ДОБРО ДОШЛИ У БХУМПЕРС ВОДИЧ

ЖИВОТ У

ХИЛИНГДОН • ЛОНДОН

„Подршка и оснаживање младих људи“

ввв.бхумп.орг.ук

Преглед садржаја

Зашто ова књижица?

Шта се налази у овој књижици?

ХРСГ

Шта нуди ХРСГ?

БХУМП Руке помоћи (БХХ)

Тражилац азила или избеглица?

Лондон Веатхер

Ваш кључни радник и социјални радник

Ваша права као малолетника без пратње

Шта је са образовањем?

Како можете приступити здравственим услугама?

Како путовати около

Савети за личну безбедност

Чување личних података на сигурном

Савети за безбедност на мрежи

Савети за заштиту телефона

ЛГБТ млади људи

Малтретирање

Добијање помоћи за малтретирање

Суочавање са стресом

Усамљеност и изолација

Британски бонтон

Британски бонтон

Уобичајени британски изрази и сленг

Уобичајене енглеске фразе

Значајни датуми у Великој Британији

Савети за интеграцију

енглески новац

Шопинг

Савети за куповину…

Дисцоунт Схопс

Традиционална храна

Забава / Слободно време

Спортс

Богомоља

Превод

Генерал

Савети за постизање својих циљева

Поруке охрабрења

О овој књижици

Цопиригхт © 2022 ХРСГ Сва права задржана.

Зашто ова књижица?

Ми смо аутори ове књижице: млади људи који су дошли у Енглеску као тражиоци азила без пратње пре неколико година или неколико месеци. Иако је већина нас сада сређена, сећамо се почетка нашег живота у Енглеској и свих потешкоћа са којима смо се суочили. Пишемо ову књижицу како бисмо пружили важне информације младим људима који тек стигну у Лондон тражећи азил. Ова књижица је наш начин да нешто узвратимо и да се новопридошлим младима у локалној заједници осећају вођени, подржани и не сами.

Шта се налази у овој књижици?

Информације су засноване на нашим свакодневним искуствима у лондонској општини Хилингдон док покушавамо да се интегришемо у заједнице домаћина. Каже се да је искуство најбољи учитељ, стога верујемо да вам наша различита искуства могу бити од вредности. Ова брошура је намењена да вас води са информацијама које ће вам највероватније требати на почетку живота Енглеска. То је врста информација за које бисмо желели да су доступне када смо први пут стигли овде. Надамо се да ће вам овај водич бити користан.

ХРСГ

ХРСГ је добротворна организација која подржава младе тражиоце азила без пратње и избеглице у Хилингдону из свих средина и вероисповести. ХРСГ је акроним. То јест, свако слово представља реч!

Надати се. Достојанство. Оснаживање.

Нада, достојанство и оснаживање су у срцу онога за шта се ХРСГ залаже и саставни су део стварања безбедног и удобног окружења за избеглице и тражиоце азила да истраже своје могућности и раде на позитивној будућности. Већина ових младих људи је доживела трауме и прогоне и наш је циљ да их подржимо у овом најтежем периоду њиховог младог живота.

Надати се. Достојанство. Оснаживање.

Посетите ввв.хрсг.орг.ук за више информација

Стигли смо сами у Велику Британију, доживели смо сукоб и претрпели много стреса и траума и побегли из земаља у којима су се водили ратови. По доласку овде суочили смо се са толико различитих проблема као што су имиграција, усамљеност, нестала породица, језик, недостатак подршке, туга, депресија. ХРСГ покушава да нас подржи на много начина и да реши проблеме са којима се суочавамо.

Шта нуди ХРСГ?

Торбе за хитне случајеве

Укључујући топлу одећу и тоалетне потрепштине. Већина нас је стигла у Велику Британију без ичега и сматрали смо да су ове основне ствари веома корисне.

ЕСОЛ, математика и животне вештине

Сваког понедељка – петка. и лицем у лице и путем зума. Имали смо много користи од ових часова јер су нам помогли да побољшамо свој енглески и математику, припремајући нас да положимо испите на факултету и учећи нас како да се настанимо у УК. Такође можете добити више подршке од курсева ЕСОЛ, математике и животних вештина на веб локацији БХУМП ввв.бхумп.орг.ук

Дневна подршка

Дневна подршка по договору у Кеи Хоусе-у. Домаћи задатак, писање ЦВ-а, емоционална подршка, попуњавање формулара, вештине интервјуа и истраживања, волонтирање, писање писама и извештаја, самопоуздање, изградња самопоштовања. Разговарајте са БХУМП особљем. Они су ту да вас подрже.

Рекреативне активности током лета

тј. фудбал, групне и друштвене активности. Упознајте се са другим младим људима из локалне заједнице, дружите се и укључите се у различите активности. Такође, потражите помоћ и подршку око домаћег задатка или било којих других питања.

Могућности волонтирања

Волонтирање је одличан начин да укључите своје слободно време и да се укључите у живот заједнице. Има их доста

могућности волонтера. Питајте члана особља БХУМП-а за детаље

БХУМП Руке помоћи (БХХ)

БХУМП ХЕЛПИНГ ХАНДС БХХ: Пионири прошлих БХУМПЕРС-а: Алан, Кхалид, Еллена и Мамади. Одличан пример пројекта који води млада особа. Ми смо група младих људи који похађају БХУМП радећи са особљем на планирању активности и сесија за друге младе људе. Добродошли сте да нам се придружите и укључите се са сјајним идејама и помогнете у планирању пројектних активности. Нека се твој глас чује. Упознајте се и укључите се у активности и волонтирајте са другим младим људима из заједнице. Разговарајте са чланом особља БХУМП-а да се укључите.

ОСНАЖИВАЊЕ МЛАДИХ

Тражилац азила или избеглица?

ТРАЖИ АЗИЛ = ТРАЖИ ЗАШТИТУ

Док се Министарство унутрашњих послова бави вашим захтевом за азил, сматрате се да сте ТРАЖИЛАЦ АЗИЛА и добијате картицу за регистрацију захтева (АРЦ).

Ову картицу можете користити као ИД за регистрацију на факултету и друге услуге. Али не можете га користити за проналажење посла! На картици јасно стоји да је забрањено запошљавање док тражите азил.

Ако вам ова картица није издата на аеродрому, ваш социјални радник или кључни радник може да вам закаже састанак у канцеларији унутрашњих послова у Цроидону, тако да можете добити картицу.

ИЗБЕГЛИЦА = ЗАШТИТА ЈЕ ОДОБРЕНА

Ви сте признати као ИЗБЕГЛИЦА и више нисте тражитељ азила ако Министарство унутрашњих послова донесе позитивну одлуку о вашем захтеву за азил. У овом случају добијате 5 година боравка и након ових 5 година можете поднети захтев за настањивање у УК. Ако добијете негативну одлуку Министарства унутрашњих послова, ваш адвокат вам може помоћи да уложите жалбу. Ви сте социјални радник или кључни радник ће вам помоћи да пронађете адвоката који ће вас подржати око вашег захтева за азил. Адвокат ће вас видети бесплатно јер сте малолетни.

Лондон Веатхер

зима

децембар – фебруар: Зима може бити веома хладна и сива. Може бити тешко прилагодити се томе ако долазите из сунчане и топле земље. Мораћете да носите топлу одећу. Зими су дани врло кратки и може да падне мрак од 16.00 часова.

Пролеће

март – мај: До почетка марта на дрвећу ће бити пупољака. Дани почињу да постају дужи и све је више сунца. До маја се температуре могу приближити 20°Ц.

Лето

јун – август: Веома дуги дани и више сунца. Просечна температура: 24°Ц, са 7 плус сунчаних сати дневно. Лондон се осећа веома топло током сунчаних летњих дана. Али нису сви летњи дани сунчани, па уживајте у сунцу док траје!

Јесен

септембар – новембар: Септембар може бити веома пријатан месец, са просечним максималним температурама и даље 20°Ц, али ноћи могу бити хладне. Листови почињу да мењају боју и опадају. Дани почињу да постају краћи и хладнији, што доводи до зиме.

Веома је важно да научите да планирате новац који имате и сачувате га за топлу одећу, као што су рукавице, шал, капа и топли капут за ношење током хладних зимских месеци.

Ваш кључни радник и социјални радник

Ваш Кеиворкер може да вас подржи са следећим:

  • Проблеми у вашем смештају.
  • Помозите да се региструјете код локалног лекара опште праксе (доктора), зубара и оптичара.
  • Помозите да вас региструјете у образовању.
  • Помозите да пронађете адвоката који ће вас подржати са вашим захтевима за азил.
  • Прати вас до ваших првих састанака.
  • Помозите вам у стицању вештина самосталног живота, као што су кување, чишћење итд.
  • Одржавајте састанак са вама једном месечно, што се зове кључна радна сесија. На овом састанку ће вам поставити нека питања како би сазнали како сте и да ли вам је потребна подршка.

Ваш социјални радник може да вас подржи са следећим:

  • Посећују вас сваких 4-6 недеља у вашем смештају.
  • Он/она има дужност да вас сам види и сазна како сте. Саветујемо вам да
  • будите отворени са својим социјалним радником и реците му/јој све потешкоће са којима се суочавате.
  • Социјални радник је одговоран за довршавање вашег плана неге или плана пута са вама и да се побрине да сви прате план како би задовољили ваше потребе.

Ваша права као малолетника без пратње

Подршка локалних власти деци без пратње која траже азил.

ТИ имате право да будете заштићени од стране локалних власти (Хиллингдон Социал Сервицес) у одсуству ваших родитеља.

ТИ имате право да будете смештени у 'одговарајући' смештај који задовољава ваше потребе. Имате право да изразите своја осећања и да будете саслушани. Локација смештаја који вам је обезбеђен не сме да омета ваше образовање или вашу мрежу подршке.

ТИ имате право на приступ услугама заступања, неко ко може да говори у ваше име. Адвокат може осигурати да се саслушају ваше жеље и осећања. (На важним састанцима, на пример).

ТИ имају право на финансијску подршку. Ово може укључивати путне трошкове и помоћ у образовању

ТИ имате право на задовољење ваших развојних потреба и локалне власти треба да направе планове о томе како ће вас подржати у:

• Здравље

• Образовање и обука

• Емоционални и бихевиорални развој

• Идентитет (религија, раса

порекло, култура, језик)

• Породични и друштвени односи

• Вештине бриге о себи

Ови планови треба да буду укључени у ваш план неге и о њима се мора разговарати са вама.

Током интервјуа за азил у Министарству унутрашњих послова, имате право да будете у пратњи одговарајуће одрасле особе и да тражите паузу када вам затреба.

ТИ имате право да добијете подршку у проналажењу адвоката за имиграцију који ће вас посаветовати о вашем имиграционом питању. Обично имате право да бесплатно добијете овај правни савет путем пријаве за правну помоћ. Ваш адвокат ће ово објаснити.

ТИ имате право да добијете исту подршку као и сва остала старана деца и да не будете дискриминисани због своје расе, културе, сексуалне оријентације, вере итд.

ТИ имате право да уложите жалбу ако нисте задовољни подршком коју добијате. Ваш социјални радник је дужан да вас обавести о жалбеним поступцима, ако желите да се жалите.

ТИ имају право да имају лични план образовања који је договорен од стране локалне самоуправе. Ово стање је начин на који ћете добити подршку да постигнете своје циљеве и кораке које треба да предузмете да бисте их постигли.

Ако нисте сигурни у своја права или желите више информација можете контактирати:

ЦОРАМ ВОИЦЕ

БЕСПЛАТАН ТЕЛЕФОН: 0808 800 5792

РАДНО ВРЕМЕ: 21:30-6 поподне

ЕМАИЛ: хелп@цорамвоице.орг.ук

СМС: 07758 670 369

ВЕБ: ввв.цорамвоице.орг.ук

Шта је са образовањем?

У Великој Британији, по закону, свако дете млађе од 16 година треба да похађа школу. Ако сте млађи од 16 година када стигнете,

врло је вероватно да ћете бити смештени у хранитељску породицу.

Ако имате 16 или више година када стигнете, мораћете да се региструјете на локалном колеџу: Укбридге Цоллеге или Вест Тхамес Цоллеге. Ваши хранитељи и ваш социјални радник имају обавезу да вас пријаве у локалну школу.

Већина нас је морала да се упише на ЕСОЛ курс да бисмо научили или побољшали свој енглески, пре него што смо могли да се упишемо на друге курсеве (као што је инжењеринг, на пример). Ваш кључни радник и социјални радник ће вас подржати при регистрацији.

БХУМП / ХРСГ – Кеи Хоусе, Вест Драитон такође нуди часове енглеског, математике и животних вештина током недеље. Можете бити упућени на курс енглеског/ЕСОЛ-а. БХУМП ће прихватити препоруке социјалних радника, кључних радника или неговатеља чим стигнете. БХУМП такође има веб локацију ввв.бхумп.орг.ук где можете радити ЕСОЛ. Математика и животне вештине Проклиње и добиј друге корисне информације.

Наћи ћете велики избор извора за читање, учење и забаву, укључујући речник у вашој локалној библиотеци и на мрежи. Постоји бесплатан Ви-Фи, рачунар и приступ Интернету. Учлањење у Библиотеку је бесплатно. У већини градова у Великој Британији постоји библиотека. Питајте свог кључног радника или особље БХУМП-а како да се придружите.

Како можете приступити здравственим услугама?

Ваш кључни или социјални радник ће вам помоћи да се региструјете код локалног лекара (ГП), зубара и оптичара.

Иди у ГП ако имате било каквих проблема са здрављем. Ваш лекар опште праксе може да вам препише лекове и може да вас упути да видите а

лекар специјалиста у болници.

Главна болница у округу Хилингдон је Хиллингдон Хоспитал. Има одељење за несреће и хитне случајеве (А & Е), где морате да идете ако морате да будете виђени у хитним случајевима.

Морате имати очни тест код Оптичара једном годишње као чувано дете. Ово је да бисте осигурали да одржите здрав вид. Моћи ћете бесплатно да добијете наочаре на рецепт ако вам затребају.

У случају хитних случајева опасних по живот, мораћете да позовете 999 и затражите ХИТНА ПОМОЋ. Телефоном ћете бити питани о томе шта је хитан случај и о вашој адреси.

НХС 111 – за хитне медицинске проблеме. Ако сте забринути због хитне медицинске бриге, позовите 111 и разговарајте са потпуно обученим саветником. За мање хитне здравствене потребе, обратите се свом лекару опште праксе или локалном фармацеуту. Требао би увек користити НХС 111 услуга ако вам је хитно потребна медицинска помоћ или савет, али то није животно опасна ситуација

Како путовати около

Треба ти ОИСТЕР ЦАРД да користите аутобус или воз. Оистер картицу можете добити од: Укбридге железничка станица и продавнице. неке Морате платити. Депозит значи да добијате новац назад ако вратите картицу. Такође морате да допуните своју Оистер картицу новцем да бисте путовали.

Када користите воз, додирните ИН и ОУТ, иначе ће узети превише новца са ваше Оистер картице. Када путујете аутобусом, морате да додирнете само једном, када уђете.

Ако сте на факултету и редовни студент, можете се пријавити за а 16+ Оистер картица, са којим можете бесплатно користити аутобусе и возове са добрим попустом. На његовој картици ће бити ваша фотографија и није вам дозвољено да је дате неком другом на коришћење. Такође не смете да користите туђу студентску Оистер картицу од 16+. Ако вас ухвате у томе, можете добити казну до 20 фунти.

Лондонска подземна железничка мрежа или "Тубе" је одличан начин за путовање до и из централног Лондона и биће важан део боравка већине људи у главном граду Велике Британије. Има много различитих линија за путовање. Можете га преузети по доласку на било којој станици метроа у Лондону. Доступне су бесплатне мапе и водичи који ће вам помоћи да се крећете.

Лондон Бусес

  • Аутобуси су једноставан и јефтин начин путовања.
  • Не можете платити аутобуску карту готовином; морате користити Оистер картицу или бесконтактно плаћање.
  • Цена једне аутобуске карте у Лондону кошта 1,50 фунти.
  • Ноћни аутобуси саобраћају целу ноћ између затварања метроа и почетка дневне аутобуске линије

Како замолити возача да заустави лондонски аутобус

Аутобуси стају само на одређеним аутобуским станицама. Не стају на захтев између аутобуских стајалишта. Да бисте замолили возача да вас пусти на следећој аутобуској станици, притисните једно од црвених дугмади које се налазе на усправним металним стубовима у целом аутобусу. Вероватно ћете чути звоно и видети да се на предњем делу аутобуса појављује лампица „Заустављање аутобуса“.

ЕВО НЕКИХ АУТОБУСКИХ РУТА КОЈЕ МОЖЕТЕ КОРИСТИТИ ДНЕВНО ЗА ПУТОВАЊЕ У ХИЛИНГДОНУ. РУТЕ РАДЕ У ОБА СМЈЕРА

Лондон Бусес

Аутобуси возе често током дана и обично нећете морати да чекате више од 5-10 минута. Свака аутобуска станица има слово на врху. Погледајте ред вожње на зиду аутобуске станице. Ако је исто слово наведено поред места где идете, на правом сте стајалишту. Ако нисте, говори вам где да стигнете на аутобус. Крајње одредиште аутобуса и број аутобуса приказани су на предњој и бочној страни аутобуса. Проверите ово пре него што почнете. Не путују сви аутобуси пуним путем.

Не заборавите да УВЕК имате важећу карту када путујете. Бићете кажњени ако вас ухвате да путујете без њега

Савети за личну безбедност

Сви желимо да будемо што безбеднији када смо напољу. Ево неколико једноставних мера предострожности које можете предузети да спречите да постанете жртва личног злочина:

Будите сигурни да ваши хранитељи, ваш кључни радник или ваши пријатељи знају где се налазите и како да вас контактирају. Ако је могуће, изађите у пратњи пријатеља и вратите се кући са њима. Где је могуће, не шетајте сами ноћу.

Покушајте да не идете сами у подручја у којима никада раније нисте били, посебно ноћу. Останите у добро осветљеним, препуним местима и немојте ићи пречицама као што су уличице или шумовите области.

Не прихватајте лифт од некога кога сте тек упознали (на пример на забави) или од странца док шетате улицом.

Где год да се налазите, имајте на уму како да позовете хитан телефонски позив (999) и који најбржи излаз.

101 је број који треба позвати када желите да контактирате локалну полицију – када је мање хитан од позива 999.

Када путујете јавним превозом, најбезбеднији сте тамо где има других људи и где је добро осветљено. Ако сте на аутобуској или железничкој станици, покушајте да сачекате у прометној зони. Имајте на уму да џепароши и пљачкаши раде у аутобусима, возовима и метроима; чувајте своју личну имовину ван видокруга.

Ако сте у празном возу или аутобусу, седите близу возача. Ако се због неког осећате угрожено или непријатно, пређите на друго седиште или кочију. Покушајте да не користите лоше осветљене аутобуске станице.

БЕЗБЕДНОСТ НА ПРВОМ МЕСТУ

Планирајте унапред. Пре него што изађете, размислите како ћете се вратити кући. Можете ли путовати кући са пријатељем? У које време полази последњи аутобус/воз? Планирајте своју руту, знајте куда идете да не бисте морали да тражите правац и случајно се изгубите.

Када сте напољу, важно је да се заштитите од крађе ваших личних ствари; држите свој мобилни телефон ван видокруга и не у рукама. Ако вам је телефон украден или изгубљен, позовите своју мрежу да бисте га блокирали.

Држите торбу затворену: ако је отворена, опортунистички лопов или џепарош ће вероватно видети шта имате и узети је.

Ако се осећате нелагодно због некога ко иде испред вас, пређите пут да бисте га избегли или промените смер

Остани у приправности! Оставите искључене личне стерео уређаје, слушалице, гласну музику. Оне вас спречавају да будете свесни или да чујете шта се дешава око вас.

Подизање пића је када се супстанце које мењају ум, попут дрога или алкохола, додају у пиће без вашег знања. То може утицати на начин на који се понашате. Не прихватајте пиће од некога кога не познајете или остављајте своје пиће без надзора. Понесите га са собом ако можете или одредите пријатеља за свог чувара пића. Немојте претпостављати да се безалкохолна пића неће залити – јесте. Ако мислите да је ваше пиће попљено, контактирајте полицију што је пре могуће.

И на крају, запамтите да је ношење ножа или пиштоља ИЛЕГАЛНО У УК а судови ће предузети одлучне мере ако се нађете са једним од њих у вашем поседу.

Чување личних података на сигурном

новчаник: Носите само основне картице у новчанику. Ограничите количину готовине коју носите на минимум као што је 10 фунти.

Банкарска картица: Важно је да не запишете ПИН број своје картице и не оставите га у новчанику, торби или било где. Најбоље је да покушате да запамтите пин број што је лакше када промените оно што вам је банка послала на неки број који добро памтите.

Банкомат или читач картица: Покријте свој пин када плаћате картицом или подижете готовину. Користите банкомате који су у гужви или прометним улицама и избегавајте коришћење банкомата касно у ноћ.

Преварни позиви: Сви позиви су превара док се не докаже да су аутентични. Пратите следеће кораке осим ако нисте прилично сигурни да познајете позиваоца.

  • Никада не откривајте личне податке као што су: ПИН, датум рођења, адреса или детаљи налога
  • Прекинути
  • Позовите организацију
  • Не журите
  • Затражите број телефона на који ћете их поново назвати ако нисте сигурни, а затим прогуглајте број да видите да ли је у питању превара
  • Банке ће слати писма уместо да вас зову телефоном

Превара/Нежељена пошта и текстови: Не отварајте мејлове нити кликните на било коју везу у било којој е-поруци од банака, продавница или других институција.

Савети за безбедност на мрежи

Интернет је одлично место за креативност и ћаскање са пријатељима. Али са хаковима, преварама, ловом на сом, злонамерним софтвером и још много тога, може се осећати као опасно место ових дана. Ево неколико једноставних савета који ће вам помоћи да избегнете ове проблеме.

САВЕТ 1: Немојте објављивати никакве личне податке на мрежи – попут ваше адресе, адресе е-поште или броја мобилног телефона.

САВЕТ 2: Добро размислите о томе шта кажете пре него што објавите нешто на мрежи

САВЕТ 3: Добро размислите пре него што објавите своје слике или видео записе. Када поставите своју слику на интернет, већина људи је може видети и можда ће моћи да је преузме, више није само ваша.

САВЕТ 4: Нека подешавања приватности буду што је могуће више.

САВЕТ 5: Немојте се спријатељити са људима које не познајете.

САВЕТ 6: Немојте се састајати са људима које сте упознали на мрежи. Разговарајте са својим неговатељем, социјалним/кључним радником или БХУМП-ом о људима који вам предлажу.

САВЕТ 7: Поштујте туђе ставове, чак и ако се не слажете са туђим ставовима не значи да морате бити непристојни.

САВЕТ 8: Никада не дајте своје лозинке.

САВЕТ 9: Запамтите да нису сви на мрежи они за које кажу да јесу.

САВЕТ 10: Ако видите нешто на мрежи због чега се осећате непријатно, несигурно или забринуто: напустите веб локацију, искључите рачунар ако то желите и одмах реците одраслој особи којој верујете.

САВЕТ 11: Увек се одјавите са налога на рачунарима који не поседујете. Не желите да неко може да приступи вашим подацима, само зато што сте се једном пријавили на Фејсбук у интернет кафеу или на јавном рачунару.

Савети за заштиту телефона

Написали смо ову страницу јер су недавно неки од нас изгубили или су нам украли мобилне телефоне. За многе од нас овај телефон је наш живот, има све наше контакт бројеве, интернет, ТВ, успомене, фотографије. Пажљиво прочитајте ово да бисте видели како да спречите да будете жртва крађе мобилних телефона попут нас.

Не остављајте телефон без надзора, ван вашег видокруга или остављени на столу – лопови могу да зграбе телефон са стола за неколико секунди.

Увек будите свесни свог мобилног и где се налазите и поступати у складу са тим. Када завршите са употребом, одложите га.

Уверите се да водите евиденцију о ИМЕИ броју свог телефона. Ово је 15-цифрени јединствени број који можете добити ако унесете *1ТП3Т061ТП3Т. Ова информација вам је потребна ако је телефон изгубљен или украден. Немојте то бележити на свом телефону јер побеђује објекат.

Користите безбедносне функције свог уређаја, апликације или механизме за закључавање ПИН-ом за заштиту ваших података и спречавање коришћења телефона у случају крађе.

Имобилизирајте га. Региструјте се бесплатно у акредитованој бази података мобилних телефона као што је Иммобилисе. Ово помаже полицији да вас идентификује као законитог власника.

Прати га. Размислите о инсталирању бесплатне апликације за праћење на свом паметном телефону. Они су лако доступни на мрежи. Ако вам је мобилни икада украден, поступите брзо.

ЛГБТ млади људи

Све БХУМП услуге су инклузивне за СВЕ младе људе и увек им пружају безбедно окружење да буду оно што су и да се не осећају у опасности од малтретирања или узнемиравања. БХУМП цени и поштује СВАКОГ таквог какав је. Према закону Уједињеног Краљевства, сви морају бити третирани једнако и са поштовањем, без обзира на њихову старост, инвалидитет, пол, расу, религију или уверење, пол или сексуалну оријентацију. Неки од нас су ЛГБТ и написали смо ове информације да бисмо помогли другима.

ЛГБТ је често коришћена скраћеница за лезбејке, геј, бисексуалце и трансродне особе. Може се односити и на оне људе који доводе у питање своју сексуалност.

Право – бити 'стрејт' (или хетеросексуалан) је када те привлачи супротни пол, тј. мушкарац кога привлачи жена, или обрнуто.

Геј и лезбејка – бити 'геј' (или хомосексуалац) значи бити привучен људима који су истог пола као и ви. Реч „лезбејка“ се обично користи искључиво за геј жене, док се реч „геј“ може применити и на мушкарце и на жене.

Би – бисексуалност је када вас привлаче и мушкарци и жене, а не само један пол.

Трансгендер – када сте операцијом промене пола променили пол и постали супротни пол.

Ове организације нуде поверљиве савете, подршку и услуге, укључујући линије за помоћ, за ЛГБТ особе.

АЛБЕРТ КЕНЕДИ ТРУСТ

Подржава младе ЛГБТ особе између 16 и 25 година. Они могу помоћи у проналажењу ЛГБТ услуга за ментално здравље.

ввв.акт.орг.ук

РОДНА ИНТЕЛИГЕНЦИЈА ради са транс заједницом, посебно са младим људима (8-25) и онима који утичу на транс животе.

ввв.гендерединтеллигенце.цо.ук

ИМААН је група за подршку ЛГБТ муслиманима, која пружа безбедан простор за размену искустава, са подацима и линковима до релевантних служби.

ввв.имаанлондон.вордпресс.цом

ЛОНДОН ФРИЕНД'С Циљ је да се побољша здравље и ментално благостање ЛГБТ особа уи око њих

Лондон.

020 7833 1674

ввв.лондонфриенд.орг.ук

СИРЕНЕ пружа подршку породицама, тинејџерима и деци са проблемима родног идентитета.

ввв.мермаидсук.орг.ук

КАМЕНИ ЗИД Оснажује појединце у Уједињеном Краљевству и иностранству пружањем подршке и савета у борби против дискриминације и злочина из мржње.

020 7593 1850

ввв.стоневалл.орг.ук

ТЕРЕНЦЕ ХИГГИНС ТРУСТ је национална добротворна организација за сексуално здравље која пружа информације и подршку о СПИ/ХИВ-у и где да се тестира. ввв.тхт.орг.ук

ИМИГРАЦИЈСКА ГРУПА ЗА ЛЕЗБЕЈКЕ И ГЕЈ УК (УКЛГИГ) је добротворна организација која промовише једнакост и достојанство за ЛГБТ особе које траже азил у Великој Британији или желе да емигрирају овде да би били са својим истополним партнером.

ввв.уклгиг.орг.ук

Малтретирање

Малтретирање се може десити било где и било шта. Ако вас неко физички повреди или вербално злоставља, то је малтретирање.

СПЕЦИФИЧНЕ ВРСТЕ ЗЛОСТАВЉАЊА УКЉУЧУЈУ:

  • Хомофобично малтретирање на основу ваше сексуалне оријентације
  • Расистичко малтретирање због ваше боје коже
  • Верско малтретирање због ваших уверења или вере.
  • Сизеистичко малтретирање које се односи на величину вашег тела
  • Сексистичко малтретирање које се фокусира на то да сте супротног пола
  • Сајбер малтретирање вас циља на мрежи, често анонимно
  • Малтретирање јер си другачији

Свако може бити ухваћен. Због малтретирања можете да мрзите да идете у школу, а можете се осећати тужно, усамљено и још горе. Запамтите, није ваша грешка – имате право да живите а да вас не нападају. Можда мислите да нема излаза, али постоји много начина да добијете помоћ.

БЕАТ БУЛИИНГ

Малтретирање вероватно неће престати осим ако не устанете и не учините нешто позитивно у вези са тим:

  • реци некоме коме верујеш. Не би требало да се осећате лоше због тога што некога пријавите ако вас чини да се осећате лоше
  • понашајте се самоуверено да бисте послали поруку да се не плашите
  • снага у броју: остани са другима.
  • Већа је вероватноћа да ћете бити изабрани ако сте сами
  • водите дневник и све текстуалне поруке као доказ малтретирања - можете га користити касније да покажете да говорите истину

Добијање помоћи за малтретирање

Игнорисање малтретирања неће учинити да оно нестане. Морате некоме рећи шта се дешава.

Ако се малтретирање дешава на колеџу, разговарајте са својим социјалним/кључним радником или наставником. Ваши наставници можда немају појма да сте подвргнути малтретирању, а колеџ ће имати политику против малтретирања да се позабави тиме. Ако осећате да не можете да разговарате са својим учитељем, можда пријатељ може то да уради уместо вас.

Ако се малтретирање дешава ван факултета, разговарајте са својим социјалним/кључним радником или замолите да разговарате са својим БХУМП омладинским радником након БХУМП сесија у понедељак или контактирајте БХУМП на 01895434728

Линија за помоћ и услуге

ЦХИЛДЛИНЕ: ввв.цхилдлине.орг.ук можете поверљиво звати, слати е-пошту или ћаскати на мрежи о било ком великом или малом проблему. Бесплатни телефон за помоћ 24 сата: 0800 1111

Региструјте се за ЦхилдЛине налог на веб локацији да бисте могли да пошаљете поруку саветнику у било ком тренутку без коришћења ваше адресе е-поште.

МЕШАВИНА: ввв.тхемик.орг.ук Слободно разговарајте са Тхе Мик-ом телефоном, е-поштом или на њиховом веб-четовању. Такође можете користити њихову услугу телефонског саветовања или добити више информација о услугама подршке које вам могу затребати. Бесплатан телефон: 0808 808 4994 (13:00-23:00 сваки дан)

КООТХ.ЦОМ: ввв.коотх.цом је услуга онлајн саветовања која рањивим младим људима (11 – 25) пружа савете и подршку за проблеме емоционалног или менталног здравља. Коотх.цом нуди бесплатан, поверљив, сигуран и анониман начин приступа помоћи.

Суочавање са стресом

ОСЈЕЋАТЕ СЕ ПОД СТРЕСОМ?

  • Забринут, напет, узнемирен, тужан или љут
  • Бити малтретирани, проблеми са пријатељима
  • Забринут за новац, имиграција
  • Становање
  • Испити, факултет, здравство

ЕФЕКТИ СТРЕСА

  • Уморни
  • Има проблема са спавањем
  • Није у стању да једе
  • Болови у стомаку, главобоље
  • Болови у вашем телу
  • Можда се осећате тужно
  • Можда се осећате раздражљиво
  • Лако изгубите живце
  • Тешко се концентрише

НАЧИНИ СОБАВЉАВАЊА СА СТРЕСОМ

  • Слушајте музику / гледајте филм
  • Ићи у шетњу
  • Позовите пријатеља
  • Вежбање / теретана
  • Запишите у дневник
  • Полако бројите до 10 и дубоко удахните
  • Разговарајте са лекаром опште праксе/социјалним радником ИЛИ особљем БХУМП-а
  • Добијте помоћ на мрежи - Запамтите безбедност на мрежи!!!

Други начини за смањење стреса:

  • Добро се наспавајте
  • Добро једе
  • Бреатхе
  • Смех

Линије за помоћ и услуге:

Ваш социјални радник/ Ваш лекар опште праксе

ЕПСКИ ПРИЈАТЕЉИ: Проблеми са менталним здрављем су чести. Ова веб страница служи само за то да вам помогне да помогнете својим пријатељима који се можда емоционално боре. ввв.епицфриендс.цо.ук

САМАРИЈАНИ: Пружа 24-часовну услугу која нуди поверљиву емоционалну подршку свима који су у кризи. Телефон за помоћ 08457 909090 (УК) или е-маил: јо@самаританс.орг

Усамљеност и изолација

Осећати се сами је један од највећих проблема са којима смо се суочили по доласку у Велику Британију. Дошли смо овде након бекства од рата, мучења и прогона и морали смо да поново изградимо своје животе и покушамо да постанемо део наше нове заједнице. Ово је било веома изазовно и тешко јер неки од нас нису могли да разумеју или говоре енглески, а такође су стигли овде потпуно сами. Због тога смо се осећали изгубљено, тужно и веома усамљено, носталгично за домом, размишљајући о својим породицама и пријатељима и питајући се где су они.

Усамљеност може учинити да се осећамо потиштено. А ако се тако осећате, можете добити помоћ. Постоји неколико локалних организација наведених у овом летку почевши од стране 47 које вам могу помоћи у овом тешком периоду.

Свако с времена на време има осећај усамљености и изолације. Наравно, то није добро и може довести до других осећања анксиозности, стреса и депресије. Ево неколико савета који су нам заиста помогли.

Разговарајте са неким коме верујете о томе како се осећате. Колико год то изгледало тешко, покушајте да се отворите некоме блиском вама и поделите са њим оно кроз шта пролазите. Ако поделите своја осећања, открићете да је људима заиста стало до вас и да су ту да вам помогну у вашим тешким тренуцима.

Добро је

причати

БХУМП може помоћи: Спорт, рекреативне активности, излети, упознавање нових пријатеља, слушање, разговор и проналажење помоћи.

Можете помоћи: тако што ћете бити љубазни, питати друге младе људе у вашој близини како се осећају и ако желе да разговарају, саслушајте их или их посаветујте да добију помоћ

Бити активан и учествовати у различитим активностима је било најбоље што смо урадили да себи помогнемо. Трчите око блока – бесплатно је; Придружи теретану; похађати БХУМП. Вежба може много да вам разбистри главу и побољша расположење, а можда ћете бити изненађени с ким ћете се срести док то радите!

Волонтирајте у заједници и помозите себи помажући другима. Понекад једина ствар која нас може одвући од фокусирања на себе јесте фокусирање на друге. Волонтирање са другим младим људима, баштованство, животиње или бескућници били су начини на које смо посветили своје време да помогнемо другима. Учинило нам је да се осећамо корисним и жељеним и помогло нам је да се осећамо боље у свом животу.

Некима од нас је било лакше да оду на интернет и траже групе које помажу у емоционалном благостању и самоусавршавању или групе које говоре о књигама, хобијима и другим интересовањима. Не заборавите савете за безбедност

Некима од нас је помогло да сваки дан броје и записују своје благослове. Можда изгледа тешко, али помаже да покушате да гледате позитивне ствари и мислите о људима који су горе од вас, попут оних који су још у рату, у Сирији, Судану или онима у Калеу, итд. Можете да смислите своје, али ево неких помогло нам је:

  • Далеко сам од рата
  • Жив сам и данас сам се пробудио
  • Имам кров над главом
  • Ја имам љубазно срце
  • Имам храну и чисту воду
  • благословен сам
  • ја сам добра особа
  • Имам љубазне људе који ми помажу

Британски бонтон

У Великој Британији су манири или бонтон (ет-и-кет) веома важни. Одређено понашање се очекује. Сматрали смо да су ово веома корисни у мешању и уклапању са људима.

То је врло добро понашање рећи "Молимо вас" и "Хвала вам". Сматра се непристојним ако то не учините. Приметићете да у Енглеској људи говоре много хвала.

Станите у ред: стрпљиво чекајте да дођете на ред нпр. у продавници, укрцавање у аутобус. Уобичајено је да се чека у реду када је то потребно, и очекује се да ћете скренути исправно и да нећете гурати испред. 'Скакање из реда' није добро.

Реците "Извините": Ако вам неко блокира пут и желите да се помери, реците извините и склониће вам се с пута.

Увек покријте уста руком или марамицом: када зевате, кашљате или кијате.

Отворите врата за друге људе. И мушкарци и жене држе отворена врата једно другом. Зависи ко први прође кроз врата.

Осмехните се: ако можеш. Насмејано лице је лице добродошлице.

Рукујте се: Када се први пут упознате са неким, рукујте се његовом десном руком

Реци извини: Ако случајно налетите на некога, реците „извини“. Вероватно ће и они, чак и ако је то била ваша грешка.

Британски бонтон

Не бацајте смеће или опушке на под на улици или било где. Ако вас ухвате, добићете казну од 80 фунти.

Покушајте да не причати прегласно јавно.

Не кради из продавница! свуда су камере и стражари (мале продавнице, велике робне куће и уличне пијаце) чак и ако их не видите. Понекад не носе униформу.

Не буљи

Непристојно је буљити. Приватност је веома цењена.

Не пљуни. Пљување на улици се сматра веома лошим васпитањем.

Не чачкајте нос у јавности: Људи су згрожени овим. Ако вам је потребно чишћење ноздрва, користите марамицу.

ЗАПАМТИТЕ ДОБРО НОСИ УВЕК. ЉУДИ ЋЕ ВАС СУДИТИ ПО ВАШЕМ ПОНАШАЊУ

Немојте подригивати у јавности: Можда ћете се осећати боље ако гласно подригнете након јела или пића, али други људи неће! Ако не можете да спречите да подригивање не избије, покријте уста руком и реците „извините ме“ након тога.

Не пропуштајте ветар у јавности. Како то можемо љубазно рећи? Рецимо да желите да прођете ветар. Шта радиш? Иди негде приватно и пусти то. Ако случајно пропушите ветар у друштву реците 'извините ме'.

Уобичајени британски изрази и сленг

Да бисте побољшали свој говор енглеског за кратко време, корисно је научити значење уобичајених фраза, израза, сленга и реченица за свакодневну употребу које говорници енглеског често користе неформално, посебно са пријатељима и породицом. Користите формални начин говора кад год је то могуће. Ево кратке листе која нам је помогла да боље комуницирамо у свакодневном животу, посебно на факултету. Такође можете да вежбате и научите више о томе са својим БХУМП тутором.

СЛЕНГ

ЗНАЧЕЊЕ

Иннит?

зар не?

Фаве/фав

Фаворите

Испразни некога

Задиркивати некога

Немој да ме пљачкаш

Нисам идиот, знаш.

Дрско

Мало непристојно, али смешно

Зајебајте се са неким

Борите се или посвађајте са неким

Куид

фунта

Да се троши

Да будем пијан

Скинт

Без новца, шворц, банкрот.

Нешто је болесно

Нешто је јако лепо

Пријатељ

пријатељу

Десетка / Петица

10 фунти / 5 фунти

Живели

Хвала вам / Ћао

Крваво

Апсолутно / Веома

Да буде изнурен

Да се разочарам

Да се наљутим

Бити веома задовољан нечим

Замишљати некога или нешто

Свиђати се некоме или нечему

Флог Сометхинг

Да нешто брзо и јефтино продам

Да га ноге

Да побегне

За ницк

Украсти

Запамтите, коришћење псовки показује недостатак енглеског или способност да се правилно изразите. Није кул псовати. Покушајте да употребите бољу реч или изразите како се осећате без псовања.

Уобичајене енглеске фразе

Друге уобичајене фразе можете пронаћи у књигама у библиотеци или на мрежи

Фразе за питање како је неко:

Шта има?

Шта је ново?

Шта сте радили у последње време? Како иде?

Како стоје ствари?

Како иде живот?

Фразе које говоре како сте:

Добро сам хвала. А што се тебе тиче? Прилично добро.

Исто као и увек.

Не тако велики.

Могло је и боље. Не могу се жалити.

Фразе којима се каже хвала:

Заиста ценим то.

Заиста сам захвалан.

То је тако љубазно од тебе.

Дугујем ти. (ово значи да желите/треба да учините услугу другој особи у будућности)

Фразе за одговор на захвалност:

Нема проблема.

Без бриге,

Не помињи то.

Моје задовољство.

Било када.

Нема на чему.

Фразе које говоре да ми је жао:

Користите ову фразу да се извините, било за нешто велико или мало. Користите „за“ да бисте дали више детаља. На пример:

Жао ми је што касним.

Жао ми је због нереда. Нисам очекивао никога данас.

Можете користити „заиста“ да покажете да вам је веома жао због нечега:

Заиста ми је жао што те нисам позвао на забаву.

Фразе које говоре извините:

Када треба да прођете, али вам неко блокира пут, реците „Извините“.

Ову фразу можете изговорити и да бисте љубазно привукли нечију пажњу. На пример:

Извините господине, испао вам је новчаник.

Извините; Да ли знате колико је сати?

Фразе за хладно време:

Мало је прохладно.

Смрзава се. (= изузетно хладно) Обавезно се скупите. (скупити = обући топлу одећу ради заштите од хладноће)

Изрази за топло време:

Апсолутно кључа! (кување = изузетно вруће)

Напољу је врело.

Значајни датуми у Великој Британији

Сазнаћете више о овим и другим важним датумима у Уједињеном Краљевству током БХУМП сесија животних вештина, као и на колеџу.

ЈАНУАР ФЕБРУАР

1. јануар: Нова година. У новогодишњој ноћи (31. децембра) итрадиционално се слави поноћ.

Има журки широм земље. Нова година је државни празник, тако да прославе трају до касно у ноћ!

Крајем јануара - почетком фебруара: Кинеска Нова година – Погледајте штандове са храном, ватромет и змајеве на многим улицама

Лондонска прослава је највећа ван Азије, нуди обиље боја, звукова и укусних мириса.

Покладни уторак: познат и као Дан палачинки пада дан пре почетка поста. Велики пост је традиционални хришћански период поста који почиње 40 дана пре Васкрса и завршава се на Васкрс.

Не посте сви хришћани. Неки више воле да се одрекну нечега за Велики пост као што је чоколада. Пошто је пост значио да ће се много хране покварити, људи би потрошили своја јаја, млеко и шећер правећи палачинке.

14. фебруар:

Дан заљубљених

Изведите своју вољену особу на вечеру и поклоните јој честитку за заљубљене, чоколаде или цвеће да прослави овај дан романтике.

МАРТ АПРИЛ

1ст март: Дан Светог Давида –

Многи људи закаче нарцис на своју одећу и носе традиционалне ношње.

Људи у Велсу и они велшког порекла славе живот свог свеца заштитника, Светог Давида,

17. март:

Дан Светог Патрика

Прослављају га ирске заједнице широм света. Људи се облаче у зелено.

1ст Април: на Први април прихватљиво је изигравати шале и практичне шале са људима.

Чак и новине, ТВ и радио емисије често садрже лажне приче како би покушали да преваре људе. Све шале се морају одиграти пре подне, а ако некога ухватите, морате викати 'Априлске будале'! После подне, 'шала је на теби'.

23рд април Ђурђевдан.

Свети Ђорђе је заштитник Енглеске. Постоји легенда да је храбро убио змаја!

Крст Светог Ђорђа је црвене боје на белој позадини и национална је застава Енглеске.

Васкрс: 2 државна празника Велики петак и Васкршњи понедељак. Овај хришћански празник се обично слави оброком, обично печеним јагњетом како би се обележио почетак пролећа.

Још једна укусна традиција су чоколадна јаја која се продају у различитим величинама, од малих до неких величине ваше главе!

МОЖЕ

Први и последњи понедељак у мају

Почетни мајски празник и пролећни празник

Муслимани користе лунарни календар који се по дужини разликује од грегоријанског календара који се користи широм света. То значи да се грегоријански датум муслиманских празника благо помера из једне године у другу, падајући око 11 дана раније сваке године

Рамазан. Исламски свети месец поста. Први дан мјесеца Рамазана у 2018. години био је 17. мај.

Током овог месеца муслимани посте од раног јутра (пре зоре) до заласка сунца. Пост значи без хране, пића или пушења.

ЈУНИ ЈУЛИ

Еид ал-Фитр: то значи Фестивал кршења поста. 2018. био је 15. јун.

је важан верски празник који обележавају муслимани широм света и који обележава крај Рамазана.

Јун: званични рођендан енглеске краљице. Краљичин прави рођендан је 21. априла, али је традиција од 1748. године да држава слави краљев или краљичин рођендан у јуну.

То је зато што је у јуну већа вероватноћа да ће бити лепше време, па краљица може да прослави рођендан са цивилима по лепшем времену. Војна парада позната као Троопинг тхе Цолор одржава се у Лондону и којој присуствује краљевска породица

21. јун: летњи солстициј

Прославите најдужи дан и најкраћу ноћ у години

АВГУСТ СЕПТЕМБАР

Курбан-бајрам: 21. августаст у 2018

Ово је друга прослава Бајрама у муслиманској години. Име значи Празник жртвовања.

ОКТОБАР НОВЕМБАР

31. октобар: Ноћ вештица – на основу древне келтске религије

Очекујте да видите децу и одрасле обучене у страшне костиме и маске

5. новембар: Ноћ ватре Овај догађај обележава годишњицу завере Гаја Фокса да разнесе Дом лордова 1605. године.

Топло се умотајте и идите на један од многих организованих ноћних догађаја за ломаче. БХУМП годишње организује за младе људе да присуствују спектакуларном ватромету Универзитета Брунел.

Дивали: Петодневни фестивал светлости за хиндуистичке, сикхске и џаинске заједнице обележава се у неколико градова у Великој Британији.

Лестерове екстравагантне уличне забаве са традиционалном храном, музиком, плесом и ватрометом једна је од највећих прослава Дивалија ван Индије.

Дан сећања: друга недеља сваког новембра одаје почаст херојским напорима, достигнућима и жртвама који су поднесени у прошлим ратовима. 2 минута ћутања се одржава и 11. новембра у 11 часова.

У недељама које претходе

11тх новембра, добротворна организација Краљевске британске легије продаје цвеће од папирног мака како би прикупила средства за ветеране и њихове породице (мак је симбол Дана сећања). Видећете много људи који носе мак током овог времена и можете га набавити у било којој локалној продавници тако што ћете дати неколико новчића.

ДЕЦЕМБАР

децембар: Ханука – Фестивал оф

Светла славе јеврејске заједнице широм УК.

Менора (упаљен канделабар

током Хануке) на Трафалгар скверу у Лондону је највећа у Европи.

25. и 26. децембра: Божић и дан бокса – оба су државни празници када многи људи проводе време са пријатељима и породицом.

Божић значи велико славље у Великој Британији! Изградња почиње недељама раније са божићним пијацама, забавама, дрвећем, поклонима и питама са млевеним месом који су у центру пажње током већег дела децембра.

Савети за интеграцију

Ево неких ствари које смо научили и које су нам помогле да се настанимо у Великој Британији и да се осећамо мање изоловано. Делимо их са вама у нади да ће и вама помоћи. Ове мале културолошке разлике ће бити редован део прилагођавања животу у УК, и зато је важно да их научите како бисте се навикли на живот у УК. Запамтите да је интеграција двосмерна улица.

Знање енглеског језика је најважније. Научите језик како треба и навикните се на њега. Погледајте интернет, ИоуТубе, библиотеку и набавите књиге које помажу у одређеним речима које користе Британци.

Разумети британски хумор и иронију. Прихватите шале. Једна од ствари које нас највише збуњују у британској култури је хумор. Зафрканција или „узимање мицкеија“ су сви начини да се опише исмевање некога, али то није нужно лоша ствар. Задиркивање некога је уобичајен начин да се покаже наклоност.

Научите о британској култури и како се људи понашају (манире). То не значи да треба да заборавите на сопствену културу и вредности. Само се уверите да се уклапају са британским нормама учтивости, поштовања и толеранције.

Британци су тачни. Закашњење је чудно и, у неким случајевима, сматра се непристојним. Ако ћете закаснити на нешто, контактирајте оне који су укључени чим будете знали да ћете закаснити.

Никада не прескачите редове, познате као „редови“ у Великој Британији. У неким земљама прескакање у реду може бити прихватљиво, али у Великој Британији људи можда неће бити баш задовољни вама и сигурно ће вам рећи колико су незадовољни ситуацијом. Стрпљиво стајање у реду је нормалан део британске културе.

Поштујте свој лични простор. Не треба да стојите превише близу људи када разговарате са њима. Енглезима је ово непријатно.

Молим, хвала и извини су нормални делови свакодневних разговора и интеракција. Неки од нас су били заиста изненађени колико су неки Британци пристојни. Можда нисте навикли на ово, али ово ћете морати научити.

Ако сте у јавном превозу, од вас се очекује да уступите своје седиште ако у возило уђе неко ко је инвалид, трудна или старија и мање способна да стоји, а нема другог седишта. Ако се чини да се старија одрасла особа или особа са инвалидитетом бори са нечим, с поштовањем је питати ту особу да ли им је потребна ваша помоћ.

Контакт очима или буљење: У јавности, у јавном превозу, људи избегавају контакт очима са странцима. Већина људи или чита или гледа мало према земљи, а не у лица људи. Људима је непријатно ако се осећају као да их неко посматра.

ВРЛО ЈЕ

ГРУБ ПРЕМА

БУЉИТИ

Схватите разлике. Уједињено Краљевство чине различите земље (Енглеска, Шкотска, Северна Ирска и Велс) и бројни различити региони који сви имају своје и веома различите традиције, дијалект, па чак и језик.

Будите стрпљиви. Запамтите, биће потребно време да се скрасите у Великој Британији и ако пратите савете, имаћете веће шансе да се добро уклопите. Многи људи у Великој Британији су веома љубазни и услужни, али, као и свуда у свету, постоје неки незналице који нису баш гостољубиви. Све док и даље следите сопствене вредности поштења и третирате се са поштовањем према свима на које наиђете, добро ћете се снаћи. Такође не заборавите да се захвалите људима који вам помажу!!!

енглески новац

1£ (фунта) = 100п (пенса)

Напомене

£5 фунти

£10 фунти

£20 фунти

£50 фунти

Новчићи

1 Пенни

2 Пенце

5 Пенце

10 Пенце

20 Пенце

50 Пенце

1 фунта

2 фунте

БУЏЕТИРАЊЕ: Разговарајте са својим Кеиворкер-ом или чланом особља БХУМП-а ако вам је потребна помоћ и савет о управљању новцем како би он могао дуже да траје.

Шопинг

Постоји много супермаркета које можете изабрати у околини:

Укбридге:

  • Саинсбури'с (У1,У2,У3,У4,У5,У7,222, А10)
  • М&С (У1,У2,У3,У4,У5,У7,222, А10)
  • Тесцо (У1,У2,У3,У4,У5,У7,222, А10)
  • Исланд (У1,У2,У3,У4,У5,У7,222, А10)

Хаиес:

  • Лидл (У5, 222)
  • Исланд (У4, 140, Е6, 350)
  • Асда (У4, 140, Е6, 350)
  • Лидл (90, 40, 427, У7)
  • Саинсбури'с (У7, У3)
  • Тесцо (У4, 427, Е6)

Вест Драитон

  • Морисон'с (У1,У3,У5, 222)
  • Исланд (У1,У3,У5, 222)
  • Алди (У1,У3,У5, 222)
  • Тесцо Суперсторе (У1,У3,У5.222)

Савети за куповину…

САВЕТ 1: Направите брзу листу за куповину; Проведите само неколико минута да наведете шта вам треба и у које продавнице да одете. Имајући план акције смањујете шансе за импулсивне куповине, штедећи вам време и новац!

САВЕТ 2: Понекад ако одете у супермаркете касније током дана (3 сата пре него што се затвори), они попусте на храну на заиста јефтину. Дакле, када следећи пут одете у супермаркет, само питајте радника да ли имају одељак са попустима.

САВЕТ 3: Да бисте уштедели новац, понесите своје пластичне кесе или кесе за вишекратну употребу јер супермаркети наплаћују 5п за једну!

САВЕТ 4: Направите брзу листу за куповину; Проведите само неколико минута да наведете шта вам треба и у које продавнице да одете. Имајући план акције смањујете шансе за импулсивне куповине, штедећи вам време и новац!

САВЕТ 5: Купујте у најјефтинијој могућој продавници. Можете проверити цене на мрежи да бисте пронашли најјефтиније!

САВЕТ 6: Кувајте од нуле. Уштедите новац смањењем потрошње на храну за понети. Припремање и кување сопствених оброка је генерално јефтиније од куповине хране за понети или готовог оброка, а пошто контролишете шта улази у ваше јело, може бити здравије.

Дисцоунт Схопс

Буџетирање и животне вештине које смо стекли током БХУМП сесија су нам помогли да бринемо о новцу који имамо и да га не трошимо.

САВЕТ 7: Купујте већину својих ствари у добрим дисконтима широм наше заједнице. Неке од ових продавница су: Примарк, Пеацоцк, Маталан, Лидл, Алди, Поунд Ланд, Вилкинсон и Б&М Сторес.

САВЕТ 8: Хуманитарне продавнице су одлично место за проналажење пристојних јефтиних половних ствари по веома доброј цени. Пажљиво купујте књиге, одећу, обућу, потрепштине за домаћинство, можете пронаћи много добрих цена. Само оперите одећу пре употребе. Изгледају као нови. Около има много добротворних радњи, а ево неколико:

Обим:

18 Статион Рд, Хаиес, УБ3 4ДА

Војска спаса:

2 Вестбоурне Параде, Укбридге, УБ10 0НИ

Харлингтон Хоспис:

Статион Роад, Вест Драитон, УБ7 7ДД

Барнардо'с:

2 Фаирфиелд Роад, Вест Драитон, УБ7 7ДС.

САВЕТ 9: Увек проверите и чувајте рачун

након што сте купили своју робу у било којој продавници. Ако су неисправни, имате право да их вратите под условом да то учините у року од 2 недеље или у року наведеном на признаници.

Традиционална храна

Около има много супермаркета који продају традиционалну храну из ваше земље;

ево неколико:

  • Сира Цасх анд Царри – Азијска, афричка и европска храна (Амрит Хоусе, Спрингфиелд Роад, Хаиес, УБ4 0ЛГ)
  • Хаиес Фоод Центер – Иранска, турска и блискоисточна храна (66-68 Цолдхарбоур Лн, Хаиес УБ3 3ЕС)
  • Континентална продавница хране – Афричка храна (Тхе Арцаде Унит 7, Хигх Ст, Укбридге УБ8 1ЛГ,)
  • МИЕСЗКО Полски склеп – Пољска храна (784 Укбридге Рд, Хаиес УБ4 0РС)
  • Ииевслеи Фоод Центер – Воће, поврће и храна из Азије, Блиског истока, Африке, Европе. ( 73-75, Хигх Стреет, Ииевслеи, Вест Драитон, Миддлесек, УБ7 7КХ)

*Молимо питајте свог социјалног радника, кључног радника и/или омладинског радника у Кеи Хоусе-у ако вам треба помоћ да стигнете тамо.

ПРИМЕР: Ако тражите традиционалну храну из своје земље, унесите је у Гоогле:

Такође можете пронаћи храну из своје земље у одељку „Свет“ у локалним супермаркетима као што су „Асда“, „Саинсбури“ и „Тесцо“.

Борите се да купите храну? Нема новца? Разговарајте са БХУМП-ом за информације о Фоодбанк-у. Можда ћемо моћи да вам помогнемо са бесплатним пакетом хране.

Забава / Слободно време

Хилингдон има неке од најбољих спортских и рекреативних објеката у Лондону, нудећи велики избор активности и часова за све. Постоји много различитих ствари које треба радити око Хилингдона да бисте се забавили.

ОДЕОН (Уксбриџ

Биоскоп. Погледајте најновије филмове овде на ИМАКС, 3Д и 2Д.

(£7-12 за студенте)

Ботвелл Леисуре Центер (Хаиес)

Пливање, теретана, сауна и много различитих спортова.

(£2 по сату)

Укбридге Лидо

за купање напољу, лети је веома лепо!

(1,20 – 3,70 фунти по сату)

Бункер битке за Британију

Сазнајте о Бункеру битке за Британију који је одиграо велику улогу у британској историји 1940 (улаз по 3 фунте)

Паркови и отворени простори

Хилингдон је друга по величини лондонска општина са преко 200 зелених површина које покривају око 1.800 хектара, толико места за откривање.

Теретане на отвореном

Хилингдон има 18 теретана на отвореном у прелепим парковима и отвореним просторима дизајнираним да подстакну становнике да остану у форми и активни. (Бесплатно). За листу сајтова посетите:

ввв.хиллингдон.гов.ук/оутдооргимс

Руислип Лидо

Руислип Лидо нуди низ објеката који се налазе око језера од 40 хектара и дом је многим врстама дивљих животиња. Одлично за шетње, купање и уживање на пешчаној плажи. (Слободан улаз)

Хиллингдон Траил

Дивно подручје за одлазак и опуштање. Одлично за бициклизам, пикнике, шетње и трчање (Слободан улаз).

Валк Хиллингдон

бесплатно локалне пријатне шетње по Хилингдону за све нивое фитнеса. Свака шетња траје између 30 минута и 2 сата и дизајнирана је да побољша здравље и благостање. Можете упознати нове људе и упознати се са локалним подручјем.

Хеатхров Бовл

(Харлингтон/Хаиес) – Куглање, аркадне игре и билијар столови!

(£4 по игри по особи)

Базен Вилијам Берд (Харлингтон)

Нуди личније искуство пливања, једини објекат је базен, који нема балкон или друге садржаје који гледају на њега, тако да можете пливати са мало више приватности.

Пољски ратни споменик

Пољски ратни споменик је ратни споменик у Јужном Руислипу у знак сећања на авијатичаре из Пољске који су служили у Краљевском ратном ваздухопловству као део пољског доприноса у Другом светском рату

Спортс

Постоји много различитих спортова којима се можете бавити у околини. Ево неколико примера:

  • Тркачки и фудбалски клуб БХУМП
  • Укбридге 13.179 мм Цлуб
  • Фудбалски клуб Иеадинг и Хаиес
  • Кошарка у Хиллингдон Леисуре центру

Друштвене вожње бициклом (Укбридге)

Бесплатне друштвене вожње бициклом одржавају се сваке 2. и 4. недеље у месецу. Будите фит, упознајте нове људе и забавите се! Вожње су за све способне возаче на многим локацијама. Проверите њихову веб страницу ввв.бикевисегб.цом за датуме и одредишта.

Ако вам треба бицикл да вам помогне да се крећете, можда ћете моћи да набавите половни или половни бицикл. Разговарајте са Фредом у Кеи Хоусе-у. Бићете стављени на листу чекања која може потрајати до 3 месеца. Такође ћете морати да имате АРЦ или БРП број да бисте се регистровали за бицикл.

За СВЕ спортове у Хилингдону идите на ову веб страницу:

ввв.хиллингдон.гов.ук/цлубс

Богомоља

Локалне католичке цркве:

  • Богородица Лурдска и Свети Михаило (Презбитериј, Осборн Рд, Укбридге УБ8 1УЕ)
  • Црква Безгрешног Срца Маријина (Хаиес УБ3 2БГ)
  • Црква Свете Катарине (20 Тхе Греен, Вест Драитон УБ7 7ПЈ)

Остале цркве:

  • Пентекостална црква Хилингдон
  • Сви свети Хилингдон - Енглеска црква
  • Баптистичка црква Салем - Укбридге

Локалне џамије:

  • Хаиес Централ Москуе (3, Пумп Лн, Хаиес УБ3 3НБ)
  • Хилингдонска централна џамија - Аксбриџ (УБ8 9ХЕ)
  • Централна џамија Вест Драитон (1 Цолхам Милл Рд, Вест Драитон УБ7 7АД)

Сикх храм:

  • Храм Хаиес Сикх (Златни Црес, Хаиес УБ3 1АК)

хиндуистички храм:

  • Храм Схрее Адхиа Схакти Матаји (55, Хигх Стреет, Цовлеи, Укбридге, Лондон, Миддлесек УБ8 2ДКС)

Превод

Гугл преводилац пример апликације коју можете да преузмете на свој паметни телефон. Има преко 52 доступна језика!

аппсфоррефугеес.цом је колекција бесплатних апликација за паметне телефоне посебно за избеглице. Сигурна преузимања директно из Гоогле Плаи продавнице или Аппле Апп Сторе-а на ваш мобилни телефон!

Рефугее Пхрасебоок Интерацтиве Мала преводилачка апликација са око 1100 корисних фраза за комуникацију између избеглица и присталица. Подржано више од 30 језика. Ова апликација ради ОФФЛИНЕ

иТранслате Воице обезбеђује превод текста у говор и превођење из гласа у глас на иОС и Андроид уређајима. Преводи оно што кажете одмах након што то кажете. Подржава 44 језика. Преузето са Апп Сторе-а или Гоогле Плаи-а

Речници: Доступан за куповину, па питајте свог социјалног или кључног радника за више информација. Можда ћете моћи и да позајмите један из библиотеке.

Генерал

Закони Енглеске могу бити другачији од ваше матичне земље, па ако нисте сигурни, увек питајте!

Ево неких општих закона у Енглеској о томе шта НЕ МОЖЕТЕ да радите до 18. године

  • Не можете купити алкохол
  • Не можете видети или купити 18 оцењених филмова
  • Не можете купити ватромет
  • Не можете се кладити у радњи
  • Не можете да купујете цигарете и дуван и БУДИТЕ ПАЖЉИВИ... противзаконито је пушити на јавним местима
  • Не можете се тетовирати
  • Не можете купити нож, бријач или било шта друго са оштрим врхом. БУДИТЕ ПАЖЉИВИ, незаконито је носити нож без обзира на године.

У Великој Британији се борба са било ким у било ком узрасту сматра злочином.

Ако не можете да решите сукоб уместо да се физички бавите, идите.

Алтернативно, пријавите особу која је злостављала полицајцу са потпуним описом особе, времена, места и околности.

сексуално узнемиравање; ако сматрате да сте жртва сексуалног напада или узнемиравања, пријавите то свом социјалном раднику, полицајцу или одговорној одраслој особи, нпр. учитељу који је у близини. Немојте одлагати извештавање колико год је то могуће. Али немојте претпостављати да је икада прекасно да пријавите забринутост. Касно пријављен инцидент је бољи од ћутања. Такође треба да будете свесни да је сексуално узнемиравање озбиљан злочин у Великој Британији. Неки примери нежељеног неприкладног понашања укључују сексуалне коментаре, нежељене сексуалне нападе, приказивање слика, слање е-поште или текстуалних порука итд.

Дроге; класификовани су у класу А, Б и Ц.

Поседовање ових контролисаних супстанци

може добити затворску казну до 7 и више година.

Међутим, њихово снабдевање и производња је а

тежег прекршаја. Можда ћете добити доживотну казну у затвору. Најбоље је да избегавате све што изгледа сумњиво. Ако одлучите чак и да носите туђу дрогу, сви који су укључени добијају казну. Такође, немојте се препустити искушењима јер се дрога често нуди бесплатно да бисте се навукли на њих.

Схоплифтинг; је крађа робе из продавнице, супермаркета или другог малопродајног предузећа. Крадљивац ће узети ствари, као што су одећа, храна, видео игрице, и напустити радњу без плаћања робе. У већини случајева, крадљивац ће ствари сакрити у џеп, у торбу или испод капута. Ако будете проглашени кривим за крађу из продавнице, можете бити оптужени за крађу према Закону о крађи из 1986. То је тешко кривично дело. Не само да бисте добили кривични досије, већ и ви

могао добити и затворску казну.

Савети за постизање својих циљева

Сви ми имамо снове било да живимо у својој земљи или у иностранству.

Али, насељавање у новој земљи оставља нам да трошимо много времена и енергије док покушавамо да се прилагодимо новој култури.

Директан резултат овога је да можемо изгубити из вида оно што волимо да радимо или постајемо. А за поновно фокусирање је потребно много труда и чврста стратегија.

ЕАСИ СТЕПС

Надамо се да ће вам ових пет корака које је лако следити помоћи да затворите јаз између места где сте сада и места где желите да будете.

2. Поставите циљ, почните са малим и радите на томе сваки дан.

  • Фокусирајте се на напредак, а не на савршенство.
  • Учите из својих грешака и покушајте да наставите даље.

3. Окружите се људима који су мотивисани

  • Ограничите време које проводите са људима који не раде на сопственом циљу.

4. Реците не негативним мислима и осећањима.

  • Водите дневник и бацајте своје мисли на њега што је чешће могуће.

5. Затражите помоћ.

  • Добијте савет о томе како да превазиђете своје изазове од некога коме верујете. Такође има много организација и људи којима је стало и који могу помоћи ако тражите!!!

ГОЛ БЕЗ

ПЛАН

ЈЕ САМО ЖЕЉА

Поруке охрабрења

из БХУМП Иоунг Пеопле

Посетите БХУМП СЕССИОНС – да бисте разумели како све функционише и шта можете очекивати од нове земље.

Почеци су тешки, али ће временом бити лакше.

Будите јаки! Остани позитиван! Ствари ће бити боље.

Сваки дан нуди нови почетак.

У реду је тражити помоћ.

Добродошли у Лондон. Дајте све од себе да брзо научите енглески.

Да бисте помогли да брзо научите енглески, разговарајте углавном на енглеском са својим пријатељима, а не само на свом језику.

Искористите све могућности које вам се нуде у Великој Британији.

Постоји много људи који вас могу подржати у БХУМП-у иу УК.

Неће бити лако, али биће боље.

Нека вас храброст одржи снажним, а љубав јачим.

Нисте сами!

Не заборавите да увек кажете хвала свима који вам помажу и за мале ствари.

ХОПЕ Холд Он Паин Ендс.

БХУМП вам може помоћи да научите енглески и многе нове ствари.

Не губите наду.

Научите енглески читајући многе енглеске књиге, гледајући филмове на иоу тубе-у и ТВ-у.

Уштедите новац који имате и немојте га трошити. Хладно је па ће вам можда требати топла одећа.

Научите енглески разговарајући са многим Британцима и спријатељите се са њима.

Можете учинити све што желите ако се трудите и верујете у себе.

Сви смо имали проблема у својим земљама и били смо приморани да одемо. Молимо вас да заборавите ове претходне догађаје и радите напорно за своју нову будућност овде.

Саветујем вам да идете на вежбање. Не знам који је ваш омиљени спорт, али молим вас да је ваше здравље веома важно.

Молим вас, ако сте пушач, немојте трошити новац на пушење. Покушајте да размишљате о својим циљевима и сврси уопште.

После 1 месеца можете ићи у Асфаелију или колеџ и научити нове ствари.

Прва ствар коју морате да урадите је да научите енглески јер сте без њега глувонеми.

За мене је добра вест да идем на колеџ, напредујем и будем добра особа за Енглеску и то би требало да урадите и ви.

Можете учинити све што желите ако се трудите и верујете у себе.

Будите захвални за све ствари и за сигурност. Увек мислите на људе који су горе од вас.

О овој књижици

Зашто ова књижица?

Ову књигу су написали млади тражиоци азила и избеглице и намењена је новопридошлицама у нади да ће им помоћи док се сналазе и насељавају у заједницу домаћина. Мислили смо да направимо приручник са информацијама, (ВОДИЧ ЗА БУМПЕРС) као резултат наших личних искустава у проналажењу пута у новој заједници. Видели смо потребу да направимо сопствену књижицу како бисмо и ми могли да помогнемо новопридошлицама, посебно младим људима у Хилингдону попут нас, који су у старосном распону од 16 до 21 године.

Зашто ова књижица није преведена на различите језике?

Ова књижица није преведена јер сви морамо да научимо енглески што је пре могуће да бисмо могли да упишемо колеџ и да се интегришемо у заједницу. Ова књижица ће нам помоћи да вежбамо читање и учење енглеског језика.

Шта се налази у овој књижици?

Информације у овој брошури засноване су на нашим свакодневним искуствима у лондонској општини Хилингдон, док покушавамо да се интегришемо у наше заједнице домаћина. Наша разноврсна искуства обухватају само шест месеци до пет година живота у овој општини. Кажу да је искуство најбољи учитељ. Стога верујемо да вам наша различита искуства могу бити од вредности. Такође се надамо да ћете једног дана додати своја искуства у корист других младих људи.

Како смо то урадили?

Провели смо неколико недеља са БХУМП особљем и волонтерима у низу радионица писања; у којој смо заједно развијали идеје и добијали подршку да пишемо о нашим различитим искуствима о томе како, где и шта смо радили; када смо тек стигли у наше нове заједнице.

Сви смо имали различита искуства. Међутим, сазнали смо да сви имамо низ заједничких ствари о томе како смо били у стању (и још увек покушавамо) да се прилагодимо нашим заједницама домаћинима.

На крају дана, наши одрасли који нас подржавају онда су 'брусили' и 'полирали' наш рад. Стога свима њима велико хвала; јер нас је натерао да напишемо нашу прву литературу.

Надамо се, драги читаоче, да ћете уживати и бити од користи наша мала и скромна књижица са информацијама.

Цопиригхт © 2022 ХРСГ Сва права задржана.