto\u017ee sa v\u0161etci mus\u00edme \u010do najr\u00fdchlej\u0161ie nau\u010di\u0165 angli\u010dtinu, aby n\u00e1m pomohla dosta\u0165 sa na vysok\u00fa \u0161kolu a tie\u017e sa za\u010dleni\u0165 do komunity. T\u00e1to bro\u017e\u00fara n\u00e1m pom\u00f4\u017ee precvi\u010di\u0165 si \u010d\u00edtanie a nau\u010di\u0165 sa anglick\u00fd jazyk.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">\u010co je v tejto bro\u017e\u00fare?<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Inform\u00e1cie v tejto bro\u017e\u00fare s\u00fa zalo\u017een\u00e9 na na\u0161ich ka\u017edodenn\u00fdch sk\u00fasenostiach v lond\u00fdnskej \u0161tvrti Hillingdon, ke\u010f sa sna\u017e\u00edme integrova\u0165 do na\u0161ich hostite\u013esk\u00fdch komun\u00edt. Na\u0161e rozmanit\u00e9 sk\u00fasenosti sa pohybuj\u00fa od \u0161iestich mesiacov do piatich rokov \u017eivota v tejto \u0161tvrti. Hovor\u00ed sa, \u017ee sk\u00fasenos\u0165 je najlep\u0161\u00ed u\u010dite\u013e. Preto ver\u00edme, \u017ee na\u0161e r\u00f4zne sk\u00fasenosti m\u00f4\u017eu by\u0165 pre v\u00e1s cenn\u00e9. D\u00fafame tie\u017e, \u017ee jedn\u00e9ho d\u0148a prid\u00e1te svoje vlastn\u00e9 sk\u00fasenosti v prospech in\u00fdch mlad\u00fdch \u013eud\u00ed.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"SMALL-SUBHEADING\">ako sa n\u00e1m to podarilo?<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Str\u00e1vili sme nieko\u013eko t\u00fd\u017ed\u0148ov so zamestnancami BHUMP a dobrovo\u013en\u00edkmi na s\u00e9rii workshopov o p\u00edsan\u00ed; v ktorej sme spolo\u010dne rozv\u00edjali n\u00e1pady a podporovali n\u00e1s p\u00edsa\u0165 o na\u0161ich r\u00f4znych sk\u00fasenostiach o tom, ako, kde a \u010do sme robili; ke\u010f sme pr\u00e1ve pri\u0161li do na\u0161ich nov\u00fdch komun\u00edt.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">V\u0161etci sme mali in\u00e9 sk\u00fasenosti. Zistili sme v\u0161ak, \u017ee v\u0161etci m\u00e1me ve\u013ea spolo\u010dn\u00fdch vec\u00ed na tom, ako sme sa dok\u00e1zali (a st\u00e1le sa sna\u017e\u00edme) prisp\u00f4sobi\u0165 na\u0161im hostite\u013esk\u00fdm komunit\u00e1m.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Na konci d\u0148a na\u0161i podporn\u00ed dospel\u00ed na\u0161u pr\u00e1cu \u201eopr\u00e1\u0161ili\u201c a \u201evyle\u0161tili\u201c. Preto im v\u0161etk\u00fdm vyslovujeme ve\u013ek\u00e9 \u010fakujeme; za to, \u017ee sme nap\u00edsali na\u0161u v\u00f4bec prv\u00fa literat\u00faru.<\/span><\/p>\n<p class=\"ParaOverride-2\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">D\u00fafame, drah\u00fd \u010ditate\u013e, \u017ee sa v\u00e1m na\u0161a mal\u00e1 a skromn\u00e1 informa\u010dn\u00e1 bro\u017e\u00farka bude p\u00e1\u010di\u0165 a bude pre v\u00e1s u\u017eito\u010dn\u00e1.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"_idContainer558\" class=\"Basic-Text-Frame\">\n<p class=\"TableStyle ParaOverride-3\" lang=\"en-GB\"><span class=\"Text\" lang=\"en-US\">Copyright \u00a9 2022 HRSG V\u0161etky pr\u00e1va vyhraden\u00e9.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VITAJTE V PR\u00cdRU\u010cKE BHUMPERS PO \u017dIVOTE V HILLINGDONE \u2022 LOND\u00ddN \u201ePodpora a posilnenie postavenia mlad\u00fdch \u013eud\u00ed\u201c www.bhump.org.uk Obsah Pre\u010do t\u00e1to bro\u017e\u00fara? \u010co obsahuje t\u00e1to bro\u017e\u00fara? HRSG \u010co pon\u00faka HRSG? BHUMP Pomocn\u00e9 ruky (BHH) \u017diadate\u013e o azyl alebo ute\u010denec? Po\u010dasie v Lond\u00fdne V\u00e1\u0161 k\u013e\u00fa\u010dov\u00fd pracovn\u00edk a soci\u00e1lny pracovn\u00edk Va\u0161e pr\u00e1va ako malolet\u00e9ho bez sprievodu [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bhump | BHUMP Guide to Life in the UK - Online Edition<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/sk\/guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bhump | BHUMP Guide to Life in the UK - Online Edition\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WELCOME TO THE BHUMPERS GUIDE TO LIFE IN THE HILLINGDON \u2022 LONDON \u201cSupporting and empowering young people\u201d www.bhump.org.uk Table of contents Why This Booklet? What is in this Booklet? HRSG What does HRSG offer? BHUMP Helping Hands (BHH) Asylum Seeker or Refugee? London Weather Your Keyworker &amp; Social Worker Your rights as an unaccompanied minor [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/sk\/guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bhump\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-20T12:29:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/uk_logo.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 min\u00faty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/\",\"name\":\"Bhump\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/guide\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"url\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/uk_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/booklet\/image\/uk_logo.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/guide\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/guide\/\",\"name\":\"Bhump | BHUMP Guide to Life in the UK - Online Edition\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/guide\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-03-11T07:17:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-20T12:29:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/guide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/guide\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/guide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bhump.org.uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BHUMP Guide to Life in the UK &#8211; Online Edition\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279112"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279112"}],"version-history":[{"count":90,"href":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":279252,"href":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279112\/revisions\/279252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}