Slovenian 
English 
Afrikaans 
Albanian 
Arabic 
Armenian 
Azerbaijani 
Basque 
Belarusian 
Bengali 
Bosnian 
Bulgarian 
Catalan 
Cebuano 
Chinese (China) 
Chinese (Hong Kong) 
Croatian 
Czech 
Danish 
Dutch 
Esperanto 
Estonian 
Finnish 
French 
Galician 
Georgian 
German 
Greek 
Gujarati 
Hebrew 
Hindi 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Kazakh 
Khmer 
Korean 
Kurdish 
Latvian 
Lithuanian 
Norwegian 
Macedonian 
Malayalam 
Malay 
Marathi 
Mongolian 
Myanmar 
Nepali 
Pashto 
Persian 
Polish 
Panjabi 
Portuguese 
Romanian 
Russian 
Serbian 
Scottish Gaelic 
Sinhala 
Slovak 
Spanish 
Swedish 
Tagalog 
Tamil 
Telugu 
Thai 
Turkish 
Ukrainian 
Uzbek 
DOBRODOŠLI V VODIČU BHUMPERS
ŽIVLJENJE V
Vaš ključni delavec in socialni delavec
Vaše pravice kot mladoletnik brez spremstva
Kako lahko dostopate do zdravstvenih storitev?
Pridobivanje pomoči za ustrahovanje
Običajni britanski izrazi in sleng
Pomembni datumi v Združenem kraljestvu
Copyright © 2022 HRSG Vse pravice pridržane.
Mi smo avtorji te knjižice: mladi, ki so prišli v Anglijo kot prosilci za azil brez spremstva pred nekaj leti ali nekaj meseci. Čeprav nas je večina zdaj že ustaljenih, se spominjamo začetka našega življenja v Angliji in vseh težav, s katerimi smo se soočili. To knjižico pišemo, da bi mladim, ki na novo prispejo v London in iščejo azil, ponudili pomembne informacije. Ta knjižica je naš način, da nekaj vrnemo in zagotovimo, da se novoprispeli mladi počutijo vodene, podprte in ne same v lokalni skupnosti.
Informacije temeljijo na naših dnevnih izkušnjah v londonski četrti Hillingdon, ko se poskušamo integrirati v skupnosti gostiteljice. Pravijo, da so izkušnje najboljši učitelj, zato verjamemo, da so vam naše različne izkušnje lahko dragocene. Ta knjižica vas bo vodila do informacij, ki jih boste najverjetneje potrebovali na začetku življenja Anglija. To so informacije, za katere želimo, da bi bile na voljo, ko smo prvič prispeli sem. Upamo, da se vam bo ta priročnik zdel koristen.
HRSG je dobrodelna organizacija, ki podpira mlade prosilce za azil brez spremstva in begunce v Hillingdonu iz vseh okolij in ver. HRSG je akronim. To pomeni, da vsaka črka pomeni besedo!
Upanje, dostojanstvo in opolnomočenje so v središču tega, za kar se zavzema HRSG, in so sestavni del ustvarjanja varnega in udobnega okolja za begunce in prosilce za azil, da raziščejo svoje možnosti in si prizadevajo za pozitivno prihodnost. Večina teh mladih je doživela travme in preganjanje in naš cilj je, da jih podpremo v tem najtežjem obdobju njihovega mladega življenja.
Obiščite www.hrsg.org.uk za več informacij
Sami smo prispeli v Združeno kraljestvo, doživeli konflikt in utrpeli veliko stresa in travm ter pobegnili iz držav, kjer so se odvijale vojne. Ob prihodu sem se soočili s toliko različnimi težavami, kot so priseljevanje, osamljenost, pogrešana družina, jezik, pomanjkanje podpore, žalost, depresija. HRSG nas skuša podpreti na številne načine in obravnavati težave, s katerimi se soočamo.
Torbe za nujne primere
Vključno s toplimi oblačili in toaletnimi potrebščinami. Večina nas je prispela v Združeno kraljestvo brez ničesar in ugotovili, da so ti bistveni predmeti zelo koristni.
ESOL, matematika in življenjske spretnosti
Vsak ponedeljek – petek. tako iz oči v oči kot prek povečave. Ti tečaji so nam zelo koristili, saj so nam pomagali izboljšati našo angleščino in matematiko ter nas pripravili na izpite na fakulteti in nas naučili, kako se ustaliti v Združenem kraljestvu. Več podpore lahko dobite tudi pri tečajih ESOL, matematike in življenjskih spretnosti na spletni strani BHUMP www.bhump.org.uk
Dnevna podpora
Dnevna podpora po dogovoru v Key House. Domače naloge, pisanje življenjepisa, čustvena podpora, izpolnjevanje obrazcev, razgovorne in raziskovalne veščine, prostovoljstvo, pisanje pisem in poročil, samozavest, krepitev samozavesti. Pogovorite se z osebjem BHUMP. Tukaj so, da vas podpirajo.
Rekreacijske aktivnosti poleti
nogomet, skupinske in skupnostne dejavnosti. Spoznajte se z drugimi mladimi iz lokalne skupnosti, se spoprijateljite in se vključite v različne dejavnosti. Prav tako poiščite pomoč in podporo pri domači nalogi ali drugih težavah.
Priložnosti prostovoljstva
Prostovoljstvo je odličen način, da vključite svoj prosti čas in se vključite v življenje skupnosti. Obstaja veliko
priložnosti za prostovoljstvo. Za podrobnosti vprašajte uslužbenca BHUMP
.jpg)
BHUMP HELPING HANDS BHH: Pionir preteklih BHUMPERS: Alan, Khalid, Ellena in Mamady. Odličen primer projekta, ki ga vodi mlada oseba. Smo skupina mladih, ki obiskuje BHUMP in dela z osebjem za načrtovanje dejavnosti in srečanj za druge mlade. Vabljeni, da se nam pridružite in sodelujete z odličnimi idejami ter pomagate pri načrtovanju projektnih aktivnosti. Naj se sliši vaš glas. Spoznajte in se vključite v dejavnosti ter prostovoljno delajte z drugimi mladimi iz skupnosti. Pogovorite se z uslužbencem BHUMP, da sodelujete.
ZAHTEVA ZA AZILO = ZAHTEVA ZA ZAŠČITO
Medtem ko Ministrstvo za notranje zadeve obravnava vašo prošnjo za azil, se štejete za PROSILCA AZILA in imate izdano kartico za registracijo prošnje (ARC).
To kartico lahko uporabite kot osebno izkaznico za prijavo na fakulteto in druge storitve. Vendar ga ne morete uporabiti za iskanje dela! Na kartici je jasno navedeno, da je med prošnjo za azil zaposlovanje prepovedano.
Če vam te kartice niso izdali na letališču, vas lahko vaš socialni delavec ali ključni delavec naroči za sestanek v notranjem uradu v Croydonu, tako da vam jo lahko izdajo.
BEGUNC = ZAŠČITA JE ODOBRENA
Priznani ste za BEGUNCA in niste več prosilec za azil, če Ministrstvo za notranje zadeve sprejme pozitivno odločitev o vaši prošnji za azil. V tem primeru vam izdajo 5 let dopusta za bivanje in po teh 5 letih lahko zaprosite za naselitev v Združenem kraljestvu. Če od Ministrstva za notranje zadeve prejmete negativno odločitev, vam lahko vaš odvetnik pomaga pri pritožbi. Ste socialni delavec ali ključni delavec vam bo pomagal pri iskanju odvetnika, ki vam bo lahko podprl vašo prošnjo za azil. Odvetnik vas bo pregledal brezplačno, ker ste mladoletni.
Zima
december – februar: Zima je lahko zelo hladna in siva. Temu se je težko prilagoditi, če prihajate iz sončne in tople dežele. Nositi boste morali topla oblačila. Pozimi so dnevi zelo kratki in že od 16.00 se lahko stemni.
Pomlad
marec – maj: Do začetka marca se bodo na drevesih pojavili brsti. Dnevi se začnejo daljšati in več je sonca. Do maja se lahko temperature približajo 20°C.
poletje
junij – avgust: Zelo dolgi dnevi in več sonca. Povprečna temperatura: 24°C, s 7 plus urami sonca na dan. London je v sončnih poletnih dneh zelo topel. Niso pa vsi poletni dnevi sončni, zato uživajte na soncu, dokler traja!
jeseni
september – november: September je lahko zelo prijeten mesec, s povprečnimi najvišjimi temperaturami še vedno 20°C, noči pa so lahko hladne. Listje začne spreminjati barvo in padati. Dnevi začnejo postajati krajši in hladnejši, kar vodi v zimo.
Zelo pomembno je, da se naučite načrtovati denar, ki ga imate, in ga prihraniti za topla oblačila, kot so rokavice, šal, kapa in topel plašč, ki ga lahko nosite v mrzlih zimskih mesecih.
Vaš Keyworker vas lahko podpre z naslednjim:
- Težave pri vaši nastanitvi.
- Pomagajte pri registraciji pri lokalnem zdravniku (zdravniku), zobozdravniku in optiku.
- Pomagajte pri prijavi v izobraževanje.
- Pomagajte najti odvetnika, ki vas lahko podpre pri vaših prošnjah za azil.
- Spremlja vas do vaših prvih sestankov.
- Pomagajo vam pri pridobivanju veščin samostojnega življenja, kot so kuhanje, čiščenje itd.
- Imejte sestanek z vami enkrat na mesec, kar se imenuje ključna delovna seja. Na tem srečanju vam bodo postavili nekaj vprašanj, da bi izvedeli, kako ste in ali potrebujete podporo.
Vaš socialni delavec vas lahko podpre z naslednjim:
- Obiščite vas vsakih 4-6 tednov v vašem domu.
- Dolžan vas je sam videti in ugotoviti, kako ste. Svetujemo vam, da
- bodite odprti do svojega socialnega delavca in ji sporočite vse težave, s katerimi se soočate.
- Socialni delavec je odgovoren za dokončanje vašega načrta oskrbe ali načrta poti z vami in za zagotovitev, da vsi sledijo načrtu, da bi izpolnili vaše potrebe.
Podpora lokalnih oblasti otrokom, ki prosijo za azil brez spremstva.
TI imate pravico, da vas varuje lokalna oblast (Hillingdon Social Services) v odsotnosti vaših staršev.
TI imate pravico do namestitve v "primerno" namestitev, ki ustreza vašim potrebam. Imate pravico izraziti svoja čustva in biti uslišani. Lokacija namestitve, ki vam je zagotovljena, ne sme ovirati vašega izobraževanja ali vaše podporne mreže.
TI imate pravico do dostopa do storitev zagovorništva, nekoga, ki lahko govori v vašem imenu. Zagovornik lahko zagotovi, da se prisluhne vašim željam in občutkom. (Na primer na pomembnih sestankih).
TI imate pravico do izpolnjevanja vaših razvojnih potreb in lokalne oblasti bi morale narediti načrte, kako vas bodo podpirale pri:
• Izobraževanje in usposabljanje
• Čustveni in vedenjski razvoj
• Družinski in družbeni odnosi
Ti načrti morajo biti vključeni v vaš načrt oskrbe in se o njih pogovoriti z vami.
Med razgovorom za azil na Ministrstvu za notranje zadeve imate pravico, da vas spremlja primerna odrasla oseba in da zaprosite za odmor, ko ga potrebujete.
TI imate pravico do podpore pri iskanju odvetnika za priseljevanje, ki vam bo svetoval glede vaše zadeve priseljevanja. Običajno ste upravičeni do brezplačnega pravnega nasveta, ko se prijavite za pravno pomoč. Vaš odvetnik bo to pojasnil.
TI imate pravico do enake podpore kot vsi drugi Poskrbljeni otroci in ne biti diskriminirani zaradi svoje rase, kulture, spolne usmerjenosti, vere itd.
TI imate pravico do pritožbe, če niste zadovoljni s podporo, ki jo prejemate. Vaš socialni delavec vas mora obvestiti o pritožbenih postopkih, če se želite pritožiti.
TI imajo pravico do osebnega izobraževalnega načrta, ki ga odobri lokalna oblast. To stanje je način, kako vas bodo podprli, da boste dosegli svoje cilje, in korake, ki jih morate narediti, da jih dosežete.
Če niste prepričani o svojih pravicah ali želite več informacij, se lahko obrnete na:
BREZPLAČNI TELEFON: 0808 800 5792
V Združenem kraljestvu naj bi po zakonu vsak otrok, mlajši od 16 let, obiskoval šolo. Če ste ob prihodu mlajši od 16 let,
velika je verjetnost, da boste nastanjeni v rejniški družini.
Če ste ob prihodu stari 16 let ali več, se boste morali prijaviti na lokalni kolidž: Uxbridge College ali West Thames College. Vaši rejniki in vaš socialni delavec so vas dolžni prijaviti v lokalno šolo.
Večina od nas se je morala vpisati na tečaj ESOL, da bi se naučila ali izboljšala svojo angleščino, preden smo se lahko vpisali na druge tečaje (kot je na primer inženiring). Vaš ključni delavec in socialni delavec vas bosta podprla pri registraciji.
BHUMP / HRSG – Key House, West Drayton med tednom ponuja tudi tečaje angleščine, matematike in življenjskih veščin. Za pouk angleščine/ESOL vas lahko napoti vaša praksa. BHUMP bo sprejel napotitve socialnih delavcev, ključnih delavcev ali negovalcev, takoj ko boste prispeli. BHUMP ima tudi spletno stran www.bhump.org.uk kjer lahko izvajaš ESOL. Matematika in življenjske spretnosti Prekleti in pridobite druge koristne informacije.
V vaši lokalni knjižnici in na spletu boste našli ogromno virov za branje, učenje in zabavo, vključno s slovarjem. Na voljo je brezplačen Wi-Fi, računalnik in spletni dostop. Vstop v knjižnico je brezplačen. Knjižnica je v večini mest v Združenem kraljestvu. Vprašajte svojega ključnega delavca ali osebje BHUMP, kako se pridružiti.
Vaš ključni delavec ali socialni delavec vam bo pomagal pri registraciji pri lokalnem zdravniku (GP), zobozdravniku in optiku.
Greš na GP če imate težave z zdravjem. Zdravnik vam lahko predpiše zdravila in vas napoti k a
zdravnik specialist v bolnišnici.
Glavna bolnišnica v okrožju Hillingdon je bolnišnica Hillingdon. Ima oddelek za nesreče in nujne primere (A & E), kamor morate iti, če vas morajo videti v nujnih primerih.
Na očesni test morate opraviti Optika enkrat letno kot oskrbovan otrok. S tem zagotovite, da boste ohranili zdrav vid. Očala na recept boste lahko imeli brezplačno, če jih boste potrebovali.
V primeru življenjsko nevarnih nujnih primerov boste morali poklicati 999 in vprašaj za AMBULANTA. Po telefonu vas bodo vprašali, kaj je nujni primer in kakšen je vaš naslov.
NHS 111 – za nujne zdravstvene težave. Če vas skrbi nujna zdravniška skrb, pokličite 111 in se pogovorite s popolnoma usposobljenim svetovalcem. Za manj nujne zdravstvene potrebe se obrnite na svojega zdravnika ali lokalnega farmacevta. Moral bi nenehno uporabi NHS 111 storitev, če nujno potrebujete zdravniško pomoč ali nasvet, vendar ne gre za življenjsko nevarno situacijo
Potrebujete KARTICA OYSTER za uporabo avtobusa ali vlaka. Oyster Card lahko dobite pri: Železniška postaja in trgovine Uxbridge. nekaj morate plačati. Polog pomeni, da dobite denar nazaj, če vrnete kartico. Za potovanje morate tudi svojo kartico Oyster Card napolniti z denarjem.
Ko uporabljate vlak, se dotaknite IN in VEN, sicer bo vaše kartice Oyster Card vzelo preveč denarja. Ko potujete z avtobusom, se morate ob vstopu dotakniti samo enkrat.
Če ste na fakulteti in redni študent, se lahko prijavite za a 16+ Oyster Card, s katerim lahko brezplačno uporabljate avtobuse in z dobrim popustom vlake. Na njegovi kartici bo vaša fotografija in je ne smete dati v uporabo komu drugemu. Prav tako ne smete uporabljati nobene druge študentske kartice Oyster Card 16+. Če vas pri tem ujamejo, vas lahko kaznujejo do 20 funtov.
Londonsko podzemno železniško omrežje ali "The Tube" je odličen način za potovanje v in iz osrednjega Londona in bo pomemben del bivanja večine ljudi v prestolnici Združenega kraljestva. Ima veliko različnih linij za potovanje. Prevzamete ga lahko ob prihodu na kateri koli postaji podzemne železnice v Londonu. Na voljo so brezplačni zemljevidi in vodniki, ki vam pomagajo pri premikanju.
Londonski avtobusi
- Avtobusi so enostaven in poceni način potovanja.
- Avtobusnih vozovnic ne morete plačati z gotovino; morate uporabiti kartico Oyster ali brezkontaktno plačilo.
- Cena posamezne avtobusne vozovnice v Londonu stane 1,50 £.
- Nočni avtobusi vozijo vso noč med koncem podzemne železnice in začetkom dnevnega avtobusnega prometa
Kako prositi voznika, naj ustavi londonski avtobus
Avtobusi ustavljajo samo na določenih avtobusnih postajališčih. Med avtobusnimi postajami se ne ustavljajo na zahtevo. Če želite voznika prositi, naj vas izpusti na naslednji avtobusni postaji, pritisnite enega od rdečih gumbov, ki jih najdete na pokončnih kovinskih stebrih po celotnem avtobusu. Verjetno boste slišali zvonec in na sprednjem delu avtobusa videli lučko »Ustavljanje avtobusa«.
TUKAJ JE NEKAJ AVTOBUSNIH POTI, KI JIH LAHKO DNEVNO UPORABLJATE ZA POTOVANJE V HILLINGDON. POTI DELUJEJO V OBE SMERI
Londonski avtobusi
Avtobusi čez dan vozijo pogosto in običajno vam ni treba čakati več kot 5–10 minut. Vsaka avtobusna postaja ima na vrhu črko. Poglejte si vozni red na steni avtobusne postaje. Če je ista črka navedena poleg kam greste, ste na pravem postanku. Če niste, vam pove, kje ujeti avtobus. Končni cilj avtobusa in številka avtobusa sta prikazana na sprednji in strani avtobusa. Preverite to, preden se lotite. Vsi avtobusi ne vozijo po celotni poti.
Ne pozabite imeti na potovanju VEDNO veljavno vozovnico. Če vas zalotijo, da potujete brez njega, boste kaznovani
Vsi želimo biti čim bolj varni, ko smo zunaj. Tukaj je nekaj preprostih previdnostnih ukrepov, ki jih lahko sprejmete, da preprečite, da bi postali žrtev osebnega kriminala:
Prepričajte se, da vaši rejniki, vaš ključni delavec ali vaši prijatelji vedo, kje ste in kako stopiti v stik z vami. Če je mogoče, pojdite ven v spremstvu prijateljev in se z njimi vrnite domov. Kjer je mogoče, se ponoči ne sprehajajte sami.
Poskusite ne iti na območja, kjer še nikoli niste bili sami, zlasti ponoči. Ostanite na dobro osvetljenih območjih, kjer je gneča, in ne pobirajte bližnjic, kot so ulice ali gozdna območja.
Ne sprejmite dvigala od nekoga, ki ste ga pravkar spoznali (na primer na zabavi), ali od neznanca, ko se sprehajate po ulici.
Kjer koli že ste, bodite pozorni na telefonski klic v sili (999) in najhitrejši izhod.
101 je številka, ki jo morate poklicati, ko želite stopiti v stik z lokalno policijo – kadar je manj nujna kot klic 999.
Ko potujete z javnim prevozom, ste najvarnejši tam, kjer so drugi ljudje in kjer je dobro osvetljen. Če ste na avtobusni ali železniški postaji, poskusite počakati na prometnem območju. Zavedajte se, da žeparji in roparji delujejo na avtobusih, vlakih in podzemnih železnicah; hranite svojo osebno lastnino izven pogleda.
Če ste na praznem vlaku ali avtobusu, sedite blizu voznika. Če se zaradi nekoga počutite ogroženo ali neprijetno, se premaknite na drug sedež ali kočijo. Poskusite ne uporabljati slabo osvetljenih avtobusnih postajališč.
VARNOST NA PRVEM MESTU
Načrtuj vnaprej. Preden greste ven, razmislite, kako boste prišli domov. Ali lahko odpotujete domov s prijateljem? Ob kateri uri odpelje zadnji avtobus/vlak? Načrtujte svojo pot, vedite, kam greste, da vam ne bo treba spraševati za pot in se po nesreči izgubite.
Ko ste zunaj, je pomembno, da se zaščitite pred tatovi, ki ukradejo vaše osebne stvari; mobilni telefon hranite stran od pogleda in ne v rokah. Če vam telefon ukradejo ali izgubite, pokličite svoje omrežje, da ga blokirate.
Imejte svojo torbo zaprto: če je odprta, bo bolj verjetno, da bo oportunistični tat ali žepar videl, kaj imate, in to vzel.
Če se počutite neprijetno zaradi nekoga, ki hodi pred vami, prečkajte cesto, da se mu izognete ali spremenite smer
Ostanite pozorni! Pustite izklopljene osebne stereo naprave, slušalke in glasno glasbo. Preprečujejo vam, da se zavedate ali slišite, kaj se dogaja okoli vas.
Drink Spiking je, ko se vaši pijači dodajo snovi, ki spreminjajo um, kot so droge ali alkohol, ne da bi vedeli. Lahko vpliva na vaš način vedenja. Ne sprejmite pijače od nekoga, ki ga ne poznate, in ne pustite pijače brez nadzora. Vzemite ga s seboj, če lahko, ali določite prijatelja za svojega opazovalca pijače. Ne domnevajte, da se brezalkoholne pijače ne bodo zapičile – so. Če menite, da je vaša pijača popila, se čim prej obrnite na policijo.
In končno, ne pozabite, da je nošenje noža ali pištole NEDOVNO V UK in sodišča bodo odločno ukrepala, če bodo odkrili, da je eden od njih v vaši posesti.
denarnica: V denarnici imejte samo nujne kartice. Omejite količino gotovine, ki jo nosite, na najmanj 10 £.
bančna kartica: Pomembno je, da ne zapišete PIN številke svoje kartice in jo pustite v denarnici, torbi ali kjer koli. Najbolje je, da si poskusite zapomniti številko PIN, kar je lažje, če spremenite tisto, kar vam je banka poslala, na neko številko, ki se jo dobro spomnite.
Bankomat ali čitalec kartic: Pri plačilu s kartico ali dvigu gotovine pokrijte svoj žebljiček. Uporabljajte bankomate, ki so v množici ali prometnih ulicah, in se izogibajte uporabi bankomatov pozno v noč.
Prevarni klici: Vsi klici so prevara, dokler se ne dokaže, da so pristni. Sledite naslednjim korakom, razen če ste povsem prepričani, da poznate klicatelja.
- Nikoli ne razkrivajte osebnih podatkov, kot so: PIN, datum rojstva, naslov ali podatki o računu
- Prekiniti
- Pokličite organizacijo
- Ne hitite
- Zaprosite za telefonsko številko, na katero jih lahko pokličete, če niste prepričani, nato v Googlu preverite, ali gre za prevara
- Banke bodo pošiljale pisma, namesto da bi vas poklicale po telefonu
Prevara/neželena e-pošta in besedila: Ne odpirajte e-poštnih sporočil in ne kliknite nobenih povezav v e-poštnih sporočilih bank, trgovin ali drugih institucij.
Internet je odličen kraj za ustvarjalnost in klepet s prijatelji. Toda z vdori, prevarami, lovljenjem soma, zlonamerno programsko opremo in še več, se lahko danes zdi kot nevarno mesto. Tukaj je nekaj preprostih nasvetov, ki vam bodo pomagali preprečiti te težave.
1. NASVET: Ne objavljajte nobenih osebnih podatkov na spletu – kot so vaš naslov, e-poštni naslov ali številka mobilnega telefona.
2. NASVET: Dobro premislite, kaj pravite, preden nekaj objavite na spletu
3. NASVET: Dobro premislite, preden objavite svoje slike ali videoposnetke. Ko svojo sliko postavite na splet, jo lahko večina ljudi vidi in jo morda lahko prenese, ni več samo vaša.
NASVET 4: Naj bodo vaše nastavitve zasebnosti čim višje.
5. NASVET: Ne prijateljuj z ljudmi, ki jih ne poznaš.
6. NASVET: Ne srečajte se z ljudmi, ki ste jih spoznali na spletu. Pogovorite se s svojim negovalcem, socialnim/ključnim delavcem ali BHUMP o ljudeh, ki vam predlagajo.
7. NASVET: Spoštujte mnenja drugih ljudi, tudi če se ne strinjate s stališči nekoga drugega, ne pomeni, da morate biti nesramni.
NASVET 8: Nikoli ne izdajajte svojih gesel.
9. NASVET: Ne pozabite, da niso vsi na spletu takšni, za katere trdijo, da so.
10. NASVET: Če na spletu opazite nekaj, zaradi česar se počutite neprijetno, nevarno ali zaskrbljeno: zapustite spletno mesto, izklopite računalnik, če želite, in nemudoma obvestite odraslo osebo, ki ji zaupate.
11. NASVET: Vedno se odjavite iz računov na računalnikih, ki jih nimate. Ne želite, da bi nekdo imel dostop do vaših podatkov, samo zato, ker ste se nekoč prijavili v Facebook v internetni kavarni ali na javnem računalniku.
To stran smo napisali, ker smo pred kratkim nekateri od nas izgubili ali so nam ukradli mobilne telefone. Za mnoge od nas je ta telefon naše življenje, ima vse naše kontaktne številke, internet, TV, spomine, fotografije. Prosimo, da to pozorno preberete, da vidite, kako se lahko izognete, da postanete žrtev kraje mobilnega telefona, kot smo mi.
Ne puščajte telefona brez nadzora, izven vašega pogleda ali pustite na mizi – tatovi lahko v nekaj sekundah zgrabijo telefon z mize.
Vedno bodite pozorni na svoj mobilni telefon in kje ste in ravnajte v skladu s tem. Ko ga končate z uporabo, ga odložite.
Prepričajte se, da vodite evidenco o številki IMEI telefona. To je 15-mestna edinstvena številka, ki jo lahko dobite tako, da vnesete *#06#. Te podatke potrebujete, če je telefon izgubljen ali ukraden. Ne beležite si tega v telefonu, saj premaga predmet.
Uporabite varnostne funkcije svoje naprave, aplikacije ali mehanizme za zaklepanje PIN za zaščito vaših podatkov in preprečitev uporabe telefona v primeru kraje.
Imobilizirajte ga. Brezplačno se registrirajte v akreditirani bazi podatkov mobilnih telefonov, kot je Immobilise. To pomaga policiji, da vas identificira kot zakonitega lastnika.
Sledi. Razmislite o namestitvi brezplačne aplikacije za sledenje na vaš pametni telefon. Na spletu so zlahka dostopni. Če je vaš mobilni telefon kdaj ukraden, ukrepajte hitro.
Vse storitve BHUMP so vključujoče za VSE mlade in jim vedno zagotavljajo varno okolje, da so sami in se ne počutijo v nevarnosti ustrahovanja ali nadlegovanja. BHUMP ceni in spoštuje VSE takšne, kakršni so. Po zakonu Združenega kraljestva je treba vse obravnavati enako in spoštljivo, ne glede na njihovo starost, invalidnost, spol, raso, vero ali prepričanje, spol ali spolno usmerjenost. Nekateri izmed nas smo LGBT in smo te informacije napisali, da bi pomagali drugim.
LGBT je pogosto uporabljena okrajšava za lezbijke, geje, biseksualce in transspolne osebe. Lahko velja tudi za tiste ljudi, ki se sprašujejo o svoji spolnosti.
naravnost – biti 'straight' (ali heteroseksualen) je takrat, ko te privlači nasprotni spol, torej moškega, ki ga privlači ženska, ali obratno.
Gej in lezbijka – biti 'gej' (ali homoseksualec) pomeni, da te privlačijo ljudje istega spola kot ti. Beseda "lezbijka" se običajno uporablja izključno za gej ženske, medtem ko se beseda "gej" lahko uporablja tako za moške kot za ženske.
Bi – biseksualnost je, ko te privlačijo tako moški kot ženske, in ne samo en spol.
Transspolna oseba – je, ko ste s operacijo zamenjave spola spremenili spol in postali nasprotni spol.
Te organizacije nudijo zaupne nasvete, podporo in storitve, vključno s telefonskimi linijami za pomoč, za LGBT osebe.
ZAUPANJE ALBERTA KENNEDYJA
Podpira mlade LGBT osebe, stare od 16 do 25 let. Lahko pomagajo pri iskanju storitev za duševno zdravje LGBT.
SPOLNA INTELIGENCA sodeluje s trans skupnostjo, zlasti z mladimi (8-25), in tistimi, ki vplivajo na trans življenja.
IMAAN je podporna skupina za muslimane LGBT, ki zagotavlja varen prostor za izmenjavo izkušenj z informativnimi listi in povezavami do ustreznih storitev.
LONDONSKI PRIJATELJI Cilj je izboljšati zdravje in duševno počutje LGBT oseb v in okolici
London.
020 7833 1674
SIRENE zagotavlja podporo družinam, najstnikom in otrokom s težavami s spolno identiteto.
KAMNITA STENA Pomaga posameznikom v Združenem kraljestvu in v tujini z zagotavljanjem podpore in nasvetov za pomoč pri boju proti diskriminaciji in zločinom iz sovraštva.
020 7593 1850
ZAUPANJE TERENCE HIGGINS je nacionalna dobrodelna organizacija za spolno zdravje, ki zagotavlja informacije in podporo o SPO/HIV in kje se testirati. www.tht.org.uk
SKUPINA ZA PRISELJEVANJE LEzbijk in gejev v Združenem kraljestvu (UKLGIG) je dobrodelna organizacija, ki spodbuja enakost in dostojanstvo za LGBT osebe, ki iščejo azil v Združenem kraljestvu ali se želijo priseliti sem, da bi bili s svojim istospolnim partnerjem.
Ustrahovanje se lahko zgodi kjerkoli in se nanaša na karkoli. Če vas nekdo fizično prizadene ali verbalno zlorabi, je to ustrahovanje.
POSEBNE VRSTE USILJEVANJA VKLJUČUJO:
- Homofobno ustrahovanje na podlagi vaše spolne usmerjenosti
- Rasistično ustrahovanje zaradi vaše barve kože
- Versko ustrahovanje zaradi vaših prepričanj ali vere.
- Sizeist ustrahovanje, ki se nanaša na vašo telesno velikost
- Seksistično ustrahovanje, ki se osredotoča na to, da ste nasprotnega spola
- Spletno ustrahovanje vas cilja na splet, pogosto anonimno
- Ustrahovanje, ker si drugačen
Vsakdo se lahko pobere. Zaradi ustrahovanja lahko sovražiš hoditi v šolo in lahko se počutiš žalostno, osamljeno in še slabše. Ne pozabite, da niste krivi – imate pravico živeti, ne da bi vas pritegnili. Morda se vam zdi, da ni izhoda, vendar obstaja veliko načinov za pomoč.
PREMAGAJTE USILJENJE
Ustrahovanje se verjetno ne bo ustavilo, razen če vstanete in storite nekaj pozitivnega glede tega:
- povej nekomu, ki mu zaupaš. Ne bi se smeli počutiti slabo, če nekoga prijavite, če se počutite slabo
- ravnajte samozavestno, da pošljete sporočilo, da vas ni strah
- moč v številu: ostani z drugimi.
- Večja je verjetnost, da vas bodo izbrali, če ste sami
- vodite dnevnik in vsa besedilna sporočila kot dokaz ustrahovanja – pozneje ga lahko uporabite, da pokažete, da govorite resnico
Če ignorirate ustrahovanje, to ne bo izginilo. Nekomu morate povedati, kaj se dogaja.
Če se ustrahovanje dogaja na fakulteti, se pogovorite s svojim socialnim/ključnim delavcem ali učiteljem. Vaši učitelji morda ne vedo, da ste ustrahovani, in šola bo imela politiko proti ustrahovanju, da se s tem spopade. Če menite, da se ne morete pogovarjati s svojim učiteljem, lahko to namesto vas stori prijatelj.
Če se ustrahovanje dogaja zunaj fakultete, se pogovorite s svojim socialnim/ključnim delavcem ali prosite za pogovor z mladinskim delavcem BHUMP po ponedeljkovih sejah BHUMP ali kontaktirajte BHUMP na 01895434728
Telefon za pomoč in storitve
CHILDLINE: www.childline.org.uk lahko zaupno pokličete, pošljete e-pošto ali klepetate na spletu o kateri koli veliki ali majhni težavi. Brezplačna 24-urna linija za pomoč: 0800 1111
Prijavite se za račun ChildLine na spletnem mestu, da boste lahko kadar koli poslali sporočilo svetovalcu brez uporabe svojega e-poštnega naslova.
MEŠANKA: www.themix.org.uk Brezplačno se pogovarjajte z The Mix po telefonu, e-pošti ali prek njihovega spletnega klepeta. Uporabite lahko tudi njihovo telefonsko svetovanje ali dobite več informacij o podpornih storitvah, ki jih morda potrebujete. Brezplačna telefonska številka: 0808 808 4994 (13:00-23:00 vsak dan)
KOOTH.COM: www.kooth.com je spletna svetovalna storitev, ki ranljivim mladim (11 – 25) nudi nasvete in podporo pri težavah s čustvenim ali duševnim zdravjem. Kooth.com ponuja brezplačen, zaupen, varen in anonimen način za dostop do pomoči.
SE OBČUTITE STRES?
- Zaskrbljeni, napeti, razburjeni, žalostni ali jezni
- Ustrahovanje, težave s prijatelji
- Zaskrbljen zaradi denarja, priseljevanja
- Nastanitev
- Izpiti, Fakulteta, Zdravje
UČINKI STRESA
- Občutek utrujenosti
- Težave s spanjem
- Ne more jesti
- Bolečine v trebuhu, glavoboli
- Bolečine v telesu
- Morda se počutiš žalostno
- Morda se počutite razdražljivi
- Z lahkoto izgubite živce
- Težko se je osredotočiti
NAČINI OBVLAČANJA STRESA
- Poslušajte glasbo/glejte film
- Pojdi na sprehod
- Pokliči prijatelja
- Telovadba/telovadba
- Zapišite v dnevnik
- Počasi štejte do 10 in globoko vdihnite
- Pogovorite se s splošnim zdravnikom/socialnim delavcem ALI z osebjem BHUMP
- Poiščite pomoč na spletu - Ne pozabite na spletno varnost!!!
Drugi načini za zmanjšanje stresa:
- Poskrbite za dober spanec
- Dobro jesti
- Dihajte
- Smej se
Telefonske številke in storitve:
Vaš socialni delavec/vaš zdravnik
EPSKI PRIJATELJI: Težave z duševnim zdravjem so pogoste. To spletno mesto vam pomaga pomagati svojim prijateljem, ki se morda čustveno spopadajo. www.epicfriends.co.uk
SAMARITANI: Zagotavlja 24-urno storitev, ki nudi zaupno čustveno podporo vsem, ki so v krizi. Telefonska številka za pomoč 08457 909090 (Združeno kraljestvo) oz e-pošta: jo@samaritans.org
Občutek osamljenosti je ena največjih težav, s katerimi smo se soočili ob prihodu v Združeno kraljestvo. Sem smo prišli po begu pred vojno, mučenjem in preganjanjem ter morali obnoviti svoja življenja in poskusiti postati del naše nove skupnosti. To je bilo zelo zahtevno in težko, saj nekateri od nas niso znali razumeti ali govoriti angleško in smo tudi prišli sem povsem sami. Zaradi tega smo se počutili izgubljeni, žalostni in zelo osamljeni, domotožni, razmišljali smo o svojih družinah in prijateljih in se spraševali, kje so.
Osamljenost nas lahko razburi. In če se tako počutite, lahko poiščete pomoč. V tej brošuri od 47. strani je naštetih več lokalnih organizacij, ki vam lahko pomagajo podpreti v tem težkem obdobju.
Vsakdo ima občasno občutek osamljenosti in osamljenosti. Seveda se ne počuti dobro in lahko povzroči druge občutke tesnobe, stresa in depresije. Tukaj je nekaj nasvetov, ki so nam resnično pomagali.
Pogovorite se z nekom, ki mu zaupate, kako se počutite. Naj se zdi težko, poskusite se odpreti nekomu, ki vam je blizu, in z njim deliti, kaj doživljate. Če boste delili svoje občutke, boste ugotovili, da je ljudem res mar za vas in so tam, da vam pomagajo v težkih trenutkih.
V redu je
govoriti
BHUMP lahko pomaga: Šport, rekreacijske dejavnosti, izleti, spoznavanje novih prijateljev, poslušanje, pogovor in iskanje pomoči.
Pomagate lahko: tako, da ste prijazni, vprašate druge mlade v vaši bližini, kako se počutijo in če želijo klepetati, jim prisluhniti ali svetovati, naj poiščejo pomoč
Ohranjanje aktivnosti in sodelovanje v različnih dejavnostih je bilo najboljše, kar smo naredili, da smo si pomagali. Tekajte okoli bloka – brezplačno je; pridružite se telovadnici; obiskovati BHUMP. Vadba vam lahko veliko pomaga, da si razbistrite glavo in izboljšate razpoloženje, in morda boste presenečeni, koga lahko srečate med tem!
Delajte prostovoljno v skupnosti in si pomagajte s pomočjo drugim. Včasih je edina stvar, ki nas lahko odvrne od osredotočanja nase, namesto tega osredotočanje na druge. Prostovoljstvo z drugimi mladimi, vrtnarjenje, živali ali brezdomci so bili načini, na katere smo namenili svoj čas za pomoč drugim. Zaradi tega smo se počutili koristne in zaželene ter nam pomagalo, da se počutimo bolje v svojem življenju.
Nekateri od nas so lažje šli na internet in iskali skupine, ki pomagajo pri čustvenem počutju in samoizboljševanju, ali skupine, ki govorijo o knjigah, hobijih in drugih interesih. Prosimo, ne pozabite na nasvete za varnost
Nekaterim od nas je pomagalo, da smo vsak dan prešteli in zapisali svoje blagoslove. Morda se zdi težko, vendar pomaga, če poskušate gledati na pozitivne stvari in razmišljati o ljudeh, ki so v slabšem položaju od vas, kot so tisti, ki so še v vojni, v Siriji, Sudanu ali tisti v Calaisu itd. Lahko si izmislite svoje, a tukaj je nekaj, ki nam je pomagal:
- Sem stran od vojne
- Danes sem živ in sem se zbudil
- Imam streho nad glavo
- Imam prijazno srce
- Imam hrano in čisto vodo
- posvečen sem
- jaz sem dobra oseba
- Pomagajo mi prijazni ljudje
V Združenem kraljestvu so manire ali bonton (et-i-ket) zelo pomembni. Pričakovano je določeno vedenje. Ugotovili smo, da so ti zelo koristni pri mešanju in prilagajanju ljudem.
To je zelo lepo povedati "prosim" in "Hvala vam". Šteje se za nesramno, če tega ne storite. Opazili boste, da se v Angliji ljudje veliko zahvaljujemo.
Stojte v vrsti: potrpežljivo počakajte, da pridete na vrsto, npr. v trgovini, vkrcanje na avtobus. Običajno je čakalna vrsta, ko je to potrebno, in pričakujemo, da boste zavili pravilno in ne boste rinili naprej. "Skakanje v čakalni vrsti" ni dobro.
Recite "Oprostite": Če vam nekdo ovira pot in želite, da se premakne, recite mi oprostite in se vam bo umaknil s poti.
Vedno pokrijte usta z roko ali robčkom: pri zehanju, kašljanju ali kihanju.
Odprite vrata za druge ljudi. Tako moški kot ženske držijo odprta vrata drug drugemu. Odvisno od tega, kdo gre prvi skozi vrata.
Nasmehni se: če lahko. Nasmejan obraz je dobrodošel obraz.
Stisnite roke: Ko vas nekdo prvič predstavi, mu stresite desno roko z lastno desnico
Oprosti: Če slučajno naletite na nekoga, recite "oprosti". Verjetno bodo tudi oni, tudi če bi bila vaša krivda.
Ne mečite smeti ali cigaretnih ogorkov na tla na ulici ali kamor koli. Če vas ujamejo, boste prejeli kazen 80 funtov.
Poskusi ne govoriti preglasno v javnosti.
Ne kradite iz trgovin! kamere in stražarji so povsod (majhne trgovine, velike veleblagovnice in ulične tržnice), tudi če jih ne vidite. Včasih ne nosijo uniforme.
Ne bulji
Nesramno je strmeti. Zasebnost je zelo cenjena.
Ne pljuni. Pljuvanje na ulici velja za zelo slabe manire.
Ne vtikajte se v nos v javnosti: Ljudje so nad tem zgroženi. Če potrebujete čiščenje nosnic, uporabite robček.
VEDNO SE ZAPOMNITE DOBRIH NON. LJUDJE TE BODO SODILI PO VAŠEM VEDENJU
Ne rigajte v javnosti: Morda se boste počutili bolje, če boste glasno rigali po jedi ali pitju, drugi ljudje pa ne! Če ne morete preprečiti, da bi izbruhnil izbruh, si pokrijte usta z roko in nato izgovorite 'oprostite'.
Ne prepuščajte vetra v javnosti. Kako lahko to vljudno rečemo? Recimo, da želite prenesti veter. Kaj počneš? Pojdi nekam na zasebno in izpusti. Če vas v družbi pomotoma prevesite, recite 'oprostite'.
Če želite izboljšati svoje angleško govorjenje v kratkem času, se je koristno naučiti pomena pogostih fraz, izrazov, slenga in stavkov vsakodnevne uporabe, ki jih angleško govoreči pogosto uporabljajo neformalno, zlasti s prijatelji in družino. Če je le mogoče, uporabljajte formalni način govora. Tukaj je zelo kratek seznam, ki nam je pomagal bolje komunicirati v vsakdanjem življenju, zlasti na fakulteti. Prav tako lahko vadite in se naučite več o tem s svojim mentorjem BHUMP.
SLANG | POMEN |
Ali ne? | kajne? |
Priljubljena/priljubljena | Najljubši |
Vzemi se iz nekoga | Dražite nekoga |
Ne zavajaj me | Nisem idiot, veš. |
Predrago | Malo nesramno, a smešno |
Poskusite z nekom | Sprti se ali prepirati z nekom |
Quid | funt |
Zapraviti se | Biti pijan |
Skint | Brez denarja, pokvarjen, v stečaju. |
Nekaj je bolno | Nekaj je zelo lepo |
Mate | prijatelj |
Desetka / petica | 10 funtov / 5 funtov |
Na zdravje | Hvala Adijo |
Krvavo | Absolutno / Zelo |
Biti razjed | Da bi bil razočaran |
Da se napihne | Biti zelo zadovoljen z nečim |
Zaljubiti si nekoga ali nekaj | Da bi bil nekdo ali nekaj všeč |
Bičati nekaj | Da bi kaj hitro in poceni prodal |
Za noge | Teči stran |
Za nick | Ukrasti |
Ne pozabite, da uporaba kletvic kaže na pomanjkanje angleščine ali na sposobnost pravilnega izražanja. Ni kul prisegati. Poskusite uporabiti boljšo besedo ali izraziti svoje počutje brez kletvic.
Druge pogoste fraze lahko najdete v knjigah v knjižnici ali na spletu
Fraze za vprašanje, kako je nekdo:
Kaj se dogaja?
Kaj je novega?
Kaj ste počeli v zadnjem času? Kako gre?
Kako so stvari?
Kako je življenje?
Fraze, ki povedo, kako ste:
V redu sem, hvala. kaj pa ti? Precej dobro.
Enako kot vedno.
Ni tako super.
Lahko bi bilo bolje. Ne morem se pritoževati.
Fraze za zahvalo:
Res cenim.
res sem hvaležen.
To je tako prijazno od tebe.
Dolgujem ti. (to pomeni, da želite/morate narediti uslugo drugi osebi v prihodnosti)
Fraze za odgovor na zahvalo:
Ni problema.
Brez skrbi,
Ne omenjaj tega.
Moje zadovoljstvo.
Kadarkoli.
Vabljeni.
Fraze, s katerimi se opravičujem:
Uporabite to frazo, da se opravičite, bodisi za nekaj velikega ali majhnega. Za več podrobnosti uporabite »za«. Na primer:
Oprosti, ker sem tako pozen.
Oprosti za nered. Danes nisem pričakoval nikogar.
Lahko uporabite "res", da pokažete, da vam je za nekaj zelo žal:
Res mi je žal, da te nisem povabil na zabavo.
Fraze, ki rečejo oprostite:
Ko morate priti skozi, vendar vam nekdo ovira pot, recite »Oprostite«.
To frazo lahko izgovorite tudi, da vljudno pritegnete pozornost nekoga. Na primer:
Oprostite, gospod, izpustili ste denarnico.
Oprostite; veš koliko je ura?
Fraze za hladno vreme:
Malo je hladno.
Zmrzuje. (= izredno hladno) Poskrbite, da boste zbrali. (skupaj = obleči topla oblačila za zaščito pred mrazom)
Izrazi za vroče vreme:
Popolnoma vre! (vrelo = zelo vroče)
Zunaj je vroče.
Več o teh in drugih pomembnih zmenkih v Združenem kraljestvu boste izvedeli med tečaji življenjskih veščin BHUMP in tudi na fakulteti.
JANUAR FEBRUAR | |
1. januar: novoletni dan. Na silvestrovo (31. decembra) itradicionalno je praznovati polnoč. | Zabave so po vsej državi. Novo leto je državni praznik, zato praznovanja trajajo pozno v noč! |
Konec januarja - začetek februarja: kitajsko novo leto – Oglejte si stojnice s hrano, ognjemet in zmaje na številnih ulicah | Londonsko praznovanje je največje zunaj Azije, saj ponuja veliko barv, zvokov in okusnih vonjav. |
Pustni torek: znan tudi kot dan palačink pade dan pred začetkom posta. Lent je tradicionalno krščansko obdobje posta, ki se začne 40 dni pred veliko nočjo in se konča na velikonočno nedeljo. | Vsi kristjani se ne postijo. Nekateri se za postni čas raje odrečejo nečemu, na primer čokoladi. Ker je post pomenil, da bi se veliko hrane pokvarilo, so ljudje porabili svoja jajca, mleko in sladkor s pripravo palačink. |
14. februar: Valentinovo | Odpeljite svojo ljubljeno osebo na večerjo in ji podarite valentinovo, čokolado ali rože, da proslavite ta dan romantike. |
MAREC – APRIL | |
1st marec: dan sv. Davida – Mnogi ljudje na svoja oblačila pripnejo narcis in nosijo tradicionalne noše. | Ljudje v Walesu in tisti valižanskega porekla praznujejo življenje svojega zavetnika, svetega Davida, |
17. marec: Dan svetega Patrika | Praznujejo ga irske skupnosti po vsem svetu. Ljudje se oblačijo v zeleno. |
1st april: Vklopljeno Prvi april sprejemljivo je zvijati in se šaliti z ljudmi. | Celo časopisi, televizijske in radijske oddaje pogosto prikazujejo lažne zgodbe, s katerimi poskušajo pretentati ljudi. Kakršne koli šale je treba odigrati pred poldnevom in če koga ujamete, morate vpiti 'April Fools'! Po poldnevu je 'šala na tebi'. |
23rd april Jurjevo. | Sveti Jurij je zavetnik Anglije. Obstaja legenda, da je pogumno ubil zmaja! Križ svetega Jurija je rdeč na belem ozadju in je državna zastava Anglije. |
velika noč: 2 državna praznika Veliki petek in velikonočni ponedeljek. Ta krščanski praznik se običajno praznuje z obrokom, običajno s pečeno jagnjetino, ki označuje začetek pomladi. | Druga okusna tradicija so čokoladna jajca, ki se prodajajo v različnih velikostih, od majhnih do nekaj velikosti vaše glave! |
MAJ | |
Prvi in zadnji ponedeljek v maju | Zgodnji majski državni prazniki in spomladanski državni prazniki |
Muslimani uporabljajo lunin koledar, ki se po dolžini razlikuje od gregorijanskega koledarja, ki se uporablja po vsem svetu. To pomeni, da se gregorijanski datum muslimanskih praznikov rahlo premika iz enega leta v drugo in vsako leto pade približno 11 dni prej | |
Ramadan. Islamski sveti mesec posta. Prvi dan meseca ramazana v letu 2018 je bil 17. maj. | V tem mesecu se muslimani postijo od zgodnjega jutra (pred zoro) do sončnega zahoda. Post pomeni brez hrane, pijače ali kajenja. |
JUNIJ JULIJ | |
Eid al-Fitr: to pomeni Festival preloma posta. Leta 2018 je bilo 15. junija. | je pomemben verski praznik, ki ga praznujejo muslimani po vsem svetu in označuje konec ramazana. |
Junij: uradni rojstni dan angleške kraljice. Kraljičin pravi rojstni dan je 21. aprila, vendar je že od leta 1748 tradicija, da država praznuje kraljev ali kraljičin rojstni dan junija. | To pa zato, ker je junija večja verjetnost, da bo lepše vreme, zato lahko kraljica ob lepšem vremenu praznuje rojstni dan s civilisti. Vojaška parada, znana kot Trooping the Color, poteka v Londonu in se je udeleži kraljeva družina |
21. junij: poletni solsticij | Praznujte najdaljši dan in najkrajšo noč v letu |
AVGUST – SEPTEMBER | |
Eid al-Adha: 21. avgustast v letu 2018 | To je drugo praznovanje Bajrama v muslimanskem letu. Ime pomeni Festival žrtvovanja. |
OKTOBER – NOVEMBER | |
31. oktober: noč čarovnic – temelji na starodavni keltski veri | Pričakujte, da boste videli otroke in odrasle, oblečene v strašljive kostume in maske |
5. november: Noč kresa Ta dogodek zaznamuje obletnico načrta Guya Fawkesa za razstrelitev lordske hiše leta 1605. | Toplo se zavijte in pojdite na enega od številnih organiziranih nočnih dogodkov ob kresovanju. BHUMP vsako leto organizira mlade ljudi, da se udeležijo spektakularnega ognjemeta Univerze Brunel. |
Diwali: 5-dnevni festival luči za hindujske, sikške in džainske skupnosti je označen v več mestih v Združenem kraljestvu. | Ekstravagantne ulične zabave v Leicestru s tradicionalno hrano, glasbo, plesom in ognjemetom so eno največjih praznovanj Diwalija zunaj Indije. |
Dan spomina: vsako drugo nedeljo v novembru počasti junaška prizadevanja, dosežke in žrtve, ki so bili podani v preteklih vojnah. 2 minuti tišine poteka tudi 11. novembra ob 11. uri. | V tednih pred 11th Novembra dobrodelna organizacija Royal British Legion prodaja cvetove papirnatega maka za zbiranje sredstev za veterane in njihove družine (mak je simbol dneva spomina). V tem času boste videli veliko ljudi, ki nosijo mak in ga lahko dobite v kateri koli lokalni trgovini, če prispevate nekaj kovancev. |
DECEMBER | |
december: Hanuka – Festival of Luči, ki jih praznujejo judovske skupnosti po vsej Veliki Britaniji. | Menora (prižgan kandelaber med Hanuko) na Trafalgar Square v Londonu je največja v Evropi. |
25. in 26. december: Božič in dan predaha – oba sta praznika, ko veliko ljudi preživi čas s prijatelji in družino. | Božič v Združenem kraljestvu pomeni veliko praznovanje! Krepitev se začne tedne pred tem z božičnimi tržnicami, zabavami, drevesci, darili in mletimi pitami, ki so v središču pozornosti skozi večino decembra. |
Tukaj je nekaj stvari, ki smo se jih naučili, ki so nam pomagale, da smo se ustalili v Združenem kraljestvu in se počutili manj izolirane. Delimo jih z vami v upanju, da bodo pomagale tudi vam. Te majhne kulturne razlike bodo redni del prilagajanja življenju v Združenem kraljestvu, zato je pomembno, da se jih naučite, da se navadite na življenje v Združenem kraljestvu. Ne pozabite, da je integracija dvosmerna ulica.
Najbolj pomembno je znanje angleškega jezika. Pravilno se naučite jezika in se ga navadite. Poiščite internet, YouTube, knjižnico in poiščite knjige, ki pomagajo pri določenih besedah, ki jih uporabljajo Britanci.
Razumeti britanski humor in ironijo. Sprejmite šale. Ena od stvari, ki se nam zdijo najbolj zmedene pri britanski kulturi, je humor. Zafrkavanje ali "jemanje mickeyja" so vsi načini za opis norčevanja iz nekoga, vendar to ni nujno slabo. Draženje nekoga je običajen način izkazovanja naklonjenosti.
Spoznajte britansko kulturo in kako se ljudje obnašajo (manire). To ne pomeni, da bi morali pozabiti na lastno kulturo in vrednote. Prepričajte se, da ustrezajo britanskim normam vljudnosti, spoštovanja in strpnosti.
Britanci so točni. Zamujanje je nenavadno in v nekaterih primerih velja za nesramno. Če boste pri nečem zamujali, se obrnite na vpletene takoj, ko boste vedeli, da boste zamudili.
Nikoli ne preskakujte vrstic, v Združenem kraljestvu znane kot »čakalne vrste«. V nekaterih državah je skakanje v čakalni vrsti morda sprejemljivo, v Združenem kraljestvu pa ljudje morda niso zelo zadovoljni z vami in vam bodo zagotovo povedali, kako nezadovoljni so s situacijo. Potrpežljivo stati v čakalni vrsti je običajen del britanske kulture.
Spoštujte osebni prostor. Ne bi smeli stati preblizu ljudi, ko se pogovarjate z njimi. Angleži se zdijo to neprijetno.
Prosim, hvala in oprostite so običajni deli vsakdanjih pogovorov in interakcij. Nekateri od nas so bili res presenečeni, kako vljudni so nekateri Britanci. Tega morda niste vajeni, a tega se boste morali naučiti.
Če ste v javnem prevozu, se od vas pričakuje, da se odrečete svojemu sedežu, če v vozilo pride nekdo, ki je invalid, noseča ali starejša in manj sposobna stoji, in ni drugega sedeža. Če se zdi, da se starejša odrasla oseba ali invalidna oseba z nečim spopada, je spoštljivo vprašati osebo, ali potrebuje vašo pomoč.
Stik z očmi ali strmenje: V javnosti, v javnem prevozu se ljudje izogibajo očesnemu stiku z neznanci. Večina ljudi bere ali gleda rahlo proti tlom in ne v obraze ljudi. Ljudje se počutijo neprijetno, če se počutijo, kot da jih nekdo opazuje.
JE ZELO
NESRAMNO DO
STARE
Razumeti razlike. Združeno kraljestvo sestavljajo različne države (Anglija, Škotska, Severna Irska in Wales) in številne različne regije, ki imajo vse svoje zelo različne tradicije, narečje in celo jezik.
Bodi potrpežljiv. Ne pozabite, da bo potreben čas, da se ustalite v Združenem kraljestvu in če boste upoštevali nasvete, boste imeli več možnosti, da se boste zelo dobro vklopili. Veliko ljudi v Združenem kraljestvu je zelo prijaznih in ustrežljivih, a tako kot povsod po svetu je nekaj nevednih ljudi, ki niso zelo prijazni. Dokler boste še vedno sledili svojim vrednotam poštenosti in ravnali s spoštovanjem do vseh, na katere naletite, se boste dobro ustalili. Prav tako se ne pozabite zahvaliti ljudem, ki vam pomagajo!!!
1£ (funt) = 100p (pens)
Opombe
5 funtov
10 funtov
20 funtov
50 funtov
kovanci
1 peni
2 pensa
5 pensov
10 pensov
20 pensov
50 pensov
1 funt
2 funta
PRORAČUNANJE: Pogovorite se s svojim Keyworkerjem ali članom osebja BHUMP, če potrebujete pomoč in nasvet o upravljanju svojega denarja, da bo lahko trajal dlje.
V okolici je veliko supermarketov, ki jih lahko izbirate:
Uxbridge:
- Sainsbury's (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)
- M & S (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)
- Tesco (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)
- Islandija (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)
Hayes:
- Lidl (U5, 222)
- Islandija (U4, 140, E6, 350)
- Asda (U4, 140, E6, 350)
- Lidl (90, 40, 427, U7)
- Sainsbury's (U7, U3)
- Tesco (U4, 427, E6)
West Drayton
- Morrison's (U1,U3,U5, 222)
- Islandija (U1,U3,U5, 222)
- Aldi (U1,U3,U5, 222)
- Tesco Superstore (U1,U3,U5.222)
1. NASVET: Naredite hiter nakupovalni seznam; porabite le nekaj minut, da razvrstite, kaj potrebujete in v katere trgovine se obrniti. Če imate akcijski načrt, zmanjšate možnost impulznih nakupov, prihranite čas in denar!
2. NASVET: Včasih, če greste v supermarkete pozneje v dnevu (3 ure pred zaprtjem), vam hrano znižajo na resnično poceni. Ko greste naslednjič v supermarket, vprašajte delavca, ali imajo oddelek s popusti.
3. NASVET: Če želite prihraniti denar, prinesite svoje plastične vrečke ali vrečke za večkratno uporabo, saj supermarketi zaračunajo 5 p za eno!
NASVET 4: Naredite hiter nakupovalni seznam; porabite le nekaj minut, da razvrstite, kaj potrebujete in v katere trgovine se obrniti. Če imate akcijski načrt, zmanjšate možnost impulznih nakupov, prihranite čas in denar!
5. NASVET: Nakupujte v najcenejši možni trgovini. Cene lahko preverite na spletu in poiščete najcenejše!
6. NASVET: Kuhajte iz nič. Prihranite denar z zmanjšanjem porabe za hrano s seboj. Priprava in kuhanje lastnih obrokov je na splošno cenejše od nakupa hrane za s seboj ali že pripravljenega obroka, in ker nadzorujete, kaj je v vaši jedi, je lahko bolj zdravo.
Proračunske in življenjske veščine, ki smo jih pridobili med sejami BHUMP, so nam pomagale skrbeti za denar, ki ga imamo, in ga ne zapravljati.
7. NASVET: Večino svojih stvari kupite v dobrih diskontnih trgovinah po naši skupnosti. Nekatere od teh trgovin so: Primark, Peacock, Matalan, Lidl, Aldi, Pound Land, Wilkinson in B&M Stores.
NASVET 8: Dobrodelne trgovine so odličen kraj za iskanje spodobnih poceni rabljenih predmetov po zelo ugodni ceni. Previdno nakupujte knjige, oblačila, čevlje, gospodinjske predmete, najdete veliko dobrih kupčij. Pred uporabo le operite oblačila. Izgledajo kot nove. V bližini je veliko dobrodelnih trgovin in tukaj je nekaj:
Obseg:
18 Station Rd, Hayes, UB3 4DA
Rešilna vojska:
2 Westbourne Parade, Uxbridge, UB10 0NY
Harlington Hospice:
Station Road, West Drayton, UB7 7DD
Barnardo's:
2 Fairfield Road, West Drayton, UB7 7DS.
9. NASVET: Vedno preverite in shranite svoj račun
potem ko ste kupili svoje blago v kateri koli trgovini. Če so pokvarjeni, jih imate pravico vrniti, če to storite v 2 tednih ali v roku, navedenem na računu.
V okolici je veliko supermarketov, ki prodajajo tradicionalno hrano iz vaše domovine;
tukaj je nekaj:
- Sira Cash and Carry – Azijska, afriška in evropska hrana (Amrit House, Springfield Road, Hayes, UB4 0LG)
- Hayes Food Center – Iranska, turška in bližnjevzhodna hrana (66-68 Coldharbour Ln, Hayes UB3 3ES)
- Continental Food Store – Afriška hrana (The Arcade Unit 7, High St, Uxbridge UB8 1LG,)
- MIESZKO Polski sklep – poljska hrana (784 Uxbridge Rd, Hayes UB4 0RS)
- Yiewsley Food Center – Sadje, zelenjava in hrana iz Azije, Bližnjega vzhoda, Afrike, Evrope. (73-75, High Street, Yiewsley, West Drayton, Middlesex, UB7 7QH)
*Če potrebujete pomoč, prosite svojega socialnega delavca, ključnega delavca in/ali mladinskega delavca v Key House.
PRIMER: Če iščete tradicionalno hrano iz svoje države, jo vnesite v Google:
Morda boste našli tudi nekaj hrane iz svoje domovine v razdelku »Svet« v vaših lokalnih supermarketih, kot so »Asda«, Sainsbury's in »Tesco«.
Se trudite kupiti hrano? Brez denarja? Za informacije o Foodbank se obrnite na BHUMP. Morda vam lahko pomagamo z brezplačnim paketom hrane.
Hillingdon ima nekaj najboljših športnih in prostočasnih objektov v Londonu, ki ponujajo ogromno dejavnosti in tečajev za vsakogar. V Hillingdonu lahko počnete veliko različnih stvari, ki vas bodo zabavale.
ODEON (Uxbridge
kino. Oglejte si najnovejše filme tukaj na IMAX, 3D in 2D.
(£7-12 za študente)
Center za prosti čas Botwell (Hayes)
Plavanje, telovadnica, savna in veliko različnih športov.
(2 £ na uro)
Uxbridge Lido
za kopanje zunaj, poleti je zelo lepo!
(1,20 – 3,70 £ na uro)
Bunker bitke za Britanijo
Spoznajte Bunker bitke za Britanijo, ki je leta 1940 igral veliko vlogo v britanski zgodovini (vstopnina 3 €/kos)
Parki in odprti prostori
Hillingdon je drugo največje londonsko okrožje z več kot 200 zelenimi površinami, ki pokrivajo približno 1800 hektarjev, toliko krajev za odkrivanje.
Telovadnice na prostem
Hillingdon ima 18 zunanjih telovadnic v čudovitih parkih in odprtih prostorih, ki so zasnovani tako, da spodbujajo prebivalce, da ostanejo fit in aktivni. (Zastonj). Za seznam spletnih mest obiščite:
Ruislip Lido
Ruislip Lido ponuja vrsto objektov, ki se nahajajo okoli 40 hektarjev velikega jezera in je dom številnih vrst divjih živali. Odlično za sprehode, plavanje in uživanje na peščeni plaži. (prost vstop)
Hillingdonska pot
Lepo območje za sprostitev. Odlično za kolesarjenje, piknike, sprehode in tek (Vstop prost).
Sprehod po Hillingdonu
prost lokalni prijetni sprehodi po Hillingdonu za vse stopnje telesne pripravljenosti. Vsak sprehod traja od 30 minut do 2 uri in je namenjen izboljšanju zdravja in dobrega počutja. Spoznali boste lahko nove ljudi in se seznanili z okolico.
Heathrow Bowl
(Harlington/Hayes) – Bowling, arkadne igre in mize za biljard!
(4 £ na igro na osebo)
Pool William Byrd (Harlington)
Ponuja bolj osebno izkušnjo plavanja, edini objekt je bazen, ki nima balkona ali drugih objektov s pogledom nanj, tako da lahko plavate z malo več zasebnosti.
Poljski vojni spomenik
Poljski vojni spomenik je vojni spomenik v Južnem Ruislipu v spomin na letalce iz Poljske, ki so služili v kraljevih letalskih silah kot del poljskega prispevka k 2. svetovni vojni.
V okolici je veliko različnih športov, s katerimi se lahko ukvarjate. Tukaj je nekaj primerov:
- Tekaški in nogometni klub BHUMP
- Uxbridge 13,179 mm palica
- Nogometni klub Yeading in Hayes
- Košarka v centru za prosti čas Hillingdon
Družabne kolesarske vožnje (Uxbridge)
Brezplačne družabne vožnje s kolesom potekajo vsako 2. in 4. nedeljo v mesecu. Bodite fit, spoznajte nove ljudi in se zabavajte! Vožnje so za vse zmožne kolesarje na številne lokacije. Preverite njihovo spletno stran www.bikewisegb.com za datume in destinacije.
Če potrebujete kolo, ki vam bo pomagalo pri premikanju, boste morda lahko dobili rabljeno ali rabljeno kolo. Govori s Fredo v Key House. Uvrščeni boste na čakalni seznam, ki lahko traja do 3 mesece. Za registracijo kolesa boste morali imeti tudi številko ARC ali BRP.
Za VSE športe v Hillingdonu obiščite to spletno mesto:
Lokalne katoliške cerkve:
- Lurdska mati in sv. Mihaela (Prezbiterij, Osborn Rd, Uxbridge UB8 1UE)
- Cerkev Brezmadežnega Srca Marijinega (Hayes UB3 2BG)
- Cerkev sv. Katarine RC (20 The Green, West Drayton UB7 7PJ)
Druge cerkve:
- binkoštna cerkev Hillingdon
- All Saints Hillingdon – cerkev Anglije
- Baptistična cerkev Salem - Uxbridge
Lokalne mošeje:
- Centralna mošeja Hayes (3, Pump Ln, Hayes UB3 3NB)
- Centralna mošeja Hillingdon - Uxbridge (UB8 9HE)
- Centralna mošeja West Drayton (1 Colham Mill Rd, West Drayton UB7 7AD)
Sikhovski tempelj:
- Tempelj Hayes Sikh (Zlati Cres, Hayes UB3 1AQ)
hindujski tempelj:
- Tempelj Shree Adhya Shakti Mataji (55, High Street, Cowley, Uxbridge, London, Middlesex UB8 2DX)
Google prevajalnik primer aplikacije, ki jo lahko prenesete na svoj pametni telefon. Na voljo ima več kot 52 jezikov!
appsforrefugees.com je zbirka brezplačnih aplikacij za pametne telefone, posebej za begunce. Varni prenosi neposredno iz trgovine Google Play ali Apple App Store na vaš mobilni telefon!
Interaktiven besednik za begunce Majhna prevajalska aplikacija s približno 1100 uporabnimi stavki za komunikacijo med begunci in podporniki. Podprtih je več kot 30 jezikov. Ta aplikacija deluje OFFLINE
iTranslate Voice zagotavlja prevajanje besedila v govor in glas v glas na napravah iOS in Android. Prevaja tisto, kar rečete, takoj po tem, ko to izgovorite. Podpira 44 jezikov. Preneseno iz App Store ali Google Play
slovarji: Na voljo za nakup, zato se za več informacij obrnite na svojega socialnega ali ključnega delavca. Morda si ga boste lahko izposodili tudi v knjižnici.
Zakoni Anglije so lahko drugačni od vaših domačih držav, zato če niste prepričani, vedno vprašajte!
Tukaj je nekaj splošnih zakonov v Angliji o tem, kaj NE MORETE početi do 18
- Alkohola ne morete kupiti
- Ne morete videti ali kupiti 18 ocenjenih filmov
- Ne morete kupiti ognjemetov
- V trgovini ne morete staviti
- Ne morete kupiti cigaret in tobaka in BODITE PREVIDNI ... kajenje na javnih mestih je nezakonito
- Ne moreš se tetovirati
- Ne morete kupiti noža, britvice ali česar koli drugega z ostro konico. PREVIDNO, nošenje noža je nezakonito, ne glede na starost.
V Združenem kraljestvu se boj s komer koli v kateri koli starosti šteje za zločin.
Če konflikta ne morete rešiti, namesto da bi se fizično posvetili, pojdite stran.
Lahko pa prijavite nasilno osebo policistu s popolnim opisom osebe, časa, kraja in okoliščin.
spolno nadlegovanje; če menite, da ste žrtev spolnega napada ali nadlegovanja, to prijavite svojemu socialnemu delavcu, policistu ali odgovorni odrasli osebi, npr. učitelju, ki je v bližini. Ne odlašajte s poročanjem, kolikor je mogoče. Vendar ne predvidevajte, da je kdaj prepozno poročati o pomislekih. Pozno prijavljen incident je bolje kot molčanje. Prav tako se morate zavedati, da je spolno nadlegovanje v Združenem kraljestvu resen zločin. Nekateri primeri neželenega neprimernega vedenja vključujejo seksualne komentarje, nezaželene spolne napade, prikazovanje slik, pošiljanje e-pošte ali besedilnih sporočil itd.
Droge; so razvrščeni v razrede A, B in C.
Posedovanje teh nadzorovanih snovi
lahko grozi do 7 let zapora.
Vendar pa je njihova ponudba in proizvodnja a
hujši prekršek. Morda boste na koncu dobili dosmrtno zaporno kazen. Najbolje je, da se izognete vsemu, kar se zdi sumljivo. Če se odločite celo nositi tuje droge, dobijo vsi vpleteni kazen. Prav tako se ne vdajte skušnjavam, saj so droge pogosto na voljo brezplačno, da se nanje nataknete.
Kraje v trgovini; je tatvina blaga iz trgovine, supermarketa ali drugega maloprodajnega podjetja. Tat bo vzel predmete, kot so oblačila, hrana, video igre, in zapustil trgovino, ne da bi plačal blago. Tat v večini primerov skrije predmete v žepe, v torbo ali pod plašč. Če ste spoznani za krivega kraje v trgovini, vas lahko obtožijo tatvine v skladu z Zakonom o kraji iz leta 1986. Gre za hudo kaznivo dejanje. Ne samo, da bi prejeli kazensko evidenco, ampak tudi vi
lahko dobi tudi zaporno kazen.
Vsi imamo sanje, ne glede na to, ali živimo v svoji domovini ali v tujini.
Toda če se naselimo v novi državi, porabimo veliko časa in energije, medtem ko se poskušamo prilagoditi novi kulturi.
Neposredna posledica tega je, da lahko izgubimo izpred oči, kaj je tisto, kar radi počnemo ali postanemo. In ponovno osredotočanje zahteva veliko truda in trdno strategijo.
ENOSTAVNI KORAKI
Upamo, da vam bo teh pet korakov, ki jih je enostavno slediti, pomagalo zapolniti vrzel med tem, kje ste zdaj, in tem, kje želite biti.
2. Postavite si cilj, začnite z majhnim in delajte na njem vsak dan.
- Osredotočite se na napredek in ne na popolnost.
- Učite se iz svojih napak in poskusite iti naprej.
3. Obkrožite se z ljudmi, ki so motivirani
- Omejite čas, ki ga preživite z ljudmi, ki si ne prizadevajo za svoj cilj.
4. Recite ne negativnim mislim in občutkom.
- Vodite dnevnik in čim pogosteje zapišite svoje misli vanj.
5. Prosite za pomoč.
- Pridobite nasvete, kako premagati svoje izzive, od nekoga, ki mu zaupate. Obstaja tudi veliko organizacij in ljudi, ki jim je mar in lahko pomagajo, če vprašate!!!
GOL BREZ
NAČRT
JE SAMO ŽELJA
iz BHUMP Young People
Udeležite se BHUMP SESSIONS – da boste lažje razumeli, kako vse deluje in kaj lahko pričakujete od nove države.
Začetki so težki, vendar bo sčasoma postalo lažje.
Ostanite močni! Ostani pozitiven! Stvari bodo šle na bolje.
Vsak dan ponuja nov začetek.
Prav je, da prosite za pomoč.
Dobrodošli v Londonu. Potrudite se po svojih najboljših močeh, da se hitro naučite angleščine.
Za pomoč pri hitrem učenju angleščine s prijatelji govorite večinoma v angleščini in ne samo v svojem jeziku.
Izkoristite vse možnosti, ki vam jih ponuja v Združenem kraljestvu.
V BHUMP-u in v Združenem kraljestvu vas lahko podpira veliko ljudi.
Ne bo lahko, vendar bo bolje.
Naj vas pogum ohranja močne, ljubezen pa močnejše.
Niste sami!
Ne pozabite se vedno zahvaliti vsem, ki vam pomagajo in za majhne stvari.
HOPE Hold On Pain Ends.
BHUMP vam lahko pomaga pri učenju angleščine in mnogih novih stvari.
Ne obupaj upanja.
Naučite se angleščine tako, da berete veliko angleških knjig, gledate filme na you tube in TV.
Prihranite denar, ki ga imate, in ga ne zapravljajte. Mrzlo je, zato boste morda potrebovali topla oblačila.
Naučite se angleščine tako, da se pogovarjate z mnogimi Britanci in se z njimi spoprijateljite.
Lahko narediš karkoli želiš, če se potrudiš in verjameš vase.
Vsi smo imeli težave v svojih državah in smo bili prisiljeni oditi. Prosimo, pozabite na te prejšnje dogodke in trdo delajte za svojo novo prihodnost tukaj.
Svetujem vam, da greste na telovadbo. Ne vem, kateri je vaš najljubši šport, vendar je vaše zdravje zelo pomembno.
Prosim, če ste kadilec, ne zapravljajte denarja za kajenje. Poskusite razmišljati o svojih ciljih in namenu na splošno.
Po enem mesecu se lahko odpravite v Asphaelio ali na kolidž in se naučite novih stvari.
Prva stvar, ki jo morate storiti, je naučiti se angleščine, ker ste brez nje kot gluhi in nemi.
Dobra novica je zame, da grem na kolidž, napredujem in postanem dobra oseba za Anglijo, in to bi moral tudi storiti.
Lahko narediš karkoli želiš, če se potrudiš in verjameš vase.
Bodite hvaležni za vse stvari in za varnost. Vedno pomisli na ljudi, ki so v slabšem položaju kot ti.
Zakaj ta knjižica?
To knjigo so napisali mladi prosilci za azil in begunci in je namenjena novim priseljencem, v upanju, da jim bo pomagala pri krmarjenju in ustalitvi v gostiteljski skupnosti. Razmišljali smo o izdelavi informativnega priročnika, (VODIČ ZA BUMPERS) kot rezultat lastnih osebnih izkušenj, ki se najdejo v novi skupnosti. Videli smo potrebo po izdelavi lastne knjižice, da bi lahko tudi mi pomagali novoprišlekom, zlasti mladim v Hillingdonu, kot smo mi, ki so v starostnem razponu od 16 do 21 let.
Zakaj ta knjižica ni prevedena v različne jezike?
Ta knjižica ni bila prevedena, saj se moramo vsi čim prej naučiti angleščine, da nam pomaga pri vpisu na fakulteto in vključevanju v skupnost. Ta knjižica nam bo pomagala vaditi branje in učenje angleškega jezika.
Kaj je v tej knjižici?
Informacije v tej knjižici temeljijo na naših vsakodnevnih izkušnjah v londonski četrti Hillingdon, ko se poskušamo integrirati v naše gostiteljske skupnosti. Naše raznolike izkušnje segajo od samo šestih mesecev do petih let življenja v tem okrožju. Pravijo, da so izkušnje najboljši učitelj. Zato verjamemo, da so vam naše različne izkušnje lahko koristne. Upamo tudi, da boste nekega dne dodali svoje izkušnje v korist drugim mladim.
Kako nam je uspelo?
Z osebjem in prostovoljci BHUMP smo preživeli več tednov na vrsti pisateljskih delavnic; v katerem smo skupaj razvijali ideje in bili podprti, da smo pisali o naših različnih izkušnjah o tem, kako, kje in kaj smo počeli; ko smo šele prispeli v naše nove skupnosti.
Vsi smo imeli različne izkušnje. Vendar smo se naučili, da imamo vsi številne skupne stvari glede tega, kako smo se lahko (in se še vedno trudimo) prilagoditi skupnostim gostiteljicam.
Na koncu dneva so naši odrasli, ki nas podpirajo, nato 'črtali' in 'polirali' naše delo. Zato se vsem iskreno zahvaljujemo; za to, da smo napisali svojo prvo literaturo.
Upamo, dragi bralec, da boste uživali in vam bo koristila naša majhna in skromna informativna knjižica.
Copyright © 2022 HRSG Vse pravice pridržane.
