{"id":279112,"date":"2022-03-11T07:17:36","date_gmt":"2022-03-11T07:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/?page_id=279112"},"modified":"2022-03-20T12:29:25","modified_gmt":"2022-03-20T12:29:25","slug":"guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/sl\/guide\/","title":{"rendered":"BHUMP Vodnik po \u017eivljenju v Zdru\u017eenem kraljestvu \u2013 spletna izdaja"},"content":{"rendered":"
\n

DOBRODO\u0160LI V VODI\u010cU BHUMPERS<\/span><\/p>\n

\u017dIVLJENJE V<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

HILLINGDON \u2022 LONDON<\/span><\/p>\n

"Podpora in opolnomo\u010denje mladih"<\/span><\/p>\n

www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Kazalo<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Zakaj ta knji\u017eica?<\/span><\/a><\/p>\n

Kaj je v tej knji\u017eici?<\/span><\/a><\/p>\n

HRSG<\/span><\/a><\/p>\n

Kaj ponuja HRSG?<\/span><\/a><\/p>\n

BHUMP Helping Hands (BHH)<\/span><\/a><\/p>\n

Prosilec za azil ali begunec?<\/span><\/a><\/p>\n

Vreme v Londonu<\/span><\/a><\/p>\n

Va\u0161 klju\u010dni delavec in socialni delavec<\/span><\/a><\/p>\n

Va\u0161e pravice kot mladoletnik brez spremstva<\/span><\/a><\/p>\n

Kaj pa izobra\u017eevanje?<\/span><\/a><\/p>\n

Kako lahko dostopate do zdravstvenih storitev?<\/span><\/a><\/p>\n

Kako potovati naokoli<\/span><\/a><\/p>\n

Nasveti za osebno varnost<\/span><\/a><\/p>\n

Varnost osebnih podatkov<\/span><\/a><\/p>\n

Nasveti za varnost na spletu<\/span><\/a><\/p>\n

Nasveti za za\u0161\u010dito telefona<\/span><\/a><\/p>\n

Mladi LGBT<\/span><\/a><\/p>\n

Ustrahovanje<\/span><\/a><\/p>\n

Pridobivanje pomo\u010di za ustrahovanje<\/span><\/a><\/p>\n

Obvladovanje stresa<\/span><\/a><\/p>\n

Osamljenost in osamljenost<\/span><\/a><\/p>\n

Britanski bonton<\/span><\/a><\/p>\n

Britanski bonton ne velja<\/span><\/a><\/p>\n

Obi\u010dajni britanski izrazi in sleng<\/span><\/a><\/p>\n

Pogoste angle\u0161ke fraze<\/span><\/a><\/p>\n

Pomembni datumi v Zdru\u017eenem kraljestvu<\/span><\/a><\/p>\n

Nasveti za integracijo<\/span><\/a><\/p>\n

angle\u0161ki denar<\/span><\/a><\/p>\n

Nakupovanje<\/span><\/a><\/p>\n

Nasveti za nakupovanje\u2026<\/span><\/a><\/p>\n

Diskontne trgovine<\/span><\/a><\/p>\n

Tradicionalna hrana<\/span><\/a><\/p>\n

Zabava \/ prosti \u010das<\/span><\/a><\/p>\n

\u0160port<\/span><\/a><\/p>\n

Bogoslu\u017eja<\/span><\/a><\/p>\n

Prevod<\/span><\/a><\/p>\n

General<\/span><\/a><\/p>\n

Nasveti za dosego svojih ciljev<\/span><\/a><\/p>\n

Sporo\u010dila spodbude<\/span><\/a><\/p>\n

O tej knji\u017eici<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Copyright \u00a9 2022 HRSG Vse pravice pridr\u017eane.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Zakaj ta knji\u017eica?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Mi smo avtorji te knji\u017eice: mladi, ki so pri\u0161li v Anglijo kot prosilci za azil brez spremstva pred nekaj leti ali nekaj meseci. \u010ceprav nas je ve\u010dina zdaj \u017ee ustaljenih, se spominjamo za\u010detka na\u0161ega \u017eivljenja v Angliji in vseh te\u017eav, s katerimi smo se soo\u010dili. To knji\u017eico pi\u0161emo, da bi mladim, ki na novo prispejo v London in i\u0161\u010dejo azil, ponudili pomembne informacije. Ta knji\u017eica je na\u0161 na\u010din, da nekaj vrnemo in zagotovimo, da se novoprispeli mladi po\u010dutijo vodene, podprte in ne same v lokalni skupnosti.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Kaj je v tej knji\u017eici?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Informacije temeljijo na na\u0161ih dnevnih izku\u0161njah v londonski \u010detrti Hillingdon, ko se posku\u0161amo integrirati v skupnosti gostiteljice. Pravijo, da so izku\u0161nje najbolj\u0161i u\u010ditelj, zato verjamemo, da so vam na\u0161e razli\u010dne izku\u0161nje lahko dragocene. Ta knji\u017eica vas bo vodila do informacij, ki jih boste najverjetneje potrebovali na za\u010detku \u017eivljenja <\/span>Anglija. To so informacije, za katere \u017eelimo, da bi bile na voljo, ko smo prvi\u010d prispeli sem. Upamo, da se vam bo ta priro\u010dnik zdel koristen.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>HRSG<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

HRSG je dobrodelna organizacija, ki podpira mlade prosilce za azil brez spremstva in begunce v Hillingdonu iz vseh okolij in ver. HRSG je akronim. To pomeni, da vsaka \u010drka pomeni besedo!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>upam. dostojanstvo. Opolnomo\u010denje.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Upanje, dostojanstvo in opolnomo\u010denje so v sredi\u0161\u010du tega, za kar se zavzema HRSG, in so sestavni del ustvarjanja varnega in udobnega okolja za begunce in prosilce za azil, da razi\u0161\u010dejo svoje mo\u017enosti in si prizadevajo za pozitivno prihodnost. Ve\u010dina teh mladih je do\u017eivela travme in preganjanje in na\u0161 cilj je, da jih podpremo v tem najte\u017ejem obdobju njihovega mladega \u017eivljenja.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>upam. dostojanstvo. Opolnomo\u010denje.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Obi\u0161\u010dite<\/span> <\/span>www.hrsg.org.uk<\/span> <\/span><\/a>za ve\u010d informacij<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Sami smo prispeli v Zdru\u017eeno kraljestvo, do\u017eiveli konflikt in utrpeli veliko stresa in travm ter pobegnili iz dr\u017eav, kjer so se odvijale vojne. Ob prihodu sem se soo\u010dili s toliko razli\u010dnimi te\u017eavami, kot so priseljevanje, osamljenost, pogre\u0161ana dru\u017eina, jezik, pomanjkanje podpore, \u017ealost, depresija. HRSG nas sku\u0161a podpreti na \u0161tevilne na\u010dine in obravnavati te\u017eave, s katerimi se soo\u010damo.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Kaj ponuja HRSG?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Torbe za nujne primere <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Vklju\u010dno s toplimi obla\u010dili in toaletnimi potreb\u0161\u010dinami. Ve\u010dina nas je prispela v Zdru\u017eeno kraljestvo brez ni\u010desar in ugotovili, da so ti bistveni predmeti zelo koristni.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

ESOL, matematika in \u017eivljenjske spretnosti <\/span><\/p>\n

Vsak ponedeljek \u2013 petek. tako iz o\u010di v o\u010di kot prek pove\u010dave. Ti te\u010daji so nam zelo koristili, saj so nam pomagali izbolj\u0161ati na\u0161o angle\u0161\u010dino in matematiko ter nas pripravili na izpite na fakulteti in nas nau\u010dili, kako se ustaliti v Zdru\u017eenem kraljestvu. Ve\u010d podpore lahko dobite tudi pri te\u010dajih ESOL, matematike in \u017eivljenjskih spretnosti na spletni strani BHUMP <\/span>www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Dnevna podpora <\/span><\/p>\n

Dnevna podpora po dogovoru v Key House. Doma\u010de naloge, pisanje \u017eivljenjepisa, \u010dustvena podpora, izpolnjevanje obrazcev, razgovorne in raziskovalne ve\u0161\u010dine, prostovoljstvo, pisanje pisem in poro\u010dil, samozavest, krepitev samozavesti. Pogovorite se z osebjem BHUMP. Tukaj so, da vas podpirajo.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Rekreacijske aktivnosti poleti <\/span><\/p>\n

nogomet, skupinske in skupnostne dejavnosti. Spoznajte se z drugimi mladimi iz lokalne skupnosti, se spoprijateljite in se vklju\u010dite v razli\u010dne dejavnosti. Prav tako poi\u0161\u010dite pomo\u010d in podporo pri doma\u010di nalogi ali drugih te\u017eavah.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Prilo\u017enosti prostovoljstva <\/span><\/p>\n

Prostovoljstvo je odli\u010den na\u010din, da vklju\u010dite svoj prosti \u010das in se vklju\u010dite v \u017eivljenje skupnosti. Obstaja veliko<\/span><\/p>\n

prilo\u017enosti za prostovoljstvo. Za podrobnosti vpra\u0161ajte uslu\u017ebenca BHUMP<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>BHUMP Helping Hands (BHH)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

BHUMP HELPING HANDS BHH: Pionir preteklih BHUMPERS: Alan, Khalid, Ellena in Mamady. Odli\u010den primer projekta, ki ga vodi mlada oseba. Smo skupina mladih, ki obiskuje BHUMP in dela z osebjem za na\u010drtovanje dejavnosti in sre\u010danj za druge mlade. Vabljeni, da se nam pridru\u017eite in sodelujete z odli\u010dnimi idejami ter pomagate pri na\u010drtovanju projektnih aktivnosti. Naj se sli\u0161i va\u0161 glas. Spoznajte in se vklju\u010dite v dejavnosti ter prostovoljno delajte z drugimi mladimi iz skupnosti. Pogovorite se z uslu\u017ebencem BHUMP, da sodelujete.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>OPOLNOMO\u010cITEV MLADIH<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Prosilec za azil ali begunec?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

ZAHTEVA ZA AZILO = ZAHTEVA ZA ZA\u0160\u010cITO<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Medtem ko Ministrstvo za notranje zadeve obravnava va\u0161o pro\u0161njo za azil, se \u0161tejete za PROSILCA AZILA in imate izdano kartico za registracijo pro\u0161nje (ARC).<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

To kartico lahko uporabite kot osebno izkaznico za prijavo na fakulteto in druge storitve. Vendar ga ne morete uporabiti za iskanje dela! Na kartici je jasno navedeno, da je med pro\u0161njo za azil zaposlovanje prepovedano.<\/span><\/p>\n

\u010ce vam te kartice niso izdali na letali\u0161\u010du, vas lahko va\u0161 socialni delavec ali klju\u010dni delavec naro\u010di za sestanek v notranjem uradu v Croydonu, tako da vam jo lahko izdajo.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

BEGUNC = ZA\u0160\u010cITA JE ODOBRENA<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Priznani ste za BEGUNCA in niste ve\u010d prosilec za azil, \u010de Ministrstvo za notranje zadeve sprejme pozitivno odlo\u010ditev o va\u0161i pro\u0161nji za azil. V tem primeru vam izdajo 5 let dopusta za bivanje in po teh 5 letih lahko zaprosite za naselitev v Zdru\u017eenem kraljestvu. \u010ce od Ministrstva za notranje zadeve prejmete negativno odlo\u010ditev, vam lahko va\u0161 odvetnik pomaga pri prito\u017ebi. Ste socialni delavec ali klju\u010dni delavec vam bo pomagal pri iskanju odvetnika, ki vam bo lahko podprl va\u0161o pro\u0161njo za azil. Odvetnik vas bo pregledal brezpla\u010dno, ker ste mladoletni.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Vreme v Londonu<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Zima<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

december \u2013 februar: <\/span>Zima je lahko zelo hladna in siva. Temu se je te\u017eko prilagoditi, \u010de prihajate iz son\u010dne in tople de\u017eele. Nositi boste morali topla obla\u010dila. Pozimi so dnevi zelo kratki in \u017ee od 16.00 se lahko stemni.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Pomlad<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

marec \u2013 maj: <\/span>Do za\u010detka marca se bodo na drevesih pojavili brsti. Dnevi se za\u010dnejo dalj\u0161ati in ve\u010d je sonca. Do maja se lahko temperature pribli\u017eajo 20\u00b0C.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

poletje<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

junij \u2013 avgust:<\/span> <\/span>Zelo dolgi dnevi in ve\u010d sonca. Povpre\u010dna temperatura: 24\u00b0C, s 7 plus urami sonca na dan. London je v son\u010dnih poletnih dneh zelo topel. Niso pa vsi poletni dnevi son\u010dni, zato u\u017eivajte na soncu, dokler traja!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

jeseni<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

september \u2013 november:<\/span> <\/span>September je lahko zelo prijeten mesec, s povpre\u010dnimi najvi\u0161jimi temperaturami \u0161e vedno 20\u00b0C, no\u010di pa so lahko hladne. Listje za\u010dne spreminjati barvo in padati. Dnevi za\u010dnejo postajati kraj\u0161i in hladnej\u0161i, kar vodi v zimo.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Zelo pomembno je, da se nau\u010dite na\u010drtovati denar, ki ga imate, in ga prihraniti za topla obla\u010dila, kot so rokavice, \u0161al, kapa in topel pla\u0161\u010d, ki ga lahko nosite v mrzlih zimskih mesecih.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Va\u0161 klju\u010dni delavec in socialni delavec<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Va\u0161 Keyworker<\/span> <\/span>vas lahko podpre z naslednjim:<\/span><\/p>\n