WELKOM BY DIE BHUMPERS-GIDS

OM TE LEWE IN DIE

HILLINGDON • LONDEN

“Ondersteun en bemagtig jongmense”

www.bhump.org.uk

INHOUDSOPGAWE

Kopiereg © 2022 HRSG Alle regte voorbehou.

Waarom hierdie boekie?

Ons is die skrywers van hierdie boekie: jongmense wat 'n paar jaar of 'n paar maande gelede as onbegeleide asielsoekers na Engeland gekom het. Alhoewel die meeste van ons nou gevestig is, onthou ons die begin van ons lewe in Engeland en al die moeilikhede wat ons in die gesig gestaar het. Ons skryf hierdie boekie om belangrike inligting te verskaf aan jongmense wat pas in Londen aankom en asiel soek. Hierdie boekie is ons manier om iets terug te gee, en om te verseker dat pas aangekome jongmense gelei, ondersteun en nie alleen in die plaaslike gemeenskap voel nie.

Wat is in hierdie boekie?

Die inligting is gebaseer op ons daaglikse ervarings in die Londense stad Hillingdon terwyl ons probeer om in die gasheergemeenskappe te integreer. Daar word gesê dat ervaring die beste onderwyser is, daarom glo ons dat ons verskillende ervarings vir jou van waarde kan wees. Hierdie boekie is bedoel om jou te lei met inligting wat jy heel waarskynlik aan die begin van jou lewe sal benodig Engeland. Dit is die soort inligting wat ons wens beskikbaar was toe ons die eerste keer hier aangekom het. Ons hoop dat u hierdie gids nuttig sal vind.

HRSG

HRSG is 'n liefdadigheidsorganisasie wat onbegeleide jong asielsoekers en vlugtelinge in Hillingdon van alle agtergronde en gelowe ondersteun. HRSG is 'n akroniem. Dit wil sê, elke letter staan vir 'n woord!

Hoop. Waardigheid. Bemagtiging.

Hoop, waardigheid en bemagtiging is die kern van dit waarvoor HRSG staan en is 'n integrale deel van die skep van 'n veilige en gemaklike omgewing vir vlugtelinge en asielsoekers om hul opsies te verken en na 'n positiewe toekoms te werk. Die meerderheid van hierdie jongmense het trauma en vervolging ervaar en dit is ons doel om hulle deur hierdie moeilikste tydperk van hul jong lewens te ondersteun.

Hoop. Waardigheid. Bemagtiging.

Besoek www.hrsg.org.uk vir meer inligting

Ons het alleen na die VK aangekom, konflik ervaar en baie stres en trauma gely en lande gevlug waar oorloë plaasgevind het. Met ons aankoms hier het ons soveel verskillende probleme ondervind soos immigrasie, eensaamheid, vermiste familie, taal, gebrek aan ondersteuning, hartseer, depressie. HRSG probeer ons op baie maniere ondersteun en kwessies wat ons in die gesig staar aanspreek.

Wat bied HRSG?

Noodsakkies

Insluitend items van warm klere en toiletware. Die meeste van ons het met niks in die Verenigde Koninkryk aangekom en hierdie noodsaaklike items baie nuttig gevind.

ESOL, Wiskunde en Lewensvaardighede

Elke Maandag – Vrydag. beide van aangesig tot aangesig en via zoom. Ons het baie by hierdie klasse baat gevind omdat hulle ons gehelp het om ons Engels en wiskunde te verbeter en ons voorberei om ons universiteitseksamens te slaag en ons leer hoe om in die VK te vestig. Jy kan ook meer ondersteuning kry van die ESOL-, Wiskunde- en Lewensvaardighede-kursusse op die BHUMP-webwerf www.bhump.org.uk

Daaglikse ondersteuning

Daaglikse ondersteuning op afspraak by Key House. Huiswerk, CV-skryf, emosionele ondersteuning, vormvul, onderhoud- en navorsingsvaardighede, vrywilligerswerk, brief- en verslagskryf, selfvertroue, selfbeeldbou. Praat met BHUMP-personeel. Hulle is hier om jou te ondersteun.

Ontspanningsaktiwiteite gedurende die somer

dws sokker-, groep- en gemeenskapsaktiwiteite. Ontmoet ander jongmense van die plaaslike gemeenskap, maak vriende en raak betrokke by verskillende aktiwiteite. Kry ook hulp en ondersteuning met huiswerk of enige ander kwessies.

Vrywilligerswerk geleenthede

Vrywilligerswerk is 'n goeie manier om jou vrye tyd te betrek en betrokke te raak by die lewe van die gemeenskap. Daar is baie van

vrywilligers geleenthede. Vra 'n BHUMP-personeellid vir besonderhede

BHUMP Helpende Hande (BHH)

BHUMP HELPENDE HANDE BHH: Pionier deur vorige BHUMPERS: Alan, Khalid, Ellena en Mamady. 'n Goeie voorbeeld van 'n jongmensgeleide projek. Ons is 'n groep jongmense wat BHUMP bywoon en saam met personeel werk om aktiwiteite en sessies vir ander jongmense te beplan. Jy is welkom om by ons te kom aansluit en betrokke te raak met goeie idees en te help met die beplanning van projekaktiwiteite. Laat jou stem hoor. Ontmoet en raak betrokke by aktiwiteite en doen vrywilligers saam met ander jongmense uit die gemeenskap. Praat met 'n BHUMP-personeellid om betrokke te raak.

JONGMENSE BEMAGTIG

Asielsoeker of vlugteling?

ASIEL EIS = VRA VIR BESKERMING

Terwyl die Binnelandse Sake met jou asieleis handel, word jy as 'n ASIELSOEKER beskou en met 'n Aansoekregistrasiekaart (LNR) uitgereik.

Jy kan hierdie kaart as ID gebruik om by kollege en ander dienste te registreer. Maar jy kan dit nie gebruik om werk te kry nie! Die kaart sê duidelik dat indiensneming verbode is terwyl jy asiel soek.

As jy nie hierdie kaart by die lughawe uitgereik het nie, kan jou maatskaplike werker of sleutelwerker vir jou 'n afspraak maak by die binnelandse kantoor in Croydon, sodat jy met een uitgereik kan word.

VLUGTELING = BESKERMING IS TOEGEE

Jy word erken as 'n VLUGTELING en is nie meer 'n asielsoeker as die binnelandse kantoor 'n positiewe besluit oor jou asieleis neem nie. In hierdie geval kry jy 5 jaar verlof om te bly en na hierdie 5 jaar kan jy aansoek doen om jou in die VK te vestig. As jy 'n negatiewe besluit van die binnelandse kantoor ontvang, kan jou prokureur jou help om te appelleer. Jy is maatskaplike werker of sleutelwerker sal jou help om 'n prokureur te vind wat jou met jou asieleis kan ondersteun. Die prokureur sal jou gratis sien omdat jy minderjarig is.

Londen Weer

Winter

Desember – Februarie: Winter kan baie koud en grys wees. Dit kan moeilik wees om hierby aan te pas as jy uit ’n sonnige en warm land kom. Jy sal warm klere moet dra. In die winter is die dae baie kort en dit kan vanaf 16:00 donker word.

Lente

Maart – Mei: Teen vroeg in Maart sal daar knoppe aan bome wees. Die dae begin langer word en daar is meer sonskyn. Teen Mei kan die temperature naby 20°C raak.

Somer

Junie – Augustus: Baie lang dae en meer sonskyn. Gemiddelde temperatuur: 24°C, en met 7 plus ure sonskyn per dag. Londen kan baie warm voel op sonnige somersdae. Maar nie alle somersdae is sonnig nie, so geniet die son terwyl dit aanhou!

Herfs

September – November: September kan 'n baie aangename maand wees, met gemiddelde maksimum temperature steeds 20°C, maar nagte kan koud wees. Die blare begin kleur verander en val. Die dae begin korter en kouer word, wat lei tot winter.

Dit is baie belangrik vir jou om te leer om enige geld wat jy het te begroot en dit te spaar vir warm klere, soos handskoene, serp, hoed en 'n warm jas om gedurende die koue wintermaande te dra.

Jou sleutelwerker en maatskaplike werker

Jou sleutelwerker kan jou ondersteun met die volgende:

  • Probleme by jou verblyf.
  • Help om jou te registreer by plaaslike huisdokter (dokter), tandarts en oogkundige.
  • Help om jou in die onderwys te registreer.
  • Help om 'n prokureur te vind wat jou met jou asieleise kan ondersteun.
  • Vergesel jou na jou eerste afsprake.
  • Help jou om onafhanklike lewensvaardighede aan te leer, soos kook, skoonmaak, ens.
  • Hou een keer per maand 'n vergadering met jou, wat 'n sleutelwerksessie genoem word. By hierdie vergadering sal hulle jou 'n paar vrae vra om uit te vind hoe dit met jou gaan en of jy enige ondersteuning nodig het.

Jou maatskaplike werker kan jou ondersteun met die volgende:

  • Besoek jou elke 4 – 6 weke by jou verblyf.
  • Hy/sy het 'n plig om jou op jou eie te sien en uit te vind hoe dit met jou gaan. Ons raai u aan om
  • wees oop met jou maatskaplike werker en laat haar/hom weet van enige probleme wat jy in die gesig staar.
  • 'n Maatskaplike werker is verantwoordelik om jou Sorgplan of Padplan saam met jou te voltooi en om seker te maak dat almal die plan volg om aan jou behoeftes te voldoen.

Jou regte as 'n onbegeleide minderjarige

Plaaslike owerheid ondersteuning vir onbegeleide kinders wat asiel soek.

JY het die reg om beskerm te word deur die plaaslike owerheid (Hillingdon Maatskaplike Dienste) in afwesigheid van jou ouers.

JY het 'n reg om in 'geskikte' akkommodasie geplaas te word wat aan jou behoeftes voldoen. Jy het die reg om jou gevoelens uit te spreek en gehoor te word. Die ligging van die akkommodasie wat jy voorsien mag nie jou opvoeding of jou ondersteuningsnetwerk ontwrig nie.

JY het 'n reg op toegang tot voorspraakdienste, iemand wat namens jou kan praat. ’n Advokaat kan verseker dat daar na jou wense en gevoelens geluister word. (By byvoorbeeld belangrike vergaderings).

JY het die reg om van finansiële ondersteuning voorsien te word. Dit kan reiskoste en opvoedkundige hulp insluit

JY het die reg om aan jou ontwikkelingsbehoeftes te voldoen en die plaaslike owerheid moet planne maak oor hoe hulle jou gaan ondersteun met jou:

• Gesondheid

• Opvoeding en opleiding

• Emosionele en gedragsontwikkeling

• Identiteit (godsdiens, ras

oorsprong, kultuur, taal)

• Familie en sosiale verhoudings

• Selfsorgvaardighede

Hierdie planne moet by jou Sorgplan ingesluit word en moet met jou bespreek word.

Tydens jou asiel-onderhoud by die Binnelandse Sake het jy die reg om deur 'n gepaste volwassene vergesel te word en om 'n blaaskans te vra wanneer jy dit nodig het.

JY het 'n reg om ondersteuning te ontvang om 'n immigrasie-prokureur te vind om u te adviseer oor u immigrasie-aangeleentheid. Jy is gewoonlik geregtig om hierdie regsadvies gratis te kry deur aansoek te doen vir Regshulp. Jou prokureur sal dit verduidelik.

JY het die reg om dieselfde ondersteuning as alle ander versorgde kinders te ontvang en om nie teen gediskrimineer te word weens jou ras, kultuur, seksuele oriëntasie, geloof ens.

JY het die reg om 'n klag te maak as jy ontevrede is met die ondersteuning wat jy ontvang. Jou maatskaplike werker het 'n plig om jou in te lig oor Kla Prosedures, as jy wil kla.

JY het die reg om 'n persoonlike onderwysplan te hê wat deur die Plaaslike Owerheid ooreengekom word. Hierdie toestand is hoe jy ondersteun gaan word om jou doelwitte te bereik en die stappe wat jy moet neem om dit te bereik.

As jy onseker is oor jou regte of meer inligting wil hê, kan jy kontak met:

CORAM STEM

VRYFOON: 0808 800 5792

OPENINGSURE: 9:30-6nm

E-POS: help@coramvoice.org.uk

SMS: 07758 670 369

WEB: www.coramvoice.org.uk

Wat van Onderwys?

In die Verenigde Koninkryk word daar volgens wet van enige kind onder die ouderdom van 16 verwag om skool by te woon. As jy jonger as 16 jaar oud is wanneer jy aankom,

jy sal heel waarskynlik by 'n pleeggesin geplaas word.

As jy 16 jaar of ouer is wanneer jy aankom, sal jy by 'n plaaslike kollege moet registreer: Uxbridge College of West Thames College. Jou pleegsorgers en jou maatskaplike werker het 'n plig om jou by 'n plaaslike skool te registreer.

Die meeste van ons moes vir 'n ESOL-kursus inskryf om ons Engels te leer of te verbeter, voordat ons vir ander kursusse (soos byvoorbeeld ingenieurswese) kon inskryf. Jou sleutelwerker en maatskaplike werker sal jou ondersteun met registrasie.

BHUMP / HRSG – Sleutelhuis, West Drayton bied ook Engels-, Wiskunde- en lewensvaardigheidsklasse gedurende die week aan. Jy kan deur jou plasing verwys word vir Engels/ESOL-onderrig. BHUMP sal verwysings van maatskaplike werkers, sleutelwerkers of versorgers aanvaar sodra u aankom. BHUMP het ook 'n webwerf www.bhump.org.uk waar jy ESOL kan doen. Wiskunde en Lewensvaardighede Vloek en kry ander nuttige inligting.

Jy sal 'n groot verskeidenheid lees-, leer- en vermaakbronne vind, insluitend die woordeboek by jou plaaslike biblioteek en aanlyn. Daar is gratis WiFi, rekenaar- en webtoegang. Om by die Biblioteek aan te sluit is gratis. Daar is 'n biblioteek in die meeste dorpe in die Verenigde Koninkryk. Vra jou sleutelwerker of 'n BHUMP-personeel hoe om aan te sluit.

Hoe kan u toegang tot gesondheidsorgdienste verkry?

Jou sleutelwerker of maatskaplike werker sal jou help om by 'n plaaslike dokter (GP), 'n tandarts en oogkundige te registreer.

Jy gaan na die GP as jy enige probleme met jou gesondheid het. Jou huisdokter kan medikasie voorskryf en kan jou verwys na a

spesialis dokter in die hospitaal.

Die hoofhospitaal in die Hillingdon Borough is Hillingdon Hospitaal. Dit het 'n Ongevalle- en Noodafdeling (A & E), waarheen jy moet gaan as jy in 'n noodgeval gesien moet word.

Jy moet 'n oogtoets by die Optikus een keer 'n jaar as 'n versorgde kind. Dit is om te verseker dat jy 'n gesonde visie handhaaf. Jy sal gratis voorskrifbril kan hê as jy dit nodig het.

In geval van lewensgevaarlike noodgevalle, sal jy moet bel 999 en vra vir die AMBULANS. Jy sal oor die telefoon gevra word oor wat die noodgeval is en oor jou adres.

NHS 111 – vir dringende mediese probleme. As jy bekommerd is oor 'n dringende mediese probleem, bel 111 en praat met 'n ten volle opgeleide adviseur. Vir minder dringende gesondheidsbehoeftes, kontak jou huisdokter of plaaslike apteker. Jy behoort altyd gebruik die NHS 111 diens as jy dringend mediese hulp of advies benodig, maar dit is nie 'n lewensgevaarlike situasie nie

Hoe om rond te reis

Jy benodig 'n OESTERKAART om die bus of trein te gebruik. Jy kan 'n Oyster Card kry van: Uxbridge-treinstasie en winkels. sommige Jy moet betaal. ’n Deposito beteken dat jy die geld terugkry as jy die kaart terugbesorg. Jy moet ook jou Oyster Card met geld aanvul om te kan reis.

Wanneer jy die trein gebruik, raak IN en UIT, anders sal dit te veel geld van jou Oyster Card neem. Wanneer jy per bus reis, hoef jy net een keer aan te raak wanneer jy inkom.

As jy in die kollege en voltydse student is, kan jy aansoek doen vir 'n 16+ Oesterkaart, waarmee jy die busse gratis kan gebruik en die treine teen 'n goeie afslag. Op sy kaart sal jou foto wees en jy mag dit nie vir iemand anders gee om te gebruik nie. Jy mag ook nie iemand anders se 16+ Student Oyster Card gebruik nie. As jy gevang word om dit te doen, kan jy beboet word, tot £20.

Die London Underground Rail Network of "The Tube" is 'n goeie manier om na en van Sentraal-Londen te reis en sal 'n belangrike deel van die meeste mense se verblyf in die Britse hoofstad wees. Dit het baie verskillende lyne om op te reis. Jy kan een optel met aankoms by enige Londense metrostasie. Daar is gratis kaarte en gidse beskikbaar om jou te help om rond te kom.

Londen busse

  • Busse is 'n maklike en goedkoop manier om rond te reis.
  • Jy kan nie bustariewe met kontant betaal nie; jy moet 'n Oyster-kaart of kontaklose betaling gebruik.
  • 'n Enkele Londense bustarief kos £1,50.
  • Nagbusse ry die hele nag tussen die sluiting van die metro en die begin van dagbusdienste

Hoe om die bestuurder te vra om 'n Londense bus te stop

Busse stop slegs by aangewese bushaltes. Hulle stop nie op versoek tussen bushaltes nie. Om die bestuurder te vra om jou by die volgende bushalte af te laat, druk een van die rooi knoppies wat op die regop metaalpale regdeur die bus gevind kan word. Jy sal waarskynlik 'n klok hoor en 'n "Bus Stop"-lig aan die voorkant van die bus sien verskyn.

HIER IS VAN DIE BUSROETES WAT JY DAAGLIKS MAG GEBRUIK OM IN HILLINGDON TE REIS. DIE ROETE WERK IN ALBEI RIGTINGS

Londen busse

Busse ry gereeld gedurende die dag en jy hoef gewoonlik nie meer as 5–10 minute te wag nie. Elke bushalte het 'n letter bo-aan. Kyk na die rooster op die bushalte se muur. As dieselfde letter langs waarheen jy gaan gelys is, is jy by die regte stop. As jy nie is nie, vertel dit jou waar om jou bus te haal. Die eindbestemming van die bus en die busnommer word aan die voorkant en kant van die bus vertoon. Kontroleer dit voordat u aangaan. Nie alle busse ry die volle roete nie.

Onthou om ALTYD 'n geldige kaartjie te hê wanneer jy reis. Jy sal beboet word as jy gevang word terwyl jy sonder een reis

Wenke oor persoonlike veiligheid

Ons wil almal so veilig as moontlik wees wanneer ons op pad is. Hier is 'n paar eenvoudige voorsorgmaatreëls wat jy kan tref om te voorkom dat jy 'n slagoffer van persoonlike misdaad word:

Maak seker jou pleegsorgers, jou sleutelwerker of jou vriende weet waar jy is en hoe om jou te kontak. Indien moontlik, gaan uit saam met vriende en keer saam met hulle huis toe. Waar moontlik, moenie snags op jou eie rondloop nie.

Probeer om nie op jou eie na gebiede te gaan waar jy nog nooit voorheen was nie, veral in die nag. Bly in goed beligte, oorvol gebiede en moenie kortpaaie soos stegies of beboste gebiede neem nie.

Moenie 'n saamrygeleentheid aanvaar van iemand wat jy pas ontmoet het (byvoorbeeld by 'n partytjie) of van 'n vreemdeling terwyl jy op straat stap nie.

Waar jy ook al is, wees bewus van hoe om 'n noodoproep (999) en die vinnigste uitweg te maak.

101 is die nommer om te bel wanneer jy die plaaslike polisie wil kontak – wanneer dit minder dringend is as 'n 999-oproep.

Wanneer jy met openbare vervoer reis, is jy die veiligste waar daar ander mense is, en waar dit goed verlig is. As jy by 'n busstasie of spoorwegstasie is, probeer om in 'n besige area te wag. Wees bewus daarvan dat sakkerollers en rowers op busse, treine en buise werk; hou jou persoonlike eiendom buite sig.

As jy op 'n leë trein of op 'n bus is, sit naby die bestuurder. As iemand jou bedreig of ongemaklik laat voel, skuif na 'n ander sitplek of koets. Probeer om nie swak verligte bushaltes te gebruik nie.

VEILIGHEID EERSTE

Beplan vooruit. Voordat jy uitgaan, oorweeg hoe jy by die huis gaan kom. Kan jy saam met 'n vriend huis toe reis? Hoe laat vertrek die laaste bus/trein? Beplan jou roete, weet waarheen jy gaan sodat jy nie vir aanwysings hoef te vra en per ongeluk verlore raak nie.

Wanneer jy op pad is, is dit belangrik om jouself te beskerm teen diewe wat jou persoonlike besittings steel; hou jou selfoon buite sig en nie in jou hande nie. As jou foon gesteel of verloor word, bel jou netwerk om dit geblokkeer te kry.

Hou jou sak toe: as dit oop is, is 'n opportunistiese dief of sakkeroller meer geneig om te sien wat jy het en dit te vat.

As jy ongemaklik voel oor iemand wat voor jou loop, steek die pad oor om hulle te vermy of van rigting te verander

Bly wakker! Los jou persoonlike stereo's, oorfone, harde musiek af. Hulle keer dat jy bewus is van of hoor wat om jou aangaan.

Drankaansteek is wanneer verstandsveranderende stowwe soos dwelms of alkohol by jou drankie gevoeg word sonder dat jy dit weet. Dit kan die manier waarop jy optree, beïnvloed. Moenie 'n drankie aanvaar van iemand wat jy nie ken nie of jou drankie sonder toesig laat nie. Neem dit saam as jy kan of stel 'n vriend aan as jou drankkyker. Moenie aanneem dat koeldrank nie skerp sal kry nie – dit is wel. As jy dink jou drankie is verryk, kontak die polisie so gou moontlik.

En ten slotte, onthou dat die dra van 'n mes of 'n geweer is ONWETTIG IN DIE VK en die howe sal ferm optree as jy met een van die twee in jou besit gevind word.

Hou persoonlike besonderhede veilig

Beursie: Dra slegs noodsaaklike kaarte in jou beursie. Beperk die hoeveelheid kontant wat jy dra tot 'n minimum soos £10.

Bankkaart: Dit is belangrik dat jy nie jou kaarte se pinnommer neerskryf en dit in die beursie jou tas of enige plek los nie. Dit is die beste om die pinnommer te probeer memoriseer, wat makliker is as jy verander wat die bank vir jou gestuur het na 'n nommer wat jy goed onthou.

Kontantmasjien of kaartleser: Bedek jou pen wanneer jy per kaart betaal of kontant onttrek. Gebruik kontantmasjiene wat tussen 'n skare of besige strate is en vermy die gebruik van geldmasjiene tot laat in die nag.

Bedrogspul oproepe: Alle oproepe is bedrogspul totdat dit as eg bewys is. Volg die volgende stappe tensy jy redelik seker is dat jy die beller ken.

  • Moet nooit persoonlike besonderhede soos: Pin, geboortedatum, adres of rekeningbesonderhede openbaar nie
  • Hang af
  • Bel die organisasie
  • Moenie haastig wees nie
  • Vra vir 'n foonnommer om hulle terug te bel as jy onseker is, Google dan die nommer om te sien of dit 'n bedrogspul is
  • Banke sal briewe stuur in plaas daarvan om jou oor die telefoon te bel

Bedrogspul / strooipos e-posse en sms'e: Moenie e-posse oopmaak of op enige skakels in enige e-posse van banke, winkels of ander instansies klik nie.

Wenke om aanlyn veilig te bly

Die internet is 'n wonderlike plek om kreatief te wees en met vriende te gesels. Maar met hacks, swendelary, katvisvang, wanware en meer, kan dit deesdae soos 'n gevaarlike plek voel. Hier is 'n paar eenvoudige wenke om jou te help om hierdie probleme te vermy.

WENK 1: Moenie enige persoonlike inligting aanlyn plaas nie – soos jou adres, e-posadres of selfoonnommer.

WENK 2: Dink mooi na oor wat jy sê voordat jy iets aanlyn plaas

WENK 3: Dink mooi voordat jy foto's of video's van jouself plaas. Sodra jy 'n foto van jouself aanlyn geplaas het, kan die meeste mense dit sien en kan dit dalk aflaai, dit is nie meer net joune nie.

WENK 4: Hou jou privaatheidinstellings so hoog as moontlik.

WENK 5: Moenie vriende maak met mense wat jy nie ken nie.

WENK 6: Moenie mense ontmoet wat jy aanlyn ontmoet het nie. Praat met jou versorger, maatskaplike/ sleutelwerker of BHUMP oor mense wat jou voorstel.

WENK 7: Respekteer ander mense se sienings, al stem jy nie saam met iemand anders se sienings nie, beteken dit nie dat jy onbeskof hoef te wees nie.

WENK 8: Moet nooit jou wagwoorde gee nie.

WENK 9: Onthou dat nie almal aanlyn is wie hulle sê hulle is nie.

WENK 10: As jy iets aanlyn sien wat jou ongemaklik, onveilig of bekommerd laat voel: verlaat die webwerf, skakel jou rekenaar af as jy wil en vertel dadelik 'n vertroude volwassene.

WENK 11: Meld altyd af by rekeninge op rekenaars wat jy nie besit nie. Jy wil nie hê iemand moet toegang tot jou besonderhede hê nie, net omdat jy een keer by Facebook aangemeld het in 'n internetkafee, of op 'n publieke rekenaar.

Wenke om jou foon te beskerm

Ons het hierdie bladsy geskryf omdat sommige van ons onlangs ons selfone verloor of is gesteel. Vir baie van ons is hierdie foon ons lewe, dit het al ons kontaknommers, internet, TV, herinneringe, foto's. Lees dit asseblief noukeurig deur om te sien hoe u uself kan keer om 'n slagoffer van mobiele diefstal soos ons te wees.

Moenie jou foon sonder toesig los nie, buite jou sig of op 'n tafel gelaat - diewe kan 'n foon binne sekondes van 'n tafel af gryp.

Wees altyd bewus van jou selfoon en waar jy hom bevind en daarvolgens optree. Wanneer jy dit klaar gebruik het, sit dit weg.

Maak seker jy hou rekord van jou foon se IMEI-nommer. Dit is 'n 15-syfer unieke nommer wat jy kan kry deur *#06# in te sleutel. Jy het hierdie inligting nodig as die foon verloor of gesteel word. Moenie 'n nota daarvan op jou foon hou nie, aangesien dit die voorwerp verslaan.

Gebruik jou toestel se sekuriteitskenmerke, toepassings of PIN-sluitmeganismes om jou data te beskerm en te verhoed dat die foon gebruik word as dit gesteel word.

Immobiliseer dit. Registreer gratis op 'n geakkrediteerde selfoondatabasis soos Immobilise. Dit help die polisie om jou as die regmatige eienaar te identifiseer.

Volg dit. Oorweeg dit om 'n gratis spoorsnyertoepassing op jou slimfoon te installeer. Hulle is geredelik aanlyn beskikbaar. As jou selfoon ooit gesteel word, tree vinnig op.

LGBT-jongmense

Alle BHUMP-dienste is inklusief vir ALLE jongmense en bied altyd 'n veilige omgewing vir hulle om hulself te wees en nie die risiko van afknouery of teistering te voel nie. BHUMP waardeer en respekteer ALMAL vir wie hulle is. In die Britse wetgewing moet almal gelyk en met respek behandel word, ongeag hul ouderdom, gestremdheid, geslag, ras, godsdiens of oortuiging, geslag of seksuele oriëntasie. Sommige van ons is LGBT en ons het hierdie inligting geskryf om ander te help.

LGBT is 'n algemeen gebruikte afkorting vir Lesbies, Gay, Biseksueel en Transgender. Dit kan ook van toepassing wees op daardie mense wat hul seksualiteit bevraagteken.

Reguit – om 'straight' (of heteroseksueel) te wees is wanneer jy aangetrokke is tot die teenoorgestelde geslag, maw 'n man wat aangetrokke is tot 'n vrou, of andersom.

Gay en lesbies – om 'gay' (of homoseksueel) te wees beteken om aangetrokke te wees tot mense wat dieselfde geslag as jy is. Die woord "lesbies" word gewoonlik uitsluitlik vir gay vroue gebruik, terwyl die woord "gay" op beide mans en vroue van toepassing kan wees.

Bi – biseksualiteit is wanneer jy aangetrokke is tot beide mans en vrouens, en nie uitsluitlik tot net een geslag nie.

Transgender – is wanneer jy jou geslag verander het deur geslagsveranderingsoperasie en die teenoorgestelde geslag geword het.

Hierdie organisasies bied vertroulike advies, ondersteuning en dienste, insluitend hulplyne, vir LGBT-mense.

DIE ALBERT KENNEDY TRUST

Ondersteun jong LGBT-mense tussen die ouderdomme van 16 en 25 jaar oud. Hulle kan help met die vind van LGBT-geestesgesondheidsdienste.

www.akt.org.uk

GESLAGDE INTELLIGENSIE werk saam met die transgemeenskap, veral jongmense (8-25), en diegene wat translewens beïnvloed.

www.genderintelligence.co.uk

IMAAN is 'n ondersteuningsgroep vir LGBT-Moslems, wat 'n veilige ruimte bied om ervarings te deel, met feiteblaaie en skakels na relevante dienste.

www.imaanlondon.wordpress.com

LONDEN VRIEND'S doel is om die gesondheid en geestelike welstand van LGBT-mense in en om te verbeter

Londen.

020 7833 1674

www.londonfriend.org.uk

MEERMINNE bied ondersteuning aan gesinne, tieners en kinders met geslagsidentiteitskwessies.

www.mermaidsuk.org.uk

KLIPMUUR Bemagtig individue in die VK en in die buiteland deur ondersteuning en advies te verskaf om diskriminasie en haatmisdade te help takel.

020 7593 1850

www.stonewall.org.uk

DIE TERENCE HIGGINS TRUST is 'n nasionale liefdadigheidsorganisasie vir seksuele gesondheid wat inligting en ondersteuning verskaf oor SOI's/MIV, en waar om getoets te word. www.tht.org.uk

VK LESBIESE EN GAY-IMMIGRASIEGROEP (UKLGIG) is 'n liefdadigheidsorganisasie wat gelykheid en waardigheid bevorder vir LGBT-mense wat asiel in die VK soek, of hierheen wil immigreer om saam met hul selfdegeslagmaat te wees.

www.uklgig.org.uk

Afknouery

Afknouery kan enige plek gebeur en oor enigiets gaan. As iemand jou fisies seermaak of verbaal mishandel, is dit afknouery.

SPESIFIEKE TIPES BOELIEWERK SLUIT IN:

  • Homofobiese afknouery gebaseer op jou seksuele oriëntasie
  • Rassistiese afknouery as gevolg van jou velkleur
  • Godsdienstige afknouery as gevolg van jou oortuigings of geloof.
  • Sizeist-boelie wat na jou liggaamsgrootte verwys
  • Seksistiese afknouery wat daarop fokus dat jy van die teenoorgestelde geslag is
  • Kuberafknouery wat jou aanlyn teiken, dikwels anoniem
  • Boelie omdat jy anders is

Enigiemand kan opgetel word. Om geboelie te word, kan jou haat om skool toe te gaan, en jy kan hartseer, eensaam en erger voel. Onthou, dit is nie jou skuld nie – jy het die reg om te lewe sonder om op gepluk te word. Jy voel dalk daar is geen uitweg nie, maar daar is baie maniere om hulp te kry.

KLOOP BOELIEWERK

Afknouery sal waarskynlik nie ophou tensy jy opstaan en iets positiefs daaraan doen nie:

  • vertel iemand wat jy vertrou. Jy moet nie sleg voel om iemand te rapporteer as hulle jou sleg laat voel nie
  • tree met selfvertroue op om die boodskap uit te stuur dat jy nie bang is nie
  • sterkte in getalle: bly by ander.
  • Jy is meer geneig om op jou eie te wees as jy op jou eie is
  • hou 'n dagboek en alle teksboodskappe as bewys van afknouery – jy kan dit later gebruik om te wys dat jy die waarheid praat

Kry hulp vir afknouery

Om afknouery te ignoreer sal dit nie laat verdwyn nie. Jy moet iemand vertel van wat gebeur.

As die afknouery by die kollege plaasvind, praat met jou maatskaplike/sleutelwerker, of jou onderwyser. Jou onderwysers het dalk geen idee dat jy geboelie word nie, en die kollege sal 'n anti-boeliebeleid hê om dit aan te pak. As jy voel jy kan nie met jou onderwyser praat nie, kan 'n vriend dit dalk vir jou doen.

As die afknouery buite die kollege plaasvind, praat met jou maatskaplike/sleutelwerker, of vra om met jou BHUMP-jeugwerker te praat na die Maandag BHUMP-sessies of kontak BUMP aan 01895434728

Hulplyn en dienste

KINDERLYN: www.childline.org.uk jy kan vertroulik bel, e-pos of aanlyn gesels oor enige probleem groot of klein. Gratis 24 uur-hulplyn: 0800 1111

Sluit aan vir 'n ChildLine-rekening op die webwerf om enige tyd 'n boodskap aan 'n berader te kan stuur sonder om jou e-posadres te gebruik.

DIE MENGSEL: www.themix.org.uk Praat gratis met The Mix per telefoon, e-pos of op hul webklets. Jy kan ook hul foonberadingsdiens gebruik, of meer inligting kry oor ondersteuningsdienste wat jy dalk benodig. Gratisfoon: 0808 808 4994 (13:00-23:00 daagliks)

KOOTH.COM: www.kooth.com is 'n aanlyn beradingsdiens wat aan kwesbare jongmense, (11 – 25), raad en ondersteuning bied vir emosionele of geestesgesondheidsprobleme. Kooth.com bied 'n gratis, vertroulike, veilige en anonieme manier om toegang te verkry tot hulp.

Die hantering van stres

VOEL DU GESTRES?

  • Bekommerd, gespanne, ontsteld, hartseer of kwaad
  • Om geboelie te word, probleme met vriende
  • Bekommerd oor geld, Immigrasie
  • Behuising
  • Eksamens, Kollege, Gesondheid

EFFEKTE VAN STRES

  • Voel moeg
  • Het probleme met slaap
  • Nie in staat om te eet nie
  • Maagpyne, Hoofpyne
  • Pyn en pyn in jou liggaam
  • Jy voel dalk hartseer
  • Jy kan geïrriteerd voel
  • Verloor maklik jou humeur
  • Vind dit moeilik om te konsentreer

MANIERE OM STRES TE HANTEER

  • Luister na musiek/ kyk 'n film
  • Gaan stap
  • Bel 'n vriend
  • Oefening/gimnasium
  • Skryf in 'n dagboek
  • Tel stadig tot 10 en haal diep asem
  • Praat met 'n huisdokter/ maatskaplike werker OF BHUMP-personeel
  • Kry hulp aanlyn - Onthou aanlyn veiligheid!!!

Ander maniere om stres te verminder:

  • Kry 'n goeie nag se slaap
  • Eet goed
  • Asemhaal
  • Lag

Hulplyne en dienste:

Jou maatskaplike werker/ Jou huisdokter

EPIESE VRIENDE: Geestesgesondheidsprobleme is algemeen. Hierdie webwerf gaan alles daaroor om jou te help om jou vriende te help wat dalk emosioneel sukkel. www.epicfriends.co.uk

SAMARITANE: Verskaf 'n 24-uur diens wat vertroulike emosionele ondersteuning bied aan enigiemand wat in 'n krisis is. Hulplyn 08457 909090 (VK) of e-pos: jo@samaritans.org

Eensaamheid en isolasie

Om alleen te voel is een van die grootste probleme wat ons in die gesig gestaar het met ons aankoms na die VK. Ons het hierheen gekom nadat ons van oorlog, marteling en vervolging gevlug het en moes ons lewens herbou en probeer om deel van ons nuwe gemeenskap te word. Dit was baie uitdagend en moeilik aangesien sommige van ons nie Engels kon verstaan of praat nie, en ook heeltemal alleen hier aangekom het. Dit het ons verlore laat voel, hartseer en baie eensaam, heimwee, aan ons families en vriende gedink en gewonder waar hulle is.

Eensaamheid kan ons neerslagtig laat voel. En as jy so voel, kan jy hulp kry. Daar is verskeie plaaslike organisasies gelys in hierdie pamflet vanaf bladsy 47 wat jou kan help ondersteun gedurende hierdie moeilike tydperk.

Almal het van tyd tot tyd gevoelens van eensaamheid en isolasie. Dit voel natuurlik nie goed nie en kan lei tot ander gevoelens van angs, stres en depressie. Hier is 'n paar wenke wat ons regtig gehelp het.

Praat met iemand wat jy vertrou oor hoe jy voel. So moeilik as wat dit mag lyk, probeer om oop te maak vir iemand na aan jou en deel met hulle waardeur jy gaan. Deur jou gevoelens te deel, sal jy vind dat mense werklik vir jou omgee en daar is om jou deur jou moeilike tyd te help.

Dis goed

om te praat

BHUMP kan help: Sport, ontspanningsaktiwiteite, uitstappies, ontmoet nuwe vriende, luister, praat en kry jou hulp.

Jy kan help: deur vriendelik te wees, ander jongmense naby jou te vra hoe hulle voel en as hulle wil gesels, luister of raai hulle aan om hulp te kry

Om aktief te bly en aan verskillende aktiwiteite deel te neem, was die beste ding wat ons gedoen het om onsself te help. Draf 'n draai om die blok – dit is gratis; sluit aan by 'n gimnasium; woon BHUMP by. Oefening kan baie doen om jou kop skoon te maak en jou bui te verbeter, en jy sal dalk verras wees deur wie jy kan ontmoet terwyl jy dit doen!

Wees vrywillig in die gemeenskap en help jouself deur ander te help. Soms is die enigste ding wat ons kan wegsleep om op onsself te fokus, eerder om op ander te fokus. Vrywilligerswerk saam met ander jongmense, tuinmaak, diere of haweloses was alles maniere waarop ons ons tyd gegee het om ander te help. Dit het ons nuttig en begeer laat voel en het ons gehelp om beter oor ons lewe te voel.

Sommige van ons het dit makliker gevind om op die internet te gaan en te soek na groepe wat help met emosionele welstand en selfverbetering of groepe wat oor boeke, stokperdjies en ander belangstellings praat. Moet asseblief nie die wenke vir veilig wees vergeet nie

Dit het sommige van ons gehelp om elke dag ons seëninge te tel en neer te skryf. Dit mag dalk moeilik lyk, maar dit help om te probeer om na positiewe dinge te kyk en te dink aan mense wat slegter daaraan toe is as wat jy hou van diegene wat nog in die oorlog is, in Sirië, Soedan of dié in Calais, ens. Jy kan jou eie opmaak, maar hier is 'n paar wat het ons gehelp:

  • Ek is weg van die oorlog
  • Ek lewe en het vandag wakker geword
  • Ek het 'n dak oor my kop
  • Ek het 'n vriendelike hart
  • Ek het kos en skoon water
  • Ek is geseënd
  • Ek is 'n goeie mens
  • Ek het vriendelike mense wat my help

Britse Etiket Do's

In die VK is maniere of etiket (et-i-ket) baie belangrik. Sekere gedrag word verwag. Ons het dit baie nuttig gevind om mense te meng en in te pas.

Dit is baie goeie maniere om te sê "Asseblief" en "Dankie". Dit word as onbeskof beskou as jy dit nie doen nie. Jy sal agterkom dat mense in Engeland baie dankie sê.

Staan in die ry: wag geduldig vir jou beurt, bv. in 'n winkel, klim op 'n bus. Dit is gewoonlik om tou te staan wanneer dit vereis word, en daar word verwag dat jy jou regte beurt sal neem en nie voor indruk nie. 'Wou spring' is nie goed nie.

Sê "Ekskuus": As iemand jou pad versper en jy wil hê hulle moet beweeg, sê verskoon en hulle sal uit jou pad beweeg.

Bedek altyd jou mond met jou hand of 'n sneesdoekie: wanneer jy gaap, hoes of nies.

Maak deure oop vir ander mense. Mans en vroue hou albei die deur vir mekaar oop. Dit hang af van wie eerste deur die deur gaan.

Glimlag: as jy kan. ’n Glimlaggende gesig is ’n verwelkomende gesig.

Skud Hand: Wanneer jy die eerste keer aan iemand voorgestel word, skud hul regterhand met jou eie regterhand

Sê jammer: As jy per ongeluk iemand raakloop, sê 'jammer'. Hulle sal waarskynlik ook, al was dit jou skuld.

Britse etiket moenie s'n nie

Moenie enige rommel of sigaretstompies op die vloer in die straat of enige plek gooi nie. As jy gevang word sal jy 'n boete van £80 kry.

Probeer om nie praat te hard in die publiek.

Moenie by winkels steel nie! daar is oral kameras en wagte (klein winkeltjies, groot afdelingswinkels en straatmarkte) al sien jy dit nie. Soms dra hulle nie 'n uniform nie.

Moenie staar nie

Dit is onbeskof om te staar. Privaatheid word hoog aangeslaan.

Moenie spoeg nie. Spoeg in die straat word as baie sleg gemanierd beskou.

Moenie jou neus in die openbaar optrek nie: Mense is gewalg hieroor. As jou neusgate skoongemaak moet word, gebruik 'n sneesdoekie.

ONTHOU ALTYD GOEIE MANIERE. MENSE SAL JOU OORDEEL AAN JOU GEDRAG

Moenie in die openbaar knaag nie: Jy voel dalk beter deur hard te bult nadat jy geëet of gedrink het, maar ander mense sal nie! As jy nie kan keer dat 'n burp uitbars nie, bedek dan jou mond met jou hand en sê 'verskoon my' daarna.

Moenie wind in die openbaar verbysteek nie. Nou hoe kan ons dit beleefd sê? Kom ons sê jy wil wind verbysteek. Wat doen jy? Gaan iewers privaat en laat dit uit. As jy per ongeluk wind in die geselskap laat verbygaan, sê 'verskoon my'.

Algemene Britse uitdrukkings en slang

Om jou Engelssprekend binne 'n kort tydjie te verbeter, is dit nuttig om die betekenis van algemene frases, uitdrukkings, sleng en daaglikse gebruiksinne te leer wat Engelssprekendes dikwels informeel gebruik, veral met vriende en familie. Gebruik die formele manier van spraak waar moontlik. Hier is 'n baie kort lys wat ons gehelp het om beter te kommunikeer in ons daaglikse lewe, veral in die kollege. Jy kan ook oefen en meer hiervan leer met jou BHUMP Tutor.

SLANG

BETEKENIS

Innie?

Is dit nie?

Gunsteling/gunsteling

Gunsteling

Haal die pis uit iemand

Terg iemand

Moenie my afkraak nie

Ek is nie 'n idioot nie, jy weet.

Brutaal

Bietjie onbeskof maar snaaks

Neem 'n beesvleis saam met iemand

Baklei of argumenteer met iemand

Quid

Pond

Om gemors te word

Om dronk te wees

Vel

Sonder geld, gebroke, bankrot.

Iets is siek

Iets is baie lekker

Maat

Vriend

A tenner / A fiver

10 pond / 5 pond

Cheers

Dankie Totsiens

Bloedig

Absoluut / Baie

Om uitgeput te word

Om teleurgesteld te wees

Om gesukkel te word

Om baie bly te wees oor iets

Om lus te wees vir iemand of iets

Om van iemand of iets te hou

Gesel iets

Om iets vinnig en goedkoop te verkoop

Om dit te been

Om weg te hardloop

Om te nick

Om te steel

Onthou, die gebruik van vloekwoorde toon 'n gebrek aan Engels of om jouself behoorlik uit te druk. Dit is nie gaaf om te vloek nie. Probeer 'n beter woord gebruik of druk uit hoe jy voel sonder om te vloek.

Algemene Engelse frases

Jy kan ander algemene frases in boeke in die biblioteek of aanlyn vind

Frases om te vra hoe iemand is:

Wat is aan die gang?

Wat's nuut?

Wat doen jy deesdae? Hoe gaan dit?

Hoe is dinge?

Hoe gaan dit met die lewe?

Frases om te sê hoe jy is:

Ek is reg dankie. Wat van jou? Nogal goed.

Dieselfde as altyd.

Nie so wonderlik nie.

Kan beter wees. Kan nie kla nie.

Frases om dankie te sê:

Ek waardeer dit regtig.

Ek is regtig dankbaar.

Dis so gaaf van jou.

Ek skuld jou een. (dit beteken jy wil/moet in die toekoms 'n guns vir die ander persoon doen)

Frases om op te reageer dankie:

Geen probleem.

Geen probleem,

Moet dit nie noem nie.

My plesier.

Enige tyd.

Jy is mees welkom.

Frases om te sê ek is jammer:

Gebruik hierdie frase om verskoning te vra, hetsy vir iets groot of klein. Gebruik "vir" om meer besonderhede te gee. Byvoorbeeld:

Ek is jammer dat ek so laat was.

Ek is jammer vir die gemors. Ek het vandag niemand verwag nie.

Jy kan "regtig" gebruik om te wys jy is baie jammer oor iets:

Ek is regtig jammer dat ek jou nie na die partytjie genooi het nie.

Frases om te sê verskoon my:

Wanneer jy moet deurkom, maar daar is iemand wat jou pad versper, sê "Ekskuus."

Jy kan ook hierdie frase sê om beleefd iemand se aandag te trek. Byvoorbeeld:

Verskoon my meneer, jy het jou beursie laat val.

Verskoon my; weet jy hoe laat dit is?

Frases vir koue weer:

Dis bietjie koud.

Dis yskoud. (= uiters koud) Maak seker om saam te bondel. (bondel op = trek warm klere aan vir beskerming teen koue)

Frases vir warm weer:

Dit kook absoluut! (kokend = uiters warm)

Dis snerpend warm buite.

Opmerklike Britse datums

Jy sal meer leer oor hierdie en ander belangrike Britse datums tydens BHUMP lewensvaardigheidsessies en ook in Kollege.

JANUARIE FEBRUARIE

1 Januarie: Nuwejaarsdag. Op Oujaarsaand (31 Desember) idit is tradisioneel om middernag te vier.

Daar is partytjies regoor die land. Nuwejaarsdag is 'n openbare vakansiedag, so vieringe duur tot laat in die nag!

Laat Januarie-vroeg Februarie: Chinese Nuwejaar – Sien kosstalletjies, vuurwerke en drake op baie strate

Londen se viering is die grootste buite Asië, en bied baie kleur, klanke en heerlike reuke.

vas Dinsdag: ook bekend as pannekoekdag val die dag voor Lydenstyd begin. Lydenstyd is die tradisionele Christelike tydperk van vas wat 40 dae voor Paasfees begin en op Paassondag eindig.

Nie alle Christene vas nie. Sommige verkies om iets prys te gee vir Lydenstyd soos sjokolade. Omdat vas beteken dat baie kos sou bederf, sou mense hul eiers, melk en suiker opgebruik deur pannekoek te maak.

14 Februarie:

Valentynsdag

Neem jou geliefde uit vir aandete en gee vir hulle 'n Valentynskaartjie, sjokolade of blomme om hierdie dag van romanse te vier.

MAART – APRIL

1st Maart: ST David's Day –

Baie mense pen 'n affodil aan hul klere vas en dra tradisionele kostuums.

Mense in Wallis en dié van Walliese oorsprong vier die lewe van hul beskermheilige, St David,

17 Maart:

St Patrick's Day

Gevier deur Ierse gemeenskappe regoor die wêreld. Mense trek groen aan.

1st April: Aan April Fools' Day dit is aanvaarbaar om truuks en praktiese grappies met mense te speel.

Selfs koerante, TV- en radioprogramme bevat dikwels vals stories om mense te probeer mislei. Enige grappies moet voor die middag gespeel word en as jy iemand uitvang, moet jy 'April Fools' skree! Na die middag, 'die grap is op jou'.

23rd April St George's Day.

St George is die beskermheilige van Engeland. Daar is 'n legende dat hy 'n draak dapper doodgemaak het!

Die kruis van Saint George is rooi op 'n wit agtergrond en is die nasionale vlag van Engeland.

Paasfees: 2 bank vakansiedae op Goeie Vrydag en Paasmaandag. Hierdie Christelike vakansiedag word gewoonlik met 'n maaltyd gevier, gewoonlik met gebraaide lam om die begin van die lente te merk.

Nog 'n heerlike tradisie is sjokolade-eiers wat in verskillende groottes verkoop word, van kleintjies tot sommige so groot soos jou kop!

MEI

Eerste en Laaste Maandae van Mei

Vroeg Mei-bankvakansie en Lente-bankvakansie

Moslems gebruik 'n maankalender wat in lengte verskil van die Gregoriaanse kalender wat wêreldwyd gebruik word. Dit beteken dat die Gregoriaanse datum van Moslem-vakansies effens van een jaar na die volgende verskuif, en elke jaar ongeveer 11 dae vroeër val

Ramadan. Islamitiese heilige maand van vas. Die eerste dag van die maand Ramadan in 2018 was 17 Mei.

Gedurende hierdie maand vas Moslems van vroegoggend (voor dagbreek) tot sononder. Vas beteken geen kos, drank of rook nie.

JUNIE JULIE

Eid al-Fitr: dit beteken Fees van die Vasbreking. In 2018 was dit 15 Junie.

is 'n belangrike godsdienstige vakansiedag wat deur Moslems wêreldwyd gevier word wat die einde van Ramadan aandui.

Junie: Die Koningin van Engeland se amptelike verjaardag. Die Koningin se regte verjaardag is op 21 April, maar dit is sedert 1748 'n tradisie vir die staat om die koning of koningin se verjaardag in Junie te vier.

Dit is omdat daar in Junie meer geneig is om mooier weer te wees, sodat die Koningin haar verjaardag saam met burgerlikes in mooier weer kan vier. ’n Militêre parade bekend as Trooping the Color word in Londen gehou en word deur die koninklike familie bygewoon

21 Junie: Somersonstilstand

Vier die langste dag en kortste nag van die jaar

AUGUSTUS – SEPTEMBER

Eid al-Adha: op 21 Augustusst in 2018

Dit is die tweede Eid-viering in die Moslem-jaar. Die naam beteken Fees van die Offer.

OKTOBER – NOVEMBER

31 Oktober: Halloween – gebaseer op die antieke Keltiese godsdiens

Verwag om kinders en volwassenes geklee in skrikwekkende kostuums en maskers te sien

5 November: Bonfire Night Hierdie gebeurtenis is die herdenking van Guy Fawkes se komplot om die House of Lords in 1605 op te blaas.

Sluit warm toe en gaan na een van die vele georganiseerde vreugdevuur-aandgeleenthede. BHUMP reël jaarliks dat jongmense skouspelagtige vuurwerkvertoning van Brunel Universiteit bywoon.

Diwali: Die 5 dae Fees van Ligte vir Hindoe-, Sikh- en Jain-gemeenskappe word in verskeie Britse stede gevier.

Leicester se uitspattige straatpartytjies met tradisionele kos, musiek, dans en vuurwerke is een van die grootste Diwali-vieringe buite Indië.

Herinneringsdag: die tweede Sondag elke November eer die heldhaftige pogings, prestasies en opofferings wat in vorige oorloë gemaak is. 2 minute van stilte word ook op 11 November om 11:00 gemaak.

In die weke voor

11ste November, The Royal British Legion liefdadigheidsorganisasie verkoop papier papawerblomme om fondse vir veterane en hul gesinne in te samel (die papawer is 'n simbool van Herinneringsdag). Jy sal baie mense sien wat 'n papawer dra gedurende hierdie tyd en kan een by enige plaaslike winkel kry deur 'n paar munte by te dra.

DESEMBER

Desember: Hanukkah – Die Fees van

Ligte wat deur Joodse gemeenskappe regoor die VK gevier word.

Die Menora (die kandelaar aangesteek

tydens Hanukkah) in Trafalgar Square in Londen is die grootste in Europa.

25 en 26 Desember: Kersdag en Tweede Kersdag – albei is bankvakansies wanneer baie mense tyd saam met vriende en familie deurbring.

Kersfees beteken 'n groot viering in die Verenigde Koninkryk! Die opbou begin weke tevore met Kersmarkte, partytjies, bome, geskenke en maalvleispasteie wat deur die grootste deel van Desember die middelpunt is.

Wenke vir integrasie

Hier is 'n paar dinge wat ons geleer het wat ons gehelp het om in die Verenigde Koninkryk te vestig en minder geïsoleer te voel. Ons deel dit met jou in die hoop dat hulle jou ook help. Hierdie klein kulturele verskille sal 'n gereelde deel wees van aanpassing by die lewe in die VK, en daarom is dit belangrik om dit te leer sodat jy gewoond raak aan die lewe in die VK. Onthou dat integrasie 'n tweerigtingstraat is.

Engelse taalvaardighede is die belangrikste. Leer die taal behoorlik, en raak gewoond daaraan. Kyk op die internet, YouTube, biblioteek en kry boeke wat help met spesifieke woorde wat deur Britte gebruik word.

Verstaan Britse humor en ironie. Aanvaar die grappies. Een van die dinge wat ons die meeste verwarrend van Britse kultuur gevind het, is humor. Bantering of "vat die mickey" is al maniere om te beskryf om met iemand te spot, maar dit is nie noodwendig 'n slegte ding nie. Om iemand te terg is 'n algemene manier om liefde te toon.

Leer oor die Britse kultuur en hoe mense optree (maniere). Dit beteken nie dat jy van jou eie kultuur en waardes moet vergeet nie. Maak net seker hulle pas by die Britse norme van beleefdheid, respek en verdraagsaamheid.

Die Britte is stiptelik. Om laat te wees is vreemd en word in sommige gevalle as onbeskof beskou. As jy laat gaan wees vir iets, kontak die betrokkenes sodra jy weet jy gaan laat wees.

Moet nooit lyne spring nie, bekend as "toue" in die Verenigde Koninkryk. In sommige lande kan dit aanvaarbaar wees om die tou te spring, maar in die Verenigde Koninkryk is mense dalk nie baie gelukkig met jou nie en sal jou beslis laat weet hoe ontevrede hulle oor die situasie is. Om geduldig in die ry te staan is 'n normale deel van die Britse kultuur.

Respekteer 'n mens se persoonlike ruimte. Jy moet nie te naby aan mense staan wanneer jy met hulle praat nie. Engelse mense vind dit ongemaklik.

Asseblief, dankie, en jammer is normale dele van alledaagse gesprekke en interaksies. Sommige van ons was regtig verras oor hoe beleefd sommige Britse mense is. Jy is dalk nie gewoond hieraan nie, maar jy sal dit moet leer.

As jy op openbare vervoer is, word daar van jou verwag om jou sitplek prys te gee as iemand wat gestremd, swanger of ouer is en minder kan staan op die voertuig kom en daar is geen ander sitplek nie. As dit lyk of 'n ouer volwassene of 'n gestremde persoon met iets sukkel, is dit respekvol om die persoon te vra of hulle jou hulp nodig het.

Oogkontak of staar: In die openbaar, op openbare vervoer, vermy mense om oogkontak met vreemdelinge te maak. Die meeste mense lees of kyk effens na die grond eerder as na mense se gesigte. Mense vind dit ongemaklik as hulle voel asof iemand hulle dophou.

DIT IS BAIE

BESKOF AAN

STAAR

Verstaan die verskille. Die Verenigde Koninkryk bestaan uit verskillende lande (Engeland, Skotland, Noord-Ierland en Wallis) en talle verskillende streke wat almal hul eie en baie verskillende tradisies, dialek en selfs taal het.

Wees geduldig. Onthou, dit sal tyd neem om in die Verenigde Koninkryk te vestig en as jy die wenke volg, het jy 'n beter kans om baie goed in te pas. Baie mense in die Verenigde Koninkryk is baie vriendelik en behulpsaam, maar, soos oral in die wêreld, is daar 'n paar onkundige mense wat nie baie verwelkomend is nie. Solank jy steeds jou eie waardes van eerlikheid volg en almal wat jy teëkom met respek behandel, sal jy goed inpas. Moet ook nie vergeet om die mense te bedank wat jou help nie!!!

Engelse Geld

1 £ (Pond) = 100p (pensies)

Notas

£5 pond

£10 pond

£20 pond

£50 pond

Munte

1 Pennie

2 Pensies

5 Pensies

10 Pensies

20 Pensies

50 pennies

1 pond

2 pond

BEGROTING: Praat met jou Sleutelwerker of 'n BHUMP-personeellid as jy hulp en raad nodig het oor die bestuur van jou geld sodat dit langer kan hou.

Inkopies

Daar is baie supermarkte vir jou om te kies in die omgewing:

Uxbridge:

  • Sainsbury's (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)
  • M &S (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)
  • Tesco (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)
  • Ysland (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)

Hayes:

  • Lidl (U5, 222)
  • Ysland (U4, 140, E6, 350)
  • Asda (U4, 140, E6, 350)
  • Lidl (90, 40, 427, U7)
  • Sainsbury's (U7, U3)
  • Tesco (U4, 427, E6)

West Drayton

  • Morrison's (U1,U3,U5, 222)
  • Ysland (U1,U3,U5, 222)
  • Aldi (U1,U3,U5, 222)
  • Tesco Superstore (U1,U3,U5.222)

Wenke oor inkopies...

WENK 1: Maak 'n vinnige inkopielys; spandeer net 'n paar minute om te spesifiseer wat jy nodig het en na watter winkels om te gaan. Om 'n plan van aksie te hê verminder die kans op impulsaankope, wat jou tyd en geld bespaar!

WENK 2: Soms as jy later die dag supermarkte toe gaan (3 ure voor dit sluit), gee hulle kos tot baie goedkoop af. So wanneer jy volgende in die supermark gaan, vra net 'n werker of hulle 'n afslagafdeling het.

WENK 3: Om geld te spaar, bring jou eie plastieksakke of herbruikbare sak, want supermarkte vra 5p vir een!

WENK 4: Maak 'n vinnige inkopielys; spandeer net 'n paar minute om te spesifiseer wat jy nodig het en na watter winkels om te gaan. Om 'n plan van aksie te hê verminder die kans op impulsaankope, wat jou tyd en geld bespaar!

WENK 5: Koop in die goedkoopste winkel moontlik. Jy kan pryse aanlyn nagaan om die goedkoopste te vind!

WENK 6: Kook van voor af. Bespaar geld deur besteding aan wegneemetes te verminder. Om jou eie maaltye voor te berei en te kook is oor die algemeen goedkoper as om 'n wegneemete of 'n gereed maaltyd te koop, en omdat jy beheer wat in jou gereg ingaan, kan dit gesonder wees.

Afslag Winkels

Die begroting en lewensvaardighede wat ons tydens BHUMP-sessies opgedoen het, het ons gehelp om na die geld wat ons het om te sien en dit nie te mors nie.

WENK 7: Koop die meeste van jou goed by goeie afslagwinkels in ons gemeenskap. Sommige van hierdie winkels is: Primark, Peacock, Matalan, Lidl, Aldi, Pound Land, Wilkinson en B&M Stores.

WENK 8: Liefdadigheidswinkels is 'n wonderlike plek om ordentlike goedkoop tweedehandse items teen 'n baie goeie prys te kry. Koop versigtig vir boeke, klere, skoene, huishoudelike items, jy kan baie goeie winskopies vind. Was net die klere voor gebruik. Hulle lyk so goed soos nuut. Daar is baie liefdadigheidswinkels rondom en hier is 'n paar:

Omvang:

18 Station Rd, Hayes, UB3 4DA

Die Heilsleër:

2 Westbourne Parade, Uxbridge, UB10 0NY

Harlington Hospice:

Stasieweg, West Drayton, UB7 7DD

Barnardo se:

Fairfieldweg 2, West Drayton, UB7 7DS.

WENK 9: Kontroleer en hou altyd jou kwitansie

nadat jy jou goedere by enige winkel gekoop het. As hulle foutief is, het jy die reg om hulle terug te gee solank jy dit doen binne 2 weke of die tyd wat op die kwitansie aangedui word.

Tradisionele kos

Daar is baie supermarkte in die omtrek wat tradisionele kos uit jou eie land verkoop;

hier is 'n paar:

  • Sira Cash and Carry – Asiatiese, Afrika en Europese kos (Amrit House, Springfield Road, Hayes, UB4 0LG)
  • Hayes Food Centre – Iranse, Turkse en Midde-Oosterse kos (66-68 Coldharbour Ln, Hayes UB3 3ES)
  • Continental Food Winkel - Afrika-kos (The Arcade Unit 7, High St, Uxbridge UB8 1LG,)
  • MIESZKO Polski sklep – Poolse kos (784 Uxbridge Rd, Hayes UB4 0RS)
  • Yiewsley Food Centre – Vrugte, groente en kos uit Asië, Midde-Ooste, Afrika, Europa. ( 73-75, High Street, Yiewsley, West Drayton, Middlesex, UB7 7QH)

*Vra asseblief jou maatskaplike werker, sleutelwerker en/of jeugwerker by Key House as jy hulp nodig het om daar te kom.

VOORBEELD: As jy op soek is na tradisionele kos uit jou land, tik dit in Google:

Jy kan ook 'n bietjie kos uit jou eie land vind in die 'Wêreld'-afdeling in jou plaaslike supermarkte soos 'Asda', Sainsbury's en 'Tesco'.

Sukkel jy om kos te koop? Geen geld? Praat met BHUMP vir Foodbank inligting. Ons kan jou dalk help met 'n gratis kospakkie.

Vermaak / Ontspanning

Hillingdon het van die beste sport- en ontspanningsgeriewe in Londen, wat 'n groot verskeidenheid aktiwiteite en klasse vir almal bied. Daar is baie verskillende dinge om te doen rondom Hillingdon om jou te vermaak.

ODEON (Uxbridge

Bioskoop. Sien die nuutste films hier op IMAX, 3D en 2D.

(£7-12 vir studente)

Botwell Leisure Centre (Hayes)

Swem, Gimnasium, Sauna en baie verskillende sportsoorte.

(£2 per uur)

Uxbridge Lido

om buite te swem, dis baie lekker in die somer!

(£1,20 – 3,70 per uur)

Slag van Brittanje Bunker

Vind uit oor die Slag van Brittanje Bunker wat 'n groot rol in die Britse geskiedenis in 1940 gespeel het (Toegang £3 elk)

Parke en oop ruimtes

Hillingdon is die tweede grootste Londense stad met meer as 200 groen ruimtes wat ongeveer 1 800 hektaar beslaan, soveel plekke om te ontdek.

Buiteluggimnasiums

Hillingdon het 18 buiteluggimnasiums in pragtige parke en oop ruimtes wat ontwerp is om inwoners aan te moedig om fiks en aktief te bly. (Verniet). Vir 'n lys van werwe besoek:

www.hillingdon.gov.uk/outdoorgyms

Ruislip Lido

Ruislip Lido bied 'n verskeidenheid geriewe rondom 'n meer van 40 hektaar en is die tuiste van baie spesies wild. Ideaal vir stap, swem en om 'n sandstrand te geniet. (Gratis toegang)

Hillingdon-roete

'n Heerlike area om te gaan ontspan. Ideaal vir fietsry, pieknieks, stap en draf (Gratis toegang).

Stap Hillingdon

Vry plaaslike genotvolle wandelinge oor Hillingdon vir alle fiksheidsvlakke. Elke stap duur tussen 30 minute en 2 uur en is ontwerp om gesondheid en welstand te verbeter. Jy kan nuwe mense ontmoet en jou ook vertroud maak met die plaaslike area.

Heathrow Bowl

(Harlington/Hayes) – Rolbal, arcade en pooltafels!

(£4 per wedstryd per persoon)

The William Byrd Pool (Harlington)

Bied 'n meer persoonlike swemervaring, die enigste fasiliteit is 'n swembad, wat geen balkon of ander geriewe het wat daaroor uitkyk nie, so jy kan met 'n bietjie meer privaatheid swem.

Die Poolse Oorlogsgedenkteken

Die Poolse Oorlogsgedenkteken is 'n oorlogsgedenkteken in South Ruislip ter nagedagtenis aan vlieëniers van Pole wat in die Koninklike Lugmag gedien het as deel van die Poolse bydrae tot die Tweede Wêreldoorlog

Sport

Daar is baie verskillende sportsoorte waarby jy betrokke kan wees in die omgewing. Hier is 'n paar voorbeelde:

  • BHUMP hardloop- en sokkerklub
  • Uxbridge 13.179 mm-klub
  • Yeading en Hayes sokkerklub
  • Basketbal by Hillingdon Ontspanningsentrum

Sosiale fietsritte (Uxbridge)

Gratis sosiale fietsritte vind plaas vanaf die 2de en 4de Sondag van elke maand. Word fiks, ontmoet nuwe mense en geniet dit! Ritte is vir alle vermoë ruiters na baie plekke. Gaan asseblief hul webwerf na www.bikewisegb.com vir datums en bestemmings.

As jy 'n fiets nodig het om jou te help om rond te kom, kan jy dalk 'n tweedehandse of gebruikte fiets kry. Praat met Freda in Key House. Jy sal op 'n waglys geplaas word wat tot 3 maande kan neem. Jy sal ook 'n ARC- of BRP-nommer moet hê om vir 'n fiets te registreer.

Vir ALLE sportsoorte in Hillingdon, gaan asseblief na hierdie webwerf:

www.hillingdon.gov.uk/clubs

Plekke van aanbidding

Plaaslike Katolieke Kerke:

  • Our Lady of Lourdes en St. Michael (The Presbytery, Osborn Rd, Uxbridge UB8 1UE)
  • Immaculate Heart of Mary-kerk (Hayes UB3 2BG)
  • St. Catherine RC Kerk (20 The Green, West Drayton UB7 7PJ)

Ander kerke:

  • Hillingdon Pinksterkerk
  • All Saints Hillingdon - Kerk van Engeland
  • Salem Baptiste Kerk – Uxbridge

Plaaslike moskees:

  • Hayes Central Mosque (3, Pump Ln, Hayes UB3 3NB)
  • Hillingdon sentrale moskee- Uxbridge (UB8 9HE)
  • West Drayton Central Mosque (1 Colham Mill Rd, West Drayton UB7 7AD)

Sikh tempel:

  • Hayes Sikh-tempel (Golden Cres, Hayes UB3 1AQ)

Hindoe-tempel:

  • Shree Adhya Shakti Mataji-tempel (55, High Street, Cowley, Uxbridge, Londen, Middlesex UB8 2DX)

Vertaling

Google Translate 'n voorbeeld van 'n toepassing wat jy op jou slimfoon kan aflaai. Dit het meer as 52 tale beskikbaar!

appsforrefugees.com is 'n versameling gratis slimfoontoepassings spesiaal vir vlugtelinge. Veilige aflaaie direk vanaf Google Play Winkel of Apple App Store na jou selfoon!

Vlugtelinge Fraseboek Interaktief Klein vertaaltoepassing met ongeveer 1100 nuttige frases vir kommunikasie tussen vlugtelinge en ondersteuners. Meer as 30 tale word ondersteun. Hierdie toepassing werk vanlyn

iTranslate Voice verskaf teks-na-spraak- en stem-na-stem-vertaling op beide iOS- en Android-toestelle. Dit vertaal wat jy sê net nadat jy dit gesê het. Ondersteun 44 tale. Afgelaai vanaf die App Store of Google Play

Woordeboeke: Beskikbaar om te koop, so vra asseblief jou maatskaplike of sleutelwerker vir meer inligting. Jy kan dalk ook een by die Biblioteek leen.

Algemeen

Die wette van Engeland kan anders wees as jou eie land, so as jy nie seker is nie, vra altyd!

Hier is 'n paar algemene wette in Engeland van wat jy NIE KAN doen totdat jy 18 is nie

  • Jy kan nie alkohol koop nie
  • Jy kan nie 18 gegradeerde films sien of koop nie
  • Jy kan nie vuurwerke koop nie
  • Jy kan nie in 'n winkel wed nie
  • Jy kan nie sigarette en tabak koop nie en WEES VERSIGTIG ... dit is onwettig om in openbare plekke te rook
  • Jy kan nie 'n tatoeëermerk kry nie
  • Jy kan nie 'n mes, lemmetjie skeermes of enigiets anders met 'n skerp punt koop nie. WEES VERSIGTIG, dit is onwettig om 'n mes te dra op watter ouderdom jy ook al is.

In die Verenigde Koninkryk word baklei met enigiemand op enige ouderdom as 'n misdaad beskou.

As jy nie die konflik kan oplos in plaas daarvan om fisies te word nie, loop weg.

Alternatiewelik rapporteer die beledigende persoon by 'n polisiebeampte met 'n volledige beskrywing van die persoon, tyd, plek en omstandighede.

Seksuele teistering; indien jy voel jy word 'n slagoffer van seksuele aanval of teistering, meld dit asseblief aan by jou maatskaplike werker, 'n polisiebeampte of verantwoordelike volwassene, bv. Onderwyser wat naby is. Moenie die rapportering so ver as moontlik uitstel nie. Maar moenie aanvaar dat dit ooit te laat is om bekommernisse aan te meld nie. ’n Laat aangemelde voorval is beter as om stil te bly. Jy moet ook bewus wees dat die pleeg van seksuele teistering 'n ernstige misdaad in die Verenigde Koninkryk is. Enkele voorbeelde van ongewenste onvanpaste gedrag sluit in seksuele opmerkings, onwelkome seksuele toenadering, die vertoon van prente, die stuur van e-posse of teksboodskappe, ens.

Dwelms; word in klas A, B en C geklassifiseer.

Besit van hierdie beheerde stowwe

kan 'n tronkstraf van tot 7 jaar plus oplewer.

Hulle aanbod en produksie is egter a

ernstiger oortreding. Jy kan uiteindelik lewenslange tronkstraf kry. Die beste ding om te doen is om enigiets te vermy wat verdag lyk. As jy kies om selfs iemand anders se dwelms te dra, kry almal wat betrokke is 'n vonnis. Moet ook nie aan versoekings toegee nie, want dwelms word dikwels gratis aangebied om jou daaraan vas te hou.

Winkeldiefstal; is die diefstal van goedere uit 'n winkel, supermark of ander kleinhandelbesigheid. Die winkeldief sal items, soos klere, kos, videospeletjies, neem en die winkel verlaat sonder om vir die goedere te betaal. In die meeste gevalle sal die winkeldief die items in hul sakke, in 'n sak of onder hul jas wegsteek. As jy skuldig bevind word aan winkeldiefstal, kan jy van diefstal aangekla word kragtens die Diefstalwet 1986. Dit is 'n ernstige kriminele oortreding. Nie net sou jy 'n kriminele rekord ontvang nie, maar jy

kan ook tronkstraf kry.

Wenke om jou doelwitte te bereik

Ons het almal drome of ons nou in ons tuisland of in 'n vreemde een woon.

Maar om in 'n nuwe land te vestig, laat ons baie van ons tyd en energie spandeer terwyl ons probeer aanpas by 'n nuwe kultuur.

Die direkte gevolg hiervan is dat ons dalk uit die oog verloor wat dit is wat ons graag doen of word. En herfokus verg baie moeite en 'n soliede strategie.

MAKLIKE STAPPE

Ons hoop dat hierdie maklik-om-te volg vyf stappe jou help om die gaping te verklein tussen waar jy nou is en waar jy wil wees.

2. Stel 'n doelwit, Begin klein en werk elke dag daaraan.

  • Fokus op vordering, nie perfeksie nie.
  • Leer uit jou foute en probeer aanbeweeg.

3. Omring jouself met mense wat gemotiveerd is

  • Beperk die tyd wat jy spandeer saam met mense wat nie na 'n doel van hul eie werk nie.

4. Sê nee vir negatiewe gedagtes en gevoelens.

  • Hou 'n joernaal en gooi jou gedagtes so gereeld as moontlik daaroor.

5. Vra vir hulp.

  • Kry raad oor hoe om jou uitdagings te oorkom van iemand wat jy vertrou. Daar is ook baie organisasies en mense wat omgee en kan help as jy vra!!!

N DOEL SONDER

N PLAN

IS NET 'N WENS

Boodskappe van aanmoediging

van BHUMP Young People

Woon BHUMP SESSIONS by – om jou te help verstaan hoe alles werk en wat om van 'n nuwe land te verwag.

Begin is moeilik, maar dit sal makliker word met tyd.

Hou sterk! Bly positief! Dinge sal beter raak.

Elke dag bied 'n nuwe begin.

Dit is reg om hulp te vra.

Welkom in Londen. Probeer jou bes om Engels vinnig te leer.

Om te help om vinnig Engels te leer, praat meestal in Engels met jou vriende en nie net jou taal nie.

Maak gebruik van al die geleenthede wat jy in die VK gebied word.

Daar is baie mense wat jou by BHUMP en in die VK kan ondersteun.

Dit sal nie maklik wees nie, maar dit sal beter word.

Mag moed jou sterk hou en liefde jou sterker maak.

Jy is nie alleen nie!

Onthou om altyd dankie te sê vir almal wat jou help en vir klein dingetjies.

HOOP Hou vas Pyn eindig.

BHUMP kan jou help om Engels en baie nuwe dinge te leer.

Moenie moed opgee nie.

Leer Engels deur baie Engelse boeke te lees, films op you tube en TV te kyk.

Spaar enige geld wat jy het en moenie dit mors nie. Dit is koud so jy sal dalk warm klere nodig hê.

Leer Engels deur met baie Britse mense te praat en maak vriende met hulle.

Jy kan enigiets doen wat jy wil as jy in jouself probeer glo.

Almal van ons het probleme in ons lande gehad en is gedwing om te vertrek. Vergeet asseblief hierdie vorige gebeure en werk hard vir jou nuwe toekoms hier.

Ek raai jou aan om vir oefening te gaan. Ek weet nie wat jou gunsteling sport is nie, maar asseblief jou eie gesondheid is baie belangrik.

Asseblief, as jy 'n roker is, moenie geld mors op rook nie. Probeer om oor jou doelwitte en doel in die algemeen te dink.

Na 1 maand kan jy na Asphaelia of kollege gaan en nuwe dinge leer.

Die eerste ding wat jy moet doen is om Engels te leer, want jy is soos doof en stom daarsonder.

Dit is vir my goeie nuus om universiteit toe te gaan, te vorder en 'n goeie mens vir Engeland te wees en jy moet dit ook doen.

Jy kan enigiets doen wat jy wil as jy in jouself probeer glo.

Wees dankbaar vir alles en vir veiligheid. Dink altyd aan mense wat slegter daaraan toe is as jy.

Oor hierdie Boekie

Hoekom hierdie boekie?

Hierdie boek is geskryf deur jong asielsoekers en vlugtelinge en is gemik op nuwe aankomelinge in die hoop dat dit hulle help terwyl hulle hul pad navigeer en in die gasheergemeenskap vestig. Ons het gedink om 'n inligtingshandboek te vervaardig, (BHUMPERS GIDS) as gevolg van ons eie persoonlike ervarings wat ons weg in 'n nuwe gemeenskap vind. Ons het die behoefte gesien om ons eie boekie te skryf sodat ons ook nuwe aankomelinge kan help, spesifiek jongmense in Hillingdon soos ons, wat binne die ouderdomsgroep 16 tot 21 jaar is.

Waarom word hierdie boekie nie in verskillende tale vertaal nie?

Hierdie boekie is nie vertaal nie, aangesien ons almal so vinnig moontlik Engels moet leer om ons te help om by die universiteit te kom en ook in die gemeenskap te integreer. Hierdie boekie sal ons help om te oefen om te lees en die Engelse taal te leer.

Wat is in hierdie boekie?

Die inligting in hierdie boekie is gebaseer op ons daaglikse ervarings in die Londense stad Hillingdon, terwyl ons probeer om in ons gasheergemeenskappe te integreer. Ons uiteenlopende ervarings strek van net ses maande tot vyf jaar wat in hierdie stad woon. Daar word gesê dat ondervinding die beste onderwyser is. Daarom glo ons dat ons verskillende ervarings vir jou van waarde kan wees. Ons hoop ook dat jy eendag jou eie ervarings sal byvoeg tot voordeel van ander jongmense.

Hoe het ons dit gedoen?

Ons het 'n aantal weke saam met BHUMP-personeel en vrywilligers in 'n reeks skryfwerkswinkels deurgebring; waarin ons saam idees ontwikkel en ondersteun is om te skryf oor ons verskillende ervarings oor die hoe, waar en wat ons gedoen het; toe ons pas in ons nuwe gemeenskappe aangekom het.

Ons het almal verskillende ervarings gehad. Ons het egter geleer dat ons almal 'n aantal dinge gemeen het oor hoe ons in staat was (en steeds probeer) om aan te pas by ons gasheergemeenskappe.

Aan die einde van die dag het ons ondersteunende volwassenes dan ons werk 'geborsel' en 'gepoleer'. Ons sê daarom baie dankie aan almal van hulle; omdat ons ons ooit ons eerste literatuur laat skryf het.

Ons hoop, liewe leser, jy sal ons klein en nederige inligtingsboekie geniet en nuttig vind.

Kopiereg © 2022 HRSG Alle regte voorbehou.