ДОБРЕ ДОШЛИ В РЪКОВОДСТВОТО НА BHUMPERS

ЗА ЖИВОТ В

ХИЛИНДОН • ЛОНДОН

„Подкрепа и овластяване на младите хора“

www.bhump.org.uk

Съдържание

Защо тази книжка?

Какво има в тази книжка?

HRSG

Какво предлага HRSG?

BHUMP Helping Hands (BHH)

Търсещ убежище или бежанец?

Времето в Лондон

Вашият ключов работник и социален работник

Вашите права като непридружен малолетен

Какво ще кажете за образованието?

Как можете да получите достъп до здравни услуги?

Как да пътувате наоколо

Съвети за лична безопасност

Поддържане на лични данни в безопасност

Съвети за безопасност онлайн

Съвети за защита на телефона си

ЛГБТ млади хора

Тормоз

Получаване на помощ за тормоз

Справяне със стреса

Самота и изолация

Британски етикет

Британски етикет не трябва

Често срещани британски изрази и жаргон

Често срещани английски фрази

Известни дати в Обединеното кралство

Съвети за интегриране

Английски пари

Пазаруване

Съвети за пазаруване…

Магазини с отстъпки

Традиционна храна

Развлечения / Свободно време

Спорт

Места за поклонение

Превод

Общ

Съвети за постигане на целите си

Насърчителни послания

Относно тази книжка

Copyright © 2022 HRSG Всички права запазени.

Защо тази книжка?

Ние сме авторите на тази брошура: млади хора, които са дошли в Англия като непридружени търсещи убежище преди няколко години или няколко месеца. Въпреки че повечето от нас вече са уредени, ние си спомняме началото на живота си в Англия и всички трудности, пред които сме изправени. Пишем тази брошура, за да предоставим важна информация на младите хора, които наскоро пристигат в Лондон, търсейки убежище. Тази книжка е нашият начин да върнем нещо и да гарантираме, че новопристигналите млади хора се чувстват водени, подкрепяни и не сами в местната общност.

Какво има в тази книжка?

Информацията се основава на ежедневния ни опит в лондонския квартал Хилингдън, докато се опитваме да се интегрираме в приемните общности. Казва се, че опитът е най-добрият учител, затова вярваме, че нашите различни преживявания може да са от полза за вас. Тази брошура има за цел да ви насочи с информация, от която най-вероятно ще имате нужда в началото на живота Англия. Това е информацията, която бихме искали да е налична, когато за първи път пристигнахме тук. Надяваме се, че ще намерите това ръководство за полезно.

HRSG

HRSG е благотворителна организация, която подкрепя непридружени млади търсещи убежище и бежанци в Хилингдън от всякакъв произход и религии. HRSG е акроним. Тоест всяка буква означава дума!

надежда. достойнство. Овластяване.

Надеждата, достойнството и овластяването са в основата на това, което HRSG представлява и са неразделна част от създаването на безопасна и комфортна среда за бежанците и търсещите убежище, за да проучат своите възможности и да работят за положително бъдеще. По-голямата част от тези млади хора са преживели травми и преследване и нашата цел е да ги подкрепим през този най-труден период от младия им живот.

надежда. достойнство. Овластяване.

Посетете www.hrsg.org.uk за повече информация

Пристигнахме сами в Обединеното кралство, преживяхме конфликт и претърпяхме много стрес и травми и избягахме от страни, където са се водили войни. При пристигането си тук сме се сблъскали с толкова много различни проблеми като имиграция, самота, липсващо семейство, език, липса на подкрепа, тъга, депресия. HRSG се опитва да ни подкрепи по много начини и да отговори на проблемите, пред които сме изправени.

Какво предлага HRSG?

Чанти за спешни случаи

Включително топли дрехи и тоалетни принадлежности. Повечето от нас пристигнаха в Обединеното кралство без нищо и намерихме тези основни елементи за много полезни.

ESOL, математика и житейски умения

Всеки понеделник – петък. както лице в лице, така и чрез увеличение. Ние сме се възползвали много от тези часове, защото те ни помогнаха да подобрим нашия английски и математика, като ни подготвиха да издържим изпитите си в колежа и ни научиха как да се установим в Обединеното кралство. Можете също да получите повече подкрепа от курсовете ESOL, математика и житейски умения на уебсайта на BHUMP www.bhump.org.uk

Ежедневна поддръжка

Ежедневна поддръжка с уговорка в Key House. Домашна работа, писане на CV, емоционална подкрепа, попълване на формуляри, умения за интервюта и изследвания, доброволчество, писане на писма и доклади, увереност, изграждане на самочувствие. Говорете с персонала на BHUMP. Те са тук, за да ви подкрепят.

Развлекателни дейности през лятото

т.е. футболни, групови и обществени дейности. Срещнете се с други млади хора от местната общност, създайте приятели и се включете в различни дейности. Освен това потърсете помощ и подкрепа с домашна работа или всякакви други проблеми.

Възможности за доброволчество

Доброволчеството е чудесен начин да ангажирате свободното си време и да се включите в живота на общността. Има много

възможности за доброволци. Попитайте служител на BHUMP за подробности

BHUMP Helping Hands (BHH)

BHUMP HELPING HANDS BHH: Пионер от предишни BHUMPERS: Алън, Халид, Елена и Мамади. Страхотен пример за воден от млад човек проект. Ние сме група от млади хора, които посещават BHUMP, работейки с персонал, за да планират дейности и сесии за други млади хора. Заповядайте да дойдете и да се присъедините към нас и да се включите със страхотни идеи и да помогнете при планирането на дейностите по проекта. Чуйте гласа си. Запознайте се и се включете в дейности и доброволно с други млади хора от общността. Говорете с служител на BHUMP, за да се включите.

ОВЛАСТЯВАНЕ НА МЛАДИТЕ ХОРА

Търсещ убежище или бежанец?

ИСКАНЕ НА УБЕЖИЩЕ = ИСКАНЕ ЗА ЗАЩИТА

Докато Министерството на вътрешните работи се занимава с молбата ви за убежище, вие се считате за търсач на убежище и ви се издава карта за регистрация на молба (ARC).

Можете да използвате тази карта като идентификационен номер, за да се регистрирате в колежа и други услуги. Но не можете да го използвате, за да намерите работа! В картата ясно е посочено, че работата е забранена, докато търсите убежище.

Ако не сте получили тази карта на летището, вашият социален работник или ключов работник може да ви уговори среща в Министерството на вътрешните работи в Кройдън, така че можете да получите такава.

БЕЖАНЕЦ = ЗАЩИТА Е ПРЕДОСТАВЕНА

Вие сте признати за БЕЖАНЕЦ и вече не сте кандидат за убежище, ако Министерството на вътрешните работи вземе положително решение по молбата ви за убежище. В този случай получавате 5 години отпуск и след тези 5 години можете да кандидатствате за установяване в Обединеното кралство. Ако получите отрицателно решение от Министерството на вътрешните работи, вашият адвокат може да ви помогне да обжалвате. Вие сте социален работник или ключов работник ще ви помогне да намерите адвокат, който може да ви подкрепи с молбата ви за убежище. Адвокатът ще ви види безплатно, защото сте непълнолетен.

Времето в Лондон

зимата

декември – февруари: Зимата може да бъде много студена и сива. Може да е трудно да се приспособите към това, ако идвате от слънчева и топла страна. Ще трябва да носите топли дрехи. През зимата дните са много кратки и може да се стъмни от 16.00 часа.

пролет

март – май: До началото на март ще има пъпки по дърветата. Дните започват да стават по-дълги и има повече слънце. До май температурите могат да се доближат до 20°C.

лято

юни – август: Много дълги дни и повече слънце. Средна температура: 24°C и със 7 плюс часа слънчево греене на ден. Лондон може да се чувства много топло през слънчевите летни дни. Но не всички летни дни са слънчеви, така че се наслаждавайте на слънцето, докато трае!

есента

септември – ноември: Септември може да бъде много приятен месец, със средни максимални температури все още 20°C, но нощите могат да бъдат студени. Листата започват да променят цвета си и да падат. Дните започват да стават по-къси и по-студени, което води до зима.

За вас е много важно да се научите да планирате всички пари, които имате, и да ги спестявате за топли дрехи, като ръкавици, шал, шапка и топло палто, което да носите през студените зимни месеци.

Вашият ключов работник и социален работник

Вашият ключов работник може да ви подкрепи със следното:

  • Проблеми при настаняването ви.
  • Помогнете да се регистрирате при местния личен лекар (лекар), зъболекар и оптик.
  • Помогнете да се регистрирате в образованието.
  • Помогнете да намерите адвокат, който може да ви подкрепи с молбите ви за убежище.
  • Придружават ви до първите ви срещи.
  • Помогнете ви да придобиете умения за независим живот, като готвене, почистване и др.
  • Правете среща с вас веднъж месечно, което се нарича ключова работна сесия. На тази среща те ще ви зададат някои въпроси, за да разберат как се справяте и дали имате нужда от подкрепа.

Вашият социален работник може да ви подкрепи със следното:

  • Посещавайте ви на всеки 4 – 6 седмици във вашето настаняване.
  • Той/тя е длъжен сам да те види и да разбере как си. Съветваме ви да
  • бъдете откровени със своя социален работник и му/го уведомете за всички трудности, с които се сблъсквате.
  • Социалният работник е отговорен за попълването на вашия план за грижи или план за пътека с вас и за гарантиране, че всички следват плана, за да отговори на вашите нужди.

Вашите права като непридружен малолетен

Подкрепа на местните власти за непридружени деца, търсещи убежище.

ТИ имате право да бъдете защитени от местните власти (Hillingdon Social Services) в отсъствието на вашите родители.

ТИ имате право да бъдете настанени в „подходящо“ настаняване, което отговаря на вашите нужди. Имате право да изразите чувствата си и да бъдете чути. Местоположението на настаняването, което ви е предоставено, не трябва да нарушава вашето образование или вашата мрежа за поддръжка.

ТИ имате право на достъп до услуги за застъпничество, някой, който може да говори от ваше име. Адвокатът може да гарантира, че вашите желания и чувства ще бъдат изслушани. (На важни срещи, например).

ТИ имат право да получат финансова подкрепа. Това може да включва пътни разходи и образователна помощ

ТИ имате право да отговаряте на вашите нужди за развитие и местните власти трябва да направят планове как ще ви подкрепят с вашите:

• Здраве

• Образованието и обучението

• Емоционално и поведенческо развитие

• Идентичност (религия, раса

произход, култура, език)

• Семейни и социални взаимоотношения

• Умения за самообслужване

Тези планове трябва да бъдат включени във вашия план за грижи и трябва да бъдат обсъдени с вас.

По време на вашето интервю за убежище в Министерството на вътрешните работи имате право да бъдете придружаван от подходящ възрастен и да поискате почивка, когато имате нужда.

ТИ имате право да получите подкрепа при намирането на имиграционен адвокат, който да ви консултира по вашия имиграционен въпрос. Обикновено имате право да получите този правен съвет безплатно, като кандидатствате за правна помощ. Вашият адвокат ще обясни това.

ТИ имате право да получавате същата подкрепа като всички други обгрижвани деца и да не бъдете дискриминирани поради вашата раса, култура, сексуална ориентация, вяра и т.н.

ТИ имате право да подадете жалба, ако не сте доволни от подкрепата, която получавате. Вашият социален работник е длъжен да ви информира за процедурите за жалба, ако искате да се оплачете.

ТИ имат право да имат личен план за обучение, съгласуван от местната власт. Това състояние е начинът, по който ще бъдете подкрепени, за да постигнете целите си и стъпките, които трябва да предприемете, за да ги постигнете.

Ако не сте сигурни относно правата си или искате повече информация, можете да се свържете с:

КОРАМ ГЛАС

БЕЗПЛАТЕН ТЕЛЕФОН: 0808 800 5792

РАБОТНО ВРЕМЕ: 21:30-18 ч

ЕЛЕКТРОННА ПОЩА: help@coramvoice.org.uk

СМС: 07758 670 369

УЕБ: www.coramvoice.org.uk

Какво ще кажете за образованието?

В Обединеното кралство по закон всяко дете на възраст под 16 години се очаква да посещава училище. Ако сте под 16 години, когато пристигнете,

много вероятно е да бъдете настанени в приемно семейство.

Ако сте на 16 или повече години, когато пристигнете, ще трябва да се регистрирате в местен колеж: Uxbridge College или West Thames College. Вашите приемни родители и вашият социален работник са длъжни да ви регистрират в местно училище.

Повечето от нас трябваше да се запишат в ESOL курс, за да научат или подобрим нашия английски, преди да можем да се запишем за други курсове (като инженерство, например). Вашият ключов работник и социален работник ще ви подкрепят при регистрацията.

BHUMP / HRSG – Key House, West Drayton също така предлага уроци по английски, математика и житейски умения през седмицата. Можете да бъдете насочен от вашето място за обучение по английски/ESOL. BHUMP ще приема препоръки от социални работници, ключови работници или полагащи грижи веднага щом пристигнете. BHUMP също има уебсайт www.bhump.org.uk където можете да правите ESOL. Математически и житейски умения Проклинайте и получавате друга полезна информация.

Ще намерите огромен набор от ресурси за четене, обучение и забавление, включително речника във вашата местна библиотека и онлайн. Има безплатен Wi-Fi, компютър и интернет достъп. Присъединяването към библиотеката е безплатно. В повечето градове в Обединеното кралство има библиотека. Попитайте вашия ключов работник или служител на BHUMP как да се присъедините.

Как можете да получите достъп до здравни услуги?

Вашият ключов работник или социален работник ще ви помогне да се регистрирате при местен лекар (GP), зъболекар и оптик.

Отивате в личен лекар ако имате проблеми със здравето си. Вашият общопрактикуващ лекар може да предпише лекарства и може да Ви насочи за преглед

лекар специалист в болница.

Основната болница в квартал Хилингдън е Болница Хилингдън. Има отдел за аварии и спешни случаи (A & E), където трябва да отидете, ако трябва да бъдете видяни в спешен случай.

Трябва да си направите очен тест в Оптика веднъж годишно като гледано дете. Това е за да се гарантира, че поддържате здраво зрение. Ще можете да имате очила с рецепта безплатно, ако имате нужда от тях.

В случай на животозастрашаващи спешни случаи ще трябва да се обадите 999 и поискайте за ЛИНЕЙКА. Ще бъдете попитани по телефона за спешния случай и за вашия адрес.

NHS 111 – при спешни медицински проблеми. Ако се притеснявате за спешна медицинска грижа, обадете се 111 и говорете с напълно обучен съветник. За по-малко спешни здравни нужди, свържете се с вашия личен лекар или местен фармацевт. Ти трябва винаги използвай NHS 111 услуга, ако спешно се нуждаете от медицинска помощ или съвет, но това не е животозастрашаваща ситуация

Как да пътувате наоколо

Имате нужда от КАРТА СТРИДА да използвате автобуса или влака. Можете да получите Oyster Card от: Гара Uxbridge и магазини. някои Вие трябва да платите. Депозит означава, че получавате парите обратно, ако върнете картата. Вие също трябва да допълните своята Oyster Card с пари, за да пътувате.

Когато използвате влака, докоснете IN и ВЪН, в противен случай ще отнеме твърде много пари от вашата Oyster Card. Когато пътувате с автобус, трябва да докоснете само веднъж, когато влизате.

Ако сте в колеж и редовен студент, можете да кандидатствате за a 16+ Oyster Card, с който можете да използвате автобусите безплатно и влаковете с добра отстъпка. На картата му ще има вашата снимка и нямате право да я давате на някой друг за използване. Също така не трябва да използвате чужда 16+ Student Oyster Card. Ако бъдете хванати в това, можете да получите глоба до £20.

Лондонската подземна железопътна мрежа или "Метрото" е чудесен начин за пътуване до и от Централен Лондон и ще бъде важна част от престоя на повечето хора в столицата на Обединеното кралство. Има много различни линии за пътуване. Можете да вземете един след пристигане на всяка метростанция в Лондон. Има безплатни карти и ръководства, които да ви помогнат да се придвижите.

Лондонски автобуси

  • Автобусите са лесен и евтин начин за пътуване.
  • Не можете да плащате автобусни билети с пари в брой; трябва да използвате карта Oyster или безконтактно плащане.
  • Единичен билет за автобус в Лондон струва £1,50.
  • Нощните автобуси се движат цяла нощ между затварянето на метрото и началото на дневните автобусни услуги

Как да помоля шофьора да спре лондонски автобус

Автобусите спират само на определени автобусни спирки. Те не спират при поискване между автобусните спирки. За да помолите шофьора да ви пусне на следващата автобусна спирка, натиснете един от червените бутони, които могат да бъдат намерени на изправените метални стълбове в целия автобус. Вероятно ще чуете звънец и ще видите светлинна лампа „Спиране на автобус“ да се появи в предната част на автобуса.

ТУК СА НЯКОИ АВТОБУСНИ МАРШРУТИ, КОИТО МОЖЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ЕЖЕДНЕВНО, ЗА ДА ПЪТУВАТЕ В ХИЛИНДЪН. МАРШРУТАТА ДЕЙСТВАТ И И В ДВЕТЕ ПОСОКИ

Лондонски автобуси

Автобусите се движат често през деня и обикновено няма да се налага да чакате повече от 5–10 минути. Всяка автобусна спирка има буква в горната част. Вижте разписанието на стената на автобусната спирка. Ако същата буква е посочена до мястото, където отивате, вие сте на правилната спирка. Ако не сте, той ви казва къде да хванете автобуса си. Крайната дестинация на автобуса и номера на автобуса се показват отпред и отстрани на автобуса. Проверете това, преди да се качите. Не всички автобуси пътуват по целия маршрут.

Не забравяйте ВИНАГИ да имате валиден билет, когато пътувате. Ще бъдете глобени, ако бъдете хванати да пътувате без такъв

Съвети за лична безопасност

Всички искаме да сме възможно най-безопасни, когато сме навън. Ето няколко прости предпазни мерки, които можете да предприемете, за да не станете жертва на лично престъпление:

Уверете се, че вашите приемни родители, вашият ключов служител или вашите приятели знаят къде се намирате и как да се свържат с вас. Ако е възможно, излезте придружени от приятели и се върнете у дома с тях. Където е възможно, не се разхождайте сами през нощта.

Опитайте се да не влизате сами в райони, където никога преди не сте били, особено през нощта. Стойте в добре осветени, претъпкани места и не поемайте по кратки пътища като алеи или гористи места.

Не приемайте асансьор от някой, когото току-що сте срещнали (например на парти) или от непознат, докато се разхождате по улицата.

Където и да сте, имайте предвид как да осъществите спешно телефонно обаждане (999) и най-бързия изход.

101 е номерът, на който да се обадите, когато искате да се свържете с местната полиция – когато е по-малко спешно от обаждане на 999.

Когато пътувате в градския транспорт, вие сте най-безопасни там, където има други хора и където е добре осветено. Ако сте на автогара или жп гара, опитайте се да изчакате в оживена зона. Имайте предвид, че джебчиите и обирджиите работят в автобуси, влакове и метро; пазете личната си собственост далеч от поглед.

Ако сте в празен влак или в автобус, седнете близо до шофьора. Ако някой ви кара да се чувствате застрашени или неудобни, преместете се на друга седалка или карета. Опитайте се да не използвате лошо осветени автобусни спирки.

БЕЗОПАСНОСТТА НА ПЪРВО МЯСТО

Планирай напред. Преди да излезете, помислете как ще се приберете. Можете ли да пътувате вкъщи с приятел? В колко часа тръгва последният автобус/влак? Планирайте маршрута си, знайте къде отивате, за да не се налага да питате за упътвания и случайно да се загубите.

Когато сте навън, е важно да се предпазите от крадци, които крадат личните ви вещи; дръжте мобилния си телефон далеч от поглед и не в ръцете си. Ако телефонът ви е откраднат или изгубен, обадете се на мрежата си, за да го блокирате.

Дръжте чантата си затворена: ако е отворена опортюнистичен крадец или джебчия е по-вероятно да види какво имате и да го вземе.

Ако се чувствате неспокойни от някой, който върви пред вас, пресечете пътя, за да го избегнете или променете посоката си

Остани нащрек! Оставете личните си стереосистеми, слушалки, силна музика изключени. Те ви спират да осъзнавате или чувате какво се случва около вас.

Пиенето на пиене е, когато променящи ума вещества като наркотици или алкохол се добавят към вашата напитка, без да знаете. Това може да повлияе на начина, по който се държите. Не приемайте питие от някой, когото не познавате, или оставяйте напитката си без надзор. Вземете го със себе си, ако можете, или назначете приятел за наблюдател на напитките. Не предполагайте, че безалкохолните напитки няма да получат шипове - те го правят. Ако смятате, че напитката ви е била добавена, свържете се с полицията възможно най-скоро.

И накрая, не забравяйте, че носенето на нож или пистолет е НЕЗАКОННО В Обединеното кралство и съдилищата ще предприемат категорични действия, ако бъдете установени с едно от тях във ваше притежание.

Поддържане на лични данни в безопасност

портфейл: Носете само основни карти в портфейла си. Ограничете размера на парите, които носите, до минимум като £10.

Банкова карта: Важно е да не записвате ПИН номера на вашите карти и да го оставяте в портфейла, чантата си или където и да е. Най-добре е да опитате да запомните номера на ПИН, което е по-лесно, когато промените това, което банката ви е изпратила, на номер, който добре помните.

Банкомат или четец на карти: Покрийте щифта си, когато плащате с карта или теглите пари в брой. Използвайте банкомати, които са сред тълпа или оживени улици и избягвайте да използвате банкомати късно през нощта.

Измамни обаждания: Всички обаждания са измама, докато не се докаже, че са истински. Следвайте следните стъпки, освен ако не сте сигурни, че познавате обаждащия се.

  • Никога не разкривайте лични данни като: ПИН, дата на раждане, адрес или данни за акаунта
  • Затварям
  • Обадете се на организацията
  • Не бързайте
  • Поискайте телефонен номер, на който да им се обадите, ако не сте сигурни, след това в Google номера, за да видите дали не е измама
  • Банките ще изпращат писма, вместо да ви звънят по телефона

Измамни/Спам имейли и текстове: Не отваряйте имейли и не щракайте върху връзки в имейли от банки, магазини или други институции.

Съвети за безопасност онлайн

Интернет е чудесно място да бъдете креативни и да разговаряте с приятели. Но с хакове, измами, риболов, злонамерен софтуер и други, днес може да се почувства като опасно място. Ето няколко прости съвета, които да ви помогнат да избегнете тези проблеми.

СЪВЕТ 1: Не публикувайте никаква лична информация онлайн – като вашия адрес, имейл адрес или мобилен номер.

СЪВЕТ 2: Помислете внимателно какво казвате, преди да публикувате нещо онлайн

СЪВЕТ 3: Помислете внимателно, преди да публикувате снимки или видеоклипове на себе си. След като поставите снимка на себе си онлайн, повечето хора могат да я видят и може да могат да я изтеглят, тя вече не е само ваша.

СЪВЕТ 4: Поддържайте настройките си за поверителност възможно най-високи.

СЪВЕТ 5: Не се сприятелявай с хора, които не познаваш.

СЪВЕТ 6: Не се срещайте с хора, които сте срещнали онлайн. Говорете с вашия болногледач, социален/ключов работник или BHUMP за хора, които ви предлагат.

СЪВЕТ 7: Уважавайте чуждите възгледи, дори ако не сте съгласни с възгледите на някой друг, не означава, че трябва да бъдете груби.

СЪВЕТ 8: Никога не издавайте паролите си.

СЪВЕТ 9: Не забравяйте, че не всеки онлайн е това, за което се представя.

СЪВЕТ 10: Ако видите нещо онлайн, което ви кара да се чувствате неудобно, несигурно или притеснено: напуснете уебсайта, изключете компютъра си, ако искате, и незабавно уведомете възрастен, доверен.

СЪВЕТ 11: Винаги излизайте от акаунти на компютри, които не притежавате. Не искате някой да има достъп до вашите данни, само защото веднъж сте влезли във Facebook в интернет кафе или на обществен компютър.

Съвети за защита на телефона си

Написахме тази страница, защото наскоро някои от нас загубиха или бяха откраднати мобилните си телефони. За много от нас този телефон е нашият живот, той има всички наши телефони за връзка, интернет, телевизия, спомени, снимки. Моля, прочетете това внимателно, за да видите как можете да спрете да станете жертва на кражба на мобилни устройства като нас.

Не оставяйте телефона си без надзор, извън погледа ви или оставен на маса – крадците могат да грабнат телефон от маса за секунди.

Винаги бъдете наясно с мобилния си телефон и местонахождението си и действайте съответно. Когато приключите да го използвате, приберете го.

Уверете се, че съхранявате запис на IMEI номера на телефона си. Това е 15-цифрен уникален номер, който можете да получите, като въведете *#06#. Тази информация ви е необходима, ако телефонът е изгубен или откраднат. Не го водете бележка на телефона си, тъй като побеждава обекта.

Използвайте функциите за сигурност на вашето устройство, приложения или механизми за заключване с ПИН за защита на вашите данни и предотвратяване на използването на телефона в случай на кражба.

Обездвижете го. Регистрирайте се безплатно в акредитирана база данни за мобилни телефони, като Immobilise. Това помага на полицията да ви идентифицира като законен собственик.

Проследете го. Помислете за инсталиране на безплатно приложение за проследяване на вашия смартфон. Те са лесно достъпни онлайн. Ако някога са ви откраднали мобилния телефон, действайте бързо.

ЛГБТ млади хора

Всички услуги на BHUMP са приобщаващи за ВСИЧКИ млади хора и винаги им осигуряват безопасна среда, за да бъдат себе си и да не се чувстват изложени на риск от тормоз или тормоз. BHUMP цени и уважава ВСИЧКИ такива, каквито са. В законодателството на Обединеното кралство всеки трябва да бъде третиран еднакво и с уважение, независимо от неговата възраст, увреждане, пол, раса, религия или убеждения, пол или сексуална ориентация. Някои от нас са ЛГБТ и написахме тази информация, за да помогнем на другите.

ЛГБТ е често използвано съкращение за лесбийки, гейове, бисексуални и транссексуални. Може да се отнася и за онези хора, които поставят под въпрос своята сексуалност.

Направо – да си „направо“ (или хетеросексуален) е когато си привлечен от противоположния пол, т.е. мъжът е привлечен от жена, или обратното.

Гей и лесбийка – да си „гей” (или хомосексуалист) означава да те привличат хора от същия пол като теб. Думата „лесбийка“ обикновено се използва изключително за гей жени, докато думата „гей“ може да се прилага както за мъже, така и за жени.

Bi – бисексуалността е, когато сте привлечени както от мъже, така и от жени, а не само от един пол.

трансджендър – е, когато сте променили пола си чрез операция за смяна на пола и сте станали противоположния пол.

Тези организации предлагат поверителни съвети, подкрепа и услуги, включително телефони за горещи линии, за ЛГБТ хората.

ТРЕСТЪТ НА АЛБЪРТ КЕНЕДИ

Подкрепя младите ЛГБТ хора на възраст между 16 и 25 години. Те могат да помогнат при намирането на ЛГБТ услуги за психично здраве.

www.akt.org.uk

ПОЛОВА ИНТЕЛИГЕНТНОСТ работи с транс общността, особено младите хора (8-25) и тези, които засягат транс живота.

www.genderedintelligence.co.uk

IMAAN е група за подкрепа на ЛГБТ мюсюлманите, предоставяща безопасно пространство за споделяне на опит, с информационни листове и връзки към съответните услуги.

www.imaanlondon.wordpress.com

ПРИЯТЕЛИ НА ЛОНДОН целта е да се подобри здравето и психическото благополучие на ЛГБТ хората във и около тях

Лондон.

020 7833 1674

www.londonfriend.org.uk

РУСАЛКИ осигурява подкрепа за семейства, тийнейджъри и деца с проблеми с полова идентичност.

www.mermaidsuk.org.uk

КАМЕННА СТЕНА Овластява хората в Обединеното кралство и в чужбина, като предоставя подкрепа и съвети за справяне с дискриминацията и престъпленията от омраза.

020 7593 1850

www.stonewall.org.uk

ДОВЕРИЕТО НА ТЕРЪНС ХИГИНС е национална благотворителна организация за сексуално здраве, която предоставя информация и подкрепа за ППИ/ХИВ и къде да се тествате. www.tht.org.uк

ИМИГРАЦИОННА ГРУПА ЗА ЛЕЗБИЙКИ И Гейове в Обединеното кралство (UKLGIG) е благотворителна организация, която насърчава равенството и достойнството за ЛГБТ хората, които търсят убежище в Обединеното кралство или искат да имигрират тук, за да бъдат със своя партньор от същия пол.

www.uklgig.org.uk

Тормоз

Тормозът може да се случи навсякъде и да е за всичко. Ако някой ви нарани физически или вербално ви малтретира, това е тормоз.

СПЕЦИФИЧНИ ВИДОВЕ ТОРМОЗ ВКЛЮЧВАТ:

  • Хомофобски тормоз въз основа на вашата сексуална ориентация
  • Расистки тормоз заради цвета на кожата ви
  • Религиозен тормоз заради вашите вярвания или вяра.
  • Sizeist тормоз, отнасящ се до размера на тялото ви
  • Сексистки тормоз, фокусиран върху това, че сте от противоположния пол
  • Кибертормозът е насочен към вас онлайн, често анонимно
  • Тормоз, защото си различен

Всеки може да бъде хванат. Тормозът може да ви накара да мразите да ходите на училище и може да се почувствате тъжни, самотни и по-зле. Не забравяйте, че вината не е ваша – имате право да живеете, без да бъдете подигравани. Може да почувствате, че няма изход, но има много начини да получите помощ.

ПОБЕЙТЕ ТОРМОЗА

Тормозът вероятно няма да спре, освен ако не се изправите и не направите нещо положително по въпроса:

  • кажете на някого, на когото имате доверие. Не трябва да се чувствате зле да докладвате за някого, ако той ви кара да се чувствате зле
  • действайте уверено, за да изпратите съобщението, че не се страхувате
  • сила в числата: останете с другите.
  • По-вероятно е да бъдете избрани, ако сте сами
  • водете дневник и всички текстови съобщения като доказателство за тормоз – можете да го използвате по-късно, за да покажете, че казвате истината

Получаване на помощ за тормоз

Игнорирането на тормоза няма да го накара да изчезне. Трябва да кажете на някого какво се случва.

Ако тормозът се случва в колежа, говорете с вашия социален/ключов работник или с вашия учител. Вашите учители може да нямат представа, че сте обект на тормоз и колежът ще има политика за борба с тормоза, за да се справи с това. Ако смятате, че не можете да говорите с учителя си, може би приятел може да го направи вместо вас.

Ако тормозът се случва извън колежа, говорете с вашия социален/ключов работник или помолете да говорите с вашия младежки работник в BHUMP след сесиите на BHUMP в понеделник или се свържете БУМП На 01895434728

Гореща линия и услуги

CHILDLINE: www.childline.org.uk можете поверително да се обаждате, да изпращате имейл или да чатите онлайн за всеки голям или малък проблем. Безплатна 24-часова телефонна линия: 0800 1111

Регистрирайте се за акаунт в ChildLine на уебсайта, за да можете да изпращате съобщение до съветник по всяко време, без да използвате имейл адреса си.

СМЕСЪТ: www.themix.org.uk Говорете безплатно с The Mix по телефона, имейл или в техния уеб чат. Можете също да използвате тяхната телефонна услуга за консултиране или да получите повече информация за услугите за поддръжка, от които може да се нуждаете. Безплатен телефон: 0808 808 4994 (13:00-23:00 всеки ден)

KOOTH.COM: www.kooth.com е онлайн консултантска услуга, която предоставя на уязвими млади хора (11 – 25) съвети и подкрепа за емоционални или психични проблеми. Kooth.com предлага безплатен, поверителен, безопасен и анонимен начин за достъп до помощ.

Справяне със стреса

ЧУВСТВАТЕ СЕ СТРЕС?

  • Притеснени, напрегнати, разстроени, тъжни или ядосани
  • Да бъдеш тормозен, Проблеми с приятели
  • Притеснен за парите, Имиграцията
  • Жилища
  • Изпити, колеж, здраве

ЕФЕКТИ ОТ СТРЕСА

  • Чувствам се изморен
  • Имате проблеми със съня
  • Не може да се храни
  • Болки в стомаха, Главоболие
  • Болки и болки в тялото ви
  • Може да се чувствате тъжни
  • Може да се почувствате раздразнителни
  • Изгубете нервите си лесно
  • Намирате, че е трудно да се концентрирате

НАЧИНИ ЗА СПРАВЯВАНЕ СЪС СТРЕСА

  • Слушайте музика/гледайте филм
  • Отивам на разходка
  • Обади се на приятел
  • Упражнение/ Фитнес зала
  • Пишете в дневник
  • Бавно пребройте до 10 и поемете дълбоко въздух
  • Говорете с личния лекар/социален работник ИЛИ с персонала на BHUMP
  • Получете помощ онлайн - Не забравяйте онлайн безопасността!!!

Други начини за намаляване на стреса:

  • Наспивайте се добре
  • Яжте добре
  • дишайте
  • смейте се

Горещи линии и услуги:

Вашият социален работник/ Вашият личен лекар

ЕПИЧНИ ПРИЯТЕЛИ: Проблемите с психичното здраве са често срещани. Този уебсайт цели да ви помогне да помогнете на приятелите си, които може да се борят емоционално. www.epicfriends.co.uk

САМАРИТАНИ: Осигурява 24-часова услуга, предлагаща поверителна емоционална подкрепа на всеки, който е в криза. Гореща линия 08457 909090 (UK) или електронна поща: jo@samaritans.org

Самота и изолация

Да се чувстваме сами е един от най-големите проблеми, с които се сблъскахме при пристигането си в Обединеното кралство. Дойдохме тук след бягство от война, изтезания и преследвания и трябваше да изградим отново живота си и да се опитаме да станем част от нашата нова общност. Това беше много предизвикателно и трудно, тъй като някои от нас не можеха да разбират или говорят английски, а също така пристигнаха тук напълно сами. Това ни накара да се почувстваме изгубени, тъжни и много самотни, носталгия по дома, да мислим за нашите семейства и приятели и да се чудим къде са те.

Самотата може да ни накара да се чувстваме потиснати. И ако се чувствате така, можете да получите помощ. Има няколко местни организации, изброени в тази листовка, започваща от страница 47, които могат да ви помогнат да ви подкрепят през този труден период.

Всеки има чувство на самота и изолация от време на време. Разбира се, това не се чувства добре и може да доведе до други чувства на тревожност, стрес и депресия. Ето няколко съвета, които наистина ни помогнаха.

Говорете с някого, на когото имате доверие, за това как се чувствате. Колкото и трудно да ви се струва, опитайте се да се отворите пред някой близък до вас и да споделите с него какво преживявате. Споделяйки чувствата си, ще откриете, че хората наистина се грижат за вас и са там, за да ви помогнат през трудния ви момент.

Добре е

говоря

BHUMP може да помогне: Спорт, развлекателни дейности, излети, среща с нови приятели, слушане, говорене и намиране на помощ.

Можеш да помогнеш: като бъдете любезни, питайки другите млади хора в близост до вас как се чувстват и ако искат да поговорят, изслушайте ги или ги посъветвайте да получат помощ

Да бъдем активни и да участваме в различни дейности беше най-доброто нещо, което направихме, за да си помогнем. Направете джогинг около блока – безплатно е; присъединете се към фитнес зала; присъства на BHUMP. Упражненията могат да направят много, за да прочистите главата ви и да подобрите настроението ви и може да се изненадате от това кого може да срещнете, докато го правите!

Станете доброволец в общността и помогнете на себе си, като помагате на другите. Понякога единственото нещо, което може да ни отвлече от фокусирането върху себе си, е вместо това да се фокусираме върху другите. Доброволчеството с други млади хора, градинарството, животните или бездомните бяха всички начини, по които отделяхме времето си, за да помагаме на другите. Накара ни да се почувстваме полезни и желани и ни помогна да се почувстваме по-добре в живота си.

На някои от нас беше по-лесно да отидат в интернет и да търсят групи, които помагат за емоционално благополучие и самоусъвършенстване, или групи, които говорят за книги, хобита и други интереси. Моля, не забравяйте съветите за безопасност

Това помогна на някои от нас да броят и записват своите благословии всеки ден. Може да изглежда трудно, но помага да се опитате да гледате на положителни неща и да мислите за хора, които са в по-лошо състояние от вас, като тези, които все още са във войната, в Сирия, Судан или тези в Кале и т.н. Можете да измислите свои собствени, но ето някои, които ни помогна:

  • Далеч съм от войната
  • Жив съм и днес се събудих
  • Имам покрив над главата си
  • Имам добро сърце
  • Имам храна и чиста вода
  • аз съм благословен
  • аз съм добър човек
  • Имам мили хора, които ми помагат

Британски етикет

В Обединеното кралство маниерите или етикетът (et-i-ket) са много важни. Очаква се определено поведение. Открихме, че тези неща са много полезни при смесването и сближаването с хората.

Много добри обноски е да се каже "Моля те" и "Благодаря ти". Счита се за грубо, ако не го направите. Ще забележите, че в Англия хората казват много благодаря.

Застанете на опашка: изчакайте търпеливо вашия ред, например в магазин, качване на автобус. Обичайно е да се редите на опашка, когато е необходимо, и се очаква, че ще вземете правилния завой и няма да бутате отпред. „Прескачането на опашка“ не е добре.

Кажете „Извинете“: Ако някой ви препречи пътя и искате той да се движи, кажете ме извинете и той ще се отдалечи от пътя ви.

Винаги покривайте устата си с ръка или кърпичка: при прозяване, кашляне или кихане.

Отворете вратите за други хора. Мъжете и жените държат вратата отворена един за друг. Зависи кой пръв мине през вратата.

Усмихвай се: ако можеш. Усмихнатото лице е приветливо лице.

Стиснете ръцете си: Когато за първи път се запознаете с някого, разклатете дясната му ръка със собствената си

кажи съжалявам: Ако случайно се блъснете в някого, кажете „съжалявам“. Вероятно ще го направят и те, дори ако вината е била ваша.

Британски етикет не трябва

Не хвърляйте никакви боклуци или цигарени фасове на пода на улицата или където и да е. Ако бъдете хванати, ще получите глоба от £80.

Опитай да не говори твърде силно публично.

Не крадете от магазините! има камери и охрана навсякъде (малки магазини, големи универсални магазини и улични пазари), дори и да не ги виждате. Понякога не носят униформа.

Не зяпайте

Невъзпитано е да се зяпаш. Поверителността е високо ценена.

Не плюйте. Плюенето на улицата се счита за много лошо възпитание.

Не си чопляйте носа публично: Хората са отвратени от това. Ако ноздрите ви се нуждаят от почистване, използвайте кърпичка.

ЗАПОМНЕТЕ ДОБРИТЕ ОБНОСИ ВИНАГИ. ХОРАТА ЩЕ ВИ ОСЪДЯТ ПО ВАШЕТО ПОВЕДЕНИЕ

Не се оригвайте публично: Може да се почувствате по-добре, като се оригвате силно след ядене или пиене, но други хора не! Ако не можете да спрете избухването на оригване, тогава покрийте устата си с ръка и кажете „извинете“ след това.

Не пропускайте вятъра на обществени места. Сега как можем да кажем това учтиво? Да кажем, че искате да пропуснете вятъра. Какво правиш? Отидете някъде насаме и го пуснете. Ако случайно пропуснете вятъра в компанията, кажете „извинете ме“.

Често срещани британски изрази и жаргон

За да подобрите говоренето си на английски за кратко време, е полезно да научите значението на често срещаните фрази, изрази, жаргон и ежедневни изречения, които англоговорящите често използват неформално, особено с приятели и семейство. Използвайте официалния начин на реч, когато е възможно. Ето един много кратък списък, който ни помогна да общуваме по-добре в ежедневието си, особено в колежа. Можете също да практикувате и да научите повече от тях с вашия BHUMP преподавател.

ЖАРГО

ЗНАЧЕНИЕ

нали?

не е ли така?

Любим/любим

Любима

Извади пикането на някого

Дразни някого

Не ме грабвай

Не съм идиот, нали знаеш.

Нахален

Малко грубо, но смешно

Хапнете го с някого

Карайте се или спорете с някого

Quid

Паунд

Да бъде пропилян

Да бъде пиян

Skint

Без пари, разбити, фалирали.

Нещо е болно

Нещо е много хубаво

колега

Приятел

Десетка / пет

10 паунда / 5 паунда

Наздраве

Благодаря! Чао

кърваво

Абсолютно / Много

Да бъдат изкормени

Да бъдеш разочарован

Да се надуеш

Да бъда много доволен от нещо

Да си харесаш някого или нещо

Да харесваш някого или нещо

Избийте нещо

Да продадеш нещо бързо и евтино

Да го крака

Да избяга

За ник

Да открадна

Не забравяйте, че използването на псувни показва липса на английски или способността да се изразявате правилно. Не е готино да псуваш. Опитайте и използвайте по-добра дума или изразете как се чувствате, без да псувате.

Често срещани английски фрази

Можете да намерите други често срещани фрази в книгите в библиотеката или онлайн

Фрази, за да попитате как е някой:

Какво става?

Какво ново?

С какво се занимаваш напоследък? Как върви?

Как са нещата?

Как е живота?

Фрази, за да кажете как сте:

Добре съм, благодаря. Ами ти? Много добре.

Същото както винаги.

Не толкова страхотно.

Може и по-добре. Не мога да се оплача.

Фрази за благодарност:

Аз наистина го оценявам.

наистина съм благодарен.

Това е толкова мило от твоя страна.

Дължа ти една. (това означава, че искате/трябва да направите услуга на другия човек в бъдеще)

Фрази за отговор на благодарност:

Няма проблем.

Няма проблем,

Не го споменавай.

Удоволствието е мое.

По всяко време.

Вие сте добре дошли.

Фрази, които казват съжалявам:

Използвайте тази фраза, за да се извините, независимо дали за нещо голямо или малко. Използвайте „за“, за да дадете повече подробности. Например:

Съжалявам, че закъснях толкова.

Съжалявам за бъркотията. Днес не очаквах никого.

Можете да използвате „наистина“, за да покажете, че много съжалявате за нещо:

Наистина съжалявам, че не те поканих на партито.

Фрази за извинение:

Когато трябва да преминете, но някой ви пречи, кажете „Извинете“.

Можете също да кажете тази фраза, за да привлечете вниманието на някого. Например:

Извинете, сър, изпуснахте портфейла си.

Извинете ме; знаеш ли колко е часът?

Фрази за студено време:

Малко е хладно.

Студено е. (= изключително студено) Уверете се, че сте събрали. (свържете = облечете топли дрехи за предпазване от студ)

Фрази за горещо време:

Абсолютно кипи! (кипя = изключително горещо)

Навън е жарко.

Известни дати в Обединеното кралство

Ще научите повече за тези и други важни дати в Обединеното кралство по време на сесиите за житейски умения на BHUMP, а също и в колежа.

ЯНУАРИ ФЕВРУАРИ

1 януари: Нова година. В навечерието на Нова година (31 декември) iтрадиционно е да се празнува полунощ.

Има партита в цялата страна. Нова година е официален празник, така че празненствата продължават до късно през нощта!

Краят на януари - началото на февруари: Китайска Нова година – Вижте сергии с храна, фойерверки и дракони по много улици

Празникът в Лондон е най-големият извън Азия, предлагащ изобилие от цветове, звуци и вкусни миризми.

Маслен вторник: известен още като Ден на палачинките се пада в деня преди началото на Великия пост. Великият пост е традиционният християнски период на пост, който започва 40 дни преди Великден и завършва на Великден.

Не всички християни постят. Някои предпочитат да се откажат от нещо за Великия пост като шоколад. Тъй като гладуването означаваше, че много храна ще се развали, хората ще изразходват своите яйца, мляко и захар, като правят палачинки.

14 февруари:

Свети Валентин

Изведете любимия си човек на вечеря и му подарете картичка за Свети Валентин, шоколадови бонбони или цветя, за да отпразнуват този романтичен ден.

МАРТ АПРИЛ

1ул Март: Ден на Свети Давид –

Много хора закачат нарцис на дрехите си и носят традиционни носии.

Хората в Уелс и тези от уелски произход празнуват живота на своя покровител Свети Давид,

17 март:

Ден на Свети Патрик

Празнува се от ирландските общности по целия свят. Хората се обличат в зелено.

1ул Април: На Ден на шегата приемливо е да се правят номера и практични шеги с хората.

Дори вестниците, телевизионните и радио предавания често включват фалшиви истории, за да се опитат да измамят хората. Всякакви шеги трябва да се пускат преди обяд и ако хванете някого, трябва да извикате „Априлски глупаци“! След обяд „шегата е за теб“.

23rd април Гергьовден.

Свети Георги е покровителят на Англия. Има легенда, че той храбро е убил дракон!

Кръстът на Свети Георги е червен на бял фон и е националното знаме на Англия.

Великден: 2 официални празници на Разпети петък и Великден понеделник. Този християнски празник обикновено се празнува с ядене, обикновено с печено агне, за да отбележи началото на пролетта.

Друга вкусна традиция са шоколадовите яйца, които се продават в различни размери от малки до такива с размера на главата ви!

МОЖЕ

Първи и последен понеделник на май

Банков празник в началото на май и празник на пролетта

Мюсюлманите използват лунен календар, който се различава по дължина от григорианския календар, използван в целия свят. Това означава, че григорианската дата на мюсюлманските празници се измества леко от една година към следващата, падайки с около 11 дни по-рано всяка година

Рамадан. Ислямски свещен месец на постите. Първият ден от месеца Рамадан през 2018 г. беше 17 май.

През този месец мюсюлманите постят от ранна сутрин (преди зазоряване) до залез слънце. Постенето означава липса на храна, напитки или пушене.

ЮНИ ЮЛИ

Ид ал Фитр: това означава Празник на нарушаването на поста. През 2018 г. беше 15 юни.

е важен религиозен празник, празнуван от мюсюлманите по целия свят, който бележи края на Рамадан.

Юни: Официалният рожден ден на английската кралица. Истинският рожден ден на кралицата е на 21 април, но от 1748 г. е традиция държавата да празнува рождения ден на краля или кралицата през юни.

Това е така, защото през юни има по-голяма вероятност да има по-хубаво време, така че кралицата може да отпразнува рождения си ден с цивилни при по-хубаво време. В Лондон се провежда военен парад, известен като Trooping the Color, на който присъства кралското семейство

21 юни: лятно слънцестоене

Празнувайте най-дългия ден и най-кратката нощ в годината

АВГУСТ – СЕПТЕМВРИ

Ид ал-Адха: на 21 августул през 2018г

Това е вторият празник на Ид през мюсюлманската година. Името означава Празник на жертвоприношението.

ОКТОМВРИ – НОЕМВРИ

31 октомври: Хелоуин – на базата на древната келтска религия

Очаквайте да видите деца и възрастни, облечени в страшни костюми и маски

5 ноември: Нощ на огъня Това събитие отбелязва годишнината от заговора на Гай Фокс да взриви Камарата на лордовете през 1605 г.

Увийте се топло и отидете на едно от многото организирани нощни събития за огън. BHUMP ежегодно организира младите хора да присъстват на грандиозната фойерверка на университета Брунел.

Дивали: 5-дневният фестивал на светлините за индуистките, сикхските и джайнистките общности се отбелязва в няколко града в Обединеното кралство.

Екстравагантните улични партита в Лестър с традиционна храна, музика, танци и фойерверки са един от най-големите празници на Дивали извън Индия.

Ден на възпоменание: втората неделя всеки ноември почита героичните усилия, постижения и жертви, направени в минали войни. 2 минути на мълчание се прави и на 11 ноември от 11 часа.

В седмиците преди

11ти Ноември благотворителната организация на Кралския британски легион продава цветя от хартиен мак, за да набере средства за ветерани и техните семейства (макът е символ на Деня на възпоменанието). През това време ще видите много хора, носещи мак и можете да получите такъв от всеки местен магазин, като дарите няколко монети.

ДЕКЕМВРИ

Декември: Ханука – Фестивалът на

Светлини, празнувани от еврейските общности в Обединеното кралство.

Менората (светеният канделабър

по време на Ханука) на площад Трафалгар в Лондон е най-големият в Европа.

25 и 26 декември: Коледа и Боксов ден – и двете са празници, когато много хора прекарват време с приятели и семейство.

Коледа означава голям празник в Обединеното кралство! Натрупването започва седмици преди това с коледни базари, партита, елхи, подаръци и кайма, които заемат централно място през по-голямата част от декември.

Съвети за интегриране

Ето някои неща, които научихме, които ни помогнаха да се установим в Обединеното кралство и да се почувстваме по-малко изолирани. Споделяме ги с вас, надявайки се да ви помогнат и на вас. Тези малки културни различия ще бъдат редовна част от адаптирането към живота в Обединеното кралство и затова е важно да ги научите, за да свикнете с живота в Обединеното кралство. Не забравяйте, че интеграцията е двупосочна улица.

Владеенето на английски език е най-важно. Научете езика правилно и свикнете с него. Погледнете в интернет, YouTube, библиотеката и вземете книги, които помагат с определени думи, използвани от британците.

Разберете британския хумор и ирония. Приемете шегите. Едно от нещата, които намирахме за най-объркващо в британската култура, е хуморът. Закачките или „вземането на мики“ са всички начини да се опише да се подиграваш с някого, но това не е непременно лошо нещо. Закачането на някого е често срещан начин да покажете обич.

Научете за британската култура и как се държат хората (маниери). Това не означава, че трябва да забравите за собствената си култура и ценности. Просто се уверете, че отговарят на британските норми за учтивост, уважение и толерантност.

Британците са точни. Закъснението е странно и в някои случаи се счита за грубо. Ако ще закъснеете с нещо, свържете се с участниците, веднага щом разберете, че ще закъснеете.

Никога не прескачайте редове, известни като „опашки“ в Обединеното кралство. В някои страни прескачането на опашката може да е приемливо, но в Обединеното кралство хората може да не са много доволни от вас и определено ще ви уведомят колко недоволни са от ситуацията. Търпеливото стоене на опашката е нормална част от британската култура.

Уважавайте личното си пространство. Не трябва да стоиш твърде близо до хората, когато говориш с тях. Англичаните намират това за неудобно.

Моля, благодаря и извинете са нормални части от ежедневните разговори и взаимодействия. Някои от нас бяха наистина изненадани от това колко учтиви са някои британци. Може да не сте свикнали с това, но ще трябва да научите това.

Ако сте в градския транспорт, от вас се очаква да отстъпите мястото си, ако някой, който е с увреждания, бременна или по-възрастна и по-неспособен да стои, се качи в превозното средство и няма друга седалка. Ако изглежда, че възрастен възрастен или човек с увреждания се бори с нещо, е уважително да попитате човека дали се нуждае от вашата помощ.

Контакт с очите или гледане: На обществени места, в обществения транспорт хората избягват да осъществяват зрителен контакт с непознати. Повечето хора или четат, или гледат леко към земята, а не към лицата на хората. Хората се чувстват неудобно, ако се чувстват така, сякаш някой ги наблюдава.

МНОГО Е

ГРУБ ДА

ВЗИРАТ

Разберете разликите. Обединеното кралство е съставено от различни страни (Англия, Шотландия, Северна Ирландия и Уелс) и много различни региони, които имат свои собствени и много различни традиции, диалект и дори език.

Бъди търпелив. Не забравяйте, че ще отнеме време, за да се установите в Обединеното кралство и ако следвате съветите, имате по-голям шанс да се впишете много добре. Много хора в Обединеното кралство са много мили и услужливи, но, както навсякъде по света, има някои невежи хора, които не са много гостоприемни. Докато продължавате да следвате собствените си ценности на честност и да се отнасяте с уважение към всеки, на когото попаднете, ще се установите добре. Също така не забравяйте да благодарите на хората, които ви помагат!!!

Английски пари

1 £ (паунд) = 100 пенса (пенси)

Бележки

£5 паунда

£10 паунда

£20 паунда

£50 паунда

монети

1 пени

2 пенса

5 пенса

10 пенса

20 пенса

50 пенса

1 паунд

2 паунда

БЮДЖЕТИРАНЕ: Говорете с вашия Keyworker или служител на BHUMP, ако имате нужда от помощ и съвет относно управлението на парите си, за да може те да издържат по-дълго.

Пазаруване

В района има много супермаркети, които можете да изберете:

Ъксбридж:

  • Sainsbury's (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)
  • M & S (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)
  • Tesco (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)
  • Исландия (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)

Хейс:

  • Lidl (U5, 222)
  • Исландия (U4, 140, E6, 350)
  • Asda (U4, 140, E6, 350)
  • Lidl (90, 40, 427, U7)
  • Sainsbury's (U7, U3)
  • Tesco (U4, 427, E6)

Уест Дрейтън

  • Морисън (U1,U3,U5, 222)
  • Исландия (U1,U3,U5, 222)
  • Алди (U1,U3,U5, 222)
  • Tesco Superstore (U1,U3,U5.222)

Съвети за пазаруване…

СЪВЕТ 1: Направете бърз списък за пазаруване; отделете само няколко минути, като посочите какво ви трябва и кои магазини да отидете. Наличието на план за действие намалява вероятността от импулсни покупки, спестявайки ви време и пари!

СЪВЕТ 2: Понякога, ако отидете в супермаркетите по-късно през деня (3 часа преди затварянето), те намаляват храната до наистина евтина. Така че, когато следващия път отидете в супермаркета, просто попитайте работника дали има секция за отстъпки.

СЪВЕТ 3: За да спестите пари, носете свои собствени найлонови торбички или торби за многократна употреба, защото супермаркетите таксуват 5 пенсии за една!

СЪВЕТ 4: Направете бърз списък за пазаруване; отделете само няколко минути, като посочите какво ви трябва и кои магазини да отидете. Наличието на план за действие намалява вероятността от импулсни покупки, спестявайки ви време и пари!

СЪВЕТ 5: Пазарувайте от възможно най-евтиния магазин. Можете да проверите цените онлайн, за да намерите най-евтините!

СЪВЕТ 6: Гответе от нулата. Спестете пари, като намалите разходите за храна за вкъщи. Приготвянето и готвенето на вашите собствени ястия обикновено е по-евтино от закупуването на храна за вкъщи или готово ястие и тъй като вие контролирате какво влиза във вашето ястие, то може да бъде по-здравословно.

Магазини с отстъпки

Бюджетирането и житейските умения, които придобихме по време на сесиите на BHUMP, ни помогнаха да се грижим за парите, които имаме, и да не ги губим.

СЪВЕТ 7: Купете повечето от нещата си в добри магазини с отстъпки в нашата общност. Някои от тези магазини са: Primark, Peacock, Matalan, Lidl, Aldi, Pound Land, Wilkinson и B&M Stores.

СЪВЕТ 8: Благотворителните магазини са чудесно място да намерите прилични евтини стоки втора употреба на много добра цена. Пазарувайте внимателно книги, дрехи, обувки, предмети за бита, можете да намерите много добри изгодни оферти. Просто изперете дрехите преди употреба. Изглеждат като нови. Наоколо има много благотворителни магазини и ето няколко:

Обхват:

18 Station Rd, Hayes, UB3 4DA

Армията на спасението:

2 Westbourne Parade, Uxbridge, UB10 0NY

Хоспис Харлингтън:

Station Road, West Drayton, UB7 7DD

на Барнардо:

2 Fairfield Road, West Drayton, UB7 7DS.

СЪВЕТ 9: Винаги проверявайте и пазете разписката си

след като сте закупили стоките си от който и да е магазин. Ако са дефектни, имате право да ги върнете, стига да го направите в рамките на 2 седмици или времето, посочено на касовата бележка.

Традиционна храна

Наоколо има много супермаркети, които продават традиционни храни от вашата страна;

ето няколко:

  • Сира Кеш енд Кери – Азиатска, африканска и европейска храна (Amrit House, Springfield Road, Hayes, UB4 0LG)
  • Хейс хранителен център – Иранска, турска и близкоизточна храна (66-68 Coldharbour Ln, Hayes UB3 3ES)
  • Континентален хранителен магазин – Африканска храна (The Arcade Unit 7, High St, Uxbridge UB8 1LG,)
  • MIESZKO Polski sklep – Полска храна (784 Uxbridge Rd, Hayes UB4 0RS)
  • Хранителен център Yiewsley – Плодове, зеленчуци и храни от Азия, Близкия Изток, Африка, Европа. ( 73-75, High Street, Yiewsley, West Drayton, Middlesex, UB7 7QH)

*Моля, попитайте вашия социален работник, ключов работник и/или младежки работник в Key House, ако имате нужда от помощ, за да стигнете до там.

ПРИМЕР: Ако търсите традиционна храна от вашата страна, въведете я в Google:

Може също да намерите храна от родната си страна в секцията „Свят“ в местните супермаркети като „Asda“, Sainsbury's и „Tesco“.

Борите се да купувате храна? Няма пари? Говорете с BHUMP за информация за Foodbank. Може да успеем да ви помогнем с безплатен пакет храна.

Развлечения / Свободно време

Hillingdon разполага с едни от най-добрите съоръжения за спорт и отдих в Лондон, предлагайки огромен набор от дейности и класове за всеки. Има много различни неща за правене около Хилингдън, за да се забавлявате.

ODEON (Ъксбридж

Кино. Вижте най-новите филми тук на IMAX, 3D и 2D.

(£7-12 за студенти)

Развлекателен център Botwell (Хейс)

Плуване, фитнес, сауна и много различни спортове.

(£2 на час)

Ъксбридж Лидо

за плуване навън, лятото е много хубаво!

(£1,20 – 3,70 на час)

Бункер на битката за Британия

Научете за бункера на битката за Британия, който изигра голяма роля в британската история през 1940 г (Вход £3 всеки)

Паркове и открити пространства

Хилингдън е вторият по големина квартал на Лондон с над 200 зелени площи, покриващи около 1800 акра, толкова много места за откриване.

Фитнес зали на открито

Hillingdon разполага с 18 фитнес зали на открито в красиви паркове и открити пространства, предназначени да насърчат жителите да поддържат форма и активност. (Безплатно). За списък със сайтове посетете:

www.hillingdon.gov.uk/outdoorgyms

Руислип Лидо

Ruislip Lido предлага набор от съоръжения, разположени около езеро от 40 акра и е дом на много видове диви животни. Чудесно за разходки, плуване и наслада на пясъчен плаж. (Вход свободен)

Пътеката на Хилингдън

Прекрасна зона за почивка и почивка. Чудесно за колоездене, пикници, разходки и бягане (Вход свободен).

Разходка по Хилингдън

Безплатно местни приятни водни разходки из Хилингдън за всички нива на фитнес. Всяка разходка продължава между 30 минути и 2 часа и е предназначена да подобри здравето и благосъстоянието. Можете да срещнете нови хора и също така да се запознаете с местния район.

Боул Хийтроу

(Харлингтън/Хейс) – Боулинг, аркадни и билярдни маси!

(£4 на игра на човек)

The William Byrd Pool (Харлингтън)

Предлага по-лично плуване, единственото съоръжение е плувен басейн, който няма балкон или други съоръжения с изглед към него, така че можете да плувате с малко повече уединение.

Полският военен мемориал

Полският военен мемориал е военен мемориал в Южен Руислип в памет на летци от Полша, които са служили в Кралските военновъздушни сили като част от полския принос към Втората световна война

Спорт

В района има много различни спортове, в които можете да се занимавате. Ето няколко примера:

  • Клуб по бягане и футбол BHUMP
  • Ъксбридж 13,179 мм клуб
  • Футболен клуб Йейдинг и Хейс
  • Баскетбол в центъра за отдих на Хилингдън

Социални разходки с велосипед (Uxbridge)

Безплатни социални разходки с велосипед се провеждат от 2-ра и 4-та неделя на всеки месец. Станете във форма, запознайте се с нови хора и се забавлявайте! Разходките са за всички ездачи на много места. Моля, проверете уебсайта им www.bikewisegb.com за дати и дестинации.

Ако имате нужда от велосипед, който да ви помогне да се придвижите, може да успеете да вземете велосипед втора употреба или употребяван. Говорете с Фреда в Key House. Ще бъдете вписани в списък с чакащи, който може да отнеме до 3 месеца. Освен това ще трябва да имате ARC или BRP номер, за да се регистрирате за велосипед.

За ВСИЧКИ спортове в Хилингдън, моля, посетете този уебсайт:

www.hillingdon.gov.uk/clubs

Места за поклонение

Местни католически църкви:

  • Дева Мария от Лурд и Свети Михаил (The Presbytery, Osborn Rd, Uxbridge UB8 1UE)
  • Църква Непорочно сърце на Мария (Hayes UB3 2BG)
  • Църква Св. Катрин RC (20 The Green, West Drayton UB7 7PJ)

Други църкви:

  • Петдесятна църква Хилингдън
  • Всички светии Хилингдън – Църквата на Англия
  • Баптистка църква Салем – Ъксбридж

Местни джамии:

  • Централна джамия Hayes (3, Pump Ln, Hayes UB3 3NB)
  • Централна джамия Хилингдън - Ъксбридж (UB8 9HE)
  • Централна джамия West Drayton (1 Colham Mill Rd, West Drayton UB7 7AD)

Сикхският храм:

  • Храм на сикхите Hayes (Golden Cres, Hayes UB3 1AQ)

индуистки храм:

  • Храм Shree Adhya Shakti Mataji (55, High Street, Cowley, Uxbridge, London, Middlesex UB8 2DX)

Превод

Гугъл преводач пример за приложение, което можете да изтеглите на вашия смартфон. Има над 52 налични езика!

appsforrefugees.com е колекция от безплатни приложения за смартфони, специално за бежанци. Безопасни изтегляния директно от Google Play Store или Apple App Store на вашия мобилен телефон!

Интерактивен разговорник за бежанци Малко приложение за превод с около 1100 полезни фрази за комуникация между бежанци и поддръжници. Поддържат се повече от 30 езика. Това приложение работи ОФЛАЙН

iTranslate Voice осигурява превод текст в говор и глас в глас на устройства с iOS и Android. Той превежда това, което казвате веднага след като го кажете. Поддържа 44 езика. Изтеглено от App Store или Google Play

речници: Предлага се за закупуване, така че, моля, попитайте вашия социален или ключов работник за повече информация. Може също да успеете да вземете такъв от библиотеката.

Общ

Законите на Англия може да са различни от вашата страна, така че ако не сте сигурни, винаги питайте!

Ето някои общи закони в Англия за това, което НЕ МОЖЕТЕ да правите, докато не навършите 18 години

  • Не можете да си купите алкохол
  • Не можете да видите или купите 18 оценени филма
  • Не можете да си купите фойерверки
  • Не можете да залагате в магазин
  • Не можете да купувате цигари и тютюн и ВНИМАВАЙТЕ... пушенето на обществени места е незаконно
  • Не можете да си направите татуировка
  • Не можете да си купите нож, бръснач или нещо друго с остър връх. ВНИМАВАЙТЕ, незаконно е да носите нож на каквато и възраст да сте.

В Обединеното кралство борбата с всеки на всяка възраст се счита за престъпление.

Ако не можете да разрешите конфликта, вместо да се лекувате физически, си тръгнете.

Алтернативно, докладвайте насилника на полицейски служител, като дадете пълно описание на лицето, времето, мястото и обстоятелствата.

Сексуален тормоз; ако смятате, че сте жертва на сексуално нападение или тормоз, моля, съобщете за това на вашия социален работник, полицай или отговорен възрастен, например учител, който е наблизо. Не отлагайте докладването колкото е възможно повече. Но не предполагайте, че е твърде късно да докладвате за притеснения. Закъснял докладван инцидент е по-добре от мълчанието. Трябва също да сте наясно, че извършването на сексуален тормоз е сериозно престъпление в Обединеното кралство. Някои примери за нежелано неподходящо поведение включват сексуални коментари, нежелани сексуални намеси, показване на снимки, изпращане на имейли или текстови съобщения и др.

Наркотици; се класифицират в клас A, B и C.

Притежание на тези контролирани вещества

може да получи наказание лишаване от свобода до 7 години.

Въпреки това, тяхното предлагане и производство е a

по-тежко престъпление. Може да получите доживотна присъда в затвора. Най-доброто нещо, което трябва да направите, е да избягвате всичко, което изглежда подозрително. Ако решите дори да носите наркотици на някой друг, всички замесени получават присъда. Също така, не се поддавайте на изкушенията, тъй като наркотиците често се предлагат безплатно, за да се закачите с тях.

Кражба от магазини; е кражба на стоки от магазин, супермаркет или друг търговски обект. Крадецът ще вземе предмети, като дрехи, храна, видео игри, и ще напусне магазина, без да плаща за стоките. В повечето случаи крадецът ще скрие предметите в джобовете си, в чанта или под палтото си. Ако бъдете признат за виновен в кражба от магазин, можете да бъдете обвинен в кражба съгласно Закона за кражбите от 1986 г. Това е тежко престъпление. Не само ще получите криминално досие, но и вие

може да получи и присъда лишаване от свобода.

Съвети за постигане на целите си

Всички имаме мечти, независимо дали живеем в родината си или в чужда.

Но установяването в нова страна ни кара да прекарваме много време и енергия, докато се опитваме да се приспособим към нова култура.

Директният резултат от това е, че може да загубим от поглед какво обичаме да правим или да ставаме. А префокусирането изисква много усилия и солидна стратегия.

ЛЕСНИ СТЪПКИ

Надяваме се, че тези лесни за следване пет стъпки ще ви помогнат да затворите пропастта между това къде се намирате сега и мястото, където искате да бъдете.

2. Поставете си цел, започнете с малко и работете върху нея всеки ден.

  • Фокусирайте се върху напредъка, а не върху съвършенството.
  • Учете се от грешките си и се опитайте да продължите напред.

3. Обградете се с хора, които са мотивирани

  • Ограничете времето, което прекарвате сред хора, които не работят за постигане на собствена цел.

4. Кажете не на негативните мисли и чувства.

  • Водете си дневник и изхвърляйте мислите си върху него възможно най-често.

5. Помолете за помощ.

  • Получете съвет как да преодолеете предизвикателствата си от някой, на когото имате доверие. Има и много организации и хора, които се грижат и могат да помогнат, ако поискате!!!

ГОЛ БЕЗ

ПЛАН

Е САМО ЖЕЛАНИЕ

Насърчителни послания

от BHUMP Young People

Посетете BHUMP SESSIONS – за да разберете как работи всичко и какво да очаквате от нова страна.

Началото е трудно, но с времето ще стане по-лесно.

Бъдете силни! Бъди позитивен! Нещата ще се подобрят.

Всеки ден предлага ново начало.

Добре е да помолите за помощ.

Добре дошли в Лондон. Опитайте се да научите бързо английски език.

За да помогнете да научите английски бързо, говорете предимно на английски с приятелите си, а не само с вашия език.

Възползвайте се от всички възможности, които се предлагат в Обединеното кралство.

Има много хора, които могат да ви подкрепят в BHUMP и в Обединеното кралство.

Няма да е лесно, но ще стане по-добре.

Нека смелостта ви държи силни, а любовта ви прави по-силни.

Не си сам!

Не забравяйте винаги да благодарите на всички, които ви помагат и за малки неща.

НАДЕЖДА Дръжте на болката свършва.

BHUMP може да ви помогне да научите английски и много нови неща.

Не губете надежда.

Научете английски, като четете много английски книги, гледате филми в you tube и телевизия.

Спестете всички пари, които имате и не ги губете. Студено е, така че може да имате нужда от топли дрехи.

Научете английски, като говорите с много британци и се сприятелявайте с тях.

Можете да правите всичко, което искате, ако се опитате и вярвате в себе си.

Всички имахме проблеми в нашите страни и бяхме принудени да напуснем. Моля, забравете тези предишни събития и работете усилено за новото си бъдеще тук.

Съветвам ви да отидете на упражнения. Не знам кой е любимият ви спорт, но моля, вашето собствено здраве е много важно.

Моля, ако сте пушач, не губете пари за пушене. Опитайте се да мислите за целите и целта си като цяло.

След 1 месец можете да отидете в Asphaelia или колеж и да научите нови неща.

Първото нещо, което трябва да направите, е да научите английски, защото без него сте като глухи и тъпи.

За мен е добра новина да отида в колеж, да напредвам и да бъда добър човек за Англия и вие също трябва да го направите.

Можете да правите всичко, което искате, ако се опитате и вярвате в себе си.

Бъдете благодарни за всичко и за безопасността. Винаги мислете за хора в по-лошо положение от вас.

Относно тази книжка

Защо тази книжка?

Тази книга е написана от млади търсещи убежище и бежанци и е насочена към новодошлите, надявайки се, че ще им помогне, докато се ориентират по пътя си и се установяват в приемащата общност. Мислехме да изготвим информационен наръчник, (РЪКОВОДСТВО ЗА БЪМПРИ) в резултат на нашия личен опит, намиращ се в нова общност. Видяхме необходимостта да създадем собствена книжка, за да можем и ние да помагаме на новодошлите, особено на младите хора в Хилингдън като нас, които са във възрастовия диапазон от 16 до 21 години.

Защо тази брошура не е преведена на различни езици?

Тази брошура не е преведена, тъй като всички ние трябва да научим английски възможно най-бързо, за да ни помогне да влезем в колеж и да се интегрираме в общността. Тази книжка ще ни помогне да практикуваме четене и изучаване на английски език.

Какво има в тази книжка?

Информацията в тази брошура се основава на нашия ежедневен опит в лондонския квартал Хилингдън, тъй като се опитваме да се интегрираме в нашите домакински общности. Нашият разнообразен опит обхваща от само шест месеца до пет години живот в този квартал. Казват, че опитът е най-добрият учител. Затова вярваме, че нашият различен опит може да е от полза за вас. Надяваме се също, че един ден ще добавите своя собствен опит, за да бъдете полезни на други млади хора.

Как го направихме?

Прекарахме няколко седмици със служители на BHUMP и доброволци в серия от семинари за писане; в който заедно разработихме идеи и бяхме подкрепени да пишем за различните си преживявания за това как, къде и какво сме правили; когато току-що пристигнахме в нашите нови общности.

Всички имахме различни преживявания. Въпреки това научихме, че всички имаме редица общи неща за това как успяхме (и все още се опитваме) да се адаптираме към нашите приемни общности.

В края на деня нашите поддържащи възрастни след това „изчеткаха“ и „излъскаха“ нашата работа. Затова казваме голямо благодаря на всички тях; за това, че ни накара да напишем нашата първа литература.

Надяваме се, скъпи читателю, ще ви хареса и ще ви бъде полезна нашата малка и скромна информационна книжка.

Copyright © 2022 HRSG Всички права запазени.