Scottish Gaelic 
English 
Afrikaans 
Albanian 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bengali 
Bosnian 
Bulgarian 
Catalan 
Cebuano 
Chinese (China) 
Chinese (Hong Kong) 
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French 
Galician 
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati 
Hebrew 
Hindi 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Kazakh 
Khmer 
Korean 
Kurdish 
Latvian 
Lithuanian 
Norwegian 
Macedonian 
Malayalam 
Malay 
Marathi 
Mongolian 
Myanmar 
Nepali 
Pashto 
Persian 
Polish 
Panjabi 
Portuguese 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Sinhala 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 
Tagalog 
Tamil 
Telugu 
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Uzbek 
Mu ar deidhinn
’S e carthannas clàraichte a th’ ann am Buidheann Taic Dhìdeanaich Hillingdon (HRSG). Chaidh ar stèidheachadh ann an 1996 leis a’ phrìomh amas fàilte a chur air luchd-siridh tearmainn is fògarraich òga gun chompanach eadar 16-21 bliadhna a dh’aois a tha a’ fuireach ann am Borough Hillingdon ann an Lunnainn agus cùram is taic phractaigeach a thoirt dhaibh. Bidh sinn ag obair le daoine òga suas gu aois 25 ma chumas iad orra a’ faighinn taic bho sheirbheisean sòisealta mar luchd-fàgail cùraim. Bidh sinn a’ tabhann taic do luchd-siridh tearmainn is fògarraich bho gach cùl-raon is creideamh. Bidh sinn ag obair ann an dlùth-cheangal ri buidhnean coimhearsnachd eile agus buidhnean saor-thoileach is reachdail eile gus còraichean luchd-siridh tearmainn is fògarraich uile a dhìon agus adhartachadh.
Aithris Misean
- Gus dòchas, urram agus cumhachd a thoirt do dh’òigridh a tha a’ sireadh tearmainn agus fògarraich so-leònte leotha fhèin eadar aois 16 agus 21.
- A bhith ag obair le daoine fa leth ge bith dè an suidheachadh, a ’toirt cuirm fàilteachaidh agus an dà chuid cùram agus taic phractaigeach gus an càileachd beatha adhartachadh.
- A bhith ag obair ann an dlùth-cheangal ris a h-uile coimhearsnachd agus buidhnean saor-thoileach agus reachdail eile gus còraichean luchd-siridh tearmainn agus fògarraich uile a dhìon agus adhartachadh
Dòchas, Dìlseachd agus Cumhachd
- Tha Dòchas, Urram agus Cumhachd aig cridhe na tha HRSG a’ seasamh air a shon agus tha iad riatanach ann a bhith a’ cruthachadh àrainneachd shàbhailte is chofhurtail dha fògarraich agus luchd-siridh tearmainn gus na roghainnean aca a sgrùdadh agus obrachadh a dh’ionnsaigh àm ri teachd adhartach. Tha a’ mhòr-chuid de na daoine òga seo air trauma agus geur-leanmhainn fhaighinn agus is e ar n-amas taic a thoirt dhaibh tron ùine as duilghe seo de am beatha òg.
BHUMP
Is e prìomh fhòcas ar n-obrach pròiseact air a bheil BHUMP (Befriending Hillingdon Unaccompanied Minors Project) a chaidh a stèidheachadh ann an 2005. Tha BHUMP a’ tabhann trèanadh structaraichte, taic phractaigeach agus tòcail do dhaoine òga gu sònraichte gus dèiligeadh ri cùisean aonaranachd agus slàinte inntinn agus gus cuideachadh le amalachadh coimhearsnachd. Tha sinn glè thoilichte gun robh e comasach dhuinn am pròiseact seo a ruith airson 15 bliadhna ann an dlùth chom-pàirteachas le Seirbheisean Sòisealta Hillingdon a bheir seachad a’ mhòr-chuid de na ciad iomraidhean de dhaoine òga.
Nuair a thèid na daoine òga so-leònte seo a chur thugainn, bidh sinn a’ tabhann coinneamh measaidh foirmeil aon-ri-aon dhaibh, a’ suidheachadh bhun-loidhne, agus a’ dealbhadh mapa-rathaid fa leth coileanta gus an adhartas a thomhas. Bidh sinn a’ leantainn suas gu cunbhalach, le coinneamhan seachdaineil no mìosail gus dèanamh cinnteach gu bheil adhartas ga choileanadh. Bidh seo a’ cruthachadh stòr cunbhalach de thaic agus stiùireadh structarail gus an giùlan tron ghluasad dhoirbh aca.
