VITAJTE V PRÍRUČKE BHUMPERS
DO ŽIVOTA V



Žiadateľ o azyl alebo utečenec?
Váš kľúčový pracovník a sociálny pracovník
Vaše práva ako maloletého bez sprievodu
Ako získate prístup k službám zdravotnej starostlivosti?
Tipy, ako zostať v bezpečí online
Pozoruhodné dátumy Spojeného kráľovstva
Copyright © 2022 HRSG Všetky práva vyhradené.
Sme autormi tejto brožúry: mladí ľudia, ktorí pred niekoľkými rokmi alebo mesiacmi prišli do Anglicka ako žiadatelia o azyl bez sprievodu. Hoci väčšina z nás je už usadená, pamätáme si začiatok nášho života v Anglicku a všetky ťažkosti, ktorým sme čelili. Túto brožúru píšeme, aby sme poskytli dôležité informácie mladým ľuďom, ktorí novo prichádzajúci do Londýna hľadajú azyl. Táto brožúra je naším spôsobom, ako niečo vrátiť a zabezpečiť, aby sa novoprichádzajúci mladí ľudia cítili vedení, podporovaní a neboli sami v miestnej komunite.

Informácie sú založené na našich každodenných skúsenostiach v londýnskej štvrti Hillingdon, keď sa snažíme integrovať do hostiteľských komunít. Hovorí sa, že skúsenosť je najlepší učiteľ, preto veríme, že naše rôzne skúsenosti môžu byť pre vás cenné. Cieľom tejto brožúry je poskytnúť vám informácie, ktoré budete s najväčšou pravdepodobnosťou potrebovať na začiatku života Anglicko. Je to druh informácií, ktoré by sme chceli mať k dispozícii, keď sme sem prvýkrát prišli. Dúfame, že táto príručka bude pre vás užitočná.

HRSG je charitatívna organizácia, ktorá podporuje mladých žiadateľov o azyl a utečencov bez sprievodu v Hillingdone zo všetkých prostredí a náboženstiev. HRSG je skratka. To znamená, že každé písmeno znamená slovo!

Nádej, dôstojnosť a posilnenie sú základom toho, čo HRSG znamená a sú neoddeliteľnou súčasťou vytvárania bezpečného a pohodlného prostredia pre utečencov a žiadateľov o azyl, aby mohli preskúmať svoje možnosti a pracovať na pozitívnej budúcnosti. Väčšina týchto mladých ľudí zažila traumu a prenasledovanie a naším cieľom je podporiť ich v tomto najťažšom období ich mladého života.


Navštívte www.hrsg.org.uk Pre viac informácií

Do Spojeného kráľovstva sme prišli sami, zažili sme konflikt a utrpeli veľa stresu a traumy a utiekli sme z krajín, kde prebiehali vojny. Po príchode sem sme čelili toľkým rôznym problémom, ako je imigrácia, osamelosť, chýbajúca rodina, jazyk, nedostatok podpory, smútok, depresia. HRSG sa nás snaží podporovať mnohými spôsobmi a riešiť problémy, ktorým čelíme.
Núdzové tašky
Vrátane teplých odevov a toaletných potrieb. Väčšina z nás prišla do Spojeného kráľovstva bez ničoho a tieto základné položky považovali za veľmi užitočné.

ESOL, matematické a životné zručnosti
Každý pondelok – piatok. tvárou v tvár aj pomocou zoomu. Z týchto hodín sme mali veľký úžitok, pretože nám pomohli zlepšiť našu angličtinu a matematiku, pripravili nás na úspešné absolvovanie skúšok na vysokej škole a naučili nás, ako sa usadiť v Spojenom kráľovstve. Viac podpory môžete získať aj z kurzov ESOL, matematiky a životných zručností na webovej stránke BHUMP www.bhump.org.uk

Denná podpora
Denná podpora po dohode v Key House. Domáce úlohy, písanie životopisu, emocionálna podpora, vypĺňanie formulárov, rozhovory a výskumné zručnosti, dobrovoľníctvo, písanie listov a správ, sebadôvera, budovanie sebaúcty. Porozprávajte sa s personálom BHUMP. Sú tu, aby vás podporili.

Rekreačné aktivity počas leta
futbal, skupinové a komunitné aktivity. Stretnite sa s ostatnými mladými ľuďmi z miestnej komunity, získajte priateľov a zapojte sa do rôznych aktivít. Získajte tiež pomoc a podporu s domácimi úlohami alebo inými problémami.

Dobrovoľnícke príležitosti
Dobrovoľníctvo je skvelý spôsob, ako zapojiť svoj voľný čas a zapojiť sa do života komunity. Je ich dosť
dobrovoľníckych príležitostí. Opýtajte sa zamestnanca BHUMP na podrobnosti
.jpg)
BHUMP POMOCNÉ RUKY BHH: Priekopníci minulých BHUMPERS: Alan, Khalid, Ellena a Mamady. Skvelý príklad projektu vedeného mladým človekom. Sme skupina mladých ľudí, ktorí navštevujú BHUMP a spolupracujeme so zamestnancami na plánovaní aktivít a stretnutí pre iných mladých ľudí. Môžete sa k nám pridať a zapojiť sa do skvelých nápadov a pomôcť pri plánovaní projektových aktivít. Nech je počuť váš hlas. Stretnite sa a zapojte sa do aktivít a dobrovoľníctva s ďalšími mladými ľuďmi z komunity. Porozprávajte sa so zamestnancom BHUMP, aby ste sa zapojili.


NÁROK NA AZYL = ŽIADOSŤ O OCHRANU
Kým ministerstvo vnútra rieši vašu žiadosť o azyl, považujete sa za ŽIADATEĽA O AZYL a je vám vystavená registračná karta žiadosti (ARC).

Túto kartu môžete použiť ako preukaz totožnosti na registráciu na vysokej škole a ďalšie služby. Ale nemôžete ho použiť na hľadanie práce! Karta jasne uvádza, že zamestnanie je zakázané, keď žiadate o azyl.
Ak vám túto kartu nevydajú na letisku, váš sociálny pracovník alebo kľúčový pracovník vám môže dohodnúť stretnutie na ministerstve vnútra v Croydone, takže vám ju môžu vydať.

UTEČENEC = OCHRANA BYLA POSKYTNUTÁ
Ste uznaný za UTEČENCA a už nie ste žiadateľom o azyl, ak ministerstvo vnútra prijme kladné rozhodnutie o vašej žiadosti o azyl. V takom prípade dostanete 5-ročné povolenie na pobyt a po týchto 5 rokoch môžete požiadať o usadenie sa v Spojenom kráľovstve. Ak dostanete zamietavé rozhodnutie z ministerstva vnútra, váš právny zástupca vám môže pomôcť s odvolaním sa. Ste sociálny pracovník alebo kľúčový pracovník vám pomôže nájsť právneho zástupcu, ktorý vás môže podporiť s vašou žiadosťou o azyl. Právny zástupca vás uvidí zadarmo, pretože ste maloletý.



Zima
december – február: Zima môže byť veľmi studená a sivá. Môže byť ťažké prispôsobiť sa tomu, ak pochádzate zo slnečnej a teplej krajiny. Budete musieť nosiť teplé oblečenie. V zime sú dni veľmi krátke a stmievať sa môže už od 16:00.

Jar
marec – máj: Začiatkom marca budú na stromoch púčiky. Dni sa začínajú predlžovať a je viac slnečného svitu. V máji sa teploty môžu priblížiť k 20 °C.

Leto
jún – august: Veľmi dlhé dni a viac slnka. Priemerná teplota: 24°C a viac ako 7 hodín slnečného svitu denne. Londýn môže počas slnečných letných dní cítiť veľmi teplo. Ale nie všetky letné dni sú slnečné, tak si užívajte slnko, kým je!

jeseň
september – november: September môže byť veľmi príjemný mesiac s priemernými maximálnymi teplotami stále 20 °C, no noci môžu byť chladné. Listy začnú meniť farbu a padať. Dni sa začínajú skracovať a chladnejšie, čo vedie k zime.

Je veľmi dôležité, aby ste sa naučili počítať so všetkými peniazmi, ktoré máte, a ušetrili ich na teplé oblečenie, ako sú rukavice, šál, čiapka a teplý kabát na nosenie počas chladných zimných mesiacov.
Váš kľúčový pracovník môže vás podporiť nasledujúcim spôsobom:
- Problémy vo vašom ubytovaní.
- Pomôžte zaregistrovať sa u miestneho praktického lekára (lekára), zubára a optika.
- Pomôžte zaregistrovať sa vo vzdelávaní.
- Pomôžte nájsť právnika, ktorý vás môže podporiť s vašimi žiadosťami o azyl.
- Sprevádzajte vás na vaše prvé stretnutia.
- Pomôžte vám získať zručnosti samostatného života, ako je varenie, upratovanie atď.
- Stretnite sa s vami raz za mesiac, ktoré sa nazýva kľúčové pracovné stretnutie. Na tomto stretnutí vám položí niekoľko otázok, aby zistili, ako sa vám darí a či potrebujete nejakú podporu.

Váš sociálny pracovník môže vás podporiť nasledujúcim spôsobom:
- Navštívte vás každé 4 – 6 týždňov vo vašom ubytovaní.
- Má povinnosť vidieť vás na vlastnú päsť a zistiť, ako sa máte. Radíme vám
- buďte otvorení so svojím sociálnym pracovníkom a dajte mu vedieť o akýchkoľvek ťažkostiach, ktorým čelíte.
- Sociálny pracovník je zodpovedný za dokončenie vášho plánu starostlivosti alebo plánu cesty s vami a za zabezpečenie toho, aby všetci dodržiavali plán, aby vyhovovali vašim potrebám.


Podpora miestnych orgánov pre deti bez sprievodu žiadajúce o azyl.

VY máte právo byť chránený miestnym orgánom (Hillingdonské sociálne služby) v neprítomnosti vašich rodičov.
VY máte právo byť umiestnení vo „vhodnom“ ubytovaní, ktoré vyhovuje vašim potrebám. Máte právo vyjadriť svoje pocity a byť vypočutý. Umiestnenie ubytovania, ktoré vám poskytujete, nesmie narušiť vaše vzdelávanie ani sieť podpory.
VY máte právo na prístup k advokátskym službám, niekoho, kto môže hovoriť vo vašom mene. Advokát môže zabezpečiť, aby boli vaše priania a pocity vypočuté. (Napríklad na dôležitých stretnutiach).
VY máte právo na to, aby boli splnené vaše rozvojové potreby, a miestny úrad by mal vypracovať plány, ako vás podporí pri:
• Vzdelávanie a odborná príprava
• Emocionálny a behaviorálny vývoj
• Zručnosti starostlivosti o seba
Tieto plány by mali byť zahrnuté vo vašom pláne starostlivosti a musia sa s vami prediskutovať.

Počas vášho azylového pohovoru na ministerstve vnútra máte právo byť sprevádzaný vhodnou dospelou osobou a požiadať o prestávku, keď ju potrebujete.
VY máte právo na podporu pri hľadaní právneho zástupcu pre prisťahovalectvo, ktorý vám poradí vo vašej záležitosti týkajúcej sa prisťahovalectva. Obyčajne máte nárok na bezplatné získanie tohto právneho poradenstva prostredníctvom žiadosti o právnu pomoc. Váš právnik vám to vysvetlí.
VY majú právo na rovnakú podporu ako všetky ostatné opatrované deti a nebyť diskriminovaní na základe rasy, kultúry, sexuálnej orientácie, viery atď.
VY máte právo podať sťažnosť, ak nie ste spokojní s podporou, ktorú dostávate. Váš sociálny pracovník má povinnosť informovať vás o postupoch pri podávaní sťažností, ak sa chcete sťažovať.
VY majú právo na schválenie osobného vzdelávacieho plánu Miestnym úradom. Tento stav je spôsob, akým budete podporovaní, aby ste dosiahli svoje ciele a kroky, ktoré musíte urobiť, aby ste ich dosiahli.
Ak si nie ste istý svojimi právami alebo by ste chceli viac informácií, môžete sa obrátiť na:

V Spojenom kráľovstve sa podľa zákona očakáva, že každé dieťa mladšie ako 16 rokov bude chodiť do školy. Ak máte v čase príchodu menej ako 16 rokov,
je veľmi pravdepodobné, že budete umiestnený do pestúnskej rodiny.

Ak máte v čase príchodu 16 rokov alebo viac, budete sa musieť zaregistrovať na miestnej vysokej škole: Uxbridge College alebo West Thames College. Vaši pestúni a váš sociálny pracovník majú povinnosť zaregistrovať vás v miestnej škole.

Väčšina z nás sa musela zapísať do kurzu ESOL, aby sa naučila alebo zlepšila svoju angličtinu, skôr než sme sa mohli prihlásiť na iné kurzy (napríklad inžinierske). Váš kľúčový pracovník a sociálny pracovník vás podporia pri registrácii.


BHUMP / HRSG – Key House, West Drayton počas týždňa ponúka aj kurzy angličtiny, matematiky a životných zručností. Na výučbu angličtiny/ESOL vás môže odporučiť vaše umiestnenie. BHUMP prijme odporúčania od sociálnych pracovníkov, kľúčových pracovníkov alebo opatrovateľov hneď, ako prídete. BHUMP má tiež webovú stránku www.bhump.org.uk kde môžete urobiť ESOL. Matematika a životné zručnosti Prekliatie a získajte ďalšie užitočné informácie.

V miestnej knižnici a online nájdete obrovské množstvo zdrojov na čítanie, vzdelávanie a zábavu vrátane slovníka. K dispozícii je bezplatné Wi-Fi, počítač a webový prístup. Vstup do knižnice je bezplatný. Vo väčšine miest v Spojenom kráľovstve je knižnica. Opýtajte sa svojho kľúčového pracovníka alebo personálu BHUMP, ako sa pripojiť.
Váš kľúčový pracovník alebo sociálny pracovník vám pomôže pri registrácii u miestneho lekára (GP), zubára a optika.
Idete do GP ak máte nejaké zdravotné problémy. Váš praktický lekár vám môže predpísať lieky a môže vás odporučiť na vyšetrenie a
odborný lekár v nemocnici.

Hlavná nemocnica v Hillingdon Borough je Hillingdonská nemocnica. Má úrazové a pohotovostné oddelenie (A & E), kam musíte ísť, ak vás treba vidieť v prípade núdze.

Musíte mať očný test na Optika raz za rok ako strážené dieťa. Je to preto, aby ste si udržali zdravý zrak. V prípade potreby budete môcť mať dioptrické okuliare zadarmo.

V prípade núdzových situácií ohrozujúcich život budete musieť zavolať 999 a požiadať o AMBULANCIA. Telefonicky sa vás opýtajú, o akú núdzovú situáciu ide a o vašej adrese.

NHS 111 – pre naliehavé zdravotné problémy. Ak máte obavy z naliehavého zdravotného problému, zavolajte 111 a porozprávajte sa s plne vyškoleným poradcom. V prípade menej naliehavých zdravotných potrieb kontaktujte svojho praktického lekára alebo miestneho lekárnika. Mal by si vždy Použi NHS 111 službu, ak naliehavo potrebujete lekársku pomoc alebo radu, ale nejde o život ohrozujúcu situáciu

Potrebujete OYSTER CARD použiť autobus alebo vlak. Kartu Oyster Card môžete získať od: Železničná stanica Uxbridge a obchody. niektoré musíte zaplatiť. Záloha znamená, že peniaze dostanete späť, ak kartu vrátite. Ak chcete cestovať, musíte si tiež dobiť peniaze na Oyster Card.

Pri používaní vlaku sa dotknite IN a VON, inak si z vašej Oyster Card vezme príliš veľa peňazí. Keď cestujete autobusom, musíte sa dotknúť iba raz, keď vstúpite.

Ak ste študentom vysokej školy a denného štúdia, môžete požiadať o a 16+ Oyster Card, s ktorou môžete využiť autobusy zadarmo a vlaky s výhodnou zľavou. Na jeho karte bude vaša fotografia a nesmiete ju dať na použitie inej osobe. Nesmiete použiť ani študentskú Oyster Card 16+. Ak vás pri tom prichytia, môžete dostať pokutu až do výšky 20 £.

Sieť londýnskeho metra alebo „Tube“ je skvelý spôsob, ako cestovať do az centra Londýna a bude dôležitou súčasťou pobytu väčšiny ľudí v hlavnom meste Spojeného kráľovstva. Má veľa rôznych liniek, ktorými sa dá cestovať. Jeden si môžete vyzdvihnúť pri príchode na ktorejkoľvek stanici londýnskeho metra. K dispozícii sú bezplatné mapy a sprievodcovia, ktorí vám pomôžu zorientovať sa.

Londýnske autobusy
- Autobusy predstavujú jednoduchý a lacný spôsob cestovania.
- Cestovné za autobusy nemôžete platiť v hotovosti; musíte použiť kartu Oyster alebo bezkontaktnú platbu.
- Jedno londýnske autobusové cestovné stojí 1,50 £.
- Nočné autobusy premávajú celú noc medzi uzavretím metra a začiatkom dennej autobusovej dopravy

Ako požiadať vodiča, aby zastavil londýnsky autobus
Autobusy zastavujú len na určených autobusových zastávkach. Na požiadanie medzi autobusovými zastávkami nezastavujú. Ak chcete požiadať vodiča, aby vás pustil na ďalšej autobusovej zastávke, stlačte jedno z červených tlačidiel, ktoré nájdete na zvislých kovových stĺpikoch po celom autobuse. Pravdepodobne budete počuť zvonček a uvidíte, že sa v prednej časti autobusu objaví svetlo „Bus Stopping“.

TU SÚ NIEKTORÉ AUTOBUSOVÉ TRASY, KTORÉ MÔŽETE DENNE POUŽÍVAŤ NA CESTOVANIE V HILLINGDONE. TRASY PREMÁVAJÚ OBOCH SMEROV

Londýnske autobusy
Autobusy premávajú často počas dňa a zvyčajne nebudete musieť čakať viac ako 5–10 minút. Každá autobusová zastávka má v hornej časti písmeno. Pozrite si cestovný poriadok na stene autobusovej zastávky. Ak je to isté písmeno uvedené vedľa miesta, kam idete, ste na správnej zastávke. Ak nie ste, povie vám, kde máte chytiť svoj autobus. Konečná destinácia autobusu a číslo autobusu sú zobrazené na prednej a bočnej strane autobusu. Skontrolujte to predtým, ako nastúpite. Nie všetky autobusy premávajú celú trasu.

Nezabudnite mať pri cestovaní VŽDY platný cestovný lístok. Ak vás prichytia na cestách bez neho, dostanete pokutu
Všetci chceme byť na cestách čo najbezpečnejší. Tu je niekoľko jednoduchých opatrení, ktoré môžete urobiť, aby ste sa nestali obeťou osobného zločinu:
Uistite sa, že vaši pestúni, váš kľúčový pracovník alebo vaši priatelia vedia, kde sa nachádzate a ako vás môžu kontaktovať. Ak je to možné, choďte von v sprievode priateľov a vráťte sa s nimi domov. Kde je to možné, nechoďte v noci sami.

Snažte sa nechodiť do oblastí, kde ste nikdy predtým sami neboli, najmä v noci. Zostaňte v dobre osvetlených a preplnených oblastiach a nerobte krátke cesty, ako sú uličky alebo zalesnené oblasti.

Neprijímajte výťah od niekoho, koho ste práve stretli (napríklad na večierku) alebo od cudzieho človeka, keď idete po ulici.

Nech ste kdekoľvek, uvedomte si, ako uskutočniť núdzový telefónny hovor (999) a najrýchlejšiu cestu von.
Číslo 101 je číslo, na ktoré treba zavolať, keď chcete kontaktovať miestnu políciu – ak je to menej naliehavé ako volanie na číslo 999.

Pri cestovaní verejnou dopravou ste najbezpečnejší tam, kde sú iní ľudia a kde je dobre osvetlené. Ak ste na autobusovej alebo železničnej stanici, skúste počkať v rušnej oblasti. Uvedomte si, že v autobusoch, vlakoch a metroch operujú vreckári a lupiči; uchovávajte svoj osobný majetok mimo dohľadu.

Ak ste v prázdnom vlaku alebo v autobuse, sadnite si blízko vodiča. Ak vo vás niekto vyvoláva pocit ohrozenia alebo nepohodlia, presuňte sa na iné sedadlo alebo do koča. Snažte sa nepoužívať zle osvetlené autobusové zastávky.

BEZPEČNOSŤ PREDOVŠETKÝM

Plánovať vopred. Predtým, ako pôjdete von, zvážte, ako sa dostanete domov. Môžete cestovať domov s priateľom? Kedy odchádza posledný autobus/vlak? Naplánujte si trasu, vedzte, kam idete, aby ste sa nemuseli pýtať na cestu a náhodou sa nestratili.

Keď ste vonku, je dôležité chrániť sa pred zlodejmi, ktorí vám ukradnú osobné veci; držte svoj mobilný telefón mimo dohľadu a nie vo svojich rukách. Ak vám telefón ukradnú alebo ho stratíte, zavolajte do siete, aby ho zablokovali.

Udržujte tašku zatvorenú: ak je otvorená, oportunistický zlodej alebo vreckový zlodej s väčšou pravdepodobnosťou uvidí, čo máte, a vezme to.

Ak sa necítite dobre kvôli niekomu, kto ide pred vami, prejdite cez cestu, aby ste sa mu vyhli alebo zmeňte smer

Zostať v strehu! Nechajte svoje osobné stereo, slúchadlá a hlasnú hudbu vypnuté. Prestanú vás vnímať alebo počuť, čo sa okolo vás deje.

Drink Spiking je, keď sú do vášho nápoja pridané látky meniace myseľ, ako sú drogy alebo alkohol, bez toho, aby ste o tom vedeli. Môže to ovplyvniť spôsob, akým sa správate. Neprijímajte drink od niekoho, koho nepoznáte, ani nenechávajte svoj drink bez dozoru. Ak môžete, vezmite si ho so sebou alebo si určte priateľa ako strážcu nápojov. Nepredpokladajte, že nealkoholické nápoje nebudú prešpikované – áno. Ak si myslíte, že váš nápoj bol obohatený, čo najskôr kontaktujte políciu.

A nakoniec si pamätajte, že nosenie noža alebo pištole je NELEGÁLNE V Spojenom kráľovstve a súdy prijmú rázne opatrenia, ak sa nájde niektorá z nich vo vašom vlastníctve.

Peňaženka: V peňaženke noste len nevyhnutné karty. Obmedzte množstvo hotovosti, ktorú nosíte, na minimum, napríklad 10 £.


Banková karta: Je dôležité, aby ste si nezapísali PIN číslo svojej karty a nechali ho v peňaženke v taške alebo kdekoľvek inde. Najlepšie je skúsiť si zapamätať PIN číslo, čo je jednoduchšie, keď zmeníte to, čo vám banka poslala, na nejaké číslo, ktoré si dobre pamätáte.

Bankomat alebo čítačka kariet: Pri platbe kartou alebo pri výbere hotovosti si pin zakryte. Používajte bankomaty, ktoré sú v dave ľudí alebo na rušných uliciach, a vyhýbajte sa používaniu bankomatov dlho do noci.

Podvodné hovory: Všetky hovory sú podvod, kým sa nepreukáže, že sú pravé. Ak si nie ste celkom istí, že poznáte volajúceho, postupujte podľa nasledujúcich krokov.
- Nikdy neprezrádzajte osobné údaje, ako sú: PIN, dátum narodenia, adresa alebo podrobnosti o účte
- Zložiť
- Zavolajte na organizáciu
- Nenechajte sa ponáhľať
- Požiadajte o telefónne číslo, na ktoré im zavoláte, ak si nie ste istí, potom si dané číslo vygooglite, aby ste zistili, či nejde o podvod
- Banky vám namiesto telefonovania budú posielať listy
Podvodné/spamové e-maily a texty: Neotvárajte e-maily ani neklikajte na žiadne odkazy v e-mailoch od bánk, obchodov alebo iných inštitúcií.

Internet je skvelým miestom na tvorivosť a chatovanie s priateľmi. Ale vďaka hackom, podvodom, sumcovému rybolovu, malvéru a ďalším sa v dnešnej dobe môže zdať ako nebezpečné miesto. Tu je niekoľko jednoduchých tipov, ktoré vám pomôžu vyhnúť sa týmto problémom.
TIP 1: Neuverejňujte online žiadne osobné informácie – ako je vaša adresa, e-mailová adresa alebo mobilné číslo.
TIP 2: Dobre si premyslite, čo poviete predtým, ako niečo zverejníte online
TIP 3: Pred zverejnením svojich obrázkov alebo videí si dobre premyslite. Keď umiestnite svoju fotku online, väčšina ľudí ju uvidí a možno si ju bude môcť stiahnuť, už to nie je len vaša.

TIP 4: Udržujte nastavenia ochrany osobných údajov čo najvyššie.
TIP 5: Nepriateľte sa s ľuďmi, ktorých nepoznáte.

TIP 6: Nestretávajte sa s ľuďmi, ktorých ste spoznali online. Porozprávajte sa so svojím opatrovateľom, sociálnym/kľúčovým pracovníkom alebo BHUMP o ľuďoch, ktorí vám to navrhujú.
TIP 7: Rešpektujte názory iných ľudí, aj keď nesúhlasíte s názormi niekoho iného, neznamená to, že musíte byť hrubý.
TIP 8: Nikdy nezverejňujte svoje heslá.

TIP 9: Pamätajte, že nie každý online je tým, za koho sa vydáva.
TIP 10: Ak na internete uvidíte niečo, čo vo vás vyvoláva nepríjemný pocit, nebezpečenstvo alebo obavy: opustite webovú stránku, ak chcete, vypnite počítač a okamžite to povedzte dospelému, ktorému dôverujete.
TIP 11: Vždy sa odhláste z účtov na počítačoch, ktoré nevlastníte. Nechcete, aby mal niekto prístup k vašim údajom len preto, že ste sa raz prihlásili na Facebook v internetovej kaviarni alebo na verejnom počítači.
Túto stránku sme napísali preto, lebo nedávno niektorí z nás stratili alebo im ukradli mobilné telefóny. Pre mnohých z nás je tento telefón náš život, má všetky naše kontaktné čísla, internet, TV, spomienky, fotografie. Pozorne si prečítajte tieto informácie, aby ste zistili, ako sa môžete stať obeťou krádeže mobilných zariadení ako my.

Nenechávajte svoj telefón bez dozoru, mimo vášho dohľadu alebo položený na stole – zlodeji dokážu chytiť telefón zo stola za pár sekúnd.

Vždy majte na pamäti svoj mobil a miesto, kde sa nachádzate a konať podľa toho. Keď ho prestanete používať, odložte ho.
Uistite sa, že si uchovávate záznam o čísle IMEI svojho telefónu. Toto je 15-miestne jedinečné číslo, ktoré získate zadaním *#06#. Tieto informácie potrebujete v prípade straty alebo krádeže telefónu. Nezapisujte si to do telefónu, pretože ničí objekt.

Použite funkcie zabezpečenia vášho zariadenia, aplikácie alebo mechanizmy na uzamknutie PIN na ochranu vašich údajov a zabránenie použitiu telefónu v prípade krádeže.

Imobilizujte ho. Zaregistrujte sa bezplatne v akreditovanej databáze mobilných telefónov, ako je napríklad Immobilise. Pomôže to polícii identifikovať vás ako právoplatného vlastníka.

Sledujte to. Zvážte inštaláciu bezplatnej aplikácie na sledovanie vášho smartfónu. Sú ľahko dostupné online. Ak vám niekedy ukradnú mobil, konajte rýchlo.

Všetky služby BHUMP sú inkluzívne pre VŠETKÝCH mladých ľudí a vždy im poskytujú bezpečné prostredie, aby boli sami sebou a necítili sa ohrození šikanovaním alebo obťažovaním. BHUMP si váži a rešpektuje KAŽDÉHO za to, kým je. Podľa zákonov Spojeného kráľovstva sa s každým musí zaobchádzať rovnako a s rešpektom bez ohľadu na jeho vek, postihnutie, pohlavie, rasu, náboženstvo alebo vieru, pohlavie alebo sexuálnu orientáciu. Niektorí z nás sú LGBT a túto informáciu sme napísali, aby sme pomohli ostatným.

LGBT je bežne používaná skratka pre lesby, gayov, bisexuálov a transrodových osôb. Môže sa to týkať aj tých ľudí, ktorí spochybňujú svoju sexualitu.

Rovno – byť „rovný“ (alebo heterosexuál) je, keď vás priťahuje opačné pohlavie, tj muža priťahuje žena alebo naopak.

Gay a lesbičky – byť „homosexuálom“ (alebo homosexuálom) znamená byť priťahovaný ľuďmi, ktorí sú rovnakého pohlavia ako vy. Slovo „lesbička“ sa zvyčajne používa výlučne pre gay ženy, zatiaľ čo slovo „gay“ sa môže vzťahovať na mužov aj ženy.

Bi – bisexualita je, keď vás priťahujú muži aj ženy, a to nielen jedno pohlavie.

Transgender – je, keď ste zmenili svoje pohlavie operáciou zmeny pohlavia a stali ste sa opačným pohlavím.

Tieto organizácie ponúkajú LGBT ľuďom dôverné rady, podporu a služby vrátane liniek pomoci.
THE ALBERT KENNEDY TRUST
Podporuje mladých LGBT ľudí vo veku od 16 do 25 rokov. Môžu pomôcť pri hľadaní služieb duševného zdravia LGBT.
RODOVÁ INTELIGENTNOSŤ pracuje s trans komunitou, najmä s mladými ľuďmi (8-25) as tými, ktorí ovplyvňujú trans životy.
IMAAN je podporná skupina pre LGBT moslimov, ktorá poskytuje bezpečný priestor na zdieľanie skúseností s informačnými prehľadmi a odkazmi na príslušné služby.
LONDÝN PRIATEĽOV cieľom je zlepšiť zdravie a duševnú pohodu LGBT ľudí v okolí
Londýn.
020 7833 1674
MORSKÉ PANNY poskytuje podporu rodinám, dospievajúcim a deťom s problémami rodovej identity.
KAMENNÁ STENA Posilňuje jednotlivcov v Spojenom kráľovstve a zahraničí poskytovaním podpory a rád na pomoc pri riešení diskriminácie a trestných činov z nenávisti.
020 7593 1850
TERENCE HIGGINS DÔVERUJE je národná charitatívna organizácia pre sexuálne zdravie, ktorá poskytuje informácie a podporu o pohlavne prenosných chorobách/HIV a o tom, kde sa nechať otestovať. www.tht.org.uk
SKUPINA PRE PRISŤAHOVATEĽSTVO PRE LESBY A GAY v Spojenom kráľovstve (UKLGIG) je charitatívna organizácia, ktorá podporuje rovnosť a dôstojnosť pre LGBT ľudí, ktorí hľadajú azyl v Spojenom kráľovstve alebo sa sem chcú prisťahovať, aby boli so svojím partnerom rovnakého pohlavia.

Šikanovanie sa môže stať kdekoľvek a týkať sa čohokoľvek. Ak vám niekto fyzicky ubližuje alebo vás verbálne týra, ide o šikanovanie.
ŠPECIFICKÉ TYPY ŠIKANOVANIA PATRÍ:
- Homofóbne šikanovanie na základe vašej sexuálnej orientácie
- Rasistické šikanovanie kvôli vašej farbe pleti
- Náboženské šikanovanie kvôli vášmu presvedčeniu alebo viere.
- Veľkostné šikanovanie týkajúce sa veľkosti vášho tela
- Sexistické šikanovanie so zameraním na to, že ste opačného pohlavia
- Kyberšikana zameraná na vás online, často anonymne
- Šikanovanie, pretože ste iný

Každý sa môže nechať nachytať. Šikanovanie môže spôsobiť, že budete nenávidieť chodenie do školy a môžete sa cítiť smutní, osamelí a ešte horšie. Pamätajte, že to nie je vaša chyba – máte právo žiť bez toho, aby vás niekto doberal. Možno máte pocit, že neexistuje žiadna cesta von, ale existuje veľa spôsobov, ako získať pomoc.

BIT ŠIKANOVANIE
Šikanovanie pravdepodobne neprestane, pokiaľ sa nepostavíte a neurobíte s tým niečo pozitívne:
- povedz niekomu, komu veríš. Nemali by ste sa cítiť zle, keď niekoho nahlásite, ak vo vás vyvoláva zlý pocit
- správajte sa sebavedomo, aby ste vyslali správu, že sa nebojíte
- sila v číslach: zostaň s ostatnými.
- Je pravdepodobnejšie, že si vás doberú, ak ste na to sami
- veďte si denník a všetky textové správy ako dôkaz šikanovania – neskôr ho môžete použiť, aby ste ukázali, že hovoríte pravdu

Ignorovaním šikanovania to nezmizne. Musíte niekomu povedať o tom, čo sa deje.
Ak k šikanovaniu dochádza na vysokej škole, porozprávajte sa so sociálnym/kľúčovým pracovníkom alebo so svojím učiteľom. Vaši učitelia nemusia mať potuchy, že ste šikanovaní, a vysoká škola bude mať politiku proti šikanovaniu, aby to riešila. Ak máte pocit, že nemôžete hovoriť so svojím učiteľom, možno to za vás môže urobiť priateľ.

Ak k šikanovaniu dochádza mimo vysokej školy, porozprávajte sa so svojím sociálnym/kľúčovým pracovníkom alebo požiadajte o rozhovor so svojím pracovníkom s mládežou BHUMP po pondelkových stretnutiach BHUMP alebo kontaktujte BHUMP na 01895434728

Linka pomoci a služby
CHILDLINE: www.childline.org.uk môžete dôverne zavolať, poslať e-mail alebo chatovať online o akomkoľvek veľkom či malom probléme. Bezplatná linka pomoci 24 hodín denne: 0800 1111
Zaregistrujte sa na webovej stránke na účet ChildLine, aby ste mohli kedykoľvek poslať správu poradcovi bez použitia vašej e-mailovej adresy.
MIX: www.themix.org.uk Hovorte bezplatne s The Mix telefonicky, e-mailom alebo na ich webovom chate. Môžete tiež využiť ich telefonickú poradenskú službu alebo získať ďalšie informácie o službách podpory, ktoré by ste mohli potrebovať. Bezplatné telefónne číslo: 0808 808 4994 (denne od 13:00 do 23:00)
KOOTH.COM: www.kooth.com je online poradenská služba, ktorá poskytuje zraniteľným mladým ľuďom (11 – 25) rady a podporu pri emocionálnych alebo duševných problémoch. Kooth.com ponúka bezplatný, dôverný, bezpečný a anonymný spôsob prístupu k pomoci.
CÍTIŤ SA STRESU?
- Ustaraný, napätý, rozrušený, smutný alebo nahnevaný
- Byť šikanovaný, problémy s priateľmi
- Strach o peniaze, imigráciu
- Bývanie
- Skúšky, Vysoká škola, Zdravie
ÚČINKY STRESU
- Cítiť sa unavený
- Problémy so spánkom
- Neschopný jesť
- Bolesti brucha, hlavy
- Bolesti a bolesti vo vašom tele
- Môžete sa cítiť smutne
- Môžete sa cítiť podráždene
- Ľahko stratiť nervy
- Ťažko sa sústrediť
SPÔSOBY ZVLÁDNUTIA STRESU
- Počúvajte hudbu/pozerajte film
- Ísť na prechádzku
- Zavolaj priaťeľa
- Cvičenie/ Posilňovňa
- Napíšte si do denníka
- Pomaly počítajte do 10 a zhlboka sa nadýchnite
- Porozprávajte sa s praktickým lekárom/sociálnym pracovníkom ALEBO so zamestnancami BHUMP
- Získajte pomoc online – nezabudnite na bezpečnosť online!!!
Ďalšie spôsoby, ako znížiť stres:
- Dobre sa vyspi
- Dobre najesť
- Dýchajte
- Smej sa
Linky pomoci a služby:
Váš sociálny pracovník/ Váš praktický lekár
EPICKÍ PRIATELIA: Problémy duševného zdravia sú bežné. Táto webová stránka je o tom, aby vám pomohla pomôcť vašim priateľom, ktorí môžu mať emocionálne problémy. www.epicfriends.co.uk
SAMARITÁNI: Poskytuje 24-hodinovú službu ponúkajúcu dôvernú emocionálnu podporu každému, kto je v kríze. Linka pomoci 08457 909090 (Spojené kráľovstvo) alebo e-mail: jo@samaritans.org
Pocit osamelosti je jedným z najväčších problémov, ktorým sme čelili pri príchode do Spojeného kráľovstva. Prišli sme sem po úteku pred vojnou, mučením a prenasledovaním a museli sme prebudovať svoje životy a pokúsiť sa stať súčasťou našej novej komunity. Bolo to veľmi náročné a ťažké, pretože niektorí z nás nerozumeli ani nehovorili po anglicky a navyše sem prišli úplne sami. Vďaka tomu sme sa cítili stratení, smutní a veľmi osamelí, túžili sme po domove, mysleli sme na svoje rodiny a priateľov a čudovali sme sa, kde sú.
Osamelosť v nás môže spôsobiť, že sa cítime na dne. A ak sa tak cítite, môžete získať pomoc. V tomto letáku od strany 47 je uvedených niekoľko miestnych organizácií, ktoré vám môžu pomôcť v tomto ťažkom období.

Každý má z času na čas pocity osamelosti a izolácie. Samozrejme, že sa necíti dobre a môže to viesť k ďalším pocitom úzkosti, stresu a depresie. Tu je niekoľko tipov, ktoré nám naozaj pomohli.

Porozprávajte sa s niekým, komu dôverujete, o tom, ako sa cítite. Akokoľvek sa to môže zdať ťažké, skúste sa otvoriť niekomu blízkemu a podeliť sa s ním o to, čo prežívate. Keď sa podelíte o svoje pocity, zistíte, že ľuďom na vás skutočne záleží a sú tu, aby vám pomohli prekonať vaše ťažké chvíle.
Je to dobré
rozprávať

BHUMP môže pomôcť: Pomáhajú športy, rekreačné aktivity, výlety, spoznávanie nových priateľov, počúvanie, rozprávanie a hľadanie.
Mozes pomoct: tak, že budete láskaví, opýtate sa iných mladých ľudí vo vašom okolí, ako sa cítia a či sa chcú porozprávať, vypočujte si ich alebo im poradte, aby vám pomohli
Zostať aktívny a zúčastňovať sa rôznych aktivít bolo to najlepšie, čo sme urobili, aby sme si pomohli. Zabehajte si okolo bloku – je to zadarmo; vstúpiť do telocvične; navštevovať BHUMP. Cvičenie dokáže veľa pre prečistenie hlavy a zlepšenie nálady a možno budete prekvapení, koho pri ňom stretnete!

Staňte sa dobrovoľníkom v komunite a pomôžte si tým, že budete pomáhať druhým. Niekedy jediná vec, ktorá nás môže vytiahnuť zo zamerania sa na seba, je zamerať sa namiesto toho na iných. Dobrovoľníctvo s inými mladými ľuďmi, záhradkárčenie, zvieratá či bezdomovci, to všetko boli spôsoby, ktorými sme venovali svoj čas pomoci druhým. Vďaka tomu sme sa cítili užitoční a žiadaní a pomohli nám cítiť sa lepšie v našom živote.

Niektorým z nás bolo jednoduchšie ísť na internet a hľadať skupiny, ktoré pomáhajú s emocionálnou pohodou a sebazdokonaľovaním, alebo skupiny, ktoré hovoria o knihách, koníčkoch a iných záujmoch. Prosím, nezabudnite na tipy, ako byť v bezpečí
Niektorým z nás pomohlo počítať a zapisovať si svoje požehnania každý deň. Môže sa to zdať ťažké, ale pomáha vám, keď sa pokúsite pozerať na pozitívne veci a myslieť na ľudí, ktorí sú na tom horšie, ako máte radi, tí, ktorí sú stále vo vojne, v Sýrii, Sudáne alebo v Calais atď. pomohlo nám:
- Som ďaleko od vojny
- Som nažive a dnes som sa zobudil
- Mám strechu nad hlavou
- Mám dobré srdce
- Mám jedlo a čistú vodu
- som požehnaný
- Som dobrý človek
- Pomáhajú mi milí ľudia

V Spojenom kráľovstve je veľmi dôležité správanie alebo etiketa (et-i-ket). Očakáva sa určité správanie. Zistili sme, že sú veľmi užitočné pri miešaní a zapadnutí medzi ľudí.
Je to veľmi dobré správanie "Prosím" a "Ďakujem". Považuje sa to za neslušné, ak to neurobíte. Všimnete si, že v Anglicku ľudia veľmi pekne ďakujú.

Postavte sa do radu: trpezlivo čakajte, kým na vás príde rad napr. v obchode, pri nástupe do autobusu. Je obvyklé, že sa v prípade potreby zaradíte do radu a očakávate, že budete správne odbočovať a nebudete sa tlačiť dopredu. 'Preskakovanie v rade' nie je dobré.

Povedzte „Prepáčte“: Ak vám niekto blokuje cestu a chcete, aby sa pohol, povedzte prepáčte a uhne vám z cesty.

Vždy si zakryte ústa rukou alebo vreckovkou: pri zívaní, kašľaní alebo kýchaní.

Otvoriť dvere pre iných ľudí. Muži aj ženy si navzájom držia otvorené dvere. Záleží na tom, kto prejde dverami ako prvý.

Usmej sa: Ak môžeš. Usmiata tvár je príjemná tvár.

Potriasť si rukou: Keď sa s niekým prvýkrát predstavíte, potraste mu pravou rukou vlastnou pravicou


Povedz prepáč: Ak náhodou do niekoho narazíte, povedzte „prepáč“. Pravdepodobne budú tiež, aj keď to bola vaša chyba.
Nehádžte žiadne odpadky ani ohorky cigariet na podlahu na ulici ani nikde inde. Ak vás chytia, dostanete pokutu 80 libier.

Snažte sa nie hovoriť príliš nahlas verejne.

Nekradnite v obchodoch! všade sú kamery a stráže (malé obchody, veľké obchodné domy a pouličné trhy), aj keď ich nevidíte. Niekedy nenosia uniformu.

Nepozerajte sa
Je neslušné pozerať sa. Súkromie je vysoko cenené.

Nepľuť. Pľuvanie na ulici sa považuje za veľmi zlé správanie.

Nehrabajte sa v nose na verejnosti: Ľudia sú z toho znechutení. Ak potrebujete vyčistiť nosné dierky, použite vreckovku.

VŽDY PAMÄTAJTE NA DOBRÉ VYCHÝVANIE. ĽUDIA VÁS BUDE SÚDIŤ PODĽA VAŠEHO SPRÁVANIA
Negrgajte na verejnosti: Môžete sa cítiť lepšie, ak si po jedle alebo pití nahlas odgrgnete, ale iní ľudia nie! Ak nemôžete zastaviť odgrgnutie, zakryte si ústa rukou a potom povedzte „prepáčte“.

Neprechádzajte vetrom na verejnosti. Ako to môžeme povedať slušne? Povedzme, že chcete prejsť vetrom. Čo robíš? Choďte niekam do súkromia a pustite to von. Ak v spoločnosti náhodou prejdete vietor, povedzte „prepáčte“.

Ak sa chcete v krátkom čase zdokonaliť v anglickom jazyku, je užitočné naučiť sa význam bežných fráz, výrazov, slangu a viet, ktoré anglicky hovoriaci často používajú neformálne, najmä s priateľmi a rodinou. Vždy, keď je to možné, používajte formálny spôsob reči. Tu je veľmi krátky zoznam, ktorý nám pomohol lepšie komunikovať v našom každodennom živote, najmä na vysokej škole. Môžete ich tiež precvičiť a naučiť sa viac s vaším BHUMP Tutorom.
SLANG | VÝZNAM |
Innit? | nie? |
Obľúbené/obľúbené | Obľúbené |
Vykašli sa na niekoho | Dráždiť niekoho |
Nepreháňaj ma | Nie som idiot, vieš. |
Drzý | Trochu neslušné, ale vtipné |
Dajte si s niekým hovädzie mäso | Pohádajte sa alebo sa s niekým pohádajte |
Quid | Pound |
Byť premrhaný | Byť opitý |
Skint | Bez peňazí, na mizine, na mizine. |
Niečo je choré | Niečo je veľmi pekné |
Kamarát | Priateľ |
Tenner / päťka | 10 libier / 5 libier |
Na zdravie | Ďakujem ti Ahoj |
Krvavé | Absolútna / Veľmi |
Byť vykuchaný | Byť sklamaný |
Byť nafúkaný | Mať z niečoho veľkú radosť |
Obdivovať niekoho alebo niečo | Mať rád niekoho alebo niečo |
Zbičovať niečo | Predať niečo rýchlo a lacno |
Aby som to ustál | Utiecť |
Na nick | Ukradnúť |
Pamätajte, že používanie nadávok svedčí o nedostatku angličtiny alebo o schopnosti správne sa vyjadrovať. Nie je cool nadávať. Skúste použiť lepšie slovo alebo vyjadrite, ako sa cítite, bez nadávok.

Ďalšie bežné frázy nájdete v knihách v knižnici alebo online
Frázy na otázku, ako sa niekto má:
Čo sa deje?
Čo je nové?
Čo si v poslednej dobe robil? Ako to ide?
Ako sa majú veci?
Ako ide život?
Frázy, ktoré hovoria o tom, ako sa máte:
Mám sa dobre, ďakujem. A čo ty? Celkom dobré.
Rovnako ako vždy.
Nie také skvelé.
Mohlo by byť lepšie. Nemôžem sa sťažovať.
Frázy na poďakovanie:
Naozaj si toho vážim.
Som naozaj vďačná.
To je od teba milé.
Som tvojim dlžníkom. (to znamená, že chcete/potrebujete urobiť láskavosť pre druhú osobu v budúcnosti)
Frázy na poďakovanie:
Žiaden problém.
Žiaden strach,
Nespomínaj to.
moje potešenie.
Kedykoľvek.
Ste vítaní.
Frázy, ktoré hovoria o prepáčení:
Použite túto frázu na ospravedlnenie, či už za niečo veľké alebo malé. Ak chcete zadať ďalšie podrobnosti, použite „pre“. Napríklad:
Prepáč, že tak neskoro.
Ospravedlňujem sa za neporiadok. Dnes som nikoho nečakal.
Môžete použiť „naozaj“ na vyjadrenie, že vás niečo veľmi mrzí:
Naozaj ma mrzí, že som ťa nepozval na párty.
Frázy na vyjadrenie prepáčte:
Keď potrebujete prejsť, ale niekto vám blokuje cestu, povedzte „Prepáčte“.
Túto frázu môžete vysloviť aj preto, aby ste zdvorilo upútali niečiu pozornosť. Napríklad:
Prepáčte, pane, vypadol vám peňaženka.
Ospravedlnte ma; vieš koľko je hodín?
Frázy pre chladné počasie:
Je trochu chladno.
Mrzne. (= extrémne chladno) Uistite sa, že ste sa zbalili. (zbaliť = oblečte si teplé oblečenie na ochranu pred chladom)
Frázy pre horúce počasie:
Úplne to vrie! (vriace = extrémne horúce)
Vonku je strašné teplo.
Viac o týchto a ďalších dôležitých dátumoch v Spojenom kráľovstve sa dozviete na kurzoch životných zručností BHUMP a tiež na vysokej škole.
JANUÁR FEBRUÁR | |
1. januára: Nový rok. Na Silvestra (31. decembra) itradične sa oslavuje polnoc. | V celej krajine sú párty. Nový rok je štátny sviatok, takže oslavy trvajú dlho do noci! |
Koniec januára - začiatok februára: Čínsky Nový rok – Pozrite si stánky s občerstvením, ohňostroje a drakov na mnohých uliciach | Londýnska oslava je najväčšia mimo Ázie a ponúka množstvo farieb, zvukov a lahodných vôní. |
Fašiangový utorok: tiež známy ako Deň palaciniek pripadá na deň pred začiatkom pôstu. Pôst je tradičné kresťanské obdobie pôstu, ktoré sa začína 40 dní pred Veľkou nocou a končí Veľkonočnou nedeľou. | Nie všetci kresťania sa postia. Niektorí sa radšej vzdajú niečoho na pôst, napríklad čokolády. Pretože pôst znamenal, že sa veľa jedla pokazilo, ľudia spotrebovali svoje vajcia, mlieko a cukor výrobou palaciniek. |
14. februára: Valentín | Vezmite svojho blízkeho na večeru a venujte mu valentínsku pohľadnicu, čokoládky alebo kvety na oslavu tohto dňa romantiky. |
MAREC APRÍL | |
1sv Marec: Deň svätého Dávida – Mnoho ľudí si pripína narcis na odev a nosí tradičné kroje. | Ľudia vo Walese a ľudia waleského pôvodu oslavujú život svojho patróna svätého Dávida, |
17. marca: Deň svätého Patrika | Oslavujú ho írske komunity po celom svete. Ľudia sa obliekajú do zeleného. |
1sv apríl: zapnuté Prvý apríl je prijateľné robiť s ľuďmi triky a vtipy. | Dokonca aj noviny, televízne a rozhlasové programy často obsahujú falošné príbehy, aby sa pokúsili oklamať ľudí. Akékoľvek vtipy sa musia hrať pred poludním a ak niekoho pristihnete, musíte zakričať 'Apríl'! Po poludní „vtip je na vás“. |
23rd apríla Deň svätého Juraja. | Svätý Juraj je patrónom Anglicka. Existuje legenda, že odvážne zabil draka! Kríž svätého Juraja je červený na bielom pozadí a je národnou vlajkou Anglicka. |
Veľká noc: 2 dni pracovného pokoja Veľký piatok a Veľkonočný pondelok. Tento kresťanský sviatok sa zvyčajne oslavuje s jedlom, zvyčajne s pečeným jahňacím na označenie začiatku jari. | Ďalšou lahodnou tradíciou sú čokoládové vajíčka predávané v rôznych veľkostiach od maličkých až po niektoré veľkosti vašej hlavy! |
SMIEŤ | |
Prvý a posledný májový pondelok | Začiatok májových štátnych sviatkov a jarných sviatkov |
Moslimovia používajú lunárny kalendár, ktorý sa svojou dĺžkou líši od gregoriánskeho kalendára používaného na celom svete. To znamená, že gregoriánsky dátum moslimských sviatkov sa z roka na rok mierne posúva a každý rok klesá približne o 11 dní skôr | |
Ramadán. Islamský svätý mesiac pôstu. Prvým dňom mesiaca ramadán v roku 2018 bol 17. máj. | Počas tohto mesiaca sa moslimovia postia od skorého rána (pred úsvitom) až do západu slnka. Pôst znamená žiadne jedlo, pitie a fajčenie. |
JÚN JÚL | |
Eid al-Fitr: to znamená Festival prerušenia pôstu. V roku 2018 to bolo 15. júna. | je dôležitým náboženským sviatkom, ktorý oslavujú moslimovia na celom svete a ktorý označuje koniec ramadánu. |
Jún: Oficiálne narodeniny anglickej kráľovnej. Skutočné narodeniny kráľovnej sú 21. apríla, avšak od roku 1748 je tradíciou, že štát oslavuje narodeniny kráľa alebo kráľovnej v júni. | Je to preto, že v júni je pravdepodobnejšie, že bude krajšie počasie, a tak môže kráľovná osláviť narodeniny s civilistami za krajšieho počasia. Vojenská prehliadka známa ako Trooping the Color sa koná v Londýne a zúčastňuje sa jej kráľovská rodina |
21. jún: Letný slnovrat | Oslávte najdlhší deň a najkratšiu noc v roku |
AUGUST – SEPTEMBER | |
Eid al-Adha: dňa 21. augustasv v roku 2018 | Toto je druhá oslava Eid v moslimskom roku. Názov znamená Festival obety. |
OKTÓBER – NOVEMBER | |
31. október: Halloween – vychádza zo starovekého keltského náboženstva | Očakávajte deti a dospelých oblečených v strašidelných kostýmoch a maskách |
5. november: Noc ohňa Táto udalosť si pripomína výročie sprisahania Guya Fawkesa vyhodiť do vzduchu Snemovňu lordov v roku 1605. | Zabaľte sa do tepla a choďte na jednu z mnohých organizovaných nočných akcií pri vatre. BHUMP každoročne organizuje pre mladých ľudí účasť na veľkolepom ohňostroji Brunel University. |
Diwali: V niekoľkých mestách Spojeného kráľovstva sa koná 5-dňový festival svetiel pre komunity hinduistov, sikhov a džinistov. | Extravagantné pouličné párty v Leicestri s tradičným jedlom, hudbou, tancom a ohňostrojmi sú jednou z najväčších osláv Diwali mimo Indie. |
Pamätný deň: druhá nedeľa každú november oceňuje hrdinské úsilie, úspechy a obete, ktoré boli vykonané v minulých vojnách. 2 minúty ticho sa koná aj 11. novembra o 11:00. | V nasledujúcich týždňoch 11th novembra charitatívna organizácia Royal British Legion predáva papierové kvety maku, aby získala finančné prostriedky pre veteránov a ich rodiny (mak je symbolom Pamätného dňa). Počas tejto doby uvidíte veľa ľudí, ktorí nosia mak, a môžete ho získať v ktoromkoľvek miestnom obchode, ak prispejete niekoľkými mincami. |
DECEMBER | |
december: Chanuka – Festival of Svetlá oslavované židovskými komunitami po celom Spojenom kráľovstve. | Menora (zapálený svietnik počas Chanuky) na Trafalgarskom námestí v Londýne je najväčší v Európe. |
25. a 26. decembra: Štedrý deň a sviatok vianočný – oba sú štátnymi sviatkami, kedy veľa ľudí trávi čas s priateľmi a rodinou. | Vianoce znamenajú v Spojenom kráľovstve veľkú oslavu! Výstavba začína týždne predtým, keď sa počas väčšiny decembra sústredia vianočné trhy, večierky, stromčeky, darčeky a koláče. |

Tu je niekoľko vecí, ktoré sme sa naučili a ktoré nám pomohli usadiť sa v Spojenom kráľovstve a cítiť sa menej izolovaní. Zdieľame ich s vami, dúfame, že pomôžu aj vám. Tieto malé kultúrne rozdiely budú bežnou súčasťou prispôsobovania sa životu v Spojenom kráľovstve, a preto je dôležité naučiť sa ich, aby ste si zvykli na život v Spojenom kráľovstve. Pamätajte, že integrácia je obojsmerná cesta.
Znalosť anglického jazyka je najdôležitejšia. Naučte sa jazyk správne a zvyknite si naň. Pozrite sa na internet, YouTube, knižnicu a získajte knihy, ktoré vám pomôžu s konkrétnymi slovami, ktoré používajú Briti.

Pochopte britský humor a iróniu. Prijmite vtipy. Jedna z vecí, ktoré nás na britskej kultúre najviac mätú, je humor. Žartovanie alebo „berúc mickeyho“ sú všetky spôsoby, ako opísať zosmiešňovanie niekoho, ale nie je to nevyhnutne zlá vec. Dráždiť niekoho je bežný spôsob, ako prejaviť náklonnosť.

Dozviete sa o britskej kultúre a o tom, ako sa ľudia správajú (spôsoby). To neznamená, že by ste mali zabudnúť na svoju vlastnú kultúru a hodnoty. Len sa uistite, že sú v súlade s britskými normami zdvorilosti, rešpektu a tolerancie.

Briti sú dochvíľni. Meškať je zvláštne a v niektorých prípadoch považované za neslušné. Ak budete s niečím meškať, kontaktujte zainteresovaných hneď, ako budete vedieť, že budete meškať.

Nikdy nepreskakujte riadky, vo Veľkej Británii známe ako „fronty“. V niektorých krajinách môže byť preskakovanie v rade prijateľné, ale v Spojenom kráľovstve s vami ľudia nemusia byť veľmi spokojní a určite vám dajú vedieť, akí sú nespokojní so situáciou. Trpezlivé státie v rade je bežnou súčasťou britskej kultúry.

Rešpektujte svoj osobný priestor. Keď s nimi hovoríte, nemali by ste stáť príliš blízko k ľuďom. Angličanom je to nepríjemné.

Prosím, ďakujem a prepáč, sú bežnou súčasťou každodenných rozhovorov a interakcií. Niektorí z nás boli naozaj prekvapení, akí zdvorilí sú niektorí Briti. Možno na to nie ste zvyknutí, ale budete sa to musieť naučiť.

Ak cestujete verejnou dopravou, očakáva sa od vás, že sa vzdáte svojho miesta, ak do vozidla nastúpi osoba so zdravotným postihnutím, tehotná alebo staršia a menej schopná stáť a nie je tam žiadne iné miesto. Ak sa zdá, že starší dospelý alebo zdravotne postihnutá osoba s niečím zápasí, je úctivé opýtať sa tejto osoby, či nepotrebuje vašu pomoc.

Očný kontakt alebo uprené pozeranie: Na verejnosti, vo verejnej doprave sa ľudia vyhýbajú očnému kontaktu s cudzími ľuďmi. Väčšina ľudí buď číta alebo hľadí mierne do zeme, a nie na tváre ľudí. Ľuďom je nepríjemné, ak majú pocit, že ich niekto sleduje.

JE TO VEĽMI
HRUBÝ
POZRIEŤ SA
Pochopte rozdiely. Spojené kráľovstvo sa skladá z rôznych krajín (Anglicko, Škótsko, Severné Írsko a Wales) a mnohých rôznych regiónov, ktoré majú všetky svoje vlastné a veľmi odlišné tradície, dialekt a dokonca aj jazyk.
Buď trpezlivý. Pamätajte, že usadenie sa v Spojenom kráľovstve bude chvíľu trvať, a ak budete postupovať podľa tipov, máte väčšiu šancu, že tam veľmi dobre zapadnete. Veľa ľudí v Spojenom kráľovstve je veľmi milých a nápomocných, ale ako všade na svete, aj tu sú niektorí ignoranti, ktorí nie sú veľmi vítaní. Pokiaľ budete stále nasledovať svoje vlastné hodnoty čestnosti a budete sa správať s úctou ku každému, koho stretnete, dobre sa usadíte. Tiež nezabudnite poďakovať ľuďom, ktorí vám pomáhajú!!!
1 £ (libra) = 100 p (pencov)
Poznámky

5 libier

10 libier

20 libier

50 libier
mince

1 cent

2 pence

5 pencí

10 pencí

20 pencí

50 pencí

1 libra

2 libry
ROZPOČET: Porozprávajte sa so svojím kľúčovým pracovníkom alebo zamestnancom spoločnosti BHUMP, ak potrebujete pomoc a radu, ako spravovať svoje peniaze, aby vám vydržali dlhšie.

V okolí je množstvo supermarketov, z ktorých si môžete vybrať:

Uxbridge:
- Sainsbury's (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)
- M&S (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)
- Tesco (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)
- Island (U1,U2,U3,U4,U5,U7,222, A10)

Hayes:
- Lidl (U5, 222)
- Island (U4, 140, E6, 350)
- Asda (U4, 140, E6, 350)
- Lidl (90, 40, 427, U7)
- Sainsbury's (U7, U3)
- Tesco (U4, 427, E6)

West Drayton
- Morrison's (U1,U3,U5, 222)
- Island (U1,U3,U5, 222)
- Aldi (U1,U3,U5, 222)
- Tesco Superstore (U1,U3,U5.222)

TIP 1: Vytvorte rýchly nákupný zoznam; strávte len pár minút rozpisovaním toho, čo potrebujete a do ktorých obchodov ísť. Mať akčný plán znižuje možnosť impulzívnych nákupov, čo vám šetrí čas a peniaze!

TIP 2: Niekedy, ak idete do supermarketov neskôr počas dňa (3 hodiny pred zatvorením), zlacňujú jedlo na skutočne lacné. Takže keď najbližšie pôjdete do supermarketu, spýtajte sa pracovníka, či má sekciu so zľavou.

TIP 3: Ak chcete ušetriť peniaze, prineste si vlastné plastové tašky alebo opakovane použiteľné tašky, pretože supermarkety účtujú 5 pencí za jednu!

TIP 4: Vytvorte rýchly nákupný zoznam; strávte len pár minút rozpisovaním toho, čo potrebujete a do ktorých obchodov ísť. Mať akčný plán znižuje možnosť impulzívnych nákupov, čo vám šetrí čas a peniaze!
TIP 5: Nakupujte v najlacnejšom možnom obchode. Môžete skontrolovať ceny online a nájsť najlacnejšie!


TIP 6: Varte od začiatku. Ušetrite peniaze znížením výdavkov na jedlo so sebou. Príprava a varenie vlastných jedál je vo všeobecnosti lacnejšie ako kúpa jedla so sebou alebo hotového jedla, a keďže máte pod kontrolou, čo sa do vášho jedla pridá, môže to byť zdravšie.


Rozpočtové a životné zručnosti, ktoré sme nadobudli počas stretnutí BHUMP, nám pomohli postarať sa o peniaze, ktoré máme, a neplytvať nimi.
TIP 7: Nakúpte väčšinu svojich vecí v dobrých diskontných predajniach v našej komunite. Niektoré z týchto obchodov sú: Primark, Peacock, Matalan, Lidl, Aldi, Pound Land, Wilkinson a B&M Stores.

TIP 8: Charitatívne obchody sú skvelým miestom, kde nájdete slušné lacné veci z druhej ruky za veľmi dobrú cenu. Opatrne nakupujte knihy, oblečenie, obuv, domáce potreby, môžete nájsť veľa výhodných ponúk. Oblečenie pred použitím stačí vyprať. Vyzerajú ako nové. V okolí je veľa dobročinných obchodov a tu je niekoľko:
Rozsah:
18 Stanica Rd, Hayes, UB3 4DA
Armáda spásy:
2 Westbourne Parade, Uxbridge, UB10 0NY
Harlingtonský hospic:
Station Road, West Drayton, UB7 7DD
Barnardo's:
2 Fairfield Road, West Drayton, UB7 7DS.


TIP 9: Vždy skontrolujte a uschovajte účtenku
po zakúpení tovaru v akomkoľvek obchode. Ak sú chybné, máte právo ich vrátiť, pokiaľ tak urobíte do 2 týždňov alebo v lehote uvedenej na účtenke.

V okolí je veľa supermarketov, ktoré predávajú tradičné potraviny z vašej domovskej krajiny;
tu je niekoľko:

- Sira Cash and Carry – Ázijské, africké a európske jedlá (Amrit House, Springfield Road, Hayes, UB4 0LG)
- Hayes Food Center – Iránske, turecké a blízkovýchodné jedlo (66-68 Coldharbour Ln, Hayes UB3 3ES)
- Obchod s potravinami Continental – Africké jedlo (The Arcade Unit 7, High St, Uxbridge UB8 1LG,)
- MIESZKO Polski sklep – Poľské jedlo (784 Uxbridge Rd, Hayes UB4 0RS)
- Yiewsley Food Center – Ovocie, zelenina a potraviny z Ázie, Stredného východu, Afriky, Európy. ( 73-75, High Street, Yiewsley, West Drayton, Middlesex, UB7 7QH)
*Ak potrebujete pomoc, aby ste sa tam dostali, opýtajte sa svojho sociálneho pracovníka, kľúčového pracovníka a/alebo pracovníka s mládežou v Key House.
PRÍKLAD: Ak hľadáte tradičné jedlo z vašej krajiny, zadajte ho do Googlu:

Môžete tiež nájsť nejaké jedlo z vašej domovskej krajiny v sekcii „Svet“ vo vašich miestnych supermarketoch, ako sú „Asda“, Sainsbury's a „Tesco“.
Bojujete s nákupom potravín? Žiadne peniaze? Porozprávajte sa s BHUMP pre informácie Foodbank. Možno vám budeme vedieť pomôcť s bezplatným balíčkom potravín.

Hillingdon má jedny z najlepších športových a rekreačných zariadení v Londýne, ktoré ponúkajú obrovskú škálu aktivít a tried pre každého. V okolí Hillingdonu sa dá robiť veľa rôznych vecí, aby ste sa zabavili.
ODEON (Uxbridge
Kino. Pozrite si najnovšie filmy tu v IMAX, 3D a 2D.
(7-12 £ pre študentov)

Botwell Leisure Center (Hayes)
Plávanie, posilňovňa, sauna a množstvo rôznych športov.
(2 £ za hodinu)

Uxbridge Lido
na kúpanie vonku, v lete je to veľmi pekné!
(1,20 – 3,70 £ za hodinu)

Bitka o Britský bunker
Zistite viac o bitke o Britániu v bunkri, ktorá zohrala veľkú úlohu v britskej histórii v roku 1940 (vstup za 3€)

Parky a otvorené priestranstvá
Hillingdon je druhá najväčšia londýnska štvrť s viac ako 200 zelenými plochami pokrývajúcimi približne 1 800 akrov, takže veľa miest na objavovanie.

Vonkajšie posilňovne
Hillingdon má 18 vonkajších telocviční v krásnych parkoch a otvorených priestoroch navrhnutých tak, aby povzbudzovali obyvateľov, aby sa udržiavali fit a aktívni. (Zadarmo). Zoznam stránok nájdete na:

Ruislip Lido

Ruislip Lido ponúka celý rad zariadení situovaných okolo 40 akrového jazera a je domovom mnohých druhov voľne žijúcich živočíchov. Skvelé na prechádzky, plávanie a užívanie si piesočnatej pláže. (Voľný vstup)
Hillingdon Trail
Krásna oblasť, kam ísť a relaxovať. Skvelé na cyklistiku, pikniky, prechádzky a beh (Voľný vstup).

Prejdite sa Hillingdonom
zadarmo miestne príjemné prechádzky cez Hillingdon pre všetky úrovne zdatnosti. Každá prechádzka trvá 30 minút až 2 hodiny a je určená na zlepšenie zdravia a pohody. Môžete spoznať nových ľudí a tiež sa zoznámiť s miestnou oblasťou.

Heathrow Bowl
(Harlington/Hayes) – Bowling, arkáda a biliardové stoly!
(4 £ za hru na osobu)

The William Byrd Pool (Harlington)
Ponúka osobnejší zážitok z plávania, jediným zariadením je bazén, ktorý nemá balkón ani iné zariadenia s výhľadom, takže si môžete zaplávať s o niečo väčším súkromím.

Poľský vojnový pamätník
Poľský vojnový pamätník je vojnový pamätník v South Ruislip na pamiatku letcov z Poľska, ktorí slúžili v Royal Air Force ako súčasť poľského príspevku k 2. svetovej vojne.

V okolí je veľa rôznych športov, ktorým sa môžete venovať. Tu je niekoľko príkladov:
- Bežecký a futbalový klub BHUMP
- Klub Uxbridge 13,179 mm
- Futbalový klub Yeading a Hayes
- Basketbal v centre voľného času Hillingdon

Spoločenské jazdy na bicykli (Uxbridge)
Bezplatné spoločenské jazdy na bicykli sa konajú od 2. a 4. nedele v mesiaci. Buďte fit, spoznajte nových ľudí a bavte sa! Jazdy sú pre jazdcov so všetkými schopnosťami na mnohých miestach. Skontrolujte ich webovú stránku www.bikewisegb.com pre dátumy a destinácie.
Ak potrebujete bicykel, ktorý vám pomôže dostať sa po okolí, možno budete mať možnosť zohnať bicykel z druhej ruky alebo ojazdený bicykel. Porozprávajte sa s Fredou v Key House. Budete zaradení na čakaciu listinu, ktorá môže trvať až 3 mesiace. Na registráciu bicykla budete potrebovať aj číslo ARC alebo BRP.

Všetky športy v Hillingdone nájdete na tejto webovej stránke:


Miestne katolícke kostoly:
- Panna Mária Lurdská a sv. Michal (Presbytérium, Osborn Rd, Uxbridge UB8 1UE)
- Kostol Nepoškvrneného Srdca Panny Márie (Hayes UB3 2BG)
- Kostol sv. Kataríny RC (20 The Green, West Drayton UB7 7PJ)

Ďalšie kostoly:
- Hillingdonský letničný kostol
- All Saints Hillingdon – Anglická cirkev
- Baptistický kostol Salem – Uxbridge

Miestne mešity:
- Hayes Central Mosque (3, Pump Ln, Hayes UB3 3NB)
- Centrálna mešita Hillingdon-Uxbridge (UB8 9HE)
- Centrálna mešita West Drayton (1 Colham Mill Rd, West Drayton UB7 7AD)

Sikhský chrám:
- Chrám Hayes Sikh (Golden Cres, Hayes UB3 1AQ)
Hinduistický chrám:
- Chrám Shree Adhya Shakti Mataji (55, High Street, Cowley, Uxbridge, Londýn, Middlesex UB8 2DX)

Google Translate príklad aplikácie, ktorú si môžete stiahnuť do svojho smartfónu. Má k dispozícii viac ako 52 jazykov!

appsforrefugees.com je zbierka bezplatných aplikácií pre smartfóny špeciálne pre utečencov. Bezpečné sťahovanie priamo z obchodu Google Play alebo Apple App Store do vášho mobilného telefónu!

Interaktívna kniha fráz o utečencoch Malá prekladateľská aplikácia s asi 1100 užitočnými frázami na komunikáciu medzi utečencami a podporovateľmi. Podporovaných je viac ako 30 jazykov. Táto aplikácia funguje OFFLINE

iTranslate Voice poskytuje preklad textu na reč a hlas na hlas na zariadeniach so systémom iOS aj Android. Prekladá to, čo hovoríte, hneď po tom, čo to poviete. Podporuje 44 jazykov. Stiahnuté z App Store alebo Google Play

slovníky: K dispozícii na zakúpenie, preto požiadajte svojho sociálneho alebo kľúčového pracovníka o ďalšie informácie. Môžete si ho tiež požičať v knižnici.


Zákony Anglicka sa môžu líšiť od zákonov vašej domovskej krajiny, takže ak si nie ste istý, vždy sa pýtajte!
Tu je niekoľko všeobecných zákonov v Anglicku o tom, čo NEMÔŽETE robiť, kým nemáte 18 rokov

- Nemôžete si kúpiť alkohol
- Nemôžete vidieť ani kúpiť 18 hodnotených filmov
- Nemôžete si kúpiť ohňostroje
- Nemôžete staviť v obchode
- Nemôžete si kupovať cigarety a tabak a POZOR... fajčenie na verejných miestach je nezákonné
- Nemôžete sa dať tetovať
- Nemôžete si kúpiť nôž, žiletku alebo čokoľvek iné s ostrým hrotom. POZOR, nosenie noža bez ohľadu na vek je nezákonné.
V Spojenom kráľovstve je boj s kýmkoľvek v akomkoľvek veku považovaný za zločin.
Ak nemôžete vyriešiť konflikt namiesto fyzického cvičenia, odíďte.
Prípadne nahláste násilnú osobu policajtovi a uveďte úplný opis osoby, času, miesta a okolností.

sexuálne obťažovanie; ak máte pocit, že ste obeťou sexuálneho útoku alebo obťažovania, oznámte to svojmu sociálnemu pracovníkovi, policajtovi alebo zodpovednej dospelej osobe, napr. učiteľovi, ktorý je nablízku. Neodkladajte hlásenie čo najviac. Nepredpokladajte však, že na nahlásenie obáv je už niekedy neskoro. Neskoro nahlásený incident je lepší ako mlčať. Mali by ste si tiež uvedomiť, že páchanie sexuálneho obťažovania je v Spojenom kráľovstve závažným trestným činom. Niektoré príklady nechceného nevhodného správania zahŕňajú sexuálne komentáre, nevítané sexuálne návrhy, zobrazovanie obrázkov, posielanie e-mailov alebo textových správ atď.


Drogy; sú zaradené do triedy A, B a C.
Vlastníctvo týchto kontrolovaných látok
môže dostať trest odňatia slobody až na 7 a viac rokov.
Ich dodávka a výroba je však a
závažnejší priestupok. Môžete skončiť vo väzení na doživotie. Najlepšie urobíte, ak sa budete vyhýbať všetkému, čo sa vám zdá podozrivé. Ak sa dokonca rozhodnete nosiť drogy niekoho iného, všetci zainteresovaní dostanú trest. Tiež nepodliehajte pokušeniam, pretože drogy sú často ponúkané zadarmo, aby ste sa na ne upútali.


Krádeže v obchodoch; je krádež tovaru z obchodu, supermarketu alebo iného maloobchodu. Zlodej zoberie veci ako oblečenie, jedlo, videohry a opustí obchod bez toho, aby za tovar zaplatil. Vo väčšine prípadov si zlodej schová veci do vreciek, tašky alebo pod kabát. Ak vás uznajú vinným z krádeže v obchode, môžete byť obvinený z krádeže podľa zákona o krádeži z roku 1986. Ide o závažný trestný čin. Nielen vy by ste dostali výpis z registra trestov, ale aj vy
môže dostať aj trest odňatia slobody.


Všetci máme sny, či už žijeme v našej domovskej krajine alebo v cudzej.
Usadenie sa v novej krajine nám však dáva veľa času a energie, kým sa snažíme prispôsobiť sa novej kultúre.

Priamym výsledkom toho je, že môžeme stratiť zo zreteľa to, čo radi robíme alebo čím sa stávame. A opätovné zaostrenie si vyžaduje veľa úsilia a solídnu stratégiu.

JEDNODUCHÉ KROKY
Dúfame, že týchto päť jednoduchých krokov vám pomôže odstrániť priepasť medzi tým, kde ste teraz, a tým, kde chcete byť.


2. Stanovte si cieľ, začnite v malom a pracujte na ňom každý deň.
- Zamerajte sa na pokrok, nie na dokonalosť.
- Poučte sa zo svojich chýb a snažte sa ísť ďalej.

3. Obklopte sa ľuďmi, ktorí sú motivovaní
- Obmedzte čas, ktorý trávite s ľuďmi, ktorí nepracujú na dosiahnutí vlastného cieľa.

4. Povedz nie negatívnym myšlienkam a pocitom.
- Veďte si denník a zapíšte si doň svoje myšlienky čo najčastejšie.

5. Požiadajte o pomoc.
- Nechajte si poradiť, ako prekonať svoje problémy, od niekoho, komu dôverujete. Existuje tiež veľa organizácií a ľudí, ktorí sa starajú a môžu pomôcť, ak o to požiadate!!!


CIEĽ BEZ
PLÁN
JE LEN ŽELANIE
od BHUMP Young People
Zúčastnite sa BHUMP SESSIONS – ktoré vám pomôžu pochopiť, ako všetko funguje a čo môžete očakávať od novej krajiny.
Začiatky sú ťažké, ale časom to bude jednoduchšie.
Buď silný! Zostaň pozitívny! Veci sa zlepšia.
Každý deň ponúka nový začiatok.
Je v poriadku požiadať o pomoc.
Vitajte v Londýne. Pokúste sa čo najlepšie naučiť angličtinu rýchlo.
Aby ste sa rýchlo naučili angličtinu, rozprávajte sa so svojimi priateľmi väčšinou po anglicky, nielen svojím jazykom.
Využite všetky príležitosti, ktoré vám ponúka Veľká Británia.
Existuje veľa ľudí, ktorí vás môžu podporiť v BHUMP a vo Veľkej Británii.
Nebude to ľahké, ale bude to lepšie.
Nech ťa odvaha udrží silným a láska ťa posilní.
Nie si sám!
Nezabudnite vždy poďakovať každému, kto vám pomáha a za maličkosti.
HOPE Hold On Pain Ends.
BHUMP vám môže pomôcť naučiť sa angličtinu a mnoho nových vecí.
Nevzdávajte sa nádeje.
Naučte sa anglicky čítaním mnohých anglických kníh, pozeraním filmov na you tube a TV.
Ušetrite peniaze, ktoré máte, a neplytvajte nimi. Je zima, takže možno budete potrebovať teplé oblečenie.
Naučte sa anglicky hovorením s mnohými Britmi a spriatelte sa s nimi.
Môžete urobiť čokoľvek, čo chcete, ak sa budete snažiť a veriť si.
Všetci sme mali problémy vo svojich krajinách a boli sme nútení odísť. Zabudnite prosím na tieto predchádzajúce udalosti a tvrdo pracujte na svojej novej budúcnosti.
Radím ti ísť cvičiť. Neviem, aký je váš obľúbený šport, ale prosím, vaše zdravie je veľmi dôležité.
Prosím, ak ste fajčiar, nevyhadzujte peniaze na fajčenie. Skúste sa zamyslieť nad svojimi cieľmi a zámerom vo všeobecnosti.
Po 1 mesiaci môžete ísť do Asphaelie alebo na vysokú školu a učiť sa nové veci.
Prvá vec, ktorú musíte urobiť, je naučiť sa angličtinu, pretože bez nej ste ako hluchonemí.
Je pre mňa dobrou správou ísť na vysokú školu, napredovať a byť dobrým človekom pre Anglicko a mali by ste to urobiť aj vy.
Môžete urobiť čokoľvek, čo chcete, ak sa budete snažiť a veriť si.
Buďte vďační za všetko a za bezpečnosť. Vždy myslite na ľudí, ktorí sú na tom horšie ako vy.
Prečo práve táto brožúra?
Túto knihu napísali mladí žiadatelia o azyl a utečenci a je zameraná na nových ľudí, ktorí dúfajú, že im pomôže pri orientácii a usadení sa v hostiteľskej komunite. Napadlo nás vytvoriť informačnú príručku, (SPRIEVODCA BHUMPERS) ako výsledok našich vlastných osobných skúseností, ktoré si našli cestu v novej komunite. Uvedomili sme si, že je potrebné vytvoriť našu vlastnú brožúru, aby sme aj my mohli pomôcť novým ľuďom, najmä mladým ľuďom v Hillingdone, ako sme my, ktorí sú vo veku od 16 do 21 rokov.
Prečo táto brožúra nie je preložená do rôznych jazykov?
Táto brožúra nebola preložená, pretože sa všetci musíme čo najrýchlejšie naučiť angličtinu, aby nám pomohla dostať sa na vysokú školu a tiež sa začleniť do komunity. Táto brožúra nám pomôže precvičiť si čítanie a naučiť sa anglický jazyk.
Čo je v tejto brožúre?
Informácie v tejto brožúre sú založené na našich každodenných skúsenostiach v londýnskej štvrti Hillingdon, keď sa snažíme integrovať do našich hostiteľských komunít. Naše rozmanité skúsenosti sa pohybujú od šiestich mesiacov do piatich rokov života v tejto štvrti. Hovorí sa, že skúsenosť je najlepší učiteľ. Preto veríme, že naše rôzne skúsenosti môžu byť pre vás cenné. Dúfame tiež, že jedného dňa pridáte svoje vlastné skúsenosti v prospech iných mladých ľudí.
ako sa nám to podarilo?
Strávili sme niekoľko týždňov so zamestnancami BHUMP a dobrovoľníkmi na sérii workshopov o písaní; v ktorej sme spoločne rozvíjali nápady a podporovali nás písať o našich rôznych skúsenostiach o tom, ako, kde a čo sme robili; keď sme práve prišli do našich nových komunít.
Všetci sme mali iné skúsenosti. Zistili sme však, že všetci máme veľa spoločných vecí na tom, ako sme sa dokázali (a stále sa snažíme) prispôsobiť našim hostiteľským komunitám.
Na konci dňa naši podporní dospelí našu prácu „oprášili“ a „vyleštili“. Preto im všetkým vyslovujeme veľké ďakujeme; za to, že sme napísali našu vôbec prvú literatúru.
Dúfame, drahý čitateľ, že sa vám naša malá a skromná informačná brožúrka bude páčiť a bude pre vás užitočná.
Copyright © 2022 HRSG Všetky práva vyhradené.







