FÀILTE GU GUIDE BHUMPERS
A BEATHA ANN AN



Neach-siridh comraich no fògarrach?
Do phrìomh neach-obrach & neach-obrach sòisealta
Do chòraichean mar neach beag gun chompanach
Ciamar a gheibh thu cothrom air Seirbheisean Cùram Slàinte?
Molaidhean air Sàbhailteachd Pearsanta
A’ cumail fiosrachadh pearsanta sàbhailte
Molaidhean airson a bhith sàbhailte air-loidhne
Molaidhean gus am fòn agad a dhìon
A' faighinn cobhair airson burraidheachd
Còraichean glèidhte © 2022 HRSG Gach còir glèidhte.
Is sinne ùghdaran an leabhrain seo: daoine òga a tha air tighinn a Shasainn mar luchd-siridh comraich gun chòmhlan o chionn beagan bhliadhnaichean no beagan mhìosan. Ged a tha a’ mhòr-chuid againn a-nis air ar socrachadh, tha cuimhne againn air toiseach ar beatha ann an Sasainn agus air na duilgheadasan a bha romhainn. Tha sinn a’ sgrìobhadh an leabhrain seo gus fiosrachadh cudromach a thoirt do dhaoine òga a tha air ùr thighinn a Lunnainn a’ sireadh comraich. Is e an leabhran seo ar dòigh air rudeigin a thoirt air ais, agus dèanamh cinnteach gu bheil daoine òga a tha air ùr thighinn a’ faireachdainn gu bheil iad air an stiùireadh, gu bheil iad a’ faighinn taic agus nach ann leotha fhèin sa choimhearsnachd ionadail.

Tha am fiosrachadh stèidhichte air ar n-eòlasan làitheil ann am Buirg Lunnainn Hillingdon agus sinn a’ feuchainn ri amalachadh a-steach do na coimhearsnachdan aoigheachd. Thathas ag ràdh gur e eòlas an tidsear as fheàrr, mar sin, tha sinn den bheachd gum faodadh na diofar eòlasan againn a bhith luachmhor dhut. Tha an leabhran seo gu bhith gad stiùireadh leis an fhiosrachadh as coltaiche a dh’ fheumas tu aig toiseach do bheatha Sasainn. Is e seo an seòrsa fiosrachaidh a tha sinn airson a bhith air fhaighinn nuair a ràinig sinn an seo an toiseach. Tha sinn an dòchas gum bi an stiùireadh seo feumail dhut.

Is e carthannas a th’ ann an HRSG a tha a’ toirt taic do luchd-siridh comraich òga agus fògarraich ann an Hillingdon bho gach cùl-raon agus creideamh. Tha HRSG na Acronym. Is e sin, tha gach litir a’ seasamh airson facal!

Tha Dòchas, Dòchas agus Cumhachd aig cridhe na tha HRSG a’ seasamh air a shon agus tha e riatanach ann a bhith a’ cruthachadh àrainneachd shàbhailte is chofhurtail dha fògarraich agus luchd-siridh comraich gus na roghainnean aca a sgrùdadh agus obrachadh a dh’ionnsaigh amannan ri teachd matha. Tha a’ mhòr-chuid de na daoine òga sin air eòlas fhaighinn air trauma agus geur-leanmhainn agus tha e na amas dhuinn taic a thoirt dhaibh tron ùine as duilghe seo nam beatha òg.


Tadhail www.hrsg.org.uk airson tuilleadh fiosrachaidh

Ràinig sinn nar n-aonar don RA, bha còmhstri air a bhith againn agus dh’ fhuiling sinn tòrr cuideam agus trauma agus theich sinn bho dhùthchannan far an do thachair cogaidhean. Nuair a ràinig sinn an seo tha sinn air aghaidh a thoirt air uimhir de dhuilgheadasan eadar-dhealaichte leithid in-imrich, aonaranachd, teaghlach a tha a dhìth, cànan, dìth taic, bròn, trom-inntinn. Bidh HRSG a’ feuchainn ri taic a thoirt dhuinn ann an iomadach dòigh agus dèiligeadh ri cùisean a tha romhainn.
Pocannan èiginn
A’ toirt a-steach aodach blàth agus stuthan sgeadachaidh. Ràinig a’ mhòr-chuid againn an RA gun dad agus lorg sinn na stuthan riatanach sin gu math cuideachail.

ESOL, Matamataig agus Sgilean Beatha
Gach Diluain - Dihaoine. an dà chuid aghaidh ri aghaidh agus tro zoom. Tha sinn air buannachd mhòr fhaighinn bho na clasaichean seo oir tha iad air ar cuideachadh le bhith ag adhartachadh ar Beurla agus matamataigs gar ullachadh airson a dhol seachad air na deuchainnean colaiste againn agus a’ teagasg dhuinn mar a thuinicheas sinn san RA. Gheibh thu cuideachd barrachd taic bho na cùrsaichean ESOL, Matamataig agus Sgilean Beatha air làrach-lìn BHUMP www.bhump.org.uk

Taic làitheil
Taic làitheil le òrdachadh aig Key House. Obair-dachaigh, sgrìobhadh CV, taic faireachail, lìonadh fhoirmean, sgilean agallaimh is rannsachaidh, obair shaor-thoileach, sgrìobhadh litrichean is aithisgean, misneachd, togail fèin-spèis. Bruidhinn ri Luchd-obrach BHUMP. Tha iad an seo gus taic a thoirt dhut.

Cur-seachadan as t-samhradh
ie ball-coise, buidheann, agus gnìomhan coimhearsnachd. Coinnich ri daoine òga eile bhon choimhearsnachd ionadail, dèan caraidean, agus gabh pàirt ann an diofar ghnìomhan. Cuideachd, faigh cuideachadh agus taic le obair-dachaigh no cùisean sam bith eile.

Cothroman Saor-thoileach
Tha saor-thoileach na dhòigh math air d’ ùine shaor a chuir an sàs agus a dhol an sàs ann am beatha na coimhearsnachd. Tha gu leòr ann
cothroman saor-thoileach. Faighnich do neach-obrach BHUMP airson mion-fhiosrachadh
.jpg)
BHUMP A’ CUIDEACHADH LÀRAICH BHH: Air a thòiseachadh le BHUMPERS san àm a dh’ fhalbh: Alan, Khalid, Ellena agus Mamady. Deagh eisimpleir de phròiseact air a stiùireadh le daoine òga. Is e buidheann de dhaoine òga a th’ annainn a bhios a’ frithealadh BHUMP ag obair còmhla ri luchd-obrach gus gnìomhan agus seiseanan a dhealbhadh do dhaoine òga eile. Tha fàilte oirbh tighinn a thighinn còmhla rinn agus a dhol an sàs ann an deagh bheachdan agus cuideachadh le planadh gnìomhachd pròiseict. An cuala do ghuth. Coinnich agus gabh pàirt ann an gnìomhachd agus saor-thoileach le daoine òga eile bhon choimhearsnachd. Bruidhinn ri neach-obrach BHUMP airson a dhol an sàs.


A' TAGHADH ASYLUM = A' faighneachd AIRSON DÌON
Fhad ‘s a bhios Oifis na Dùthcha a’ dèiligeadh ris an tagradh comraich agad, thathas den bheachd gur e neach-sireadh comraich a th’ annad agus gheibh thu Cairt Clàraidh Iarrtais (ARC).

Faodaidh tu a’ chairt seo a chleachdadh mar ID gus clàradh aig a’ cholaiste agus seirbheisean eile. Ach chan urrainn dhut a chleachdadh gus obair a lorg! Tha a’ chairt ag innse gu soilleir gu bheil cosnadh air a thoirmeasg fhad ‘s a tha thu a’ sireadh comraich.
Mura d’ fhuair thu a’ chairt seo aig a’ phort-adhair, faodaidh an Neach-obrach Sòisealta no Prìomh Neach-obrach agad òrdachadh a dhèanamh aig Oifis na Dùthcha ann an Croydon gus am faigh thu fear.

REFUGEE = THA DÌON DÌON A THAOBHADH
Tha thu air aithneachadh mar neach-Fògarraich agus chan eil thu nad neach-siridh comraich tuilleadh ma nì Oifis na Dùthcha co-dhùnadh dearbhach mun tagradh comraich agad. Anns a’ chùis seo gheibh thu cead 5 bliadhna airson fuireach agus às deidh na 5 bliadhna sin, faodaidh tu tagradh a dhèanamh airson tuineachadh san RA. Ma gheibh thu Co-dhùnadh àicheil bho Oifis na Dùthcha, faodaidh an neach-lagha agad do chuideachadh le ath-thagradh. ’S e Neach-obrach Sòisealta a th’ annad no cuidichidh prìomh neach-obrach thu gus neach-lagha a lorg a bheir taic dhut leis an tagradh comraich agad. Chì an neach-lagha thu an-asgaidh leis gu bheil thu nad neach beag.



Geamhradh
Dùbhlachd - Gearran: Faodaidh geamhradh a bhith gu math fuar agus liath. Faodaidh e a bhith duilich atharrachadh gu seo ma tha thu a’ tighinn à dùthaich grianach blàth. Feumaidh tu aodach blàth a chaitheamh. Anns a’ gheamhradh tha na làithean gu math goirid agus faodaidh e fàs dorcha bho 4.00f.

Earrach
Màrt - Cèitean: Ro thràth sa Mhàrt bidh gucagan air craobhan. Bidh na làithean a’ tòiseachadh a’ fàs nas fhaide agus bidh barrachd grèine ann. Ron Chèitean, faodaidh an teòthachd ruighinn faisg air 20 ° C.

Samhradh
Ògmhios - Lùnastal: Làithean glè fhada agus barrachd grèine. Teòthachd cuibheasach: 24 ° C, agus le 7 uairean a bharrachd de ghrèin gach latha. Faodaidh Lunnainn a bhith a’ faireachdainn gu math blàth air làithean grianach samhraidh. Ach chan eil a h-uile latha samhraidh grianach, mar sin faigh tlachd às a’ ghrian fhad ‘s a mhaireas i!

Foghar
Sultain – Samhain: Faodaidh an t-Sultain a bhith na mhìos gu math tlachdmhor, le teòthachd cuibheasach cuibheasach fhathast 20 ° C, ach faodaidh oidhcheannan a bhith fuar. Bidh na duilleagan a 'tòiseachadh ag atharrachadh dath agus a' tuiteam. Bidh na làithean a 'tòiseachadh a' fàs nas giorra agus nas fhuaire, a 'leantainn gu geamhradh.

Tha e glè chudromach gun ionnsaich thu airgead sam bith a tha agad a bhuidseat agus a shàbhaladh airson aodach blàth, leithid miotagan, sgarfa, ad, agus còta blàth a bhios tu a’ caitheamh tro mhìosan fuar a’ gheamhraidh.
Do phrìomh neach-obrach urrainn do chuideachadh leis na leanas:
- Duilgheadasan aig an àite-fuirich agad.
- Cuidich le bhith gad chlàradh le dotair ionadail (dotair), fiaclair agus neach-sùla.
- Cuidich le bhith gad chlàradh ann am foghlam.
- Cuidich le bhith a’ lorg neach-lagha a bheir taic dhut leis na tagraidhean comraich agad.
- Thig còmhla riut chun chiad choinneamhan agad.
- Cuidich thu le bhith a’ faighinn sgilean beatha neo-eisimeileach, leithid còcaireachd, glanadh, msaa.
- Coinneamh a chumail leat uair sa mhìos, ris an canar prìomh sheisean obrach. Aig a’ choinneimh seo, cuiridh iad beagan cheistean ort gus faighinn a-mach ciamar a tha thu a’ dèanamh agus a bheil taic sam bith a dhìth ort.

An Neach-obrach Sòisealta agad urrainn do chuideachadh leis na leanas:
- Tadhail ort a h-uile 4-6 seachdainean aig an àite-fuirich agad.
- Tha e mar dhleastanas air/i ur faicinn leat fhèin agus faighinn a-mach ciamar a tha thu. Tha sinn a 'toirt comhairle dhut
- bi fosgailte leis an Neach-obrach Sòisealta agad agus leig fios dha / dhi mu dhuilgheadasan sam bith a tha agad.
- Tha uallach air Neach-obrach Sòisealta airson do Phlana Cùraim no Plana Slighe a lìonadh leat agus airson dèanamh cinnteach gu bheil a h-uile duine a’ leantainn a’ phlana gus coinneachadh ri na feumalachdan agad.


Taic bho ùghdarrasan ionadail do chloinn a tha a’ sireadh comraich gun chompanach.

DO tha còir agad a bhith air do dhìon leis an ùghdarras ionadail (Hillingdon Social Services) às aonais do phàrantan.
DO tha còir agad a bhith air do shuidheachadh ann an àite-fuirich ‘freagarrach’ a choinnicheas ri na feumalachdan agad. Tha còir agad na faireachdainnean agad a chuir an cèill agus a bhith air do chluinntinn. Chan fhaod far a bheil an t-àite-fuirich a tha thu a’ toirt seachad dragh a chuir air d’ fhoghlam no air an lìonra taic agad.
DO tha còir agad faighinn gu seirbheisean tagraidh, cuideigin as urrainn bruidhinn às do leth. Faodaidh neach-tagraidh dèanamh cinnteach gun tèid èisteachd ri do mhiannan agus do fhaireachdainnean. (Aig coinneamhan cudromach, mar eisimpleir).
DO tha còir aca taic-airgid fhaighinn. Faodaidh seo a bhith a’ gabhail a-steach cosgaisean siubhail agus taic foghlaim
DO tha còir agad gun tèid na feumalachdan leasachaidh agad a choileanadh agus bu chòir don ùghdarras ionadail planaichean a dhèanamh air mar a tha iad gu bhith a’ toirt taic dhut le do:
• Leasachadh faireachail agus giùlain
• Dearbh-aithne (creideamh, cinneadail
• Dàimhean teaghlaich agus sòisealta
Bu chòir na planaichean seo a bhith air an gabhail a-steach sa Phlana Cùraim agad agus feumar bruidhinn riutha.

Rè an agallamh comraich agad aig Oifis na Dùthcha, tha còir agad inbheach iomchaidh a bhith còmhla riut agus fois iarraidh nuair a bhios feum agad air.
DO tha còir agad taic fhaighinn gus Neach-lagha In-imrich a lorg gus comhairle a thoirt dhut mun chùis in-imrich agad. Mar as trice tha còir agad a’ chomhairle laghail seo fhaighinn an-asgaidh tro bhith a’ cur a-steach airson Taic Laghail. Mìnichidh an neach-lagha agad seo.
DO tha còir agad an aon taic fhaighinn ris a h-uile pàiste eile a tha fo chùram agus gun a bhith a’ faighinn leth-bhreith air sgàth do chinnidh, do chultar, do chlaonadh feise, do chreideamh msaa.
DO tha còir agad gearan a thogail mura h-eil thu toilichte leis an taic a tha thu a’ faighinn. Tha Dleasdanas air an Neach-obrach Sòisealta agad fios a chur thugad mu mhodhan gearain, ma tha thu airson gearan a dhèanamh.
DO tha còir aca plana foghlaim pearsanta aontachadh leis an Ùghdarras Ionadail. Seo mar a tha thu gu bhith a’ faighinn taic gus na h-amasan agad a choileanadh agus na ceumannan a dh’ fheumas tu a ghabhail gus an coileanadh.
Mura h-eil thu cinnteach mu do chòraichean no ma tha thu ag iarraidh barrachd fiosrachaidh faodaidh tu fios a chuir gu:

Anns an RA, fon lagh, tha dùil gum bi pàiste sam bith fo aois 16 a’ frithealadh na sgoile. Ma tha thu fo 16 bliadhna a dh'aois nuair a ruigeas tu,
tha thu glè choltach gun tèid do shuidheachadh le teaghlach altraim.

Ma tha thu 16 bliadhna no nas sine nuair a ruigeas tu, feumaidh tu clàradh aig colaisde ionadail: Colaiste Uxbridge no Colaiste West Thames. Tha dleastanas air ur luchd-altraim agus an Neach-obrach Sòisealta agaibh ur clàradh aig sgoil ionadail.

Bha aig a’ mhòr-chuid againn ri clàradh air cùrsa ESOL gus ar Beurla ionnsachadh no adhartachadh, mus b’ urrainn dhuinn clàradh airson cùrsaichean eile (leithid innleadaireachd, mar eisimpleir). Bheir do phrìomh neach-obrach agus neach-obrach sòisealta taic dhut le clàradh.


BHUMP / HRSG – Prìomh Thaigh, West Drayton cuideachd a’ tabhann chlasaichean Beurla, Matamataig agus sgilean beatha tron t-seachdain. Faodaidh tu a bhith air do chuir air adhart le do shuidheachadh airson teagasg Beurla / ESOL. Gabhaidh BHUMP ri tagraidhean bho luchd-obrach sòisealta, prìomh luchd-obrach no luchd-cùraim cho luath ‘s a ruigeas tu. Tha làrach-lìn aig BHUMP cuideachd www.bhump.org.uk far an urrainn dhut ESOL a dhèanamh. Matamataig agus Sgilean Beatha Mallachdan agus a 'faighinn fiosrachadh feumail eile.

Lorgaidh tu raon mòr de ghoireasan leughaidh, ionnsachaidh agus dibhearsain, nam measg am faclair san leabharlann ionadail agad agus air-loidhne. Tha Wi-Fi an-asgaidh, coimpiutair agus ruigsinneachd lìn ann. Tha e saor an-asgaidh a dhol dhan leabharlann. Tha leabharlann anns a’ mhòr-chuid de bhailtean san RA. Faighnich don phrìomh neach-obrach agad no do luchd-obrach BHUMP mar a thèid thu còmhla.
Cuidichidh ur Prìomh Neach-obrach no Neach-obrach Sòisealta sibh le clàradh le dotair ionadail (DT), fiaclair agus neach-sùla.
Tha thu a' dol dhan GP ma tha duilgheadas sam bith agad le do shlàinte. Faodaidh an dotair agad cungaidh-leigheis òrdachadh agus faodaidh e do chuir air adhart gus a
dotair speisealta san ospadal.

Tha am prìomh ospadal ann am Buirg Hillingdon Ospadal Hillingdon. Tha Roinn Tubaist is Èiginn (A&E) ann, far am feum thu a dhol ma dh’ fheumas tu fhaicinn ann an èiginn.

Feumaidh deuchainn sùla a bhith agad aig an neach-sùla uair sa bhliadhna mar Pháiste a tha fo chùram. Tha seo gus dèanamh cinnteach gun cùm thu sealladh fallain. Bidh e comasach dhut glainneachan cungaidh fhaighinn an-asgaidh ma tha feum agad orra.

Ma tha èiginn ann a tha a’ bagairt air beatha, feumaidh tu fònadh 999 agus iarr an AMBILEAN. Thèid faighneachd dhut air a’ fòn mu dè an èiginn a th’ ann agus mun t-seòladh agad.

SNS 111 - airson draghan meidigeach èiginneach. Ma tha dragh ort mu dhragh meidigeach èiginneach, cuir fios gu 111 agus bruidhinn ri comhairliche làn-thrèanadh. Airson feumalachdan slàinte nach eil cho èiginneach, cuir fios chun do dhotair teaghlaich no do chungaidhean-leigheis ionadail. Bu chòir dhut daonnan cleachd an SNS 111 seirbheis ma tha feum èiginneach agad air cuideachadh meidigeach no comhairle ach chan e suidheachadh a tha a’ bagairt air beatha a th’ ann

Feumaidh tu an CARD OISIR airson am bus no an trèana a chleachdadh. Gheibh thu Cairt Oyster bho: Stèisean rèile Uxbridge agus bùthan. cuid Feumaidh tu pàigheadh. Tha tasgadh a’ ciallachadh gum faigh thu an t-airgead air ais ma thilleas tu a’ chairt. Feumaidh tu cuideachd airgead a chuir ris a’ Chairt Oyster agad airson siubhal.

Nuair a bhios tu a’ cleachdadh an trèana, suathadh ANNS agus AMACH, air neo bheir e cus airgid bhon Chairt Oyster agad. Nuair a bhios tu a’ siubhal air a’ bhus, chan fheum thu suathadh ach aon turas, nuair a thig thu a-steach.

Ma tha thu sa Cholaiste agus mar oileanach làn-ùine, faodaidh tu cur a-steach airson a Cairt 16+ Oyster, leis an urrainn dhut na busaichean a chleachdadh an-asgaidh agus na trèanaichean aig lasachadh math. Bidh an dealbh agad air a’ chairt aige agus chan eil cead agad a thoirt do chuideigin eile airson a chleachdadh. Chan fhaod thu cuideachd Cairt Oyster Oileanach 16+ duine sam bith eile a chleachdadh. Ma thèid do ghlacadh a’ dèanamh sin, gheibh thu càin, suas ri £20.

Lìonra Rèile Fo-thalamh Lunnainn no “The Tube” na dhòigh math air siubhal gu agus bho Meadhan Lunnainn agus bidh e na phàirt chudromach de dh'fhuirich a' mhòr-chuid de dhaoine ann am prìomh bhaile na RA. Tha iomadh loidhne eadar-dhealaichte ann airson siubhal air. Faodaidh tu fear a thogail nuair a ruigeas tu stèisean tiùba Lunnainn sam bith. Tha mapaichean agus treòrachadh an-asgaidh ann a chuidicheas tu gus faighinn timcheall.

Busaichean Lunnainn
- Tha busaichean nan dòigh furasta agus saor airson siubhal timcheall.
- Chan urrainn dhut faraidhean bus a phàigheadh le airgead; feumaidh tu cairt Oyster no pàigheadh gun cheangal a chleachdadh.
- Cosgaidh aon fharadh bus ann an Lunnainn £1.50.
- Bidh busaichean oidhche a’ ruith fad na h-oidhche eadar deireadh an Tube agus toiseach seirbheisean bus tron latha

Mar a dh'iarras tu air an dràibhear stad a chur air Bus Lunnainn
Chan eil busaichean a’ stad ach aig stadan bus ainmichte. Cha stad iad ma thèid iarraidh orra eadar stadan bhusaichean. Gus iarraidh air an draibhear do leigeil dheth aig an ath stad-bus, brùth air aon de na putanan dearga a lorgar air na puist meatailt dìreach air feadh a’ bhus. Is dòcha gun cluinn thu clag agus gum faic thu solas “Stadadh Bus” a’ nochdadh air beulaibh a’ bhus.

Seo cuid de na slighean bus a dh’ fhaodadh tu a chleachdadh gach latha airson siubhal ann an HillingDON. Tha na slighean ag obair anns an dà stiùireadh

Busaichean Lunnainn
Bidh busaichean a’ ruith gu tric tron latha agus mar as trice cha bhith agad ri feitheamh barrachd air 5-10 mionaidean. Tha litir aig gach stad bus. Thoir sùil air a’ chlàr-ama air balla stad nam busaichean. Ma tha an aon litir air a liostadh ri taobh far a bheil thu a’ dol, tha thu aig an stad cheart. Mura h-eil, tha e ag innse dhut càite am faigh thu do bhus. Tha ceann-uidhe deireannach a’ bhus agus àireamh a’ bhus air a thaisbeanadh air beulaibh agus taobh a’ bhus. Thoir sùil air seo mus tèid thu air adhart. Chan eil a h-uile bus a 'siubhal air an t-slighe gu lèir.

Cuimhnich gum bi tiogaid dligheach an-còmhnaidh agad nuair a bhios tu a’ siubhal. Thèid càin a chuir ort ma thèid do ghlacadh a’ siubhal às aonais fear
Tha sinn uile airson a bhith cho sàbhailte sa ghabhas nuair a tha sinn a-muigh. Seo cuid de na ceumannan sìmplidh as urrainn dhut a ghabhail gus casg a chuir ort bho bhith a’ fulang eucoir phearsanta:
Dèan cinnteach gu bheil fios aig do luchd-altraim, do phrìomh neach-obrach no do charaidean càite a bheil thu agus mar a chuireas iad fios thugad. Ma ghabhas e dèanamh, rachaibh a-mach còmhla ri caraidean agus till dhachaigh còmhla riutha. Far a bheil e comasach, na coisich timcheall air an oidhche leat fhèin.

Feuch gun a dhol a-steach gu àiteachan far nach robh thu a-riamh leat fhèin, gu sònraichte air an oidhche. Fuirich ann an àiteachan air an deagh shoillseachadh, làn sluaigh agus na gabh slighean goirid leithid slighean-sràide no coilltean.

Na gabh ri lioft bho chuideigin ris an do choinnich thu (mar eisimpleir aig pàrtaidh) no bho choigreach fhad ‘s a tha thu a-muigh a’ coiseachd air an t-sràid.

Ge bith càite a bheil thu, bi mothachail air mar a nì thu fòn èiginn (999) agus an dòigh as luaithe a-mach.
'S e 101 an àireamh air am bu chòir dhut fònadh nuair a tha thu airson fios a chur chun na poileis ionadail - nuair nach eil e cho èiginneach ri fios 999.

Nuair a bhios tu a’ siubhal air còmhdhail poblach, tha thu nas sàbhailte far a bheil daoine eile, agus far a bheil e air a dheagh shoillseachadh. Ma tha thu aig stèisean bus no stèisean rèile, feuch ri feitheamh ann an àite trang. Bi mothachail gu bheil pòcaidean agus mèirlich ag obair air busaichean, trèanaichean agus tiùban; cùm do mhaoin phearsanta a-mach à sealladh.

Ma tha thu air trèana falamh no air bus, suidh faisg air an draibhear. Ma bheir cuideigin ort a bhith a’ faireachdainn gu bheil thu ann an cunnart, no mì-chofhurtail, gluais gu cathair no carbad eile. Feuch gun a bhith a’ cleachdadh stadan bhusaichean air an lasadh gu dona.

SÀBHAILTEACHD FHÈIN

Dealbhaich air adhart. Mus tèid thu a-mach, smaoinich air mar a gheibh thu dhachaigh. An urrainn dhut siubhal dhachaigh còmhla ri caraid? Dè an uair a bhios am bus/trèana mu dheireadh a’ falbh? Dealbhaich do shlighe, bi fios agad càite a bheil thu a 'dol gus nach fheum thu stiùireadh iarraidh agus gun fhiosta a dhol air chall.

Nuair a bhios tu a-muigh tha e cudromach thu fhèin a dhìon bho mhèirlich a’ goid na rudan pearsanta agad; cùm am fòn-làimhe agad a-mach à sealladh agus chan ann nad làmhan. Ma thèid am fòn agad a ghoid no a chall, cuir fios chun lìonra agad gus a bhacadh.

Cùm do bhaga dùinte: ma tha e fosgailte tha mèirleach neo phòcaid chothromach nas dualtaiche na tha agad fhaicinn agus a thoirt leat.

Ma tha thu a’ faireachdainn mì-chofhurtail mu chuideigin a tha a’ coiseachd air thoiseach ort, gabh tarsainn an rathaid gus an seachnadh no atharraich do shlighe

Fuirich air an aire! Fàg do stereos pearsanta, fònaichean-cluaise, ceòl àrd dheth. Bidh iad a’ cur stad ort a bhith mothachail no a’ cluinntinn na tha a’ dol mun cuairt ort.

Is e spìceadh deoch nuair a thèid stuthan a tha ag atharrachadh inntinn leithid drogaichean no alcol a chur ris an deoch agad gun fhios dhut. Faodaidh e buaidh a thoirt air an dòigh sa bheil thu gad ghiùlan fhèin. Na gabh ri deoch bho chuideigin air nach eil thu eòlach no fàg do dheoch gun neach-frithealaidh. Thoir leat e mas urrainn dhut no cuir caraid an dreuchd mar neach-faire na dibhe agad. Na gabh a-steach nach tèid deochan bog a spìonadh - bidh iad. Ma tha thu a’ smaoineachadh gun deach do dheoch a shnìomh, cuir fios chun na poileis cho luath ‘s a ghabhas.

Agus mu dheireadh, cuimhnich gur e sgian no gunna a ghiùlan ILEACH ANN AN RA agus nì na cùirtean gnìomh làidir ma lorgar thu le aon seach aon dhiubh nad sheilbh.

Wallet: Na giùlain ach na cairtean riatanach anns an sporan agad. Cuir crìoch air an airgead a ghiùlaineas tu gu co-dhiù £10.


Cairt banca: Tha e cudromach nach sgrìobh thu àireamh prìne do chairtean sìos agus gum fàg thu e sa wallet nad bhaga no an àite sam bith. Tha e nas fheàrr feuchainn ris an àireamh prìne a chuimhneachadh a tha nas fhasa nuair a dh’ atharraicheas tu na chuir am banca thugad gu àireamh air choireigin air a bheil cuimhne mhath agad.

Inneal airgid no leughadair cairt: Còmhdaich am prìne agad nuair a phàigheas tu le cairt no nuair a tharraingeas tu airgead air ais. Cleachd innealan-airgid a tha am measg sluagh mòr no sràidean trang agus seachain innealan-airgid a chleachdadh anmoch air an oidhche.

Call Scam: Is e sgam a th’ anns a h-uile gairm gus am bi iad fìor. Lean na ceumannan a leanas mura h-eil thu gu math cinnteach gu bheil thu eòlach air an neach-fios.
- Na nochd fiosrachadh pearsanta mar: Pin, ceann-latha breith, seòladh no mion-fhiosrachadh cunntais
- Cur sìos e
- Cuir fòn chun na buidhne
- Na bi air do chasg
- Iarr àireamh fòn gus an cuir thu fios air ais air mura h-eil thu cinnteach agus an uairsin Google an àireamh gus faicinn an e sgam a th’ ann
- Cuiridh bancaichean litrichean thugad an àite a bhith gad ghairm air a’ fòn
Post-d agus teacsaichean sgam/spam: Na fosgail puist-d no cliog air ceanglaichean ann am puist-d sam bith bho bhancaichean, bhùthan no ionadan eile.

Tha an eadar-lìn na àite math airson a bhith cruthachail agus cabadaich le caraidean. Ach le hacks, scams, catfishing, malware agus barrachd, faodaidh e a bhith a’ faireachdainn mar àite cunnartach na làithean seo. Seo cuid de mholaidhean sìmplidh a chuidicheas tu gus na duilgheadasan sin a sheachnadh.
TIP 1: Na cuir a-steach fiosrachadh pearsanta sam bith air-loidhne - leithid do sheòladh, seòladh puist-d no àireamh fòn-làimhe.
TIP 2: Smaoinich gu faiceallach mu na chanas tu mus post thu rudeigin air-loidhne
TIP 3: Smaoinich gu faiceallach mus post thu dealbhan no bhideothan dhìot fhèin. Aon uair ‘s gu bheil thu air dealbh dhìot fhèin a chuir air-loidhne chì a’ mhòr-chuid de dhaoine e agus is dòcha gun urrainn dhaibh a luchdachadh sìos, chan ann leatsa a-mhàin a tha e tuilleadh.

TIP 4: Cùm na roghainnean prìobhaideachd agad cho àrd sa ghabhas.
Gliocas 5: Na dèan càirdeas ri daoine air nach eil thu eòlach.

Gliocas 6: Na coinnich ri daoine ris an do choinnich thu air-loidhne. Bruidhinn ris an neach-cùraim agad, neach-obrach sòisealta/prìomh neach-obrach neo BHUMP mu dhaoine a tha a’ moladh gun dèan thu sin.
TIP 7: Thoir spèis do bheachdan dhaoine eile, fiù 's mura h-eil thu ag aontachadh le beachdan cuideigin eile chan eil sin a' ciallachadh gum feum thu a bhith mì-mhodhail.
Gliocas 8: Na cuir a-mach na faclan-faire agad gu bràth.

TIP 9: Cuimhnich nach eil a h-uile duine air-loidhne cò tha iad ag ràdh a tha iad.
TIP 10: Ma chì thu rudeigin air-loidhne a tha gad fhàgail mì-chofhurtail, mì-shàbhailte no draghail: fàg an làrach-lìn, cuir dheth do choimpiutair ma thogras tu agus innis dha inbheach earbsach sa bhad.
Gliocas 11: Clàraich a-mach à cunntasan an-còmhnaidh air coimpiutairean nach eil agad. Chan eil thu airson gum faigh cuideigin cothrom air an fhiosrachadh agad, dìreach leis gun do chuir thu a-steach aon uair air Facebook ann an cafaidh eadar-lìn, no air coimpiutair poblach.
Tha sinn air an duilleag seo a sgrìobhadh oir o chionn ghoirid tha cuid againn air na fònaichean-làimhe againn a chall no a ghoid. Dha mòran againn is e am fòn seo ar beatha, tha na h-àireamhan conaltraidh againn, eadar-lìn, Tbh, cuimhneachain, dealbhan. Feuch an leugh thu seo gu faiceallach gus faicinn mar as urrainn dhut stad a chuir ort fhèin bho bhith air fulang le goid gluasadach mar sinne.

Na fàg am fòn agad gun neach-frithealaidh, a-mach às do shealladh no air fhàgail air bòrd - faodaidh mèirlich grèim fhaighinn air fòn bho bhòrd ann an diogan.

Bi mothachail an-còmhnaidh air do fhòn-làimhe agus càite a bheil thu agus gnìomh a rèir sin. Nuair a bhios tu deiseil ga chleachdadh, cuir air falbh e.
Dèan cinnteach gun cùm thu clàr de àireamh IMEI an fhòn agad. Seo àireamh shònraichte le 15 figear a gheibh thu le bhith a’ cur a-steach *#06#. Feumaidh tu am fiosrachadh seo ma tha am fòn air chall no air a ghoid. Na cùm nota dheth air an fhòn agad oir nì e a’ chùis air an nì.

Cleachd feartan tèarainteachd an uidheim agad, aplacaidean no dòighean glasaidh PIN gus an dàta agad a dhìon agus gus casg a chuir air am fòn ma thèid a ghoid.

Immobilize e. Clàraich an-asgaidh air stòr-dàta fòn-làimhe barrantaichte leithid Immobilise. Cuidichidh seo leis na poileis thu aithneachadh mar an neach-seilbh dligheach.

Lorg e. Beachdaich air a bhith a’ stàladh app lorgaire an-asgaidh air an fhòn-smart agad. Tha iad rim faighinn gu furasta air-loidhne. Ma chaidh am fòn-làimhe agad a ghoid a-riamh, dèan gnìomh luath.

Tha seirbheisean BHUMP uile in-ghabhalach airson A H-UILE duine òg agus bidh iad an-còmhnaidh a’ tabhann àrainneachd shàbhailte dhaibh a bhith iad fhèin agus gun a bhith a’ faireachdainn gu bheil iad ann an cunnart burraidheachd no sàrachadh. Tha BHUMP a’ cur luach air agus a’ toirt spèis do A H-UILE airson cò iad. Ann an lagh na RA, feumaidh a h-uile duine a bhith air an làimhseachadh gu co-ionann agus le spèis ge bith dè an aois, ciorram, gnè, cinneadh, creideamh no creideamh, gnè no taobhadh feise. Tha cuid againn LGBT agus sgrìobh sinn am fiosrachadh seo gus daoine eile a chuideachadh.

LGBT na ghiorrachadh a chleachdar gu cumanta airson Leasbach, Gèidh, Dà-ghnèitheach agus Tar-ghnèitheach. Faodaidh e cuideachd buntainn ris na daoine sin a tha a’ ceasnachadh an gnèitheachas.

Dìreach – tha a bhith ‘dìreach’ (no heterosexual) nuair a tha thu air do thàladh chun ghnè eile, ie fear air a tharraing gu boireannach, no a chaochladh.

Gay agus leasbach – tha a bhith ‘gay’ (no co-sheòrsach) a’ ciallachadh a bhith air do tharraing gu daoine a tha den aon ghnè riut fhèin. Tha am facal “lesbian” mar as trice air a chleachdadh airson boireannaich gèidh a-mhàin, ach faodaidh am facal “gay” buntainn ri fir no boireannaich.

Bi - tha dà-ghnèitheachd nuair a tha thu air do tharraing gu fireannaich agus boireannaich, agus chan ann a-mhàin gu dìreach aon ghnè.

Tar-ghnèitheach - seo nuair a tha thu air do ghnè atharrachadh tro obair-lannsa ath-shònrachadh gnè agus a bhith nad ghnè eile.

Bidh na buidhnean sin a’ tabhann comhairle, taic agus seirbheisean dìomhair, a’ gabhail a-steach loidhnichean-cuideachaidh, do dhaoine LGBT.
TRUST ALBERT KENNED
A’ toirt taic do dhaoine òga LGBT eadar 16 agus 25 bliadhna a dh’ aois. Faodaidh iad cuideachadh le bhith a’ lorg seirbheisean slàinte inntinn LGBT.
FEAR-CIUIL GHAIDHEALACH ag obair leis a’ choimhearsnachd thar-ghnèitheach, gu sònraichte daoine òga (8-25), agus an fheadhainn a tha a’ toirt buaidh air beatha thar-ghnèitheach.
IMAAN na bhuidheann taic airson Muslamaich LGBT, a’ solarachadh àite sàbhailte airson eòlasan a cho-roinn, le duilleagan-fiosrachaidh agus ceanglaichean gu seirbheisean iomchaidh.
LAOIDH LUAIN Is e an t-amas slàinte agus sunnd inntinn dhaoine LGBT a leasachadh timcheall air
Lunnainn.
020 7833 1674
MERMAID a’ toirt taic do theaghlaichean, deugairean agus clann le cùisean dearbh-aithne gnè.
CLEACHDADH A’ toirt cumhachd do dhaoine fa leth san RA agus thall thairis le bhith a’ toirt seachad taic is comhairle gus cuideachadh le bhith a’ dèiligeadh ri leth-bhreith agus eucoirean gràin.
020 7593 1850
TRUST HIGGINS na charthannas nàiseanta slàinte gnèitheasach a bheir seachad fiosrachadh agus taic mu STI/HIV, agus far am faighear deuchainn. www.tht.org.uk
Buidheann In-imrich Lesbianach AGUS GAY san RA (UKLGIG) na charthannas a tha ag adhartachadh co-ionannachd agus urram do dhaoine LGBT a tha a’ sireadh comraich san RA, no a tha airson in-imrich an seo gus a bhith còmhla ris a’ chom-pàirtiche den aon ghnè aca.

Faodaidh burraidheachd tachairt an àite sam bith agus a bhith mu dheidhinn rud sam bith. Ma tha cuideigin gad ghortachadh gu corporra no gad mhì-ghnàthachadh gu cainnteach, is e sin burraidheachd.
Tha seòrsaichean burraidheachd sònraichte a’ gabhail a-steach:
- Burraidheachd homophobic stèidhichte air do chlaonadh gnèitheasach
- Burraidheachd gràin-cinnidh air sgàth dath do chraicinn
- Burraidheachd cràbhach air sgàth do chreideasan neo creideamh.
- Burraidheachd meudach a’ toirt iomradh air meud do bhodhaig
- Burraidheachd gnèitheasach a' cuimseachadh air gu bheil thu den ghnè eile
- Bidh burraidheachd air-loidhne ag amas ort air-loidhne, gu tric gun urra
- Burraidheachd oir tha thu eadar-dhealaichte

Faodaidh duine sam bith grèim fhaighinn air. Le bhith air do shàrachadh faodaidh gràin a bhith agad a dhol don sgoil, agus faodaidh tu a bhith a’ faireachdainn brònach, aonaranach agus nas miosa. Cuimhnich, chan e do choire a th’ ann - tha còir agad a bhith beò gun a bhith air do thogail. Is dòcha gu bheil thu a’ faireachdainn nach eil slighe a-mach ann, ach tha tòrr dhòighean ann airson cuideachadh fhaighinn.

A' BHUILLEADH BHUILLEADH
Is dòcha nach stad burraidheachd mura seas thu suas agus gun dèan thu rudeigin adhartach mu dheidhinn:
- innis do neach anns a bheil earbsa agad. Cha bu chòir dhut a bhith a’ faireachdainn dona mu bhith ag innse do chuideigin ma tha iad a’ toirt ort a bhith a’ faireachdainn dona
- bi misneachail gus an teachdaireachd a chuir a-mach nach eil eagal ort
- neart ann an àireamhan: fuirich còmhla ri feadhainn eile.
- Tha e nas dualtaiche gun tèid do thaghadh ma tha thu leat fhèin
- cùm leabhar-latha agus a h-uile teachdaireachd teacsa mar fhianais air burraidheachd - faodaidh tu a chleachdadh nas fhaide air adhart gus sealltainn gu bheil thu ag innse na fìrinn

Le bhith a’ leigeil seachad burraidheachd cha tèid e air falbh. Feumaidh tu innse do chuideigin mu na tha a’ tachairt.
Ma tha burraidheachd a’ tachairt aig a’ cholaiste, bruidhinn ris an Neach-obrach Sòisealta/Prìomh neach-obrach agad, no ris an tidsear agad. Is dòcha nach eil beachd aig na tidsearan agad gu bheil burraidheachd ort, agus bidh poileasaidh an-aghaidh burraidheachd aig a’ cholaiste gus dèiligeadh ris. Ma tha thu a’ faireachdainn nach urrainn dhut bruidhinn ris an tidsear agad, is dòcha gun urrainn do charaid sin a dhèanamh dhut.

Ma tha burraidheachd a’ tachairt taobh a-muigh na colaiste, bruidhinn ris an Neach-obrach Sòisealta/Prìomh neach-obrach agad, no iarr bruidhinn ris an Neach-obrach Òigridh BHUMP agad às deidh seiseanan Diluain BHUMP no cuir fios gu BHUMP air adhart 01895434728

Loidhne-cuideachaidh agus seirbheisean
LÀRAICH LEANNAN: www.childline.org.uk faodaidh tu fios a chuir gu dìomhair, post-d no cabadaich air-loidhne mu dhuilgheadas sam bith mòr no beag. Loidhne-cuideachaidh an-asgaidh 24h: 0800 1111
Clàraich airson cunntas ChildLine air an làrach-lìn gus an urrainn dhut teachdaireachd a chuir gu comhairliche uair sam bith gun a bhith a’ cleachdadh do sheòladh puist-d.
AM measgachadh: www.themix.org.uk Bruidhinn ri The Mix an-asgaidh air fòn, post-d no air a’ chat-lìn aca. Faodaidh tu cuideachd an t-seirbheis comhairleachaidh fòn aca a chleachdadh, no barrachd fiosrachaidh fhaighinn mu sheirbheisean taice a dh’ fhaodadh a bhith a dhìth ort. Fòn an-asgaidh: 0808 808 4994 (13:00-23:00 gach latha)
KOOTH.COM: www.kooth.com na seirbheis comhairleachaidh air-loidhne a tha a’ toirt comhairle agus taic do dhaoine òga so-leònte, (11 – 25), airson trioblaidean slàinte inntinn no inntinn. Kooth.com a’ tabhann dòigh an-asgaidh, dìomhair, sàbhailte agus gun urra gus faighinn gu cuideachadh.
A' Faireachdainn FOILLSEACHADH?
- Duilgheadas, fo eagal, troimh-chèile, brònach no feargach
- A bhith air do shàrachadh, Trioblaidean le caraidean
- Duilgheadas mu airgead, In-imrich
- Taigheadas
- Deuchainnean, Colaiste, Slàinte
ÈIFEACHD STRAID
- A’ faireachdainn sgìth
- Le duilgheadasan cadail
- Gun chomas ithe
- cràdh goirt, ceann goirt
- Pian agus pian anns a 'bhodhaig agad
- Is dòcha gu bheil thu a’ faireachdainn brònach
- Is dòcha gu bheil thu a’ faireachdainn iriosal
- Caill do theampall gu furasta
- A bhith ga fhaighinn duilich a bhith a 'cuimseachadh
Dòigh air dèiligeadh ri cuideam
- Èist ri ceòl / coimhead film
- Rach airson cuairt
- Cuir fòn gu caraid
- Eacarsaich / Gym
- Sgrìobh ann an leabhar-latha
- Cunnt gu mall gu 10 agus gabh anail domhainn
- Bruidhinn ri dotair teaghlaich/neach-obrach sòisealta NO luchd-obrach BHUMP
- Faigh cuideachadh air-loidhne - Cuimhnich sàbhailteachd air-loidhne !!!
Dòighean eile air cuideam a lùghdachadh:
- Faigh oidhche mhath de chadal
- Ith gu math
- Anail
- Gàireachdainn
Loidhnichean-cuideachaidh agus seirbheisean:
An neach-obrach sòisealta agad/Do dhotair
Caraidean EPIC: Tha duilgheadasan slàinte inntinn cumanta. Tha an làrach-lìn seo mu dheidhinn do chuideachadh gus do charaidean a dh’ fhaodadh a bhith duilich gu tòcail a chuideachadh. www.epicfriends.co.uk
SAMARITEAN: A’ toirt seachad seirbheis 24-uair a’ tabhann taic thòcail dìomhair do dhuine sam bith a tha ann an èiginn. Loidhne-cuideachaidh 08457 909090 (RA) neo post-d: jo@samaritans.org
Is e a bhith a’ faireachdainn nar n-aonar aon de na duilgheadasan as motha a bha romhainn nuair a ràinig sinn an RA. Thàinig sinn an seo às deidh dhuinn teicheadh bho chogadh, cràdh agus geur-leanmhainn agus bha againn ri ar beatha ath-thogail agus feuchainn ri bhith nar pàirt den choimhearsnachd ùr againn. Bha seo gu math dùbhlanach agus duilich leis nach robh cuid againn comasach air Beurla a thuigsinn no a bhruidhinn, agus ràinig sinn an seo leis fhèin cuideachd. Thug seo oirnn faireachdainn caillte, brònach agus gu math aonaranach, cianalas, a’ smaoineachadh mu ar teaghlaichean is ar caraidean agus a’ faighneachd càite a bheil iad.
Faodaidh aonaranachd toirt oirnn faireachdainn sìos. Agus ma tha thu a’ faireachdainn mar seo, gheibh thu cuideachadh. Tha grunn bhuidhnean ionadail air an liostadh sa bhileig seo a’ tòiseachadh air td 47 a chuidicheas tu gus taic a thoirt dhut san ùine dhoirbh seo.

Bidh a h-uile duine a’ faireachdainn aonaranachd agus aonaranachd bho àm gu àm. Gu dearbh chan eil e a’ faireachdainn math agus faodaidh e leantainn gu faireachdainnean eile de dhragh, cuideam, agus trom-inntinn. Seo beagan mholaidhean a chuidich sinn gu mòr.

Bruidhinn ri cuideigin anns a bheil earbsa agad mu mar a tha thu a’ faireachdainn. Cho cruaidh ‘s a tha e coltach, feuch ri fosgladh suas gu cuideigin a tha faisg ort agus innse dhaibh na tha thu a’ dol troimhe. Le bhith a’ roinn na faireachdainnean agad gheibh thu a-mach gu bheil fìor chùram aig daoine mu do dheidhinn agus gu bheil iad ann airson do chuideachadh tron ùine dhoirbh agad.
Tha e math
a Labhair

Faodaidh BHUMP cuideachadh: Spòrs, cur-seachadan, cuairtean, coinneachadh ri caraidean ùra, èisteachd, bruidhinn, agus lorg cuideachadh.
Faodaidh tu cuideachadh: le bhith coibhneil, faighnich do dhaoine òga eile a tha faisg ort ciamar a tha iad a’ faireachdainn agus ma tha iad airson còmhradh a chumail, èist riutha no thoir comhairle dhaibh airson cuideachadh
B’ e a bhith a’ cumail gnìomhach, agus a’ gabhail pàirt ann an diofar ghnìomhachdan, an rud a b’ fheàrr a rinn sinn gus sinn fhèin a chuideachadh. Gabh gluasad timcheall a’ bhloc - tha e an-asgaidh; gabh pàirt ann an lùth-chleas; frithealadh BHUMP. Faodaidh eacarsaich tòrr a dhèanamh gus do cheann a ghlanadh agus do shunnd adhartachadh, agus dh’ fhaodadh gum bi iongnadh ort cò ris a choinnicheas tu fhad ‘s a bhios tu ga dhèanamh!

Saor-thoileach sa choimhearsnachd agus cuidich thu fhèin le bhith a’ cuideachadh dhaoine eile. Aig amannan is e an aon rud as urrainn ar slaodadh a-mach bho bhith ag amas oirnn fhìn a bhith ag amas air daoine eile an àite sin. Bha saor-thoileach le daoine òga eile, gàirnealaireachd, beathaichean, no daoine gun dachaigh uile nan dòighean anns an tug sinn ar n-ùine gus daoine eile a chuideachadh. Thug e oirnn a bhith a’ faireachdainn feumail agus ag iarraidh agus chuidich e sinn a bhith a’ faireachdainn nas fheàrr nar beatha.

Bha e na b’ fhasa do chuid againn a dhol air an eadar-lìn agus coimhead airson buidhnean a bha a’ cuideachadh le sunnd tòcail agus fèin-leasachadh no buidhnean a bhios a’ bruidhinn air leabhraichean, cur-seachadan agus ùidhean eile. Na dìochuimhnich na molaidhean airson a bhith sàbhailte
Chuidich e cuid againn gus ar beannachdan a chunntadh agus a sgrìobhadh sìos gach latha. Is dòcha gu bheil e duilich ach tha e na chuideachadh a bhith a’ coimhead air rudan matha agus a’ smaoineachadh air daoine nas miosa dheth na thusa mar an fheadhainn a tha fhathast sa chogadh, ann an Siria, Sudan no an fheadhainn ann an Calais msaa. Faodaidh tu do chuid fhèin a dhèanamh suas ach seo cuid a tha chuidich sinn sinn:
- Tha mi air falbh bhon chogadh
- Tha mi beò agus dhùisg mi an-diugh
- Tha mullach agam os cionn mo cheann
- Tha cridhe caoimhneil agam
- Tha biadh agus uisge glan agam
- Tha mi beannaichte
- 'S e duine math a th' annam
- Tha daoine còir agam gam chuideachadh

Anns an RA tha modhan no modh (et-i-ket) glè chudromach. Tha dùil ri giùlan sònraichte. Fhuair sinn iad sin air leth cuideachail ann a bhith a’ measgachadh agus a’ freagairt air daoine.
Tha e fìor mhath modhan a ràdh "Mas e do thoil e" agus "Tapadh leat". Thathas den bheachd gu bheil e mì-mhodhail mura dèan thu sin. Mothaichidh tu gu bheil daoine ann an Sasainn ag ràdh mòran taing.

Seas ann an loidhne: fuirich gu foighidneach airson do thionndadh me ann am bùth, a’ dol air bòrd bus. Tha e àbhaisteach ciudha nuair a bhios feum air, agus an dùil gun gabh thu an tionndadh ceart agad agus gun a bhith a’ putadh air do bheulaibh. Chan eil ‘Queue jumping’ math.

Na abair “Leig leam”: Ma tha cuideigin a’ bacadh do shlighe agus ma tha thu airson gun gluais iad, abair leisgeul dhomh agus gluaisidh iad a-mach às do shlighe.

Còmhdaich do bheul an-còmhnaidh le d’ làimh no ri clò: when yawning, coughing, or sneezing.

Na fosgail dorsan do dhaoine eile. Bidh fir agus boireannaich le chèile a’ fosgladh an dorais dha chèile. Tha e an urra ri cò thèid tron doras an toiseach.

Dèan Smile: mas urrainn dhut. Tha aodann gàire na aghaidh aoigheil.

Dèan crathadh làmhan: Nuair a gheibh thu eòlas air cuideigin an toiseach, crathadh an làmh dheas le do làimh dheis fhèin


Na abair duilich: Ma bhuaileas tu cuideigin gun fhiosta, abair ‘duilich’. Is dòcha gun dèan iad sin cuideachd, eadhon ged a b’ e do choire a bh’ ann.
Na tilg sgudal no cnapan toitean air an làr air an t-sràid no an àite sam bith. Ma thèid do ghlacadh gheibh thu càin de £80.

Feuch gun a bhith labhairt ro ard gu poblach.

Na goid bho na bùthan! tha camarathan agus geàrdan anns a h-uile àite (bùthan beaga, stòran mòra agus margaidhean sràide) eadhon ged nach fhaic thu iad. Uaireannan chan eil iad a 'cur orra èideadh.

Na seall
Tha e mì-mhodhail a bhith a’ coimhead. Tha prìobhaideachd air a mheas gu mòr.

Na bi a’ spadadh. Thathas den bheachd gur e fìor dhroch mhodh a th’ ann a bhith a’ sgoltadh air an t-sràid.

Na tagh do shròn gu poblach: Tha daoine air an sàrachadh le seo. Ma tha feum aig do chuinneanan air an glanadh, cleachd clò.

CUIMHNICH DÒIGH MHEARAICHEAN AN-ASGAIDH. BIDH DAOINE A' BREITHEAMH LE DO GHiùlan
Na cuir a-steach gu poblach: Is dòcha gum bi thu a’ faireachdainn nas fheàrr le bhith a’ burping àrd às deidh dhut ithe no òl, ach cha dèan daoine eile! Mura h-urrainn dhut stad a chuir air burp bho bhith a’ spreadhadh, còmhdaich do bheul le do làimh agus abair ‘ gabh mo leisgeul’ às deidh sin.

Na cuir seachad gaoth gu poblach. A-nis ciamar as urrainn dhuinn seo a ràdh gu modhail? Canaidh sinn gu bheil thu airson a dhol seachad air gaoth. Dè a tha thu a’ dèanamh? Rach an àiteigin prìobhaideach agus leig a-mach e. Ma bheir thu seachad gun fhiosta air a’ ghaoth ann an companaidh canaibh ‘maitheanas dhomh’.

Gus do Bheurla a leasachadh ann an ùine ghoirid, tha e cuideachail a bhith ag ionnsachadh brìgh abairtean cumanta, abairtean, slang agus seantansan cleachdadh làitheil a bhios luchd-labhairt Beurla gu tric a’ cleachdadh gu neo-fhoirmeil gu sònraichte le caraidean is teaghlach. Cleachd an dòigh labhairt foirmeil nuair as urrainnear. Seo liosta gu math goirid a chuidich sinn le bhith a’ conaltradh nas fheàrr nar beatha làitheil gu sònraichte sa cholaiste. Faodaidh tu cuideachd an cleachdadh agus barrachd ionnsachadh leis an Neach-oide BHUMP agad.
SLÀINTE | MEANADH |
Innit? | Nach e? |
As fheàrr leat/fav | As fheàrr leotha |
Thoir am piss a-mach à cuideigin | Teagamh cuideigin |
Na cuir a-mach mi | Chan e amadan a th’ annam, fhios agad. |
Gu grinn | Beagan mì-mhodhail ach èibhinn |
Bi feòil-mart le cuideigin | Dèan sabaid no dèan argamaid le cuideigin |
Caid | Punnd |
Gus a bhith air a chaitheamh | Airson a bhith air an deoch |
Sgian | Gun airgead, bhris, briste. |
Tha rudeigin tinn | Tha rudeigin gu math snog |
mata | Caraid |
A tenner / A fiver | 10 notaichean / 5 not |
Slàinte | Tapadh leibh / Tapadh leibh |
Fuil | Gu tur / Gu math |
Gus a bhith air a sgoltadh | Gus a bhith briseadh-dùil |
Gus a bhith sgìth | Gus a bhith glè thoilichte mu rudeigin |
Gus a bhith ag iarraidh cuideigin no rudeigin | A bhith dèidheil air cuideigin no rudeigin |
Flog Rudeigin | Airson rudeigin a reic gu luath agus gu saor |
Gus a chasan | Gus ruith air falbh |
Gu nimh | A ghoid |
Cuimhnich, le bhith a’ cleachdadh fhaclan mionnachaidh tha sin a’ nochdadh dìth Beurla no a bhith comasach air thu fhèin a chuir an cèill gu ceart. Chan eil e fionnar a mhionnachadh. Feuch is cleachd facal nas fheàrr no cuir an cèill mar a tha thu a’ faireachdainn gun mhionnan.

Gheibh thu abairtean cumanta eile ann an leabhraichean anns an leabharlann no air-loidhne
Abairtean airson faighneachd ciamar a tha cuideigin:
Dè tha ceàrr?
Dè tha ùr?
Dè tha thu air a bhith ris o chionn ghoirid? Ciamar a tha cùisean a’ dol?
Ciamar a tha cùisean?
Ciamar a tha beatha?
Abairtean airson innse mar a tha thu:
Tha mi gu math, tapadh leat. Dè mu do dheidhinn fhèin? Math gu leòr.
An aon rud mar a bha e an-còmhnaidh.
Chan eil cho math.
Dh’ fhaodadh a bhith nas fheàrr. Chan urrainn gearan.
Abairtean airson taing a thoirt dhut:
Tha mi a’ cur luach mòr air.
Tha mi gu math taingeil.
Tha sin cho math riut.
Tha mi ann am fiachan dhut. (tha seo a’ ciallachadh gu bheil thu ag iarraidh/feumaidh tu fàbhar a dhèanamh don neach eile san àm ri teachd)
Abairtean airson freagairt a thoirt taing dhut:
Chan eil trioblaid ann.
Gun dragh sam bith,
Na bidh ag ràdh dad.
S mise tha toilichte.
Uair sam bith.
S e do bheatha.
Abairtean ri ràdh tha mi duilich:
Cleachd an abairt seo airson leisgeul a ghabhail, ge bith an ann airson rudeigin mòr no beag. Cleachd “airson” airson barrachd fiosrachaidh a thoirt seachad. Mar eisimpleir:
Tha mi duilich airson a bhith cho fadalach.
Tha mi duilich airson a 'bhrath. Cha robh dùil agam ri duine an-diugh.
Faodaidh tu “da-rìribh” a chleachdadh gus sealltainn gu bheil thu uamhasach duilich airson rudeigin:
Tha mi uamhasach duilich nach tug mi cuireadh dhut chun phàrtaidh.
Abairtean airson mo leisgeul a ràdh:
Nuair a dh’ fheumas tu faighinn troimhe ach gu bheil cuideigin a’ bacadh do shlighe, can “Leig leam.”
Faodaidh tu cuideachd an abairt seo a ràdh gus aire cuideigin fhaighinn gu modhail. Mar eisimpleir:
Gabh mo leisgeul a dhuine uasail, leig thu sìos do wallet.
Gabh mo leisgeul; a bheil fios agad dè an uair a tha e?
Abairtean airson aimsir fhuar:
Tha e rud beag fuar.
Tha e reòta. (= uabhasach fuar) Dèan cinnteach gun cuir thu suas iad. (cunntas suas = cuir ort aodach blàth airson dìon an aghaidh fuachd)
Abairtean airson aimsir teth:
Tha e gu tur a’ goil! (goil = uabhasach teth)
Tha e teth a-muigh.
Ionnsaichidh tu barrachd mu dheidhinn seo agus cinn-latha cudromach eile san RA aig seiseanan sgilean beatha BHUMP agus cuideachd sa Cholaiste.
AN IONAD – AN FEBRUARY | |
1 Faoilleach: Latha na Bliadhn’ Ùire. Air Oidhche na Bliadhn’ Ùire (31 Dùbhlachd) it traidiseanta airson meadhan oidhche a chomharrachadh. | Tha pàrtaidhean air feadh na dùthcha. Is e saor-làithean poblach a th’ ann an Latha na Bliadhn’ Ùire agus mar sin mairidh subhachasan fadalach air an oidhche! |
Deireadh an Fhaoillich - tràth sa Ghearran: Bliadhna Ùr Shìona - Faic stàilichean bìdh, cleasan-teine agus dràgonan air mòran shràidean | Is e comharrachadh Lunnainn am fear as motha taobh a-muigh Àisia, a’ tabhann pailteas dath, fuaimean agus fàilidhean blasta. |
Dimàirt Inid: ris an canar cuideachd Latha Pancake a’ tuiteam an latha mus tòisich a’ Charghas. Is e a’ Charghas an ùine tradiseanta Crìosdail a bhios a’ tòiseachadh 40 latha ron Chàisg agus a’ crìochnachadh air Didòmhnaich na Càisge. | Chan eil a h-uile Crìosdaidh gu luath. Is fheàrr le cuid rudeigin a thoirt suas airson a’ Charghais leithid seoclaid. Leis gu robh fastadh a’ ciallachadh gun sgriosadh tòrr bìdh, bhiodh daoine a’ cleachdadh an uighean, am bainne agus an siùcar le bhith a’ dèanamh pancagan. |
14 Gearran: Latha Valentine | Thoir do leannan a-mach airson dinnear agus thoir cairt Valentine, seoclaid no flùraichean dhaibh gus an latha romansa seo a chomharrachadh. |
MARCH - APRIL | |
1st Màrt: Latha Fèill Dhaibhidh - Bidh mòran dhaoine a’ cuir lus a’ chrom-chinn air an aodach, agus a’ cur orra trusganan traidiseanta. | Bidh daoine anns a’ Chuimrigh agus an fheadhainn bho thùs Cuimreach a’ comharrachadh beatha an naomh-taic, St David, |
17 Màrt: Là Fhèill Pàdraig | Air a chomharrachadh le coimhearsnachdan Èireannach air feadh an t-saoghail. Bidh daoine a’ cur aodach glas orra. |
1st A’ Ghiblean: Air adhart Là Amadain a' Ghiblein tha e iomchaidh cleasan agus fealla-dhà practaigeach a chluich air daoine. | Bidh eadhon pàipearan-naidheachd, taisbeanaidhean Tbh agus rèidio gu tric a’ nochdadh sgeulachdan meallta gus feuchainn ri daoine a mhealladh. Feumar fealla-dhà sam bith a chluich ro mheadhan-latha agus ma ghlacas tu cuideigin a-mach, feumaidh tu ‘April Fools’ èigheach! Às deidh meadhan-latha, ‘tha an fealla-dhà ort’. |
23rd Giblean Latha Naomh Sheòrais. | Tha an Naomh Seòras na neach-taic do Shasainn. Tha uirsgeul ann gun do mharbh e dràgon gu gaisgeil! Tha Crois an Naoimh Sheòrais dearg air cùl geal agus is i bratach nàiseanta Shasainn. |
A’ Chàisg: 2 saor-làithean banca air adhart Dihaoine na Càisge agus Diluain na Càisge. Mar as trice bidh an saor-làithean Crìosdail seo air a chomharrachadh le biadh, mar as trice le uan ròsta gus toiseach an earraich a chomharrachadh. | Is e traidisean blasta eile uighean seoclaid air an reic ann an diofar mheudan bho fheadhainn bheaga gu cuid de mheud do chinn! |
A’ CHÈITEAN | |
A’ chiad agus an Diluain mu dheireadh den Chèitean | Saor-làithean banca tràth sa Chèitean agus saor-làithean banca an Earraich |
Bidh Muslamaich a’ cleachdadh mìosachan gealaich a tha eadar-dhealaichte ann am fad bhon mhìosachan Gregorian a thathas a’ cleachdadh air feadh an t-saoghail. Tha seo a’ ciallachadh ceann-latha Gregorian de shaor-làithean Muslamach, a’ gluasad beagan bho aon bhliadhna chun ath bhliadhna, a’ tuiteam mu 11 latha nas tràithe gach bliadhna | |
Ramadan. mìos fastachd naomh Ioslamach. B’ e 17 Cèitean a’ chiad latha de mhìos Ramadan ann an 2018. | Tron mhìos seo, bidh Muslamaich a’ trasgadh bho thràth sa mhadainn (ro mhadainn an-diugh) gu dol fodha na grèine. Tha fastadh a’ ciallachadh nach eil biadh, deoch no smocadh ann. |
AN OISEAN - Iuchar | |
Eid al-Fitr: tha seo a’ ciallachadh Festival of the Breaking of the Fast. Ann an 2018 b’ e 15 Ògmhios a bh’ ann. | na shaor-làithean cràbhach cudromach air a chomharrachadh le Muslamaich air feadh an t-saoghail a tha a’ comharrachadh deireadh Ramadan. |
An t-Ògmhios: Co-latha-breith oifigeil Banrigh Shasainn. Tha fìor cho-là-breith na Banrigh air 21 Giblean ach tha e air a bhith na traidisean bho 1748 don stàit co-là-breith na rìgh no na banrigh a chomharrachadh san Ògmhios. | Tha seo air sgàth gu bheil e nas coltaiche gum bi aimsir nas fheàrr san Ògmhios, gus an urrainn don Bhanrigh a co-là-breith a chomharrachadh le sìobhaltaich ann an aimsir nas fheàrr. Tha caismeachd armachd ris an canar Trooping the Colour air a chumail ann an Lunnainn agus bidh an Teaghlach Rìoghail an làthair |
21 Ògmhios: Grian-stad an t-samhraidh | Comharraich an latha as fhaide agus an oidhche as giorra den bhliadhna |
LÙNASTAL - Sultain | |
Eid al-Adha: air 21 Lùnastalst ann an 2018 | Is e seo an dàrna comharrachadh Eid anns a’ bhliadhna Mhuslamach. Tha an t-ainm a’ ciallachadh Fèis na h-ìobairt. |
Dàmhair – AN t-Samhain | |
31 Dàmhair: Oidhche Shamhna - stèidhichte air an t-seann chreideamh Cheilteach | An dùil gum faic clann agus inbhich air an sgeadachadh ann an culaidhean eagallach agus aghaidhean choimheach |
5 Samhain: Oidhche an Teine Tha an tachartas seo a’ comharrachadh ceann-bliadhna cuilbheart Guy Fawkes gus Taigh nam Morairean a spreadhadh ann an 1605. | Paisg suas blàth agus rachaibh gu aon den iomadh tachartas oidhche teine-teine a chaidh a chuir air dòigh. Bidh BHUMP a’ cur air dòigh gach bliadhna airson daoine òga a dhol gu taisbeanadh cleasan-teine iongantach aig Oilthigh Brunel. |
Diwali: Tha Fèis nan Solais 5 latha airson coimhearsnachdan Hindu, Sikh agus Jain air a chomharrachadh ann an grunn bhailtean san RA. | Is e pàrtaidhean sràide neo-àbhaisteach Leicester le biadh traidiseanta, ceòl, dannsa agus cleasan-teine aon de na cuirmean Diwali as motha taobh a-muigh nan Innseachan. |
Latha Cuimhneachaidh: an dàrna Didòmhnaich gach Samhain a’ toirt urram do na h-oidhirpean gaisgeil, euchdan agus ìobairtean a chaidh a dhèanamh ann an cogaidhean a dh’ fhalbh. 2 mhionaid de shàmhchair cuideachd air a dhèanamh air 11 Samhain aig 11m. | Anns na seachdainean a tha romhainn 11th An t-Samhain, bidh an carthannas Lègion Rìoghail Bhreatainn a’ reic flùraichean crom-lus pàipeir gus airgead a thogail dha seann shaighdearan agus an teaghlaichean (tha a’ chrom-lus na shamhla air Latha a’ Chuimhneachaidh). Chì thu mòran dhaoine a’ caitheamh crom-lus aig an àm seo agus gheibh thu fear bho bhùth ionadail sam bith le bhith a’ cur beagan bhuinn a-steach. |
AN DÙBHLACHD | |
Dùbhlachd: Hanukkah - Fèis na Solais air an comharrachadh le coimhearsnachdan Iùdhach air feadh na RA. | Tha am Menorah (an candelabrum a’ lasadh rè Hanukkah) ann an Ceàrnag Trafalgar ann an Lunnainn am fear as motha san Roinn Eòrpa. |
25 agus 26 Dùbhlachd: Latha na Nollaige agus Latha na Bogsaidh – tha an dà chuid nan saor-làithean banca nuair a bhios mòran dhaoine a’ cur seachad ùine còmhla ri caraidean is teaghlach. | Tha an Nollaig a’ ciallachadh cuirm mhòr san RA! Bidh an cruinneachadh a’ tòiseachadh seachdainean roimhe sin le margaidhean Nollaige, pàrtaidhean, craobhan, tiodhlacan agus mince pies aig cridhe a’ mhòr-chuid den Dùbhlachd. |

Seo cuid de na rudan a dh’ ionnsaich sinn a chuidich sinn a’ tuineachadh san RA agus a’ faireachdainn nach eil cho aonaranach. Tha sinn gan roinn leat an dòchas gun cuidich iad thu cuideachd. Bidh na h-eadar-dhealachaidhean beaga cultarach seo gu cunbhalach mar phàirt de bhith ag atharrachadh do bheatha san RA, agus mar sin tha e cudromach an ionnsachadh gus am fàs thu cleachdte ri beatha san RA. Cuimhnich gur e sràid dà-shligheach a th’ ann an amalachadh.
Tha sgilean Beurla as cudromaiche. Ionnsaich an cànan gu ceart, agus fàs cleachdte ris. Coimhead air an eadar-lìon, YouTube, leabharlann agus faigh leabhraichean a chuidicheas le faclan sònraichte a chleachdas Breatannach.

Tuig àbhachdas is ìoranas Bhreatainn. Gabh ris na fealla-dhà. 'S e àbhachdas aon de na rudan a bu mhiosa dhuinn mu chultar Bhreatainn. Tha fealla-dhà no “a’ gabhail a’ mhickey” uile nan dòighean air magadh a dhèanamh air cuideigin ach chan e gu feum a tha seo na dhroch rud. Tha a bhith a’ magadh air cuideigin na dhòigh cumanta air spèis a nochdadh.

Ionnsaich mu chultar Bhreatainn agus mar a bhios daoine gan giùlan fhèin (modhan). Chan eil sin a’ ciallachadh gum bu chòir dhut dìochuimhneachadh mun chultar agus na luachan agad fhèin. Dìreach dèan cinnteach gu bheil iad a rèir gnàthasan-cainnte Bhreatainn a thaobh modhalachd, spèis agus foighidinn.

Tha na Breatannaich pongail. Tha a bhith fadalach neònach agus, ann an cuid de chùisean, air a mheas mì-mhodhail. Ma tha thu gu bhith fadalach gu rudeigin, cuir fios chun fheadhainn a tha an sàs ann cho luath ‘s a bhios fios agad gum bi thu fadalach.

Na leum gu bràth air loidhnichean, ris an canar “ciudha” san RA. Ann an cuid de dhùthchannan dh’ fhaodadh gun tèid gabhail ris a’ chiudha, ach san RA, is dòcha nach bi daoine glè thoilichte leat agus gu cinnteach leigidh iad fios dhut cho mì-thoilichte sa tha iad mun t-suidheachadh. Tha seasamh gu foighidneach sa chiudha na phàirt àbhaisteach de chultar Bhreatainn.

Thoir spèis don àite pearsanta agad. Cha bu chòir dhut seasamh ro fhaisg air daoine nuair a bhruidhneas tu riutha. Tha seo mì-chofhurtail aig muinntir Shasainn.

Feuch, tapadh leat, agus duilich mar phàirt àbhaisteach de chòmhraidhean agus eadar-obrachadh làitheil. Chuir e iongnadh mòr air cuid againn leis cho modhail sa tha cuid de mhuinntir Bhreatainn. Is dòcha nach eil thu cleachdte ri seo, ach feumaidh tu seo ionnsachadh.

Ma tha thu air còmhdhail poblach, thathar an dùil gun toir thu seachad do shuidheachan ma thig cuideigin a tha ciorramach, trom no nas sine agus nach eil cho comasach air seasamh air a’ chàr agus nach eil suidheachan eile ann. Ma tha coltas gu bheil inbheach nas sine no neach ciorramach a’ strì le rudeigin, tha e le urram faighneachd don neach a bheil feum aca air do chuideachadh.

Conaltradh sùla no rionnag: Gu poblach, air còmhdhail poblach, bidh daoine a’ seachnadh conaltradh sùla le srainnsearan. Bidh a’ mhòr-chuid a’ leughadh no a’ coimhead a dh’ionnsaigh na talmhainn beagan seach air aghaidhean dhaoine. Bidh daoine ga fhaighinn mì-chofhurtail ma tha iad a 'faireachdainn gu bheil cuideigin a' coimhead orra.

'S FÌOR
RUDE TO
SPLEUCHD
Tuig na h-eadar-dhealachaidhean. Tha an Rìoghachd Aonaichte air a dèanamh de dhùthchannan eadar-dhealaichte (Sasainn, Alba, Èirinn a Tuath agus a’ Chuimrigh) agus grunn roinnean eadar-dhealaichte aig a bheil an traidiseanan, an dualchainnt agus eadhon cànan fhèin agus gu math eadar-dhealaichte.
Bi foighidneach. Cuimhnich, bheir e ùine tuineachadh san RA agus ma leanas tu na molaidhean bidh cothrom nas fheàrr agad a dhol a-steach gu math. Tha mòran dhaoine san RA gu math coibhneil agus cuideachail ach, mar a h-uile àite air an t-saoghal, tha cuid de dhaoine aineolach ann nach eil ro fhàilteachail. Cho fad ‘s a bhios tu fhathast a’ leantainn do luachan fhèin a thaobh onair agus a’ làimhseachadh gach neach ris an tig thu le spèis, socraichidh tu gu math. Cuideachd na dìochuimhnich taing a thoirt dha na daoine a tha gad chuideachadh !!!
1£ (Punnd) = 100sg (sgillinn)
Notaichean

£5 punnd

£10 not

£20 not

£50 not
Buinn

1 sgillinn

2 sgillinn

5 sgillinn

10 sgillinn

20 sgillinn

50 sgillinn

1 Punnd

2 Punnd
BUIDHEACHAS: Bruidhinn ris a’ phrìomh neach-obrach agad no ri neach-obrach BHUMP ma tha feum agad air cuideachadh agus comhairle mu bhith a’ riaghladh d’ airgead gus am mair e nas fhaide.

Tha tòrr mòr-bhùthan ann airson taghadh timcheall na sgìre:

Drochaid Ux:
- Sainsbury's (U1, U2, U3, U4, U5, U7,222, A10)
- M&S (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222,A10)
- Tesco (U1, U2, U3, U4, U5, U7,222, A10)
- Innis Tìle (U1, U2, U3, U4, U5, U7,222, A10)

Hayes:
- Lidl (U5, 222)
- Innis Tìle (U4, 140, E6, 350)
- Asda (U4, 140, E6, 350)
- Lidl (90, 40, 427, U7)
- Sainsbury's (U7, U3)
- Tesco (U4, 427, E6)

Drayton an Iar
- Moireasdan (U1, U3, U5, 222)
- Innis Tìle (U1, U3, U5, 222)
- Aldi (U1, U3, U5, 222)
- Mòr-bhùth Tesco (U1, U3, U5.222)

TIP 1: Dèan liosta bhùthan luath; caith dìreach mionaid no dhà ag innse na tha a dhìth ort agus dè na bùthan airson a dhol. Le bhith a’ faighinn plana gnìomh lughdaichidh sin an cothrom ceannach neo-ghluasadach, a’ sàbhaladh ùine is airgead dhut!

TIP 2: Aig amannan ma thèid thu gu mòr-bhùthan nas fhaide air adhart san latha (3 uairean mus dùin e), bidh iad a’ lughdachadh biadh gu fìor shaor. Mar sin nuair a thèid thu a-steach don mhòr-bhùth an ath rud, dìreach faighnich do neach-obrach a bheil roinn lasachaidh aca.

TIP 3: Gus airgead a shàbhaladh, thoir leat na pocannan plastaig no am baga ath-chleachdadh agad fhèin oir tha mòr-bhùthan a’ cosg 5sg airson aon!

TIP 4: Dèan liosta bhùthan luath; caith dìreach mionaid no dhà ag innse na tha a dhìth ort agus dè na bùthan airson a dhol. Le bhith a’ faighinn plana gnìomh lughdaichidh sin an cothrom ceannach neo-ghluasadach, a’ sàbhaladh ùine is airgead dhut!
Gliocas 5: Bùth anns an Stòr as saoire a tha comasach. Faodaidh tu sùil a thoirt air prìsean air-loidhne gus am fear as saoire a lorg!


Gliocas 6: Cook bhon toiseach. Sàbhail airgead le bhith a’ lughdachadh caitheamh air biadh-falbh. Tha a bhith ag ullachadh agus a’ còcaireachd do bhiadhan fhèin sa chumantas nas saoire na bhith a’ ceannach biadh beir leat no biadh deiseil, agus leis gu bheil smachd agad air na tha a’ dol a-steach don mhias agad, faodaidh e a bhith nas fhallaine.


Tha na sgilean buidseit agus beatha a fhuair sinn tro sheiseanan BHUMP air ar cuideachadh le bhith a’ coimhead às dèidh an airgid a th’ againn agus gun a bhith ga chaitheamh.
TIP 7: Ceannaich a’ mhòr-chuid de na rudan agad aig bùthan lasachaidh math timcheall na coimhearsnachd againn. Is e cuid de na bùthan sin: Primark, Peacock, Matalan, Lidl, Aldi, Pound Land, Wilkinson agus B&M Stores.

Gliocas 8: Is e deagh àite a th’ ann am Bùthan Carthannais airson stuthan ath-làimhe saor reusanta a lorg aig prìs fìor mhath. Bùth gu faiceallach airson leabhraichean, aodach, brògan, stuthan taighe, gheibh thu mòran bharganan math. Dìreach nigh an t-aodach mus cleachd thu e. Tha iad a’ coimhead cho math ri ùr. Tha mòran bhùthan carthannais timcheall agus seo beagan:
Farsaingeachd:
18 Rathad an Stèisein, Hayes, UB3 4DA
Arm an t-Saoraidh:
2 Caismeachd Westbourne, Uxbridge, UB10 0NY
Hospice Harlington:
Rathad an Stèisein, West Drayton, UB7 7DD
Barnardo's:
2 Rathad Fairfield, West Drayton, UB7 7DS.


TIP 9: Thoir sùil an-còmhnaidh agus cùm do chuidhteas
às deidh dhut do bhathar a cheannach bho bhùth sam bith. Ma tha iad uireasbhaidheach, tha còir agad an tilleadh fhad 's a nì thu sin taobh a-staigh 2 sheachdain no an ùine a tha air a chomharrachadh air a' chuidhteas.

Tha tòrr mòr-bhùithtean mun cuairt a bhios a' reic biadhan traidiseanta às an dùthaich dhachaidh;
seo beagan:

- Sira Cash and Carry - Biadh Àisianach, Afraganach agus Eòrpach (Taigh Amrit, Rathad Springfield, Hayes, UB4 0LG)
- Ionad Bidhe Hayes - Biadh à Ioran, Turcach agus an Ear Mheadhanach (66-68 Coldharbour Ln, Hayes UB3 3ES)
- Bùth Bidhe Mòr-thìreach - Biadh Afraganach (An t-Aonad Arcade 7, an t-Sràid Àrd, Uxbridge UB8 1LG,)
- MIESZKO Polski slep - Biadh Pòlach (784 Rathad Uxbridge, Hayes UB4 0RS)
- Ionad Bidhe Yiewsley - Measan, glasraich agus biadh à Àisia, an Ear Mheadhanach, Afraga, an Roinn Eòrpa. (73-75, An t-Sràid Àrd, Yiewsley, West Drayton, Middlesex, UB7 7QH)
*Faighnich don Neach-obrach Sòisealta, Prìomh Neach-obrach, agus/no Neach-obrach Òigridh aig Prìomh Thaigh ma tha feum agad air cuideachadh a’ faighinn ann.
Eisimpleir: Ma tha thu a’ coimhead airson biadh traidiseanta às do dhùthaich, dèan seòrsa a-steach do Google:

Is dòcha gum faigh thu cuideachd beagan bìdh às do dhùthaich dachaigh anns an roinn ‘World’ anns na mòr-bhùthan ionadail agad mar ‘Asda’, Sainsbury’s agus ‘Tesco’.
A bheil thu a’ strì ri biadh a cheannach? Gun airgead? Bruidhinn ri BHUMP airson fiosrachadh Banca Bidhe. Is dòcha gun urrainn dhuinn do chuideachadh le pasgan bìdh an-asgaidh.

Tha cuid de na goireasan spòrs is cur-seachad as fheàrr ann an Lunnainn aig Hillingdon, a’ tabhann raon mòr de ghnìomhachd agus chlasaichean airson a h-uile duine. Tha mòran rudan eadar-dhealaichte ri dhèanamh timcheall air Hillingdon gus do chuir air adhart.
ODEON (Uxbridge
Taigh-dhealbh. Faic na filmichean as ùire an seo air IMAX, 3D agus 2D.
(£7-12 airson oileanaich)

Ionad Cur-seachad Botwell (Hayes)
Snàmh, Gym, Sauna agus tòrr spòrs eadar-dhealaichte.
(£2 san uair)

Lido Uxbridge
airson snàmh a-muigh, tha e glè mhath as t-samhradh!
(£1.20 - 3.70 san uair)

Blàr Bhreatainn Bunker
Faigh a-mach mu Bhuncair Blàr Bhreatainn aig an robh àite mòr ann an eachdraidh Bhreatainn ann an 1940 (teachd a-steach £3 gach ceann)

Pàircean agus raointean fosgailte
Is e Hillingdon an dàrna baile as motha ann an Lunnainn le còrr air 200 àite uaine a’ còmhdach timcheall air 1,800 acaire, uimhir de dh’ àiteachan ri lorg.

Gyms a-muigh
Tha 18 gyms a-muigh aig Hillingdon ann am pàircean breagha agus raointean fosgailte air an dealbhadh gus luchd-còmhnaidh a bhrosnachadh gus cumail fallain agus gnìomhach. (An-asgaidh). Airson liosta de làraich tadhal air:

Ruislip Lido

Tha Ruislip Lido a’ tabhann raon de ghoireasan suidhichte timcheall air loch 40 acair agus tha e na dhachaigh do dh’ iomadh gnè de fhiath-bheathaichean. Fìor mhath airson cuairtean, snàmh, agus tlachd fhaighinn bho tràigh ghainmhich. (Inntrigeadh an-asgaidh)
Slighe Hillingdon
Àite brèagha airson a dhol agus fois a ghabhail. Fìor mhath airson baidhsagal, cuirmean-cnuic, cuairtean agus ruith (Inntrigeadh an-asgaidh).

A ' coiseachd Hillingdon
An-asgaidh cuairtean tlachdmhor ionadail air an stiùireadh thairis air Hillingdon airson gach ìre fallaineachd. Mairidh gach cuairt eadar 30 mionaid agus 2 uair a thìde agus tha e air a dhealbhadh gus slàinte is sunnd adhartachadh. Faodaidh tu coinneachadh ri daoine ùra agus eòlas fhaighinn air an sgìre ionadail.

Bobhla Heathrow
(Harlington / Hayes) - Bòbhladh, arcade agus bùird amar!
(£4 an geama an duine)

The William Byrd Pool (Harlington)
A ’tabhann eòlas snàmh nas pearsanta, is e an aon ghoireas amar snàmh, aig nach eil for-uinneag no goireasan eile a’ coimhead thairis air, gus an urrainn dhut snàmh le beagan a bharrachd prìobhaideachd.

Cuimhneachan Cogaidh na Pòlainn
'S e carragh-cuimhne cogaidh ann an Ruislip a Deas a th' ann an Carragh-cuimhne Cogaidh na Pòlainn mar chuimhneachan air luchd-adhair às a' Phòlainn a bha ann am Feachd Rìoghail an Adhair mar phàirt de na chuir na Pòlainn ris an Dàrna Cogadh

Tha tòrr spòrs eadar-dhealaichte ann as urrainn dhut a bhith an sàs anns an sgìre. Seo beagan eisimpleirean:
- BHUMP Club Ruith is Ball-coise
- Club Uxbridge 13.179 mm
- Club Ball-coise Yeading agus Hayes
- Ball-basgaid aig ionad cur-seachad Hillingdon

Slighean baidhsagal sòisealta (Uxbridge)
Bidh turasan baidhsagal sòisealta an-asgaidh a’ gabhail àite bhon 2na agus an 4mh Didòmhnaich de gach mìos. Bi fallain, coinnich ri daoine ùra agus faigh spòrs! Tha turasan airson gach marcaiche comasach gu iomadh àite. Feuch an toir thu sùil air an làrach-lìn aca www.bikewisegb.com airson cinn-latha agus cinn-uidhe.
Ma tha feum agad air baidhc a chuidicheas tu gus faighinn timcheall, is dòcha gum faigh thu baidhsagal ath-làimh no cleachdte. Bruidhinn ri Freda ann an Key House. Thèid do chur air liosta feitheimh a dh’ fhaodadh suas ri 3 mìosan a thoirt. Feumaidh tu cuideachd ARC no BRP no gus clàradh airson baidhsagal.

Airson A H-UILE spòrs ann an Hillingdon, rachaibh chun làrach-lìn seo:


Eaglaisean Caitligeach Ionadail:
- Our Lady of Lourdes and St. Michael (An Clèir, Osborn Rd, Uxbridge UB8 1UE)
- Eaglais gun Smuain Cridhe Moire (Hayes UB3 2BG)
- Eaglais an Naoimh Catriona RC (20 The Green, West Drayton UB7 7PJ)

Eaglaisean Eile:
- Eaglais Pentecostal Hillingdon
- All Saints Hillingdon - Eaglais Shasainn
- Eaglais Bhaisteach Salem - Uxbridge

Mosg ionadail:
- Mosg Hayes Central (3, Pump Ln, Hayes UB3 3NB)
- Mosg meadhan Hillingdon- Uxbridge (UB8 9HE)
- Mosg Meadhan West Drayton (1 Rathad Muileann Colham, Drayton an Iar UB7 7AD)

Teampall Sikh:
- Teampall Hayes Sikh (Golden Cres, Hayes UB3 1AQ)
Teampall Hindu:
- Teampall Shree Adhya Shakti Mataji (55, an t-Sràid Àrd, Cowley, Uxbridge, Lunnainn, Middlesex UB8 2DX)

Eadar-theangachadh google eisimpleir de app as urrainn dhut a luchdachadh sìos chun fhòn-smart agad. Tha còrr air 52 cànan ann!

appsforrefugees.com na chruinneachadh de aplacaidean fòn cliste an-asgaidh gu sònraichte airson fògarraich. Luchdaich sìos sàbhailte gu dìreach bho Google Play Store no Apple App Store chun fhòn-làimhe agad!

Leabhar Fògarraich Eadar-ghnìomhach Aplacaid eadar-theangachaidh beag le timcheall air 1100 abairtean feumail airson conaltradh eadar fògarraich agus luchd-taic. Barrachd air 30 cànan a’ faighinn taic. Bidh an aplacaid seo ag obair AIR-LOIDHNE

iTranslate Guth a’ toirt seachad eadar-theangachadh teacsa-gu-cainnt agus guth-gu-guth air gach cuid innealan iOS agus Android. Bidh e ag eadar-theangachadh na tha thu ag ràdh dìreach às deidh dhut a ràdh. A’ toirt taic do 44 cànan. Air a luchdachadh sìos bhon App Store no Google Play

Faclairean: Ri fhaighinn airson a cheannach, mar sin faighnich don neach-obrach sòisealta no prìomh neach-obrach agad airson tuilleadh fiosrachaidh. Is dòcha gum faigh thu iasad bhon Leabharlann cuideachd.


Faodaidh laghan Shasainn a bhith eadar-dhealaichte seach an dùthaich dhachaidh agad, mar sin mura h-eil thu cinnteach, faighnich an-còmhnaidh!
Seo cuid de laghan coitcheann ann an Sasainn mu na rudan as urrainn dhut a dhèanamh gus am bi thu 18

- Chan urrainn dhut deoch làidir a cheannach
- Chan urrainn dhut filmichean le ìre 18 fhaicinn no a cheannach
- Chan urrainn dhut cleasan-teine a cheannach
- Chan urrainn dhut geall a dhèanamh ann am bùth
- Chan urrainn dhut toitean is tombaca a cheannach agus bi CÙRAMACH… tha e mì-laghail smocadh ann an àiteachan poblach
- Chan urrainn dhut tattoo fhaighinn
- Chan urrainn dhut sgian, lann ràsair no rud sam bith eile a cheannach le puing biorach. BI CÙRAMACH, tha e mì-laghail sgian a ghiùlan ge bith dè an aois a tha thu.
Anns an RA tha sabaid le duine sam bith aig aois sam bith air a mheas mar eucoir.
Mura h-urrainn dhut an còmhstri fhuasgladh an àite a bhith corporra, coisich air falbh.
No cuir fios gu oifigear poileis mun neach a tha ana-cainteach a’ toirt làn chunntas air an neach, ùine, àite agus suidheachadh.

Sàrachadh Gnè; ma tha thu a’ faireachdainn gu bheil thu a’ fulang ionnsaigh feise no sàrachadh feuch an cuir thu fios chun neach-obrach sòisealta agad, oifigear poileis no inbheach cunntachail me Tidsear a tha faisg air làimh. Na cuir dàil air an aithris cho mòr 'sa ghabhas. Ach na gabh ris gu bheil e a-riamh ro fhadalach airson draghan innse. Tha tachartas a chaidh aithris anmoch nas fheàrr na bhith sàmhach. Bu chòir dhut cuideachd a bhith mothachail gu bheil sàrachadh gnèitheach na fhìor eucoir san RA. Tha cuid de na h-eisimpleirean de ghiùlan mì-fhreagarrach gun iarraidh a’ toirt a-steach beachdan gnèitheasach, adhartas gnèitheasach gun fàilte, a’ taisbeanadh dhealbhan, a’ cur post-d no teachdaireachdan teacsa msaa.


Drogaichean; air an seòrsachadh ann an clasaichean A, B agus C.
Seilbh air na stuthan fo smachd sin
dh’ fhaodadh binn prìosain suas ri 7 bliadhna a bharrachd a bhith ann.
Ach, tha an solar agus an riochdachadh a
eucoir nas miosa. Is dòcha gum faigh thu binn beatha sa phrìosan. Is e an rud as fheàrr ri dhèanamh rud sam bith a tha amharasach a sheachnadh. Ma roghnaicheas tu eadhon drogaichean cuideigin eile a ghiùlan, gheibh a h-uile duine a tha an sàs binn. Cuideachd, na toir a-steach do bhuaireadh oir gu tric bidh drogaichean gan tabhann an-asgaidh gus am faigh thu grèim orra.


Goid bho bhùithtean; is e goid bathar bho bhùth, mòr-bhùth no gnìomhachas reic eile. Gabhaidh an neach-togail rudan, leithid aodach, biadh, geamannan bhidio, agus fàgaidh e a’ bhùth gun a bhith a’ pàigheadh airson a’ bhathair. Anns a 'mhòr-chuid de chùisean, bidh an neach-togail-bùtha a' falach rudan nam pòcaidean, ann am poca no fon chòta. Ma thèid do lorg ciontach de ghoid bho bhùithtean, faodaidh tu a bhith air do chasaid airson mèirle fo Achd Meirle 1986. 'S e fìor eucoir a th' ann. Chan e a-mhàin gum faigheadh tu clàr eucoireach, ach thusa
dh’ fhaodadh binn prìosain fhaighinn cuideachd.


Tha aislingean againn uile ge bith a bheil sinn a’ fuireach nar dùthaich dhachaidh no ann an dùthaich chèin.
Ach, le bhith a’ tuineachadh ann an dùthaich ùr bidh sinn a’ caitheamh tòrr den ùine agus den lùth againn agus sinn a’ feuchainn ri atharrachadh gu cultar ùr.

Is e toradh dìreach seo gum faodadh sinn sealladh a chall air na tha sinn dèidheil air a dhèanamh no a bhith. Agus feumaidh ath-chuimseachadh tòrr oidhirp agus ro-innleachd làidir.

Ceumannan EASY
Tha sinn an dòchas gun cuidich na còig ceumannan seo a tha furasta a leantainn thu gus am beàrn eadar far a bheil thu an-dràsta agus far a bheil thu airson a bhith a dhùnadh.


2. Suidhich amas, Tòisich beag agus obraich air a h-uile latha.
- Fòcas air adhartas chan e foirfeachd.
- Ionnsaich bho na mearachdan agad agus feuch ri gluasad air adhart.

3. Cuir timcheall ort fhèin le daoine a tha brosnachail
- Cuir crìoch air an ùine a chaitheas tu timcheall dhaoine nach eil ag obair a dh’ ionnsaigh an amas aca fhèin.

4. Na bi ri smuaintean agus faireachdainnean àicheil.
- Cùm leabhar-latha agus leig às do bheachdan air cho tric 'sa ghabhas.

5. Iarr cuideachadh.
- Faigh comhairle air mar a gheibh thu thairis air na dùbhlain agad bho chuideigin anns a bheil earbsa agad. Tha cuideachd mòran bhuidhnean agus dhaoine ann a tha fo chùram agus a chuidicheas ma dh’ iarras tu !!!


A GOAL LEIS
PLAN
CHAN EIL ach miann
bho Òigridh BHUMP
Frithealadh SEiseanan BHUMP - gus do chuideachadh le bhith a’ tuigsinn mar a tha a h-uile càil ag obair agus na bu chòir a bhith an dùil bho dhùthaich ùr.
Tha tòiseachadh duilich ach fàsaidh e nas fhasa le ùine.
Cùm làidir! Fuirich deimhinneach! Bidh cùisean a’ fàs nas fheàrr.
Bidh a h-uile latha a’ tabhann toiseach tòiseachaidh ùr.
Tha e ceart gu leòr cuideachadh iarraidh.
Fàilte gu Lunnainn. Feuch do dhìcheall Beurla ionnsachadh gu sgiobalta.
Gus cuideachadh le bhith ag ionnsachadh Beurla gu sgiobalta bruidhinn sa mhòr-chuid sa Bheurla le do charaidean agus chan ann a-mhàin do chànan.
Dèan feum de na cothroman a tha rim faighinn san RA.
Tha mòran dhaoine ann a bheir taic dhut aig BHUMP agus san RA.
Cha bhi e furasta ach fàsaidh e nas fheàrr.
Gun cùm misneachd thu làidir agus gun dèan gaol thu nas làidire.
Chan eil thu nad aonar!
Cuimhnich an-còmhnaidh taing a thoirt don h-uile duine a tha gad chuideachadh agus airson rudan beaga.
DÒIGH Cùm air deireadh pian.
Faodaidh BHUMP do chuideachadh le bhith ag ionnsachadh Beurla agus tòrr rudan ùra.
Na leig seachad dòchas.
Ionnsaich Beurla le bhith a’ leughadh mòran leabhraichean Beurla, a’ coimhead filmichean air do phìob, agus air Tbh.
Sàbhail airgead sam bith a th’ agad agus na caith e. Tha e fuar agus mar sin is dòcha gum feum thu aodach blàth.
Ionnsaich Beurla le bhith bruidhinn ri mòran de mhuinntir Bhreatainn agus dèan caraidean leotha.
Faodaidh tu rud sam bith a tha thu ag iarraidh a dhèanamh ma dh'fheuchas tu ri creidsinn annad fhèin.
Bha trioblaidean againn uile nar dùthchannan agus b’ fheudar dhuinn falbh. Na dìochuimhnich na tachartasan roimhe seo agus obraich gu cruaidh airson an àm ri teachd ùr agad an seo.
Tha mi a 'toirt comhairle dhut a dhol airson eacarsaich. Chan eil fios agam dè an spòrs as fheàrr leat, ach feuch gu bheil do shlàinte fhèin glè chudromach.
Feuch, ma tha thu nad neach-smocaidh, na caith airgead air smocadh. Feuch ri smaoineachadh mu na h-amasan agus an adhbhar agad san fharsaingeachd.
Às deidh 1 mìos faodaidh tu a dhol gu Asphaelia no colaisde agus rudan ùra ionnsachadh.
Is e a’ chiad rud a dh’ fheumas tu a dhèanamh Beurla ionnsachadh oir tha thu coltach ri bodhar is balbh às aonais.
Is e deagh naidheachd a th’ ann dhomh a dhol dhan cholaiste, adhartas a dhèanamh agus a bhith nad dhuine math airson Sasainn agus bu chòir dhut a dhèanamh cuideachd.
Faodaidh tu rud sam bith a tha thu ag iarraidh a dhèanamh ma dh'fheuchas tu ri creidsinn annad fhèin.
Bi taingeil airson a h-uile rud agus airson sàbhailteachd. Smaoinich an-còmhnaidh air daoine nas miosa dheth na thusa.
Carson a tha an leabhran seo?
Chaidh an leabhar seo a sgrìobhadh le luchd-siridh comraich agus fògarraich òga agus tha e ag amas air daoine ùra a tha an dòchas gun cuidich e iad agus iad a’ seòladh air an t-slighe agus a’ tuineachadh a-steach don choimhearsnachd aoigheachd. Smaoinich sinn air leabhar-làimhe fiosrachaidh ullachadh, (Stiùireadh BHUMPERS) mar thoradh air na h-eòlasan pearsanta againn fhìn a’ lorg ar slighe ann an coimhearsnachd ùr. Chunnaic sinn gu robh feum air an leabhran againn fhèin a sgrìobhadh gus an urrainn dhuinn cuideachd daoine ùra a chuideachadh gu sònraichte daoine òga ann an Hillingdon mar sinne, a tha taobh a-staigh raon aoise 16 gu 21 bliadhna.
Carson nach eil an leabhran seo air eadar-theangachadh gu diofar chànanan?
Cha deach an leabhran seo eadar-theangachadh oir feumaidh sinn uile Beurla ionnsachadh cho luath 's as urrainn dhuinn gus ar cuideachadh a' faighinn a-steach don cholaiste agus cuideachd ag amalachadh sa choimhearsnachd. Cuidichidh an leabhran seo sinn a’ cleachdadh leughadh agus ionnsachadh na Beurla.
Dè tha anns an leabhran seo?
Tha am fiosrachadh anns an leabhran seo stèidhichte air na dh’fhiosraich sinn bho latha gu latha ann am Buirg Lunnainn Hillingdon, agus sinn a’ feuchainn ri amalachadh a-steach do na coimhearsnachdan aoigheachd againn. Tha na h-eòlasan eadar-dhealaichte againn a’ ruith bho dìreach sia mìosan gu còig bliadhna a’ fuireach sa Bhuirg seo. Thathas ag ràdh gur e eòlas an tidsear as fheàrr. Mar sin, tha sinn den bheachd gum faodadh na diofar eòlasan againn a bhith luachmhor dhut. Tha sinn an dòchas cuideachd gun cuir sibh ris na h-eòlasan agaibh fhèin aon latha airson buannachd dhaoine òga eile.
Ciamar a rinn sinn e?
Chuir sinn seachad grunn sheachdainean còmhla ri luchd-obrach BHUMP agus saor-thoilich ann an sreath de bhùthan-obrach sgrìobhaidh; anns an do leasaich sinn beachdan còmhla agus fhuair sinn taic airson sgrìobhadh mu na diofar eòlasan a bh’ againn air ciamar, càite agus dè rinn sinn; nuair a ràinig sinn na coimhearsnachdan ùra againn.
Bha eòlasan eadar-dhealaichte againn uile. Ach, dh’ ionnsaich sinn gu robh grunn rudan cumanta againn uile air mar a b’ urrainn dhuinn (agus fhathast a’ feuchainn) atharrachadh a rèir ar coimhearsnachdan aoigheachd.
Aig deireadh an latha, rinn na h-inbhich a bha a' toirt taic dhuinn an uair sin ar n-obair a 'bhriseadh' agus a 'snìomh'. Mar sin tha sinn a' toirt taing mhòr dhaibh uile; airson toirt oirnn a’ chiad litreachas a bha againn a-riamh a sgrìobhadh.
Tha sinn an dòchas, a leughadair ghràdhach, gun còrd an leabhran fiosrachaidh beag agus iriosal againn riut agus gum bi e feumail dhut.
Còraichean glèidhte © 2022 HRSG Gach còir glèidhte.




