VÍTEJTE V PRŮVODCI BHUMPERS

K ŽIVOTU V

HILLINGDON • LONDÝN

„Podpora a posílení postavení mladých lidí“

www.bhump.org.uk

Obsah

Copyright © 2022 HRSG Všechna práva vyhrazena.

Proč tato brožurka?

Jsme autory této brožury: mladí lidé, kteří přišli do Anglie jako žadatelé o azyl bez doprovodu před několika lety nebo před několika měsíci. Přestože je většina z nás již usazena, pamatujeme si začátek našeho života v Anglii a všechny potíže, kterým jsme čelili. Tuto brožuru píšeme, abychom poskytli důležité informace mladým lidem, kteří nově přijedou do Londýna a hledají azyl. Tato brožura je naším způsobem, jak něco vrátit a zajistit, aby se nově příchozí mladí lidé cítili v místní komunitě vedeni, podporováni a nebyli sami.

Co je v této brožuře?

Informace vycházejí z našich každodenních zkušeností v londýnské čtvrti Hillingdon, když se snažíme integrovat do hostitelských komunit. Říká se, že zkušenost je nejlepší učitel, a proto věříme, že naše různé zkušenosti pro vás mohou být cenné. Tato brožura vám má poskytnout informace, které budete s největší pravděpodobností potřebovat na začátku života Anglie. Je to druh informací, které jsme si přáli mít k dispozici, když jsme sem poprvé přijeli. Doufáme, že pro vás bude tento průvodce užitečný.

HRSG

HRSG je charitativní organizace, která podporuje mladé žadatele o azyl a uprchlíky bez doprovodu v Hillingdonu ze všech prostředí a náboženství. HRSG je zkratka. To znamená, že každé písmeno znamená slovo!

Naděje. Důstojnost. Zmocnění.

Naděje, důstojnost a zmocnění jsou jádrem toho, co HRSG znamená a jsou nedílnou součástí vytváření bezpečného a pohodlného prostředí pro uprchlíky a žadatele o azyl, aby mohli prozkoumat své možnosti a pracovat na pozitivní budoucnosti. Většina těchto mladých lidí zažila trauma a pronásledování a naším cílem je podpořit je v tomto nejtěžším období jejich mladého života.

Naděje. Důstojnost. Zmocnění.

Návštěva www.hrsg.org.uk Pro více informací

Přijeli jsme sami do Spojeného království, zažili jsme konflikt a utrpěli spoustu stresu a traumat a utekli jsme ze zemí, kde probíhaly války. Po příjezdu sem jsme čelili mnoha různým problémům, jako je imigrace, osamělost, chybějící rodina, jazyk, nedostatek podpory, smutek, deprese. HRSG se nás snaží mnoha způsoby podporovat a řešit problémy, kterým čelíme.

Co HRSG nabízí?

Nouzové tašky

Včetně teplých oděvů a toaletních potřeb. Většina z nás přijela do Spojeného království bez ničeho a tyto základní věci shledaly velmi užitečnými.

ESOL, matematika a životní dovednosti

Každé pondělí – pátek. jak tváří v tvář, tak pomocí zoomu. Z těchto kurzů jsme hodně těžili, protože nám pomohly zlepšit naši angličtinu a matematiku, připravily nás na složení našich vysokoškolských zkoušek a naučily nás, jak se usadit ve Spojeném království. Další podporu můžete získat také v kurzech ESOL, Matematika a Životní dovednosti na webu BHUMP www.bhump.org.uk

Každodenní podpora

Každodenní podpora po domluvě v Key House. Domácí úkoly, psaní životopisu, emocionální podpora, vyplňování formulářů, rozhovory a výzkumné dovednosti, dobrovolnictví, psaní dopisů a zpráv, sebevědomí, budování sebeúcty. Promluvte si s personálem BHUMP. Jsou tu, aby vás podpořili.

Rekreační aktivity během léta

tj. fotbal, skupinové a komunitní aktivity. Seznamte se s dalšími mladými lidmi z místní komunity, najděte si přátele a zapojte se do různých aktivit. Získejte také pomoc a podporu s domácími úkoly nebo jinými problémy.

Dobrovolnické příležitosti

Dobrovolnictví je skvělý způsob, jak zapojit svůj volný čas a zapojit se do života komunity. Je jich spousta

dobrovolnické příležitosti. Zeptejte se zaměstnance BHUMP na podrobnosti

BHUMP pomocné ruce (BHH)

BHUMP POMOCNÉ RUCE BHH: Průkopníkem minulých BHUMPERS: Alan, Khalid, Ellena a Mamady. Skvělý příklad projektu vedeného mladým člověkem. Jsme skupina mladých lidí, kteří navštěvují BHUMP a spolupracují se zaměstnanci na plánování aktivit a setkání pro ostatní mladé lidi. Jste vítáni, přidejte se k nám a zapojte se do skvělých nápadů a pomozte s plánováním projektových aktivit. Nechte svůj hlas slyšet. Seznamte se a zapojte se do aktivit a dobrovolnictví s dalšími mladými lidmi z komunity. Promluvte si se zaměstnancem BHUMP, abyste se zapojili.

POSÍLENÍ MLADÝCH LIDÍ

Žadatel o azyl nebo uprchlík?

ŽÁDAT AZYL = ŽÁDAT O OCHRANU

Zatímco ministerstvo vnitra vyřizuje vaši žádost o azyl, jste považováni za ŽADATEL O AZYL a je vám vydána registrační karta žádosti (ARC).

Tuto kartu můžete použít jako ID pro registraci na vysoké škole a další služby. Ale nemůžete to použít k hledání práce! Karta jasně uvádí, že zaměstnání je během žádosti o azyl zakázáno.

Pokud vám tato karta nebyla vydána na letišti, váš sociální pracovník nebo klíčový pracovník vám může domluvit schůzku na Home Office v Croydonu, takže vám může být vydána.

UPRCHLÍK = OCHRANA BYLA POSKYTNUTA

Jste uznáni jako UPRCHLÍCI a již nejste žadatelem o azyl, pokud ministerstvo vnitra kladně rozhodne o vaší žádosti o azyl. V tomto případě vám bude vydáno 5 let dovolené k pobytu a po těchto 5 letech můžete požádat o usazení ve Spojeném království. Pokud od ministerstva vnitra obdržíte zamítavé rozhodnutí, váš právní zástupce vám může pomoci s odvoláním. Jste sociální pracovník nebo klíčový pracovník vám pomůže najít právního zástupce, který vás může podpořit s vaší žádostí o azyl. Právník vás uvidí zdarma, protože jste nezletilí.

Počasí v Londýně

Zima

prosinec – únor: Zima může být velmi studená a šedá. Pokud pocházíte ze slunné a teplé země, může být obtížné se tomu přizpůsobit. Budete si muset vzít teplé oblečení. V zimě jsou dny velmi krátké a od 16:00 se může stmívat.

Jaro

březen – květen: Začátkem března budou na stromech pupeny. Dny se začínají prodlužovat a je více sluníčka. V květnu se teploty mohou přiblížit až 20°C.

Léto

červen – srpen: Velmi dlouhé dny a více sluníčka. Průměrná teplota: 24°C a více než 7 hodin slunečního svitu denně. Londýn může za slunečných letních dnů cítit velmi teplo. Ale ne všechny letní dny jsou slunečné, tak si užívejte sluníčka, dokud je!

Podzim

září – listopad: Září může být velmi příjemný měsíc s průměrnými maximálními teplotami stále 20 °C, ale noci mohou být chladné. Listy začnou měnit barvu a opadávat. Dny se začínají zkracovat a ochlazovat, což vede k zimě.

Je velmi důležité, abyste se naučili počítat všechny peníze, které máte, a ušetřit je na teplé oblečení, jako jsou rukavice, šála, čepice a teplý kabát, který budete nosit během chladných zimních měsíců.

Váš klíčový pracovník a sociální pracovník

Váš klíčový pracovník může vás podpořit následujícím způsobem:

  • Problémy ve vašem ubytování.
  • Pomozte s registrací u místního praktického lékaře (lékaře), zubaře a očního lékaře.
  • Pomozte zaregistrovat se do vzdělávání.
  • Pomozte najít právníka, který vás může podpořit s vašimi žádostmi o azyl.
  • Doprovázet vás na vaše první schůzky.
  • Pomůže vám získat dovednosti samostatného života, jako je vaření, úklid atd.
  • Jednou měsíčně se s vámi setkejte, kterému se říká klíčové pracovní sezení. Na této schůzce vám položí několik otázek, aby zjistili, jak se vám daří a zda potřebujete nějakou podporu.

Váš sociální pracovník může vás podpořit následujícím způsobem:

  • Navštěvujte vás každých 4 – 6 týdnů ve vašem ubytování.
  • Má povinnost vás osobně vidět a zjistit, jak se máte. To vám radíme
  • buďte ke svému sociálnímu pracovníkovi otevření a dejte mu vědět o jakýchkoli potížích, kterým čelíte.
  • Sociální pracovník je odpovědný za to, že s vámi vyplní váš plán péče nebo plán cesty a zajistí, aby každý dodržoval plán, aby vyhovoval vašim potřebám.

Vaše práva jako nezletilé osoby bez doprovodu

Podpora místních orgánů pro děti žádající o azyl bez doprovodu.

VY máte právo být chráněni místním úřadem (Hillingdon Social Services) v nepřítomnosti vašich rodičů.

VY máte právo být umístěn ve „vhodném“ ubytování, které odpovídá vašim potřebám. Máte právo vyjádřit své pocity a být slyšen. Umístění ubytování, které je vám poskytnuto, nesmí narušit vaše vzdělávání ani vaši podpůrnou síť.

VY mít právo na přístup ke službám advokacie, tedy někoho, kdo může mluvit vaším jménem. Advokát může zajistit, že vaše přání a pocity budou vyslyšeny. (Například na důležitých jednáních).

VY mají právo na finanční podporu. To může zahrnovat cestovní výdaje a pomoc při vzdělávání

VY máte právo na to, aby byly splněny vaše vývojové potřeby, a místní úřady by měly vypracovat plány, jak vás budou podporovat s vašimi:

• Zdraví

• Vzdělávání a odborná příprava

• Emocionální a behaviorální vývoj

• Identita (náboženství, rasa

původ, kultura, jazyk)

• Rodinné a sociální vztahy

• Schopnosti sebeobsluhy

Tyto plány by měly být součástí vašeho plánu péče a musí být s vámi projednány.

Během vašeho azylového pohovoru na ministerstvu vnitra máte právo být doprovázen vhodnou dospělou osobou a požádat o přestávku, když ji potřebujete.

VY máte právo na podporu při hledání právního zástupce pro přistěhovalectví, který vám poradí ve vaší záležitosti týkající se přistěhovalectví. Obvykle máte nárok na bezplatné právní poradenství prostřednictvím žádosti o právní pomoc. Váš právní zástupce vám to vysvětlí.

VY mají právo na stejnou podporu jako všechny ostatní hlídané děti a nebýt diskriminováni kvůli své rase, kultuře, sexuální orientaci, víře atd.

VY máte právo podat stížnost, pokud nejste spokojeni s podporou, které se vám dostává. Váš sociální pracovník má povinnost vás informovat o postupech při stížnostech, pokud si chcete stěžovat.

VY mají právo na schválení osobního vzdělávacího plánu místním úřadem. Tento stav je způsob, jakým budete podporováni, abyste dosáhli svých cílů a kroků, které musíte udělat, abyste jich dosáhli.

Pokud si nejste jisti svými právy nebo byste chtěli více informací, můžete se obrátit na:

HLAS KORÁMU

BEZPLATNÝ TELEFON: 0808 800 5792

OTEVÍRACÍ DOBA: 21:30–18:00

E-MAILEM: help@coramvoice.org.uk

SMS: 07758 670 369

WEB: www.coramvoice.org.uk

A co vzdělávání?

Ve Spojeném království se ze zákona očekává, že každé dítě mladší 16 let bude chodit do školy. Pokud je vám v době příjezdu méně než 16 let,

je velmi pravděpodobné, že budete umístěni do pěstounské rodiny.

Pokud je vám v době příjezdu 16 let nebo více, budete se muset zaregistrovat na místní vysoké škole: Uxbridge College nebo West Thames College. Vaši pěstouni a váš sociální pracovník mají povinnost vás zaregistrovat v místní škole.

Většina z nás se musela zapsat do kurzu ESOL, abychom se naučili nebo zlepšili svou angličtinu, než jsme se mohli zapsat do jiných kurzů (jako je například strojírenství). Váš klíčový pracovník a sociální pracovník vás s registrací podpoří.

BHUMP / HRSG – Key House, West Drayton také nabízí kurzy angličtiny, matematiky a životních dovedností během týdne. Na výuku angličtiny/ESOL vás může doporučit vaše umístění. BHUMP bude přijímat doporučení od sociálních pracovníků, klíčových pracovníků nebo pečovatelů, jakmile dorazíte. BHUMP má také webové stránky www.bhump.org.uk kde můžete dělat ESOL. Matematické a životní dovednosti Prokletí a získejte další užitečné informace.

Ve vaší místní knihovně a online najdete širokou škálu zdrojů pro čtení, učení a zábavu, včetně slovníku. K dispozici je bezplatné Wi-Fi, počítač a webový přístup. Vstup do knihovny je zdarma. Ve většině měst ve Spojeném království je knihovna. Zeptejte se svého klíčového pracovníka nebo personálu BHUMP, jak se připojit.

Jak můžete získat přístup ke službám zdravotní péče?

Váš klíčový pracovník nebo sociální pracovník vám pomůže s registrací u místního lékaře, zubaře a optika.

Jdete do GP pokud máte nějaké zdravotní problémy. Váš praktický lékař vám může předepsat léky a může vás odkázat na vyšetření a

odborný lékař v nemocnici.

Hlavní nemocnice v Hillingdon Borough je Hillingdonská nemocnice. Má oddělení nehod a pohotovosti (A & E), kam musíte zajít, pokud vás musí někdo v případě nouze vidět.

Musíte mít oční test na Optika jednou ročně jako opečovávané dítě. To má zajistit udržení zdravého zraku. V případě potřeby budete moci mít dioptrické brýle zdarma.

V případě ohrožení života budete muset zavolat 999 a požádat o ZÁCHRANNÁ SLUŽBA. Telefonicky se vás zeptáme, o jaký stav nouze se jedná a o vaši adresu.

NHS 111 – pro naléhavé zdravotní problémy. Pokud se obáváte naléhavého zdravotního problému, zavolejte 111 a promluvte si s plně vyškoleným poradcem. V případě méně naléhavých zdravotních potřeb kontaktujte svého praktického lékaře nebo místního lékárníka. Měl by jsi vždy použít NHS 111 službu, pokud naléhavě potřebujete lékařskou pomoc nebo radu, ale nejedná se o život ohrožující situaci

Jak cestovat po okolí

Potřebujete OYSTER CARD použít autobus nebo vlak. Oyster Card můžete získat od: Vlakové nádraží Uxbridge a obchody. některé musíte zaplatit. Záloha znamená, že při vrácení karty dostanete peníze zpět. Abyste mohli cestovat, musíte také nabít svou Oyster Card penězi.

Při používání vlaku se dotkněte V a VEN, jinak si z vaší Oyster Card vezme příliš mnoho peněz. Když cestujete autobusem, musíte se dotknout pouze jednou, když vstoupíte.

Pokud jste na vysoké škole a jste denním studentem, můžete požádat o a 16+ Oyster Card, se kterou můžete využít autobusy zdarma a vlaky s dobrou slevou. Na jeho kartě bude vaše fotografie a nesmíte ji dát k použití někomu jinému. Také nesmíte používat studentskou Oyster Card 16+ od nikoho jiného. Pokud při tom přistihnete, můžete dostat pokutu až do výše 20 liber.

Síť londýnského metra nebo „Tube“ je skvělý způsob, jak cestovat do az centra Londýna a bude důležitou součástí pobytu většiny lidí v hlavním městě Spojeného království. Má mnoho různých linek, kterými se dá cestovat. Jeden si můžete vyzvednout při příjezdu na kterékoli stanici londýnského metra. K dispozici jsou bezplatné mapy a průvodci, kteří vám pomohou zorientovat se.

Londýnské autobusy

  • Autobusy jsou snadný a levný způsob cestování.
  • Jízdné za autobusy nemůžete platit v hotovosti; musíte použít kartu Oyster nebo bezkontaktní platbu.
  • Jednotné jízdné londýnským autobusem stojí 1,50 GBP.
  • Noční autobusy jezdí celou noc mezi uzavřením metra a začátkem denní autobusové dopravy

Jak požádat řidiče, aby zastavil londýnský autobus

Autobusy zastavují pouze na určených zastávkách. Mezi autobusovými zastávkami na požádání nezastavují. Chcete-li požádat řidiče, aby vás nechal vystoupit na další zastávce, stiskněte jedno z červených tlačítek, které najdete na svislých kovových sloupcích po celém autobuse. Pravděpodobně uslyšíte zvonek a uvidíte, jak se v přední části autobusu objeví kontrolka „Bus Stopping“.

TADY JSOU NĚKTERÉ AUTOBUSOVÉ TRASY, KTERÉ MŮŽETE DENNĚ POUŽÍVAT K CESTOVÁNÍ V HILLINGDONU. TRASY PROVOZUJÍ OBOU SMĚRY

Londýnské autobusy

Autobusy jezdí často během dne a obvykle nebudete muset čekat déle než 5–10 minut. Každá autobusová zastávka má nahoře písmeno. Podívejte se na jízdní řád na zdi autobusové zastávky. Pokud je stejné písmeno uvedeno vedle místa, kam jedete, jste na správné zastávce. Pokud nejste, řekne vám, kde máte chytit autobus. Konečná destinace autobusu a číslo autobusu je zobrazeno na přední a boční straně autobusu. Než nastoupíte, zkontrolujte to. Ne všechny autobusy jezdí po celé trase.

Nezapomeňte mít při cestování VŽDY platnou jízdenku. Budete-li přistiženi na cestách bez něj, dostanete pokutu

Tipy pro osobní bezpečnost

Všichni chceme být na cestách co nejbezpečnější. Zde je několik jednoduchých opatření, kterými můžete předejít tomu, abyste se stali obětí osobního zločinu:

Ujistěte se, že vaši pěstouni, váš klíčový pracovník nebo vaši přátelé vědí, kde jste a jak vás kontaktovat. Pokud je to možné, jděte ven v doprovodu přátel a vraťte se s nimi domů. Pokud je to možné, neprocházejte se v noci sami.

Snažte se nechodit do oblastí, kde jste nikdy předtím sami nebyli, zejména v noci. Zůstaňte v dobře osvětlených a přeplněných oblastech a nejezděte na krátké cesty, jako jsou uličky nebo zalesněné oblasti.

Nepřijímejte výtah od někoho, koho jste právě potkali (například na večírku) nebo od cizí osoby, když jste venku na ulici.

Ať jste kdekoli, mějte na paměti, jak provést nouzový telefonní hovor (999) a jak se nejrychleji dostat ven.

Číslo 101 je číslo, na které chcete zavolat, když chcete kontaktovat místní policii – pokud je to méně naléhavé než volání na číslo 999.

Při cestování veřejnou dopravou jste nejbezpečnější tam, kde jsou jiní lidé a kde je dobře osvětleno. Pokud jste na autobusovém nebo vlakovém nádraží, zkuste počkat na rušné oblasti. Uvědomte si, že v autobusech, vlacích a metrech operují kapsáři a lupiči; udržujte svůj osobní majetek mimo dohled.

Pokud jste v prázdném vlaku nebo v autobuse, sedněte si blízko k řidiči. Pokud se ve vás někdo cítí ohrožený nebo nepohodlný, přesuňte se na jiné sedadlo nebo kočár. Snažte se nepoužívat špatně osvětlené autobusové zastávky.

BEZPEČNOST PŘEDEVŠÍM

Plánovat dopředu. Než půjdete ven, zvažte, jak se dostanete domů. Můžete cestovat domů s přítelem? V kolik odjíždí poslední autobus/vlak? Naplánujte si trasu, víte, kam jedete, abyste se nemuseli ptát na cestu a náhodou se neztratili.

Když jste venku, je důležité se chránit před zloději, kteří ukradnou vaše osobní věci; držte svůj mobilní telefon mimo dohled a ne ve svých rukou. Pokud je váš telefon odcizen nebo ztracen, zavolejte do své sítě a nechte jej zablokovat.

Mějte tašku zavřenou: pokud je otevřená, oportunistický zloděj nebo kapsář s větší pravděpodobností uvidí, co máte, a vezme si to.

Pokud se cítíte nesví kvůli někomu, kdo jde před vámi, přejděte silnici, abyste se mu vyhnuli, nebo změňte směr

Zůstaň ve střehu! Nechte svá osobní sterea, sluchátka a hlasitou hudbu vypnutá. Přestanou vás vnímat nebo slyšet, co se kolem vás děje.

Drink Spiking je, když jsou do vašeho nápoje přidány látky měnící mysl, jako jsou drogy nebo alkohol, aniž byste to věděli. Může to ovlivnit způsob, jakým se chováte. Nepřijímejte drink od někoho, koho neznáte, ani nenechávejte svůj drink bez dozoru. Pokud můžete, vezměte si ho s sebou nebo si jako hlídače pití ustanovte přítele. Nepředpokládejte, že nealkoholické nápoje nedostanou špice – jsou. Pokud si myslíte, že váš nápoj byl obohacen, kontaktujte co nejdříve policii.

A nakonec si pamatujte, že nošení nože nebo zbraně je Ilegální ve Spojeném království a soudy přijmou rázné kroky, pokud se zjistí, že máte kterýkoli ve svém držení.

Zabezpečení osobních údajů

Peněženka: V peněžence noste pouze nezbytné karty. Omezte množství hotovosti, kterou nosíte, na minimum, například 10 GBP.

bankovní karta: Je důležité, abyste si nezapisovali číslo PIN svých karet a nechali ho v peněžence v tašce nebo kdekoli jinde. Nejlepší je zkusit si zapamatovat PIN, což je jednodušší, když změníte to, co vám banka poslala, na nějaké číslo, které si dobře pamatujete.

Bankomat nebo čtečka karet: Při platbě kartou nebo výběru hotovosti si PIN zakryjte. Používejte bankomaty, které jsou v davu nebo rušných ulicích, a vyhněte se používání bankomatů dlouho do noci.

Podvodné hovory: Všechny hovory jsou podvod, dokud se neprokáže, že jsou pravé. Pokud si nejste jisti, že volajícího znáte, postupujte podle následujících kroků.

  • Nikdy neprozrazujte osobní údaje, jako jsou: PIN, datum narození, adresa nebo podrobnosti o účtu
  • Zavěsit
  • Zavolejte organizaci
  • Nenechte se uspěchat
  • Pokud si nejste jisti, požádejte o telefonní číslo, na které jim zavoláte zpět
  • Banky vám místo telefonátu pošlou dopisy

Podvodné/spamové e-maily a texty: Neotevírejte e-maily ani neklikejte na žádné odkazy v e-mailech od bank, obchodů nebo jiných institucí.

Tipy, jak zůstat v bezpečí online

Internet je skvělé místo pro kreativitu a chatování s přáteli. Ale díky hackům, podvodům, sumci, malwaru a dalším se v dnešní době může zdát jako nebezpečné místo. Zde je několik jednoduchých tipů, jak se těmto problémům vyhnout.

TIP 1: Nezveřejňujte online žádné osobní údaje – jako je adresa, e-mailová adresa nebo mobilní číslo.

TIP 2: Dobře si rozmyslete, co říkáte, než něco zveřejníte online

TIP 3: Než zveřejníte své fotografie nebo videa, pečlivě si to rozmyslete. Jakmile dáte svou fotku online, většina lidí ji uvidí a možná si ji bude moci stáhnout, už to není jen vaše.

TIP 4: Udržujte nastavení ochrany osobních údajů co nejvyšší.

TIP 5: Nepřátel se s lidmi, které neznáš.

TIP 6: Nestýkat se s lidmi, které jste potkali online. Promluvte si se svým pečovatelem, sociálním/klíčovým pracovníkem nebo BHUMP o lidech, kteří vám to navrhují.

TIP 7: Respektujte názory jiných lidí, i když nesouhlasíte s názory někoho jiného, neznamená to, že musíte být hrubý.

TIP 8: Nikdy nesdělujte svá hesla.

TIP 9: Pamatujte, že ne každý online je tím, za koho se vydává.

TIP 10: Pokud na internetu uvidíte něco, co ve vás vyvolává nepříjemný pocit, nebezpečí nebo obavy: opusťte web, pokud chcete, vypněte počítač a okamžitě to řekněte dospělému, kterému důvěřujete.

TIP 11: Vždy se odhlašte z účtů na počítačích, které nevlastníte. Nechcete, aby někdo měl přístup k vašim údajům jen proto, že jste se kdysi přihlásili na Facebook v internetové kavárně nebo na veřejném počítači.

Tipy na ochranu telefonu

Tuto stránku jsme napsali, protože nedávno někteří z nás ztratili nebo jim ukradli mobilní telefony. Pro mnohé z nás je tento telefon náš život, má všechna naše kontaktní čísla, internet, televizi, vzpomínky, fotky. Přečtěte si to prosím pozorně, abyste viděli, jak můžete zabránit tomu, abyste se stali obětí mobilní krádeže jako my.

Nenechávejte svůj telefon bez dozoru, mimo váš dohled nebo ponechaný na stole – zloději mohou chytit telefon ze stolu během několika sekund.

Vždy mějte přehled o svém mobilu a místě, kde se nacházíte a jednat podle toho. Až ji skončíte, odložte ji.

Ujistěte se, že si uchováte záznam čísla IMEI svého telefonu. Toto je 15místné jedinečné číslo, které získáte zadáním *#06#. Tyto informace potřebujete v případě ztráty nebo odcizení telefonu. Nezapisujte si to do telefonu, protože ničí objekt.

Použijte bezpečnostní funkce vašeho zařízení, aplikace nebo mechanismy pro zamykání PIN k ochraně vašich dat a zabránění použití telefonu v případě krádeže.

Imobilizujte to. Zaregistrujte se zdarma v akreditované databázi mobilních telefonů, jako je Immobilise. To pomáhá policii identifikovat vás jako právoplatného vlastníka.

Sledujte to. Zvažte instalaci bezplatné aplikace pro sledování na vašem smartphonu. Jsou snadno dostupné online. Pokud vám někdy ukradli mobil, jednejte rychle.

LGBT mladí lidé

Všechny služby BHUMP jsou inkluzivní pro VŠECHNY mladé lidi a vždy jim poskytují bezpečné prostředí, aby byli sami sebou a necítili se ohroženi šikanou nebo obtěžováním. BHUMP si váží a respektuje KAŽDÉHO za to, kým je. Podle zákonů Spojeného království se s každým musí zacházet stejně as respektem bez ohledu na jeho věk, postižení, pohlaví, rasu, náboženství nebo víru, pohlaví nebo sexuální orientaci. Někteří z nás jsou LGBT a tyto informace jsme napsali, abychom pomohli ostatním.

LGBT je běžně používaná zkratka pro lesby, gaye, bisexuály a transsexuály. Může se to týkat i těch lidí, kteří zpochybňují svou sexualitu.

Rovný – být „rovný“ (nebo heterosexuál) je, když vás přitahuje opačné pohlaví, tj. muž je přitahován ženou, nebo naopak.

Gay a lesba – být „gay“ (nebo homosexuál) znamená být přitahován lidmi stejného pohlaví jako vy. Slovo „lesbička“ se obvykle používá výhradně pro gay ženy, zatímco slovo „gay“ se může vztahovat na muže i ženy.

Bi – bisexualita je, když vás přitahují muži i ženy, a ne pouze jedno pohlaví.

Transgender – je, když jste změnili své pohlaví operací změny pohlaví a stali se opačným pohlavím.

Tyto organizace nabízejí LGBT lidem důvěrné rady, podporu a služby, včetně linek pomoci.

ALBERT KENNEDY TRUST

Podporuje mladé LGBT lidi ve věku od 16 do 25 let. Mohou pomoci s hledáním služeb pro duševní zdraví LGBT.

www.akt.org.uk

GENDEROVÁ INTELIGENCE pracuje s trans komunitou, zejména s mladými lidmi (8-25), a těmi, kteří ovlivňují trans životy.

www.genderedintelligence.co.uk

IMAAN je podpůrná skupina pro LGBT muslimy, která poskytuje bezpečný prostor pro sdílení zkušeností s informačními listy a odkazy na příslušné služby.

www.imaanlondon.wordpress.com

LONDÝNSKÝ PŘÁTEL cílem je zlepšit zdraví a duševní pohodu LGBT lidí v a okolí

Londýn.

020 7833 1674

www.londonfriend.org.uk

MOŘSKÉ PANNY poskytuje podporu rodinám, dospívajícím a dětem s problémy genderové identity.

www.mermaidsuk.org.uk

KAMENNÁ ZEĎ Posiluje jednotlivce ve Spojeném království a v zahraničí poskytováním podpory a rad, které pomáhají řešit diskriminaci a zločiny z nenávisti.

020 7593 1850

www.stonewall.org.uk

TERENCE HIGGINS DŮVĚŘUJE je národní charitativní organizace zabývající se sexuálním zdravím, která poskytuje informace a podporu ohledně pohlavně přenosných chorob/HIV a kde se nechat testovat. www.tht.org.uk

SKUPINA PRO IMIGRACI PRO LESBY A GAY ve Spojeném království (UKLGIG) je charitativní organizace, která podporuje rovnost a důstojnost pro LGBT lidi, kteří hledají azyl ve Spojeném království nebo se sem chtějí přistěhovat, aby byli se svým partnerem stejného pohlaví.

www.uklgig.org.uk

Šikanování

Šikana se může stát kdekoli a týkat se čehokoli. Pokud vám někdo fyzicky ublíží nebo vás slovně napadne, je to šikana.

SPECIFICKÉ DRUHY ŠIKANY PATŘÍ:

  • Homofobní šikana na základě vaší sexuální orientace
  • Rasistická šikana kvůli vaší barvě pleti
  • Náboženské šikanování kvůli vašemu přesvědčení nebo víře.
  • Sizeistická šikana odkazující na velikost vašeho těla
  • Sexistická šikana zaměřená na to, že jste opačného pohlaví
  • Kyberšikana, která se na vás zaměřuje online, často anonymně
  • Šikana, protože jsi jiný

Každý se může nechat vyzvednout. Když vás šikanují, můžete nenávidět chodit do školy a můžete se cítit smutní, osamělí a ještě horší. Pamatujte, že to není vaše chyba – máte právo žít, aniž by vás někdo dobíral. Možná máte pocit, že neexistuje žádná cesta ven, ale existuje mnoho způsobů, jak získat pomoc.

BOJTE ŠIKANU

Šikana pravděpodobně nepřestane, pokud se nepostavíte a neuděláte s ní něco pozitivního:

  • řekni to někomu, komu důvěřuješ. Neměli byste se cítit špatně, když někoho nahlásíte, pokud ve vás vyvolává špatný pocit
  • jednat sebevědomě, abyste vyslali zprávu, že se nebojíte
  • síla v číslech: zůstaň s ostatními.
  • Je větší pravděpodobnost, že vás někdo vybere, pokud jste na to sami
  • veďte si deník a všechny textové zprávy jako důkaz šikany – později je můžete použít k prokázání, že mluvíte pravdu

Získání pomoci při šikaně

Ignorováním šikany to nezmizí. Musíte někomu říct, co se děje.

Pokud k šikaně dochází na vysoké škole, promluvte si se svým sociálním/klíčovým pracovníkem nebo se svým učitelem. Vaši učitelé nemusí mít ponětí, že jste šikanováni, a vysoká škola bude mít politiku proti šikaně, která to bude řešit. Pokud máte pocit, že nemůžete mluvit se svým učitelem, možná to za vás může udělat přítel.

Pokud k šikaně dochází mimo vysokou školu, promluvte si se svým sociálním/klíčovým pracovníkem nebo požádejte, abyste si promluvili se svým pracovníkem s mládeží BHUMP po pondělních sezeních BHUMP nebo kontaktujte BUMP na 01895434728

Linka pomoci a služby

CHILDLINE: www.childline.org.uk můžete důvěrně volat, e-mailovat nebo chatovat online o jakémkoli velkém nebo malém problému. Bezplatná 24hodinová asistenční linka: 0800 1111

Zaregistrujte si na webu účet ChildLine, abyste mohli kdykoli poslat zprávu poradci bez použití vaší e-mailové adresy.

SMĚS: www.themix.org.uk Mluvte zdarma s The Mix telefonicky, e-mailem nebo na jejich webovém chatu. Můžete také využít jejich telefonickou poradenskou službu nebo získat další informace o službách podpory, které byste mohli potřebovat. Bezplatný telefon: 0808 808 4994 (13:00–23:00 denně)

KOOTH.COM: www.kooth.com je online poradenská služba, která poskytuje zranitelným mladým lidem (11 – 25) rady a podporu při emocionálních nebo duševních problémech. Kooth.com nabízí bezplatný, důvěrný, bezpečný a anonymní způsob přístupu k pomoci.

Zvládání stresu

CÍTÍTE SE STRESOVANÍ?

  • Ustaraný, napjatý, naštvaný, smutný nebo naštvaný
  • Být šikanován, problémy s přáteli
  • Strach o peníze, imigraci
  • Bydlení
  • Zkoušky, VŠ, Zdraví

ÚČINKY STRESU

  • Cítit se unaveně
  • Mít problémy se spánkem
  • Neschopný jíst
  • Bolesti žaludku, bolesti hlavy
  • Bolesti a bolesti ve vašem těle
  • Můžete se cítit smutně
  • Můžete se cítit podrážděně
  • Snadno ztratit nervy
  • Je těžké se soustředit

ZPŮSOBY Zvládání stresu

  • Poslouchejte hudbu/sledujte film
  • Jít na procházku
  • Zavolej kamaráda
  • Cvičení / Tělocvična
  • Napište si do deníku
  • Pomalu počítejte do 10 a zhluboka se nadechněte
  • Promluvte si s praktickým lékařem/sociálním pracovníkem NEBO pracovníky BHUMP
  • Získejte pomoc online – Pamatujte na bezpečnost online!!!

Další způsoby, jak snížit stres:

  • Dobře se vyspěte
  • Dobře se najíst
  • Dýchat
  • Smát se

Linky pomoci a služby:

Váš sociální pracovník/ Váš praktický lékař

EPIC PŘÁTELÉ: Problémy s duševním zdravím jsou běžné. Tato webová stránka je o tom, že vám pomůže pomoci vašim přátelům, kteří mohou mít emocionální problémy. www.epicfriends.co.uk

SAMARITÁNI: Poskytuje 24hodinovou službu nabízející důvěrnou emocionální podporu každému, kdo je v krizi. Linka pomoci 08457 909090 (Velká Británie) nebo e-mail: jo@samaritans.org

Samota a izolace

Pocit osamocení je jedním z největších problémů, kterým jsme čelili při příjezdu do Spojeného království. Přišli jsme sem po útěku před válkou, mučením a pronásledováním a museli jsme znovu vybudovat své životy a pokusit se stát se součástí naší nové komunity. Bylo to velmi náročné a obtížné, protože někteří z nás nebyli schopni rozumět nebo mluvit anglicky a také sem dorazili úplně sami. To nás přimělo cítit se ztracení, smutní a velmi osamělí, stesk po domově, mysleli jsme na své rodiny a přátele a přemýšleli, kde jsou.

Osamělost nám může způsobit, že se cítíme na dně. A pokud se tak cítíte, můžete získat pomoc. V tomto letáku od strany 47 je uvedeno několik místních organizací, které vám mohou pomoci v tomto obtížném období.

Každý má čas od času pocity osamělosti a izolace. Samozřejmě to není dobrý pocit a může to vést k dalším pocitům úzkosti, stresu a deprese. Zde je několik tipů, které nám opravdu pomohly.

Promluvte si s někým, komu důvěřujete, o tom, jak se cítíte. Ač se to může zdát těžké, zkuste se otevřít někomu blízkému a podělit se s ním o to, co prožíváte. Sdílením svých pocitů zjistíte, že lidem na vás opravdu záleží a jsou tu, aby vám pomohli překonat vaše těžké chvíle.

Je to dobré

mluvit

BHUMP může pomoci: Pomoci vám mohou sporty, rekreační aktivity, výlety, poznávání nových přátel, naslouchání, mluvení a hledání vás.

Můžeš pomoct: tím, že budete laskaví, zeptáte se ostatních mladých lidí ve vašem okolí, jak se cítí, a jestli si chtějí popovídat, vyslechněte jim nebo jim poradíte, aby získali pomoc

Zůstat aktivní a účastnit se různých aktivit bylo to nejlepší, co jsme udělali, abychom si pomohli. Proběhněte se kolem bloku – je to zdarma; připojit se k tělocvičně; navštěvovat BHUMP. Cvičení dokáže hodně vyčistit hlavu a zlepšit náladu a možná budete překvapeni, koho při něm můžete potkat!

Staňte se dobrovolníkem v komunitě a pomozte si tím, že budete pomáhat druhým. Někdy jediná věc, která nás může vyvést z zaměření na sebe, je zaměřit se místo toho na ostatní. Dobrovolnictví s jinými mladými lidmi, zahradničení, zvířata nebo bezdomovci, to vše byly způsoby, kterými jsme věnovali svůj čas pomoci druhým. Díky tomu jsme se cítili užiteční a žádoucí a pomohli nám cítit se lépe ve svém životě.

Pro některé z nás bylo snazší jít na internet a hledat skupiny pomáhající s emocionální pohodou a sebezdokonalováním nebo skupiny, které mluví o knihách, zálibách a dalších zájmech. Prosím, nezapomeňte na tipy, jak být v bezpečí

Některým z nás pomohlo každý den počítat a zapisovat svá požehnání. Může se to zdát těžké, ale pomáhá, když se snažíte dívat na pozitivní věci a myslet na lidi, kteří jsou na tom hůř, než máte rádi ti, kteří jsou stále ve válce, v Sýrii, Súdánu nebo v Calais atd. Můžete si vymyslet své vlastní, ale zde jsou některé, které pomohl nám:

  • Jsem pryč od války
  • Jsem naživu a dnes jsem se probudil
  • Mám střechu nad hlavou
  • Mám laskavé srdce
  • Mám jídlo a čistou vodu
  • Jsem požehnaný
  • jsem dobrý člověk
  • Mám laskavé lidi, kteří mi pomáhají

Britská etiketa

Ve Spojeném království je velmi důležité chování nebo etiketa (et-i-ket). Očekává se určité chování. Zjistili jsme, že jsou velmi užitečné při mísení a zapadnutí mezi lidi.

Je to velmi dobré vychování říci "Prosím" a "Děkuji". Pokud to neuděláte, považuje se to za neslušné. Všimnete si, že v Anglii lidé moc děkují.

Postavte se do fronty: trpělivě čekejte, až na vás přijde řada např. v obchodě, při nástupu do autobusu. Je obvyklé stát ve frontě, když je to požadováno, a očekává se, že zatočíte správně a nebudete se tlačit dopředu. „Skákání do fronty“ není dobré.

Řekněte „Promiňte“: Pokud vám někdo brání v cestě a vy byste chtěli, aby se pohnul, řekněte mi omluvte a uhne vám z cesty.

Vždy si zakryjte ústa rukou nebo kapesníčkem: při zívání, kašlání nebo kýchání.

Otevřete dveře pro ostatní lidi. Muži i ženy si navzájem drží otevřené dveře. Záleží na tom, kdo projde dveřmi jako první.

Usmívej se: jestli můžeš. Usměvavá tvář je přívětivá tvář.

Podejte si ruce: Když se s někým poprvé představíte, potřeste mu pravou rukou svou vlastní pravicí

Řekni promiň: Pokud do někoho náhodou narazíte, řekněte „promiň“. Pravděpodobně budou také, i když to byla vaše chyba.

Britská etiketa Dont's

Neházejte na zem na ulici ani kamkoli žádné odpadky nebo nedopalky cigaret. Pokud vás chytí, dostanete pokutu 80 liber.

Snažte se ne mluvit příliš nahlas na veřejnosti.

Nekrást v obchodech! všude jsou kamery a stráže (malé obchody, velké obchodní domy a pouliční trhy), i když je nevidíte. Někdy nenosí uniformu.

Nezírej

Je neslušné zírat. Soukromí je vysoce ceněno.

Neplivat. Plivání na ulici je považováno za velmi špatné chování.

Na veřejnosti se nehrabejte v nose: Lidé jsou z toho znechuceni. Pokud vaše nosní dírky potřebují vyčistit, použijte ubrousek.

VŽDY PAMATUJTE NA DOBRÉ VYCHYLOVÁNÍ. LIDÉ VÁS BUDE SOUDIT PODLE VAŠEHO CHOVÁNÍ

Neříhejte na veřejnosti: Můžete se cítit lépe, když si po jídle nebo pití nahlas říhnete, ale ostatní ne! Pokud nemůžete zastavit říhnutí, zakryjte si ústa rukou a poté řekněte „promiňte“.

Nepřejíždějte větrem na veřejnosti. Jak to teď můžeme říct slušně? Řekněme, že chcete poletovat větrem. Co děláš? Jdi někam do soukromí a dej to ven. Pokud ve společnosti náhodou minete vítr, řekněte „promiňte“.

Běžné britské výrazy a slang

Abyste se v krátkém čase zlepšili v angličtině, je užitečné naučit se význam běžných frází, výrazů, slangu a každodenních vět, které anglicky mluvící často neformálně používají, zejména s přáteli a rodinou. Kdykoli je to možné, používejte formální způsob řeči. Zde je velmi krátký seznam, který nám pomohl lépe komunikovat v našem každodenním životě, zejména na vysoké škole. Můžete si je také procvičit a dozvědět se více s vaším BHUMP Tutorem.

SLANG

VÝZNAM

Innit?

ne?

Oblíbený/oblíbený

Oblíbený

Vykašli se na někoho

Škádlit někoho

Nenechávej mě odradit

Nejsem idiot, víš.

Drzý

Trochu neslušné, ale vtipné

Dejte si s někým hovězí

Pohádejte se nebo se s někým pohádejte

Quid

Libra

Být promarněný

Být opilý

Skint

Bez peněz, na mizině, na mizině.

Něco je nemocné

Něco je moc hezké

Mate

příteli

Tenner / pětka

10 liber / 5 liber

Na zdraví

Děkuji Ahoj

Krvavý

Absolutní / velmi

Být vykuchaný

Být zklamaný

Být nafoukaný

Mít z něčeho velkou radost

Obdivovat někoho nebo něco

Mít někoho nebo něco rád

Něco bičovat

Rychle a levně něco prodat

Abych to ustál

Utéct

Na nick

Ukrást

Pamatujte, že používání nadávek svědčí o nedostatku angličtiny nebo schopnosti se správně vyjádřit. Není cool nadávat. Zkuste použít lepší slovo nebo vyjádřit, jak se cítíte, bez nadávek.

Běžné anglické fráze

Další běžné fráze najdete v knihách v knihovně nebo online

Fráze pro dotaz, jak se někdo má:

Co se děje?

Co je nového?

co jsi v poslední době dělal? Jak to jde?

Jak se vede?

Jak jde život?

Fráze, které říkají, jak se máte:

Jsem v pohodě, díky. co ty? Docela dobrý.

Stejné jako vždy.

Ne tak skvělé.

Mohlo by být lépe. Nemůžu si stěžovat.

Fráze, jak poděkovat:

Opravdu si toho vážím.

Jsem opravdu vděčný.

To je od tebe tak laskavé.

Jeden ti dlužím. (to znamená, že chcete/potřebujete udělat laskavost pro druhou osobu v budoucnu)

Fráze na poděkování:

Žádný problém.

Bez obav,

Neříkej to.

Moje potěšení.

Kdykoli.

Jste srdečně zváni.

Fráze, které říkají, že se omlouvám:

Použijte tuto frázi k omluvě, ať už za něco velkého nebo malého. Chcete-li uvést více podrobností, použijte „pro“. Například:

Omlouvám se, že jdu tak pozdě.

Omlouvám se za ten nepořádek. Dnes jsem nikoho nečekal.

Můžete použít „opravdu“, abyste dali najevo, že vás něco velmi mrzí:

Opravdu se omlouvám, že jsem tě nepozval na večírek.

Fráze, které říkají, omluvte mě:

Když potřebujete projít, ale někdo vám brání v cestě, řekněte „Promiňte“.

Tuto frázi můžete také vyslovit, abyste zdvořile upoutali něčí pozornost. Například:

Promiňte, pane, upustil jste peněženku.

Promiňte; víte, kolik je hodin?

Fráze pro chladné počasí:

Je trochu chladno.

Mrzne. (= extrémně studený) Ujistěte se, že jste se sbalili. (sbalit = obléknout teplé oblečení na ochranu před chladem)

Fráze pro horké počasí:

Úplně to vře! (vařící = extrémně horké)

Venku je spalující horko.

Pozoruhodná britská data

Více o těchto a dalších důležitých datech ve Spojeném království se dozvíte během lekcí životních dovedností BHUMP a také na College.

LEDEN ÚNOR

1. ledna: Nový rok. Na Silvestra (31. prosince) ije tradiční slavit půlnoc.

Večírky jsou po celé zemi. Nový rok je státní svátek, takže oslavy trvají dlouho do noci!

Konec ledna – začátek února: Čínský Nový rok – Podívejte se na stánky s občerstvením, ohňostroje a draky na mnoha ulicích

Londýnská oslava je největší mimo Asii a nabízí spoustu barev, zvuků a lahodných vůní.

Masopustní úterý: také známé jako Den palačinek připadá na den před začátkem půstu. Postní doba je tradiční křesťanské období půstu, které začíná 40 dní před Velikonocemi a končí velikonoční nedělí.

Ne všichni křesťané se postí. Někteří se raději vzdávají něčeho o půstu, jako je čokoláda. Protože půst znamenal, že se spousta jídla zkazila, lidé spotřebovali vejce, mléko a cukr výrobou palačinek.

14. února:

Valentýn

Vezměte svého blízkého na večeři a darujte mu valentýnské přání, čokoládu nebo květiny na oslavu tohoto dne romantiky.

BŘEZEN DUBEN

1Svatý Březen: Den svatého Davida –

Mnoho lidí si připíná narcis na oblečení a nosí tradiční kroje.

Lidé ve Walesu a lidé velšského původu oslavují život svého patrona svatého Davida,

17. března:

Den svatého Patrika

Slaví irské komunity po celém světě. Lidé se oblékají do zeleného.

1Svatý Duben: Na apríl je přijatelné dělat s lidmi triky a vtipy.

Dokonce i noviny, televizní a rozhlasové pořady často obsahují falešné příběhy, které se snaží lidi oklamat. Jakékoli vtipy se musí hrát před polednem, a pokud někoho přistihnete, musíte zakřičet 'Apríl'! Po poledni „vtip je na vás“.

23rd dubna Den svatého Jiří.

Svatý Jiří je patronem Anglie. Existuje legenda, že statečně zabil draka!

Kříž svatého Jiří je červený na bílém pozadí a je státní vlajkou Anglie.

Velikonoční: 2 státní svátky Velký pátek a velikonoční pondělí. Tento křesťanský svátek se obvykle slaví s jídlem, obvykle s pečeným jehněčím k příležitosti začátku jara.

Další lahodnou tradicí jsou čokoládová vajíčka prodávaná v různých velikostech od malých až po některá o velikosti vaší hlavy!

SMĚT

První a poslední květnové pondělí

Začátkem května státní svátky a jarní svátky

Muslimové používají lunární kalendář, který se svou délkou liší od gregoriánského kalendáře používaného po celém světě. To znamená, že gregoriánské datum muslimských svátků se z jednoho roku na druhý mírně posouvá a každý rok klesá přibližně o 11 dní dříve

Ramadán. Islámský svatý měsíc půstu. Prvním dnem měsíce ramadánu v roce 2018 byl 17. květen.

Během tohoto měsíce se muslimové postí od časného rána (před svítáním) až do západu slunce. Půst znamená žádné jídlo, pití a kouření.

ČERVEN ČERVENEC

Eid al-Fitr: to znamená Festival přerušení půstu. V roce 2018 to bylo 15. června.

je významný náboženský svátek, který slaví muslimové po celém světě a který značí konec ramadánu.

Červen: Oficiální narozeniny anglické královny. Skutečné narozeniny královny jsou 21. dubna, nicméně od roku 1748 je tradicí, že stát slaví narozeniny krále nebo královny v červnu.

V červnu je totiž pravděpodobnější, že bude hezčí počasí, takže královna může oslavit své narozeniny s civilisty za hezčího počasí. Vojenská přehlídka známá jako Trooping the Color se koná v Londýně a účastní se jí královská rodina

21. června: Letní slunovrat

Oslavte nejdelší den a nejkratší noc v roce

SRPEN ZÁŘÍ

Eid al-Adha: dne 21. srpnaSvatý v roce 2018

Toto je druhá oslava Eid v muslimském roce. Název znamená Festival oběti.

ŘÍJEN LISTOPAD

31. října: Halloween – vychází ze starověkého keltského náboženství

Očekávejte, že uvidíte děti i dospělé oblečené do strašidelných kostýmů a masek

5. listopadu: Noc ohně Tato událost připomíná výročí spiknutí Guye Fawkese na vyhození Sněmovny lordů do povětří v roce 1605.

Zabalte se a vydejte se na jednu z mnoha organizovaných nočních akcí u táboráku. BHUMP každoročně pořádá pro mladé lidi, aby se zúčastnili velkolepého ohňostroje Brunel University.

Diwali: Pětidenní festival světel pro hinduistické, sikhské a džinistické komunity se koná v několika britských městech.

Extravagantní pouliční večírky v Leicesteru s tradičním jídlem, hudbou, tancem a ohňostrojem jsou jednou z největších oslav Diwali mimo Indii.

Památný den: každou listopadovou druhou neděli oceňuje hrdinské úsilí, úspěchy a oběti, které byly učiněny v minulých válkách. 2 minuty ticha se koná také 11. listopadu v 11 hodin.

V týdnech předcházejících

11čt listopadu, charitativní organizace Royal British Legion prodává papírové květy máku, aby získala finanční prostředky pro veterány a jejich rodiny (vlčí mák je symbolem Remembrance Day). Během této doby uvidíte mnoho lidí, kteří nosí vlčí mák, a můžete ho získat v jakémkoli místním obchodě, když přispějete několika mincemi.

PROSINEC

prosinec: Chanuka – Festival of

Světla oslavovaná židovskými komunitami po celé Velké Británii.

Menora (zapálený svícen

během Chanuky) na Trafalgarském náměstí v Londýně je největší v Evropě.

25. a 26. prosince: Štědrý den a Boxing Day – oba jsou svátky, kdy mnoho lidí tráví čas s přáteli a rodinou.

Vánoce znamenají ve Spojeném království velkou oslavu! Stavba začíná týdny předem vánočními trhy, večírky, stromečky, dárky a koláčky, které se po většinu prosince dostanou do centra pozornosti.

Tipy pro integraci

Zde je několik věcí, které jsme se naučili a které nám pomohly usadit se ve Spojeném království a cítit se méně izolovaní. Sdílíme je s vámi, doufáme, že pomohou i vám. Tyto malé kulturní rozdíly budou běžnou součástí adaptace na život ve Spojeném království, a proto je důležité se je naučit, abyste si zvykli na život ve Spojeném království. Pamatujte, že integrace je obousměrná.

Nejdůležitější je znalost anglického jazyka. Naučte se jazyk správně a zvykněte si na něj. Podívejte se na internet, YouTube, knihovnu a získejte knihy, které vám pomohou s konkrétními slovy používanými Brity.

Pochopte britský humor a ironii. Přijměte vtipy. Jedna z věcí, která nás na britské kultuře nejvíce mate, je humor. Žertování nebo „vzít si mickeyho“ jsou všechny způsoby, jak popsat zesměšňování někoho, ale nemusí to být nutně špatná věc. Škádlení někoho je běžný způsob, jak projevit náklonnost.

Dozvíte se o britské kultuře a o tom, jak se lidé chovají (způsoby). To neznamená, že byste měli zapomenout na svou vlastní kulturu a hodnoty. Jen se ujistěte, že odpovídají britským normám zdvořilosti, respektu a tolerance.

Britové jsou dochvilní. Jít pozdě je zvláštní a v některých případech považováno za neslušné. Pokud se s něčím zpozdíte, kontaktujte zúčastněné, jakmile budete vědět, že přijdete pozdě.

Nikdy nepřeskakujte řádky, ve Velké Británii známé jako „fronty“. V některých zemích může být skákání z fronty přijatelné, ale ve Spojeném království s vámi lidé nemusí být příliš spokojeni a určitě vám dají vědět, jak jsou z této situace nešťastní. Trpělivé stání ve frontě je normální součástí britské kultury.

Respektujte svůj osobní prostor. Když s nimi mluvíte, neměli byste stát příliš blízko k lidem. Angličané to považují za nepříjemné.

Prosím, děkuji a omlouvám se, jsou běžnou součástí každodenních rozhovorů a interakcí. Někteří z nás byli opravdu překvapeni, jak zdvořilí jsou někteří Britové. Možná na to nejste zvyklí, ale budete se to muset naučit.

Pokud jste ve veřejné dopravě, očekává se, že se vzdáte svého místa, pokud do vozidla nastoupí někdo, kdo je zdravotně postižený, těhotný nebo starší a hůře stojící, a není tam žádné jiné místo. Pokud se zdá, že starší dospělý nebo zdravotně postižená osoba s něčím bojuje, je uctivé zeptat se této osoby, zda nepotřebuje vaši pomoc.

Oční kontakt nebo zírání: Na veřejnosti, ve veřejné dopravě se lidé vyhýbají očnímu kontaktu s cizími lidmi. Většina lidí buď čte, nebo se dívá mírně do země, spíše než do tváří lidí. Lidem je nepříjemné, když mají pocit, že je někdo sleduje.

JE TO VELMI

HRUBÝ NA

UPŘENÝ POHLED

Pochopte rozdíly. Spojené království se skládá z různých zemí (Anglie, Skotska, Severního Irska a Walesu) a mnoha různých regionů, které mají všechny své vlastní a velmi odlišné tradice, dialekt a dokonce i jazyk.

Buď trpělivý. Pamatujte, že usazení ve Spojeném království bude nějakou dobu trvat, a pokud se budete řídit radami, máte větší šanci, že zapadnete velmi dobře. Mnoho lidí ve Spojeném království je velmi laskavých a nápomocných, ale stejně jako všude na světě existují někteří ignoranti, kteří nejsou příliš vítáni. Dokud budete stále následovat své vlastní hodnoty poctivosti a chovat se ke každému, na koho narazíte, s respektem, zabydlíte se dobře. Také nezapomeňte poděkovat lidem, kteří vám pomáhají!!!

Anglické peníze

1£ (libra) = 100 p (pencí)

Poznámky

5 liber

10 liber

20 liber

50 liber

mince

1 penny

2 pence

5 pencí

10 pencí

20 pencí

50 pencí

1 libra

2 libry

ROZPOČET: Promluvte si se svým klíčovým pracovníkem nebo zaměstnancem BHUMP, pokud potřebujete pomoc a radu ohledně správy vašich peněz, aby vám vydržely déle.

Nakupování

V okolí je spousta supermarketů, z nichž si můžete vybrat:

Uxbridge:

  • Sainsbury's (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)
  • M&S (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)
  • Tesco (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)
  • Island (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)

Hayes:

  • Lidl (U5, 222)
  • Island (U4, 140, E6, 350)
  • Asda (U4, 140, E6, 350)
  • Lidl (90, 40, 427, U7)
  • Sainsbury's (U7, U3)
  • Tesco (U4, 427, E6)

West Drayton

  • Morrison's (U1,U3,U5, 222)
  • Island (U1,U3,U5, 222)
  • Aldi (U1,U3,U5, 222)
  • Tesco Superstore (U1,U3,U5.222)

Tipy na nakupování…

TIP 1: Udělejte si rychlý nákupní seznam; strávit jen pár minut rozepsáním toho, co potřebujete a do kterých obchodů jít. Mít akční plán snižuje šanci na impulzivní nákupy, což vám šetří čas a peníze!

TIP 2: Někdy, když jdete do supermarketů později během dne (3 hodiny před zavřením), zlevňují jídlo na opravdu levné. Takže až půjdete příště do supermarketu, zeptejte se pracovníka, zda mají slevovou sekci.

TIP 3: Abyste ušetřili peníze, vezměte si vlastní plastové sáčky nebo opakovaně použitelné sáčky, protože supermarkety účtují 5 pencí za jednu!

TIP 4: Udělejte si rychlý nákupní seznam; strávit jen pár minut rozepsáním toho, co potřebujete a do kterých obchodů jít. Mít akční plán snižuje šanci na impulzivní nákupy, což vám šetří čas a peníze!

TIP 5: Nakupujte v nejlevnějším možném obchodě. Můžete zkontrolovat ceny online a najít nejlevnější!

TIP 6: Vařit od nuly. Ušetřete peníze snížením výdajů za jídlo s sebou. Příprava a vaření vlastních jídel je obecně levnější než nákup jídla s sebou nebo hotového jídla, a protože máte pod kontrolou, co se do vašeho jídla přidá, může to být zdravější.

Diskontní obchody

Rozpočtové a životní dovednosti, které jsme získali během sezení BHUMP, nám pomohly postarat se o peníze, které máme, a neplýtvat je.

TIP 7: Nakupujte většinu svých věcí v dobrých diskontních obchodech v naší komunitě. Některé z těchto obchodů jsou: Primark, Peacock, Matalan, Lidl, Aldi, Pound Land, Wilkinson a B&M Stores.

TIP 8: Charitativní obchody jsou skvělým místem k nalezení slušných levných věcí z druhé ruky za velmi dobrou cenu. Nakupujte pečlivě knihy, oblečení, boty, domácí potřeby, můžete najít mnoho výhodných obchodů. Oblečení před použitím stačí vyprat. Vypadají jako nové. V okolí je mnoho dobročinných obchodů a zde je několik:

Rozsah:

18 Station Rd, Hayes, UB3 4DA

Armáda spásy:

2 Westbourne Parade, Uxbridge, UB10 0NY

Harlingtonský hospic:

Station Road, West Drayton, UB7 7DD

Barnardo's:

2 Fairfield Road, West Drayton, UB7 7DS.

TIP 9: Účtenku si vždy zkontrolujte a uschovejte

po zakoupení zboží v jakémkoli obchodě. Pokud jsou vadné, máte právo je vrátit, pokud tak učiníte do 2 týdnů nebo ve lhůtě uvedené na účtence.

Tradiční jídlo

V okolí je spousta supermarketů, které prodávají tradiční potraviny z vaší domovské země;

tady je několik:

  • Sira Cash and Carry – Asijská, africká a evropská jídla (Amrit House, Springfield Road, Hayes, UB4 0LG)
  • Hayes Food Center – Íránské, turecké a blízkovýchodní jídlo (66-68 Coldharbour Ln, Hayes UB3 3ES)
  • Kontinentální prodejna potravin – Africké jídlo (The Arcade Unit 7, High St, Uxbridge UB8 1LG,)
  • MIESZKO Polski sklep – Polské jídlo (784 Uxbridge Rd, Hayes UB4 0RS)
  • Yiewsley Food Center – Ovoce, zelenina a potraviny z Asie, Středního východu, Afriky, Evropy. ( 73-75, High Street, Yiewsley, West Drayton, Middlesex, UB7 7QH)

*Pokud potřebujete pomoc, abyste se tam dostali, zeptejte se svého sociálního pracovníka, klíčového pracovníka a/nebo pracovníka s mládeží v Key House.

PŘÍKLAD: Pokud hledáte tradiční jídlo z vaší země, zadejte to do Googlu:

Můžete také najít nějaké jídlo z vaší domovské země v sekci 'Svět' ve vašich místních supermarketech, jako je 'Asda', Sainsbury's a 'Tesco'.

Bojujete s nákupem potravin? Bez peněz? Informace o Foodbank vám poskytne BHUMP. Možná vám pomůžeme s balíčkem potravin zdarma.

Zábava / volný čas

Hillingdon má jedny z nejlepších sportovních a rekreačních zařízení v Londýně a nabízí širokou škálu aktivit a tříd pro každého. V okolí Hillingdonu je mnoho různých věcí, které vás zabaví.

ODEON (Uxbridge

Kino. Podívejte se na nejnovější filmy zde na IMAX, 3D a 2D.

(7–12 liber pro studenty)

Botwell Leisure Center (Hayes)

Plavání, posilovna, sauna a spousta různých sportů.

(2 £ za hodinu)

Uxbridge Lido

na koupání venku, v létě je to moc fajn!

(1,20–3,70 GBP za hodinu)

Bitva o Britský bunkr

Zjistěte o bitvě o Británii Bunkr, která sehrála velkou roli v britské historii v roce 1940 (vstup 3 £ každý)

Parky a volná prostranství

Hillingdon je druhá největší londýnská čtvrť s více než 200 zelenými plochami o rozloze asi 1 800 akrů, takže mnoho míst k objevování.

Venkovní posilovny

Hillingdon má 18 venkovních posiloven v krásných parcích a na otevřených prostranstvích navržených tak, aby povzbuzovaly obyvatele k udržení kondice a aktivity. (Zdarma). Pro seznam webů navštivte:

www.hillingdon.gov.uk/outdoorgyms

Ruislip Lido

Ruislip Lido nabízí řadu zařízení umístěných kolem 40akrového jezera a je domovem mnoha druhů volně žijících živočichů. Skvělé na procházky, koupání a užívání si písečné pláže. (Volný vstup)

Hillingdonská stezka

Krásná oblast, kam jít a relaxovat. Skvělé pro cyklistiku, piknik, procházky a běh (Volný vstup).

Procházka Hillingdonem

Volný, uvolnit místní příjemné procházky s ledem po Hillingdonu pro všechny úrovně zdatnosti. Každá procházka trvá 30 minut až 2 hodiny a je navržena tak, aby zlepšila zdraví a pohodu. Můžete se seznámit s novými lidmi a také se seznámit s místním okolím.

Heathrow Bowl

(Harlington/Hayes) – Bowling, arkáda a kulečníkové stoly!

(4 £ za hru na osobu)

The William Byrd Pool (Harlington)

Nabízí osobnější zážitek z plavání, jediným zařízením je bazén, který nemá balkon ani jiné zařízení s výhledem, takže můžete plavat s trochu větším soukromím.

Polský válečný památník

Polský válečný památník je válečný památník v South Ruislip na památku letců z Polska, kteří sloužili v Royal Air Force jako součást polského příspěvku do 2. světové války

Sportovní

V okolí je mnoho různých sportů, kterým se můžete věnovat. Zde je několik příkladů:

  • BHUMP Running and Football Club
  • Klub Uxbridge 13,179 mm
  • Fotbalový klub Yeading a Hayes
  • Basketbal v Hillingdon Leisure Center

Společenské vyjížďky na kole (Uxbridge)

Bezplatné společenské vyjížďky na kole se konají každou 2. a 4. neděli v měsíci. Buďte fit, seznamte se s novými lidmi a bavte se! Jízdy jsou určeny jezdcům se všemi schopnostmi na mnoha místech. Podívejte se prosím na jejich webové stránky www.bikewisegb.com pro data a destinace.

Pokud potřebujete kolo, které vám pomůže se pohybovat, můžete si pořídit kolo z druhé ruky nebo ojeté kolo. Promluvte si s Fredou v Key House. Budete zařazeni na čekací listinu, která může trvat až 3 měsíce. K registraci kola budete také potřebovat ARC nebo BRP no.

Pro VŠECHNY sporty v Hillingdonu přejděte na tuto webovou stránku:

www.hillingdon.gov.uk/clubs

Místa uctívání

Místní katolické církve:

  • Panny Marie Lurdské a svatého Michaela (Presbytář, Osborn Rd, Uxbridge UB8 1UE)
  • Kostel Neposkvrněného Srdce Panny Marie (Hayes UB3 2BG)
  • Kostel sv. Kateřiny RC (20 The Green, West Drayton UB7 7PJ)

Další kostely:

  • Hillingdon letniční církev
  • All Saints Hillingdon – anglikánská církev
  • Baptistická církev v Salemu – Uxbridge

Místní mešity:

  • Hayes Central Mosque (3, Pump Ln, Hayes UB3 3NB)
  • Hillingdonská centrální mešita - Uxbridge (UB8 9HE)
  • West Drayton Central Mosque (1 Colham Mill Rd, West Drayton UB7 7AD)

Sikhský chrám:

  • Chrám Hayes Sikh (Golden Cres, Hayes UB3 1AQ)

Hinduistický chrám:

  • Chrám Shree Adhya Shakti Mataji (55, High Street, Cowley, Uxbridge, Londýn, Middlesex UB8 2DX)

Překlad

Google Překladač příklad aplikace, kterou si můžete stáhnout do svého smartphonu. Má k dispozici více než 52 jazyků!

appsforrefugees.com je sbírka bezplatných aplikací pro chytré telefony speciálně pro uprchlíky. Bezpečné stahování přímo z Google Play Store nebo Apple App Store do vašeho mobilního telefonu!

Interaktivní kniha frází uprchlíků Malá překladatelská aplikace s asi 1100 užitečnými frázemi pro komunikaci mezi uprchlíky a příznivci. Podporováno je více než 30 jazyků. Tato aplikace funguje OFFLINE

iTranslate Voice poskytuje převod textu na řeč a hlas na hlas na zařízeních iOS i Android. Překládá to, co říkáte, hned poté, co to říkáte. Podporuje 44 jazyků. Staženo z App Store nebo Google Play

slovníky: K dispozici ke koupi, požádejte proto o další informace svého sociálního nebo klíčového pracovníka. Můžete si ji také vypůjčit v knihovně.

Všeobecné

Zákony Anglie se mohou lišit od zákonů vaší domovské země, takže pokud si nejste jisti, vždy se zeptejte!

Zde jsou některé obecné zákony v Anglii o tom, co NEMŮŽETE dělat, dokud vám není 18

  • Nemůžete si koupit alkohol
  • Nemůžete vidět ani koupit 18 hodnocených filmů
  • Nemůžete si koupit ohňostroje
  • Nemůžete sázet v obchodě
  • Nemůžete si kupovat cigarety a tabák a POZOR... kouřit na veřejných místech je nezákonné
  • Nemůžete se nechat tetovat
  • Nemůžete si koupit nůž, břitvu nebo cokoliv jiného s ostrým hrotem. POZOR, nosit nůž bez ohledu na věk je nezákonné.

Ve Spojeném království je boj s kýmkoli v jakémkoli věku považován za zločin.

Pokud nemůžete konflikt vyřešit místo fyzického cvičení, odejděte.

Případně nahlaste násilnou osobu policistovi a uveďte úplný popis osoby, čas, místo a okolnosti.

sexuální obtěžování; pokud máte pocit, že jste se stali obětí sexuálního útoku nebo obtěžování, nahlaste to svému sociálnímu pracovníkovi, policistovi nebo odpovědné dospělé osobě, např. učiteli, který je poblíž. S hlášením co nejvíce neotálejte. Ale nepředpokládejte, že je někdy příliš pozdě nahlásit obavy. Pozdně nahlášený incident je lepší než mlčet. Měli byste si také uvědomit, že páchání sexuálního obtěžování je ve Spojeném království závažným trestným činem. Některé příklady nežádoucího nevhodného chování zahrnují sexuální komentáře, nevítané sexuální návrhy, zobrazování obrázků, odesílání e-mailů nebo textových zpráv atd.

drogy; jsou zařazeny do třídy A, B a C.

Držení těchto regulovaných látek

může být potrestán odnětím svobody až na 7 let a více.

Jejich dodávka a výroba je však a

závažnější přestupek. Možná dostanete doživotní trest ve vězení. Nejlepší je vyhnout se všemu, co se zdá podezřelé. Pokud se dokonce rozhodnete nosit drogy někoho jiného, každý zúčastněný dostane trest. Nepodléhejte také pokušením, protože drogy jsou často nabízeny zdarma, abyste se na ně nachytali.

Krádeže v obchodech; je krádež zboží z obchodu, supermarketu nebo jiného maloobchodu. Zloděj si vezme věci, jako je oblečení, jídlo, videohry, a opustí obchod, aniž by za zboží zaplatil. Ve většině případů si zloděj schová věci do kapes, tašky nebo pod kabát. Pokud budete shledáni vinnými z krádeže v obchodě, můžete být obviněni z krádeže podle zákona o krádeži z roku 1986. Jde o závažný trestný čin. Nejen vy byste dostali výpis z rejstříku trestů, ale vy

mohl dostat i trest odnětí svobody.

Tipy, jak dosáhnout svých cílů

Všichni máme sny, ať už žijeme ve své domovské zemi nebo v cizí.

Ale usazení v nové zemi nás nutí trávit spoustu času a energie při snaze přizpůsobit se nové kultuře.

Přímým výsledkem toho je, že bychom mohli ztratit ze zřetele to, co rádi děláme nebo čím se stáváme. A přeostření vyžaduje hodně úsilí a pevnou strategii.

SNADNÉ KROKY

Doufáme, že těchto snadno pochopitelných pět kroků vám pomůže překonat propast mezi tím, kde jste teď, a tím, kde chcete být.

2. Stanovte si cíl, začněte v malém a pracujte na něm každý den.

  • Soustřeďte se na pokrok, ne na dokonalost.
  • Poučte se ze svých chyb a snažte se jít dál.

3. Obklopte se lidmi, kteří jsou motivovaní

  • Omezte čas, který trávíte s lidmi, kteří nepracují na dosažení vlastního cíle.

4. Řekněte ne negativním myšlenkám a pocitům.

  • Veďte si deník a zapisujte si do něj své myšlenky co nejčastěji.

5. Požádejte o pomoc.

  • Nechte si poradit, jak překonat své problémy, od někoho, komu důvěřujete. Existuje také mnoho organizací a lidí, kteří se o to starají a mohou pomoci, když požádáte!!!

CÍL BEZ

PLÁN

JE JEN PŘÁNÍ

Povzbuzující zprávy

od BHUMP Young People

Navštivte BHUMP SESSIONS – pomůže vám pochopit, jak vše funguje a co očekávat od nové země.

Začátky jsou těžké, ale časem to bude jednodušší.

Buď silný! Zůstaň pozitivní! Věci se zlepší.

Každý den nabízí nový začátek.

Je v pořádku požádat o pomoc.

Vítejte v Londýně. Snažte se co nejlépe naučit anglicky rychle.

Abyste se rychle naučili angličtinu, mluvte se svými přáteli převážně anglicky, nejen svým jazykem.

Využijte všech příležitostí, které se vám ve Spojeném království nabízejí.

Existuje mnoho lidí, kteří vás mohou podpořit v BHUMP a ve Velké Británii.

Nebude to jednoduché, ale bude to lepší.

Ať vás odvaha udrží silnými a láska vás posílí.

Nejsi sám!

Nezapomeňte vždy poděkovat všem, kteří vám pomáhají a za maličkosti.

HOPE Hold On Pain Ends.

BHUMP vám může pomoci naučit se angličtinu a mnoho nových věcí.

Nevzdávejte se naděje.

Učte se anglicky čtením mnoha anglických knih, sledováním filmů na you tube a TV.

Ušetřete peníze, které máte, a nepromrhejte je. Je zima, takže možná budete potřebovat teplé oblečení.

Naučte se anglicky tím, že budete mluvit s mnoha Brity a spřátelit se s nimi.

Můžete dělat, co chcete, pokud se budete snažit a věřit si.

Všichni jsme měli ve svých zemích problémy a byli nuceni odejít. Zapomeňte prosím na tyto předchozí události a pracujte tvrdě na své nové budoucnosti zde.

Radím ti jít cvičit. Nevím, jaký je váš oblíbený sport, ale prosím, vaše vlastní zdraví je velmi důležité.

Prosím, pokud jste kuřák, nevyhazujte peníze za kouření. Zkuste se zamyslet nad svými cíli a záměrem obecně.

Po 1 měsíci můžete jít do Asphaelia nebo na vysokou školu a učit se nové věci.

První věc, kterou musíte udělat, je naučit se anglicky, protože bez ní jste jako hluchoněmí.

Je pro mě dobrou zprávou jít na vysokou školu, dělat pokroky a být dobrým člověkem pro Anglii a vy byste to také měli udělat.

Můžete dělat, co chcete, pokud se budete snažit a věřit si.

Buďte vděční za všechny věci a za bezpečnost. Vždy myslete na lidi, kteří jsou na tom hůř než vy.

O této brožurce

Proč tato brožurka?

Tato kniha byla napsána mladými žadateli o azyl a uprchlíky a je zaměřena na nově příchozí v naději, že jim pomůže při orientaci a usazení se v hostitelské komunitě. Napadlo nás vytvořit informační příručku, (PRŮVODCE BHUMPERS) jako výsledek našich vlastních osobních zkušeností, které si našli cestu v nové komunitě. Viděli jsme potřebu napsat vlastní brožuru, abychom i my mohli pomoci nově příchozím, konkrétně mladým lidem v Hillingdonu, jako jsme my, kteří jsou ve věkovém rozmezí 16 až 21 let.

Proč není tato brožura přeložena do různých jazyků?

Tato brožura nebyla přeložena, protože se všichni potřebujeme naučit anglicky co nejrychleji, aby nám pomohla dostat se na vysokou školu a také se začlenit do komunity. Tato brožura nám pomůže procvičit si čtení a naučit se anglický jazyk.

Co je v této brožurce?

Informace v této brožuře vycházejí z našich každodenních zkušeností v londýnské čtvrti Hillingdon, když se snažíme integrovat do našich hostitelských komunit. Naše rozmanité zkušenosti se pohybují od pouhých šesti měsíců do pěti let života v této čtvrti. Říká se, že zkušenost je nejlepší učitel. Proto věříme, že naše různé zkušenosti mohou být pro vás cenné. Doufáme také, že jednoho dne přidáte své vlastní zkušenosti ve prospěch dalších mladých lidí.

jak jsme to dokázali?

Strávili jsme řadu týdnů s pracovníky BHUMP a dobrovolníky v sérii workshopů psaní; ve kterém jsme společně rozvíjeli nápady a byli podporováni při psaní o našich různých zkušenostech o tom, jak, kde a co jsme dělali; když jsme právě dorazili do našich nových komunit.

Každý jsme měli jiné zkušenosti. Zjistili jsme však, že jsme všichni měli řadu společných věcí v tom, jak jsme byli schopni (a stále se snažíme) přizpůsobit našim hostitelským komunitám.

Na konci dne naši pomocní dospělí naši práci „očesali“ a „vyleštili“. Všem jim proto vyslovujeme velké poděkování; za to, že jsme napsali naši vůbec první literaturu.

Doufáme, milý čtenáři, že se vám naše malá a skromná informační brožurka bude líbit a bude pro vás užitečná.

Copyright © 2022 HRSG Všechna práva vyhrazena.