{"id":279112,"date":"2022-03-11T07:17:36","date_gmt":"2022-03-11T07:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/?page_id=279112"},"modified":"2022-03-20T12:29:25","modified_gmt":"2022-03-20T12:29:25","slug":"guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bhump.org.uk\/sv\/guide\/","title":{"rendered":"BHUMP Guide till livet i Storbritannien \u2013 Onlineutg\u00e5va"},"content":{"rendered":"
\n

V\u00c4LKOMMEN TILL BHUMPERS GUIDE<\/span><\/p>\n

TILL LIV I<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

HILLINGDON \u2022 LONDON<\/span><\/p>\n

"St\u00f6dja och st\u00e4rka unga m\u00e4nniskor"<\/span><\/p>\n

www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Inneh\u00e5llsf\u00f6rteckning<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Varf\u00f6r detta h\u00e4fte?<\/span><\/a><\/p>\n

Vad finns i detta h\u00e4fte?<\/span><\/a><\/p>\n

HRSG<\/span><\/a><\/p>\n

Vad erbjuder HRSG?<\/span><\/a><\/p>\n

BHUMP Helping Hands (BHH)<\/span><\/a><\/p>\n

Asyls\u00f6kande eller flykting?<\/span><\/a><\/p>\n

London v\u00e4der<\/span><\/a><\/p>\n

Din nyckelarbetare & socialarbetare<\/span><\/a><\/p>\n

Dina r\u00e4ttigheter som ensamkommande<\/span><\/a><\/p>\n

Vad s\u00e4gs om utbildning?<\/span><\/a><\/p>\n

Hur kan du f\u00e5 tillg\u00e5ng till h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rdstj\u00e4nster?<\/span><\/a><\/p>\n

Hur man reser runt<\/span><\/a><\/p>\n

Tips om personlig s\u00e4kerhet<\/span><\/a><\/p>\n

H\u00e5ller personliga uppgifter s\u00e4kert<\/span><\/a><\/p>\n

Tips f\u00f6r att vara s\u00e4ker p\u00e5 n\u00e4tet<\/span><\/a><\/p>\n

Tips f\u00f6r att skydda din telefon<\/span><\/a><\/p>\n

HBT-ungdomar<\/span><\/a><\/p>\n

Mobbning<\/span><\/a><\/p>\n

F\u00e5 hj\u00e4lp mot mobbning<\/span><\/a><\/p>\n

Hantera stress<\/span><\/a><\/p>\n

Ensamhet och isolering<\/span><\/a><\/p>\n

Brittiska Etiquette Do's<\/span><\/a><\/p>\n

Brittisk etikett Dont's<\/span><\/a><\/p>\n

Vanliga uttryck och slang i Storbritannien<\/span><\/a><\/p>\n

Vanliga engelska fraser<\/span><\/a><\/p>\n

Anm\u00e4rkningsv\u00e4rda brittiska datum<\/span><\/a><\/p>\n

Tips f\u00f6r integration<\/span><\/a><\/p>\n

engelska pengar<\/span><\/a><\/p>\n

Handla<\/span><\/a><\/p>\n

Tips p\u00e5 shopping...<\/span><\/a><\/p>\n

L\u00e5gprisbutiker<\/span><\/a><\/p>\n

Traditionell mat<\/span><\/a><\/p>\n

Underh\u00e5llning \/ Fritid<\/span><\/a><\/p>\n

sporter<\/span><\/a><\/p>\n

Kultplatser<\/span><\/a><\/p>\n

\u00d6vers\u00e4ttning<\/span><\/a><\/p>\n

Allm\u00e4n<\/span><\/a><\/p>\n

Tips f\u00f6r att n\u00e5 dina m\u00e5l<\/span><\/a><\/p>\n

Uppmuntrande meddelanden<\/span><\/a><\/p>\n

Om detta h\u00e4fte<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Copyright \u00a9 2022 HRSG. Alla r\u00e4ttigheter reserverade.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Varf\u00f6r detta h\u00e4fte?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Vi \u00e4r f\u00f6rfattarna till det h\u00e4r h\u00e4ftet: ungdomar som har kommit till England som ensamkommande asyls\u00f6kande f\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r eller n\u00e5gra m\u00e5nader sedan. \u00c4ven om de flesta av oss nu \u00e4r bosatta, minns vi b\u00f6rjan av v\u00e5ra liv i England och alla sv\u00e5righeter vi m\u00f6tte. Vi skriver detta h\u00e4fte f\u00f6r att ge viktig information till unga m\u00e4nniskor som nyligen anl\u00e4nder till London och s\u00f6ker asyl. Det h\u00e4r h\u00e4ftet \u00e4r v\u00e5rt s\u00e4tt att ge n\u00e5got tillbaka, och se till att nyanl\u00e4nda ungdomar k\u00e4nner sig v\u00e4gledda, st\u00f6ttade och inte ensamma i lokalsamh\u00e4llet.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Vad finns i detta h\u00e4fte?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Informationen \u00e4r baserad p\u00e5 v\u00e5ra dagliga erfarenheter i London Borough of Hillingdon n\u00e4r vi f\u00f6rs\u00f6ker integrera oss i v\u00e4rdsamh\u00e4llena. Det s\u00e4gs att erfarenhet \u00e4r den b\u00e4sta l\u00e4raren, d\u00e4rf\u00f6r tror vi att v\u00e5ra olika erfarenheter kan vara av v\u00e4rde f\u00f6r dig. Det h\u00e4r h\u00e4ftet \u00e4r t\u00e4nkt att v\u00e4gleda dig med information som du med st\u00f6rsta sannolikhet kommer att beh\u00f6va i b\u00f6rjan av livet <\/span>England. Det \u00e4r den typ av information vi \u00f6nskar hade varit tillg\u00e4nglig n\u00e4r vi f\u00f6rst kom hit. Vi hoppas att du tycker att den h\u00e4r guiden \u00e4r anv\u00e4ndbar.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>HRSG<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

HRSG \u00e4r en v\u00e4lg\u00f6renhetsorganisation som st\u00f6der ensamkommande unga asyls\u00f6kande och flyktingar i Hillingdon fr\u00e5n alla bakgrunder och religioner. HRSG \u00e4r en akronym. Det vill s\u00e4ga varje bokstav st\u00e5r f\u00f6r ett ord!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Hoppas. V\u00e4rdighet. Bemyndigande.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Hopp, v\u00e4rdighet och egenmakt \u00e4r k\u00e4rnan i vad HRSG st\u00e5r f\u00f6r och \u00e4r integrerad i att skapa en s\u00e4ker och bekv\u00e4m milj\u00f6 f\u00f6r flyktingar och asyls\u00f6kande att utforska sina alternativ och arbeta mot en positiv framtid. Majoriteten av dessa ungdomar har upplevt trauma och f\u00f6rf\u00f6ljelse och det \u00e4r v\u00e5rt m\u00e5l att st\u00f6dja dem genom denna sv\u00e5raste period i deras unga liv.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Hoppas. V\u00e4rdighet. Bemyndigande.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>Bes\u00f6k<\/span> <\/span>www.hrsg.org.uk<\/span> <\/span><\/a>f\u00f6r mer information<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Vi kom ensamma till Storbritannien, hade upplevt konflikter och drabbats av mycket stress och trauman och flydde l\u00e4nder d\u00e4r krig har \u00e4gt rum. N\u00e4r vi kom hit har vi m\u00f6tt s\u00e5 m\u00e5nga olika problem som immigration, ensamhet, saknad familj, spr\u00e5k, brist p\u00e5 st\u00f6d, sorg, depression. HRSG f\u00f6rs\u00f6ker st\u00f6dja oss p\u00e5 m\u00e5nga s\u00e4tt och ta itu med fr\u00e5gor vi st\u00e5r inf\u00f6r.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Vad erbjuder HRSG?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Akutv\u00e4skor <\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Inklusive varma kl\u00e4der och toalettartiklar. De flesta av oss anl\u00e4nde till Storbritannien utan n\u00e5gonting och tyckte att dessa viktiga f\u00f6rem\u00e5l var mycket hj\u00e4lpsamma.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

ESOL, matematik och livskunskaper <\/span><\/p>\n

Varje m\u00e5ndag \u2013 fredag. b\u00e5de ansikte mot ansikte och via zoom. Vi har haft mycket nytta av dessa klasser eftersom de har hj\u00e4lpt oss att f\u00f6rb\u00e4ttra v\u00e5r engelska och matematik och f\u00f6rbereder oss f\u00f6r att klara v\u00e5ra h\u00f6gskoleprov och l\u00e4r oss hur vi ska bos\u00e4tta oss i Storbritannien. Du kan ocks\u00e5 f\u00e5 mer st\u00f6d fr\u00e5n ESOL-, matematik- och livskunskapskurserna p\u00e5 BHUMP-webbplatsen <\/span>www.bhump.org.uk<\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Daglig support <\/span><\/p>\n

Daglig support efter \u00f6verenskommelse p\u00e5 Key House. L\u00e4xor, CV-skrivande, k\u00e4nslom\u00e4ssigt st\u00f6d, blankettfyllning, intervju- och researchf\u00f6rm\u00e5ga, volont\u00e4rarbete, brev- och rapportskrivning, sj\u00e4lvf\u00f6rtroende, sj\u00e4lvk\u00e4nslasbyggande. Prata med BHUMP Personal. De \u00e4r h\u00e4r f\u00f6r att st\u00f6dja dig.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Fritidsaktiviteter under sommaren <\/span><\/p>\n

dvs fotboll, grupp och samh\u00e4llsaktiviteter. Tr\u00e4ffa andra ungdomar fr\u00e5n det lokala samh\u00e4llet, tr\u00e4ffa v\u00e4nner och engagera dig i olika aktiviteter. F\u00e5 ocks\u00e5 hj\u00e4lp och st\u00f6d med l\u00e4xor eller andra fr\u00e5gor.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Volont\u00e4rarbete <\/span><\/p>\n

Volont\u00e4rarbete \u00e4r ett bra s\u00e4tt att engagera din fritid och engagera sig i samh\u00e4llets liv. Det finns gott om<\/span><\/p>\n

volont\u00e4rm\u00f6jligheter. Fr\u00e5ga en BHUMP-anst\u00e4lld f\u00f6r detaljer<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>BHUMP Helping Hands (BHH)<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

BHUMP HELPING HANDS BHH: Pionj\u00e4rer av tidigare BHUMPERS: Alan, Khalid, Ellena och Mamady. Ett bra exempel p\u00e5 ett projekt som leddes av en ung person. Vi \u00e4r en grupp ungdomar som g\u00e5r p\u00e5 BHUMP och arbetar med personal f\u00f6r att planera aktiviteter och sessioner f\u00f6r andra ungdomar. Du \u00e4r v\u00e4lkommen att komma och vara med oss och engagera dig med bra id\u00e9er och hj\u00e4lpa till att planera projektaktiviteter. L\u00e5t din r\u00f6st h\u00f6ras. Tr\u00e4ffa och engagera dig i aktiviteter och arbeta volont\u00e4r med andra ungdomar fr\u00e5n samh\u00e4llet. Prata med en BHUMP-anst\u00e4lld f\u00f6r att bli involverad.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>GER UNGA M\u00c4NNISKOR<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Asyls\u00f6kande eller flykting?<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

ASYLANS\u00d6KNING = BE OM SKYDD<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Medan inrikeskontoret hanterar din asylans\u00f6kan, anses du vara en ASYLS\u00d6KARE och utf\u00e4rdas med ett Application Registration Card (ARC).<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Du kan anv\u00e4nda detta kort som ID f\u00f6r att registrera dig p\u00e5 college och andra tj\u00e4nster. Men du kan inte anv\u00e4nda den f\u00f6r att hitta arbete! P\u00e5 kortet st\u00e5r det tydligt att anst\u00e4llning \u00e4r f\u00f6rbjuden medan du s\u00f6ker asyl.<\/span><\/p>\n

Om du inte fick det h\u00e4r kortet p\u00e5 flygplatsen kan din socialarbetare eller nyckelarbetare boka tid till dig p\u00e5 inrikeskontoret i Croydon s\u00e5 att du kan f\u00e5 ett.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

FLYKTNING = SKYDD HAR BEVILJATS<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Du \u00e4r erk\u00e4nd som FLYKTNING och \u00e4r inte l\u00e4ngre asyls\u00f6kande om inrikesministeriet fattar ett positivt beslut om din asylans\u00f6kan. I det h\u00e4r fallet f\u00e5r du 5 \u00e5rs ledighet att stanna kvar och efter dessa 5 \u00e5r kan du ans\u00f6ka om att bos\u00e4tta dig i Storbritannien. Om du f\u00e5r ett negativt beslut fr\u00e5n Home Office kan din advokat hj\u00e4lpa dig att \u00f6verklaga. Du \u00e4r socialarbetare eller nyckelarbetare hj\u00e4lper dig att hitta en advokat som kan st\u00f6dja dig med din asylans\u00f6kan. Advokaten kommer att tr\u00e4ffa dig gratis eftersom du \u00e4r minder\u00e5rig.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

<\/a>London v\u00e4der<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Vinter<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

December \u2013 februari: <\/span>Vintern kan vara v\u00e4ldigt kall och gr\u00e5. Det kan vara sv\u00e5rt att anpassa sig till detta om man kommer fr\u00e5n ett soligt och varmt land. Du kommer att beh\u00f6va b\u00e4ra varma kl\u00e4der. P\u00e5 vintern \u00e4r dagarna mycket korta och det kan bli m\u00f6rkt fr\u00e5n 16.00.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

V\u00e5r<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Mars \u2013 maj: <\/span>I b\u00f6rjan av mars kommer det att finnas knoppar p\u00e5 tr\u00e4d. Dagarna b\u00f6rjar bli l\u00e4ngre och det kommer mer solsken. I maj kan temperaturen komma n\u00e4ra 20\u00b0C.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Sommar<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Juni \u2013 augusti:<\/span> <\/span>V\u00e4ldigt l\u00e5nga dagar och mer solsken. Medeltemperatur: 24\u00b0C, och med 7 plustimmar solsken per dag. London kan k\u00e4nnas v\u00e4ldigt varmt under soliga sommardagar. Men alla sommardagar \u00e4r inte soliga, s\u00e5 njut av solen s\u00e5 l\u00e4nge den varar!<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

H\u00f6st<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

September \u2013 november:<\/span> <\/span>September kan vara en mycket trevlig m\u00e5nad, med genomsnittliga h\u00f6gsta temperaturer fortfarande 20\u00b0C, men n\u00e4tterna kan vara kalla. Bladen b\u00f6rjar \u00e4ndra f\u00e4rg och faller. Dagarna b\u00f6rjar bli kortare och kallare, vilket leder till vinter.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n
\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n
\n

Det \u00e4r mycket viktigt f\u00f6r dig att l\u00e4ra dig att budgetera med pengar du har och spara dem till varma kl\u00e4der, som handskar, halsduk, m\u00f6ssa och en varm kappa att b\u00e4ra under de kalla vinterm\u00e5naderna.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

<\/a>Din nyckelarbetare & socialarbetare<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

Din nyckelarbetare<\/span> <\/span>kan st\u00f6dja dig med f\u00f6ljande:<\/span><\/p>\n